(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 80: Hắc thực hắc
Thấy mọi người vẫn còn ngẩn người tại chỗ, Chu Nam trừng mắt nhìn, khí thế trên người bỗng chấn động, lạnh giọng lần nữa nói: "Các ngươi vẫn chưa chịu cút đi? Chẳng lẽ Chu mỗ phải tự mình tiễn các ngươi ra ngoài mới được sao?" Nghe vậy, sắc mặt mọi người tái nhợt, đều không hẹn mà cùng rùng mình một cái, tỉnh táo trở lại. Sau đó, bọn họ vội vàng nhặt Pháp Khí, gom đồ đạc của mình, như chạy trối chết mà lao ra khỏi phòng. Nhưng không ai dám gây ra dù chỉ một tiếng động nhỏ, sợ đắc tội kẻ hung ác đang đứng trước mặt. Chỉ trong thoáng chốc, căn phòng của Chu Nam lại trở nên vắng vẻ. Chậm rãi ngẩng đầu, Chu Nam cười hắc hắc nhìn lên trần phòng. Ngoài sân, từ những nơi ẩn nấp, lập tức truyền đến những tiếng kinh ngạc khó tin liên tiếp. Chẳng bao lâu sau, những người này như đã bàn bạc trước, không hẹn mà cùng ngự kiếm rời đi. Đến lúc này, sân nhỏ của Chu Nam mới thực sự trở lại yên tĩnh. Trong sân nhỏ rộng lớn, chỉ còn lại một mình hắn. Không nán lại trong phòng lâu hơn nữa, Chu Nam chỉ trầm tư một chút rồi thay bộ áo bào xanh sạch sẽ, triệu hồi một thanh phi kiếm Pháp Khí, hóa thành một luồng sáng xanh, bay ra ngoài qua cửa sổ. Chẳng mấy chốc, hắn đã bay qua mấy đỉnh núi, đi tới một sơn cốc khổng lồ ngập tràn trúc xanh biếc. Bên ngoài sơn cốc, Chu Nam hạ xuống, thi triển Ngự Phong thuật, để lại những tàn ảnh, nhanh chóng lướt đi giữa biển trúc. Chẳng bao lâu sau, Chu Nam liền đi tới trước trận pháp trong suốt. Đưa vào khẩu lệnh chính xác, dùng lệnh bài thân phận để vượt qua kiểm tra, mở ra trận pháp trong suốt, hắn đi tới trước Tàng Kinh Các. Cảnh tượng vẫn như mọi ngày, trước cửa Tàng Kinh Các, vẫn là bóng dáng Mạc lão đang nằm sấp, dường như vĩnh viễn không tỉnh giấc. Lúc này, thần niệm của Chu Nam đã không thua kém tu sĩ Trúc Cơ sơ kỳ, chỉ cần thoáng cảm nhận luồng pháp lực tỏa ra từ Mạc lão, hắn liền giật mình, bất ngờ phát hiện lão già này đúng là một cường giả Trúc Cơ kỳ. Nhưng nghĩ lại, hắn thấy điều đó cũng là lẽ thường. Tông môn có thể giao một nơi quan trọng như vậy cho lão ta trông coi, nếu lão không có bản lĩnh thật sự thì mới là lạ. Nghĩ thông suốt mọi chuyện, Chu Nam không còn để tâm dò xét nữa, liền sải bước đi tới, cung kính thi lễ với Mạc lão một cái, nhẹ nhàng đánh thức lão, rồi nói rõ mục đích đến đây. Nghe vậy, Mạc lão cười hắc hắc, đánh giá Chu Nam một lượt thật sâu, tràn đầy thâm ý nói: "Hắc hắc, tiểu tử, ngươi tu luyện có phải là 《Hành Mộc Quyết》 không?" Bị Mạc lão đánh giá một cái, Chu Nam cảm thấy toàn thân như bị nhìn thấu, trong lòng lập tức dậy sóng. Nhưng ngay sau đó, hắn chỉ thoáng chần chừ, liền bất động thanh sắc nói: "Đúng vậy, tiền bối tinh tường, đệ tử chính là đang tu luyện 《Hành Mộc Quyết》. Đến đây là để đổi lấy phần công pháp tiếp theo." "Nếu là những công pháp khác, không có tông môn cho phép thì thật sự không được. Nhưng cái này 《Hành Mộc Quyết》 là một ngoại lệ, chỉ cần ngươi có đủ linh thạch, nộp lên cho tông môn là có thể đổi được." Mạc lão hơi ngả người về phía sau, ung dung nói. Nghe vậy, Chu Nam lộ vẻ vui mừng. Hắn vốn chỉ đến thử xem, không ngờ lại thật sự có thể. Thấy Chu Nam phản ứng, Mạc lão lần nữa cười hắc hắc, trêu chọc nói: "Tiểu tử, ngươi đừng vội mừng quá sớm. Cái này 《Hành Mộc Quyết》 mặc dù không có bí thuật nguyên bộ, nhưng nói cho cùng cũng là một môn công pháp thượng cổ, có thể tu luyện tới Kết Đan kỳ." Nhìn nụ cười của Mạc lão, Chu Nam trong lòng cũng cảm thấy một tia bất ổn, mấp máy môi, nhỏ giọng hỏi: "Xin hỏi tiền bối, nếu chỉ dùng linh thạch để đổi, cần bao nhiêu?" Cười một cách thần bí, Mạc lão vươn ba ngón tay, lắc lắc. Thấy vậy, Chu Nam nhẹ nhàng thở phào nói: "Cũng may, chỉ cần ba trăm linh thạch." "Ba trăm linh thạch? Tiểu tử, ngươi thật đúng là mơ tưởng à? Ngươi nghĩ công pháp của Huyền Hỏa Tông chúng ta là rác rưởi chắc? Một giá duy nhất, ba ngàn khối hạ phẩm linh thạch, không bớt một lời." Mạc lão khinh thường nhìn Chu Nam, vẻ mặt như muốn bắt nạt nói. Bị vạch trần trò vặt của mình, Chu Nam ngượng ngùng cười cười, cúi đầu, cả khuôn mặt trong nháy mắt nhăn lại, biến thành khổ qua. Bất đắc dĩ lắc đầu, Chu Nam lần nữa thăm dò hỏi: "Mạc lão, đệ tử cũng là khách quen của Tàng Kinh Các này, không thể bớt chút nào sao? Ba ngàn linh thạch, thật sự là quá nhiều rồi." Nheo mắt lại, tiện tay lấy từ trong ngực ra một khối ngọc giản, Mạc lão 'bốp' một tiếng, đặt mạnh ngọc giản lên bàn, hai mắt híp lại, nói như thể đang câu cá: "Cái này là khẩu quyết công pháp 《Hành Mộc Quyết》. Từ Khai Linh kỳ đến Kết Đan kỳ đều có. Thấy ngươi đã đạt tới Khai Linh tầng tám, vậy phần công pháp Khai Linh kỳ coi như ta tặng không cho ngươi. Ba ngàn linh thạch, muốn hay không thì tùy ngươi." Thấy Mạc lão động tác thuần thục như vậy, còn đã sao chép xong cả công pháp 《Hành Mộc Quyết》 rồi ư? Nhìn ánh mắt trêu chọc của lão ta, Chu Nam làm sao không cảm thấy mình như đã đụng phải gian thương? Hơn nữa, tên gian thương này còn nắm được thóp của hắn để uy hiếp, khiến hắn một bụng phiền muộn. Muốn phản kháng một chút cũng chẳng có cách nào. Lần nữa thương lượng hồi lâu, trước sự cứng rắn xen lẫn mềm mỏng của Mạc lão, Chu Nam đành phải chịu thua. Bất đắc dĩ thở dài một tiếng, Chu Nam hỏi: "Tiền bối, đệ tử không có nhiều linh thạch như vậy, dùng Pháp Khí làm vật thế chấp, có được không?" Nghe lời Chu Nam nói, khuôn mặt già nua của Mạc lão lập tức hưng phấn giãn ra, gật đầu như gà mổ thóc, vội vàng nói: "Được, được chứ! Chỉ cần đổi được linh thạch, Pháp Khí cũng được." Khinh bỉ liếc nhìn Mạc lão, Chu Nam nhẹ nhàng ho khan một tiếng, liền lấy từ trong túi trữ vật ra hai mươi kiện hạ phẩm Pháp Khí, lại móc ra một ngàn năm trăm khối hạ phẩm linh thạch, tiện tay đặt lên bàn, không tình nguyện giao cho Mạc lão. Thấy trên mặt bàn một đống linh thạch lấp lánh sáng ngời, M���c lão mặt mày hớn hở, vô cùng thỏa mãn phất ống tay áo, liền nhanh chóng thu tất cả vào túi trữ vật. Thỏa mãn vỗ vỗ ngực, Mạc lão đem ngọc giản trên bàn ném cho Chu Nam. Nhận lấy ngọc giản, Chu Nam thần niệm khẽ động, cẩn thận kiểm tra lại. Công pháp trong thẻ ngọc này không có những hạn chế như cuốn sách vàng, tu vi không đạt đến sẽ không thể tu luyện. Nhanh chóng lướt qua công pháp Khai Linh kỳ, Chu Nam liền nhìn sang phần Trúc Cơ kỳ. Nhưng đột nhiên, sắc mặt hắn tái nhợt đi, càng lúc càng tái nhợt đến đáng sợ. Chậm rãi thu hồi thần niệm, Chu Nam hít sâu một hơi, đập mạnh ngọc giản xuống bàn, lạnh lùng trừng mắt nhìn Mạc lão. Khoảnh khắc này, hắn đã ném chuyện lão già này có tu vi cao thâm lên chín tầng mây rồi. Bị vẻ mặt của Chu Nam dọa sợ, Mạc lão rụt người về sau, chẳng còn chút phong thái tiền bối cao nhân nào, yếu ớt nói: "Tiểu tử, ngươi làm gì thế? Ta nói cho ngươi biết, nếu ngươi dám làm càn, ta sẽ gọi người của Chấp Pháp Điện đến bắt ngươi." "Làm gì à, Mạc lão? Công pháp như thế này mà ngươi dám đòi ta ba ngàn linh thạch sao?" Chu Nam ảo não rống lên. "Hắc hắc, tiểu tử, cái này là ngươi sai rồi. Đây chính là công pháp có thể tu luyện tới Kết Đan kỳ đấy. Ngươi nếu không phải đệ tử tông ta, ta mới không bán rẻ cho ngươi như vậy đâu. Nói gì thì nói, vẫn là tiểu tử ngươi được hời, ngươi hùng hổ cái gì? Nếu muốn nói ai thiệt thòi, thì phải là lão phu đây mới đúng." Nghe xong Chu Nam nhắc tới công pháp, Mạc lão nghiêm mặt lại, vẻ mặt như muốn ăn đòn nói. Nghe lời càn quấy này, Chu Nam lập tức bị tức đến không nhẹ, chỉ vào mũi mình: "Ta được hời ư? Bản 《Hành Mộc Quyết》 này căn bản không thể tu luyện tới Trúc Cơ kỳ. Cùng lắm chỉ là công pháp Khai Linh kỳ, làm sao có thể đáng giá ba ngàn linh thạch chứ?" "Tiểu tử, ngươi đừng có nói lung tung. Lão già này ta làm ăn bằng lương tâm đấy, lừa gạt ngươi lúc nào?" Mạc lão nghiêm mặt lại, tức giận nói. Diễn xuất tinh xảo, lão ta cứ như thể bị oan ức tày trời, trông thật đến mức khiến người ta phải tin. Chu Nam thật sự nổi giận: "Lương tâm ư? Có lương tâm thì ngươi đã không đòi ta ba ngàn linh thạch. Cái bản 《Hành Mộc Quyết》 nát này, tiến vào Trúc Cơ kỳ cần ngàn năm Mộc hệ linh vật. Tiến vào Kết Đan kỳ lại cần vạn năm linh vật. Đây là thứ ta có thể tìm thấy sao?" "Hắc hắc, tiểu tử, lão già này thấy ngươi phúc duyên thâm hậu, ngươi bây giờ còn trẻ, nói không chừng vận khí tốt, thật đúng là có thể tìm thấy đấy." Mạc lão vỗ vỗ vai Chu Nam, giả vờ khuyên nhủ. Sau khi phát tiết một trận, Chu Nam tâm trạng ổn định lại. Nhìn vẻ mặt của lão gian thương Mạc lão, hắn đã biết số linh thạch vào tay lão ta thì đừng mong lấy lại được nữa. Bất đắc dĩ thở dài một hơi, Chu Nam lẩm bẩm chửi rủa một câu: "Gian thương, đúng là gian thương!" Nghe vậy, Mạc lão chỉ cười hắc hắc, chẳng hề phật lòng, có thể thấy da mặt lão đã đạt đến một cảnh giới rồi. Dù sao, nói cho cùng, lần này lão ta thật sự đã lừa được Chu Nam, chiếm được món hời lớn, Chu Nam phát tiết một chút cũng là phải thôi. Trên thị trường, công pháp Trúc Cơ kỳ, dù là loại cao cấp nhất, cũng chỉ có giá khoảng bốn, năm trăm linh thạch, hơn nữa số lượng cũng không ít. Công pháp Trúc Cơ kỳ lại có loại phải đến hai ngàn linh thạch, số lượng cũng ít hơn nhiều. Công pháp Kết Đan kỳ thì ít nhất cũng phải mấy vạn linh thạch. Những công pháp này thường là bí mật của một tông môn, bên ngoài rất ít khi lưu thông. Còn công pháp Nguyên Anh kỳ thì đừng nghĩ tới nữa. Toàn bộ Tu Tiên giới Yến quốc, có nhiều tu sĩ như vậy, nhưng số lượng Nguyên Anh kỳ tổ sư thì đếm được trên đầu ngón tay. Có thể hình dung công pháp Nguyên Anh kỳ trân quý đến mức nào. Cầm ngọc giản, Chu Nam dọc đường vẻ mặt phiền muộn. Sau khi xem xét kỹ càng, hắn mới hoàn hồn, chậm rãi thở dài, thì thào nói: "Không ngờ cái 《Hành Mộc Quyết》 này lại có tai hại đến vậy, xem ra chắc chỉ có thể đi đến đâu hay đến đó thôi." Nửa khắc sau, thu lại tâm tư, Chu Nam đem ngọc giản thu vào túi trữ vật. Kế đó, hắn liền nghĩ đến cuốn sách vàng về Huyết Sát Quyết, trong lòng một mảnh cay đắng. Với kinh nghiệm hiện tại của hắn, bản Huyết Sát Quyết này ít nhất có thể tu luyện tới Kết Đan kỳ. Là một bản công pháp đỉnh cấp hiếm có. Nhưng đáng tiếc, hắn lại không thể tu luyện được. Bất tri bất giác, trên con đường tu tiên tương lai, Chu Nam lại có thêm một nhiệm vụ trọng đại. Đó chính là sưu tầm ngàn năm và vạn năm Mộc hệ thiên địa linh vật. Nhưng chuyện này nào nói dễ đến vậy. Trong thế giới tài nguyên khan hiếm ngày nay, ngàn năm linh vật đã là bảo vật hiếm có. Một khi xuất hiện, ngay cả các lão tổ Kết Đan kỳ cũng tranh giành đến sứt đầu mẻ trán. Về phần vạn năm linh vật, Chu Nam thậm chí còn chưa từng nghe nói qua. Thậm chí, Chu Nam cũng hoài nghi, loại vật này, ngay cả các lão tổ Nguyên Anh kỳ cũng chưa chắc đã từng gặp qua. Dù sao, mười ngàn năm thật sự là quá dài, đủ để khiến Thương Hải biến thành ruộng dâu, vật đổi sao dời. Sau nửa canh giờ, Chu Nam về tới gian phòng của mình, sau khi tắm nước nóng, không nghĩ gì nữa, liền vùi đầu vào giường, chìm vào giấc ngủ sâu.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị cấm.