(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 908: Nghe danh không bằng gặp mặt
Một cú đấm hạ gục đại hán Lão Hùng khiến tất cả mọi người lập tức chán nản, không còn tâm trí khiêu chiến mà chỉ còn lại sự hối hận. Đại hán ngơ ngẩn ngồi bệt dưới đất, mãi lâu sau vẫn không thể định thần lại. Cú đấm kinh khủng ấy chắc chắn sẽ trở thành nỗi ám ảnh vĩnh viễn của hắn.
“Đừng nản chí, binh sĩ Lý gia từ trước đến nay chưa từng nhụt chí!”
Lý Tiêu Dịch vỗ vai đại hán, mỉm cười ấm áp.
Nụ cười rạng rỡ ấy tựa như vầng rạng đông trong bóng tối, khiến đại hán đang chán nản nhìn thấy một tia hy vọng quý giá.
Đi trước đi sau trên con đường mòn giữa rừng, nhìn bóng lưng đơn độc của thiếu nữ áo huyết bào, Lý Tiêu Dịch cảm thấy lòng mình nặng trĩu. Một cú đấm nhẹ nhàng đã hạ gục ngay một trong những thủ hạ giỏi nhất của hắn, một thực lực kinh khủng đến mức ngay cả những tổ sư Nguyên Anh kỳ bình thường cũng không sở hữu.
Sau khoảng thời gian bằng nửa chén trà, đúng lúc sắp rời khỏi rừng, thiếu nữ áo huyết bào ngoái đầu nhìn lại, mỉm cười nói: “Cá băng vị khá ngon.”
“À…”
Lý Tiêu Dịch ngay lập tức ngạc nhiên, chỉ vì trong đôi mắt của thiếu nữ áo huyết bào, hắn không hề nhìn thấy bất kỳ tạp niệm nào khác.
Sau khi lấy lại bình tĩnh, Lý Tiêu Dịch bất giác nói: “Nếu tiên tử thích, có thể tự mình đi bắt, nhưng xin đừng để người khác biết.”
“Đa tạ.”
Thiếu nữ áo huyết bào tựa hồ rất hài lòng với món thù lao này, cũng không cho rằng nó không tương xứng với giá trị của lần ra tay vừa rồi.
“Cha ta có gửi thư, mong được gặp tiên tử một lần.”
Lý Tiêu Dịch phất tay áo, cuối cùng cũng nói ra mục đích thật sự của mình.
“Việc thăm dò đã kết thúc rồi ư?” Thiếu nữ áo huyết bào khẽ thở phào nhẹ nhõm, “Thời gian xin Lý huynh sắp xếp, ta cũng muốn gặp Lý Thống lĩnh.”
“Vậy thì đêm nay đi, đêm nay phụ thân sẽ quay về một chuyến.” Lý Tiêu Dịch không chút do dự, nói dứt khoát.
Nhìn Lý Tiêu Dịch đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, thiếu nữ áo huyết bào mỉm cười, cũng không vạch trần, rồi đi về phía bờ đảo.
Nhìn bóng dáng thiếu nữ áo huyết bào rời đi, Lý Tiêu Dịch nheo mắt lại, hừ lạnh một tiếng, rồi lẩn vào sâu trong rừng.
Bên hồ nước trong xanh, gợn sóng lăn tăn, thiếu nữ áo huyết bào tìm một tảng đá ngầm rồi ngồi xuống. Cởi giày, vén váy lên. Đôi chân nhỏ trắng nõn chậm rãi thả vào làn nước trong lành, lạnh buốt, nhẹ nhàng khua khoắng. Từng vòng gợn sóng lan xa, mang theo một nỗi cô tịch khó tả.
Dù đây không phải Tiểu Diệp đảo, và trước mắt là hồ chứ không phải biển, nhưng khung cảnh quen thuộc vẫn gợi lên ký ức trong Chu Nam. Anh bất giác nheo mắt lại, mắt ánh lên vẻ mơ màng. Ký ức ùa về như một dòng chảy ngược, dừng lại ở hình bóng đôi mẹ con ấy.
“Nếu như các ngươi đều còn ở bên cạnh ta, thì tốt biết mấy!”
Chu Nam cúi đầu, trong lòng chua xót, không thể thổ lộ cùng ai.
“Chủ nhân, người đừng thương tâm, Phi nhi sẽ luôn ở bên người.”
Tiểu mỹ nhân ngư nắm lấy tay Chu Nam, hai mắt ửng đỏ.
“Đúng vậy, Phi nhi sẽ mãi luôn bên cạnh ta.”
Chu Nam xoa đầu Phi nhi. Trong lòng anh dâng lên bao nhiêu ấm áp.
Cho dù nàng đã đi xa, cho dù Sinh nhi không ở bên cạnh. Dù muôn vàn khó khăn, nhưng Phi nhi vẫn luôn ở bên cạnh mình.
Chu Nam nhắm chặt mắt lại, chờ cho nỗi chua xót trong lòng tan biến hoàn toàn, rồi ôm chặt tiểu mỹ nhân ngư vào lòng, mỉm cười vui vẻ.
Kể từ khi biến nhỏ, hắn luôn phải chú ý, không dám ôm tiểu mỹ nhân ngư như thế này.
Nhưng giờ phút này, hắn lại cảm thấy vô cùng an tâm.
Cái ôm ấm áp ấy, dù rất ít ỏi, nhưng đối với một người đã bị sự cô độc ăn mòn đến tận xương tủy như Chu Nam, đã là vô cùng quý giá.
Hồi lâu sau, đến khi Chu Nam buông tiểu mỹ nhân ngư ra vì thấy hơi ngượng ngùng. Đôi mắt mơ màng giờ đã hóa thành kiên định như thép. Nếu không phải tình cảnh gợi lên nỗi buồn, với tính cách của hắn, tự nhiên sẽ không có thái độ như vậy.
Hắn từ đầu đến cuối vẫn luôn chỉ là một chiến sĩ cô độc.
Chu Nam sẽ không hối hận, sẽ không đánh mất bản thân, dù cho phải vật lộn trong cô độc, thì sao lại không phải là một điều phấn khích hiếm có?
Huống hồ trên con đường dường như chẳng có điểm dừng này, còn có tiểu mỹ nhân ngư tri kỷ bầu bạn, thì anh còn có điều gì không thỏa mãn nữa?
“Mau về tu luyện đi, tiếp theo chúng ta còn vài trận ác chiến phải đối mặt, đến lúc đó Phi nhi phải cố gắng hơn nữa đó!”
“Vâng, chủ nhân cũng phải tu luyện thật tốt, chúng ta cùng nhau đánh kẻ xấu!”
Trong lòng tiểu mỹ nhân ngư, Chu Nam tuy hơi có chút hư hỏng, nhưng vẫn là người tốt nhất.
Nhưng nàng đơn thuần mà không hề hay biết, trong mắt rất nhiều người, chủ nhân của nàng lại là một ác ma hoàn toàn.
“Hắc hắc, chúng ta liên thủ cường hãn, sát cánh chiến đấu, thì bất kỳ kẻ xấu nào cũng không phải đối thủ của chúng ta!” Chu Nam cười nói.
“Chủ nhân bảo trọng, Phi nhi đi tu luyện.”
Tiểu mỹ nhân ngư kiên định gật đầu, rồi lập tức trở về Ánh Trăng Minh Châu.
Tiểu mỹ nhân ngư sau khi rời đi, Chu Nam xoa cằm, cười lạnh mấy tiếng, rồi ngồi xếp bằng, bắt đầu tu luyện Sát Thần Tâm Kinh. Trong thời gian ngắn, đây là phương pháp tăng cường thực lực nhanh nhất của hắn. Nếu như có thể sử dụng sát khí thuần thục như tay chân, thì đúng là quá tuyệt vời.
Trong lúc Chu Nam tu luyện, thiếu nữ áo huyết bào cũng không hề nhàn rỗi. Cô trực tiếp đi ra mặt hồ, bắt cá băng. Kể từ sau khi nếm món cá nướng một lần, chủ tớ Chu Nam và tiểu mỹ nhân ngư đã hoàn toàn bị hương vị tuyệt vời ấy chinh phục. Chỉ một lần nếm thử rõ ràng là không đủ.
Trong mật thất sâu dưới lòng đất của hòn đảo nhỏ, Lý Tiêu Dịch ngồi xếp bằng trước giường ngọc, lông mày nhíu chặt lại.
Trên giường ngọc, Lý Tiêu Ngọc hai tay chắp trước ngực, đang say ngủ một cách yên tĩnh. Dung nhan tựa tiên nữ, nhờ điểm xuyết một chút tái nhợt, lại càng thêm phần khiến người ta động lòng.
“Một người mạnh mẽ đến thế không thể nào xuất hiện trống rỗng. Tiêu Ngọc à Tiêu Ngọc, rốt cuộc con đã gặp chuyện gì ở Vạn Pháp Vương Tông? Nàng ta nói là bạn của hắn, nhưng ta luôn có cảm giác đây là một lời nói dối, tại sao chứ?”
Lý Tiêu Dịch ngẩng đầu lên, bất giác lẩm bẩm.
Buổi trưa, trong hốc cây đó, thiếu nữ áo huyết bào lại nướng cá băng một lần nữa.
Lần này, mười con cá băng, Chu Nam và tiểu mỹ nhân ngư mỗi người năm con, cuối cùng cũng lấp đầy cái bụng đói.
Sau khi ăn xong, hai người thỏa mãn nằm trong lòng thiếu nữ áo huyết bào, khỏi phải nói thoải mái đến nhường nào.
“Chủ nhân, tội nghiệt người chồng chất, lại tiêu diệt năm con cá nhỏ.” Tiểu mỹ nhân ngư vừa đếm trên đầu ngón tay, vừa cười hì hì nói.
Chu Nam than thở: “Ai, đúng vậy, tội lỗi của ta quá nặng nề, khiến Phi nhi chẳng thể chia sẻ được gì, thật là một sai lầm lớn!”
“Chủ nhân phải giữ gìn sức khỏe nhé, lần sau Phi nhi nhất định sẽ thay người chia sẻ thêm một chút tội lỗi.”
Tiểu mỹ nhân ngư thè chiếc lưỡi nhỏ hồng hồng, cười đắc ý.
Trong khoảng thời gian sau đó, chủ tớ hai người tâm sự vẩn vơ, khiến họ không hề hay biết trời đã sập tối, màn đêm dần buông.
“Trở về đi, đến giờ rồi.”
Đưa tiểu mỹ nhân ngư trở về Phong Long Quan, Chu Nam liền điều khiển thiếu nữ áo huyết bào rời đi.
Trước căn nhà trên cây của Lý Tiêu Dịch, bước chân thiếu nữ áo huyết bào khẽ dừng lại, bất giác cười lạnh thành tiếng: “Hy vọng đừng vòng vo nữa.”
Hít sâu một hơi, nghĩ đến sắp gặp mặt vị nhân vật lớn kia, ngay cả với thần kinh thép của Chu Nam cũng cảm thấy căng thẳng.
Mặc dù bất giác có chút áp lực, nhưng đó không phải là sự e ngại.
Hắn đã từng gặp rất nhiều nhân vật lớn, bây giờ tu vi đã đề cao, sao lại phải sợ hãi?
Thiếu nữ áo huyết bào vừa đặt chân đến, cánh cửa lớn của hốc cây liền tự động mở ra, truyền ra tiếng cười cởi mở quen thuộc của Lý Tiêu Dịch.
“Lý đạo hữu. Không biết Lý Thống lĩnh đã về chưa?” Hơi cúi chào Lý Tiêu Dịch, thiếu nữ áo huyết bào nghiêm nghị nói.
Với tu vi nửa bước Anh Biến của Lý Khai Truật, vốn dĩ nên xưng hô một tiếng tiền bối thì phù hợp hơn.
Nhưng ông ta là lão đại của Tứ Đình Hoàng Kim, tự nhiên không thể xem nhẹ.
“Ha ha, phụ thân ta đã đến từ sớm, hiện đang kiểm tra thương thế cho Tiêu Ngọc. Nếu tiên tử không có ý kiến, chúng ta có thể đi gặp phụ thân bất cứ lúc nào.” Lý Tiêu Dịch cười nói. Nhưng đối với Lý Khai Truật, lại có bao nhiêu xa cách, bao nhiêu kính trọng, mọi thứ phức tạp hơn nhiều.
“Nếu vậy, xin Lý huynh dẫn đường.”
Để hoàn thành mục đích của mình, Chu Nam biết, bước này là bắt buộc phải làm.
Sau khoảng thời gian bằng nửa chén trà, trước mật thất sâu trong lòng đất, còn chưa bước vào, thiếu nữ áo huyết bào đã cảm nhận được một áp lực cực lớn.
Từ nơi sâu thẳm, dường như có một con hung thú viễn cổ đang ẩn phục bên trong mật thất, chực chờ nuốt chửng con người.
Dù đã cố gắng thu liễm sát ý, nhưng vẫn khiến mọi thứ phải khiếp sợ.
Là thủ lĩnh của Tứ Đình Hoàng Kim, Lý Khai Truật, tộc trưởng Lý gia, nắm đại quyền trong tay, ngồi ở vị trí cao nhất, sinh mạng trong tay ông ta chỉ có nhiều hơn chứ không hề ít hơn Dạ Ma. Chỉ dựa vào từng tia sát khí tràn ngập trong không khí ấy, Chu Nam có thể kết luận rằng người bên trong vô cùng tàn nhẫn.
Hiển nhiên mọi thứ đã được chuẩn bị sẵn từ trước, Lý Tiêu Dịch đánh ra vài đạo pháp quyết, cánh cửa đá liền từ từ mở ra, mà không cần thông báo trước.
Lý Tiêu Dịch có lẽ không cảm nhận được gì, nhưng kể từ khoảnh khắc bước vào mật thất, mỗi một bước chân, áp lực trên người thiếu nữ áo huyết bào lại tăng lên gấp bội. Chỉ là khoảng cách hơn mười trượng, nhưng đến cuối cùng, lực đè nặng trên người đã không dưới một trăm nghìn cân.
Thiếu nữ áo huyết bào dù sao cũng chỉ là một cỗ khôi lỗi, hơn nữa còn không phải bản thể của khôi lỗi. Có lẽ khi bạo phát, cô có thể phát huy ra lực đạo hai trăm nghìn cân, thậm chí ba trăm nghìn cân, nhưng để duy trì chống cự lại một trăm nghìn cân cự lực, tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng, nó vô cùng khó chịu.
Đó là một thân ảnh gầy gò, hai tay chắp sau lưng, đứng trước giường ngọc. Lý Tiêu Dịch đi tới, cung kính hành lễ, rồi đứng sang một bên, chìm vào im lặng.
Người đàn ông không quay người lại, chỉ cúi đầu nhìn chằm chằm giường ngọc, nhưng kỳ lạ là, ông ta lại nhắm nghiền mắt.
Người này mặc một thân áo vải thô sơ, màu xám, ngoại trừ ngón cái tay phải đeo một chiếc nhẫn vàng nạm bảo thạch kỳ lạ, toàn thân trên dưới đều vô cùng giản dị, không chút trang sức. Trông ông ta như một người hết sức bình thường, nhưng lại vô cùng đáng sợ.
Thời gian trôi qua chậm rãi, mãi đến khi thiếu nữ áo huyết bào đến vị trí hơn một trượng phía sau người đàn ông mặc áo gai, áp lực trên người cô đã tăng vọt lên một trăm năm mươi nghìn cân.
Vì chống cự áp lực lớn như vậy, thiếu nữ áo huyết bào buộc phải dốc toàn lực vận dụng Huyết Linh lực.
Người đàn ông áo gai vẫn không hề động đậy, tựa như một bức tượng, duy trì tư thế khoanh tay, thoáng cái đã nửa canh giờ trôi qua.
Trong khoảng thời gian đó, áp lực trên người thiếu nữ áo huyết bào cũng dần dần tăng lên. Đến cuối cùng, đã đạt đến con số đáng sợ hai trăm nghìn cân.
Không thể tránh khỏi, lưng thiếu nữ áo huyết bào cong gập xuống. Thân thể mềm mại mảnh mai của cô cũng run rẩy nhẹ. Huyết quang nhàn nhạt xuyên thấu cơ thể tỏa ra, quanh quẩn trong phạm vi một thước quanh người, kịch liệt cuộn trào, hóa thành thủy triều, cuốn trôi áp lực trên thân.
“Vãn bối xin kính chào Lý Thống lĩnh!”
Mặc dù cơ thể như muốn sụp đổ, nhưng giọng nói của thiếu nữ áo huyết bào vẫn bình ổn, không kiêu căng cũng không tự ti.
Nghe vậy, người đàn ông áo gai im lặng một lát, tay khoanh sau lưng bất giác buông thõng. Ông ta nghiêng đầu liếc nhìn, để lộ ra một khuôn mặt cay nghiệt. Mắt hẹp dài, xương gò má nhô cao, bờ môi cực mỏng, dù không giận mà vẫn uy nghi, nhưng lại không thể che giấu được sự âm hiểm, hung ác đang ẩn chứa trong từng đường nét.
Chu Nam đã từng tưởng tượng vô số khuôn mặt, hoặc phong thần tuấn lãng, hoặc tiêu sái nho nhã, hoặc trầm ổn đĩnh đạc, hoặc đủ mọi kiểu dáng khác, nhưng chưa bao giờ nghĩ rằng thủ lĩnh Tứ Đình Hoàng Kim lừng lẫy, tộc trưởng Lý gia danh giá, lại sở hữu một khuôn mặt khó tả đến thế.
Có lẽ gương mặt không phản ánh đúng tính cách, nhưng đạo lý này, đối với người trước mắt, rõ ràng lại không mấy ��p dụng.
Gương mặt kia, những hành động kia, đều nói lên một điều duy nhất.
Ta, Lý Khai Truật, quả thực không dễ nói chuyện.
Hoặc là vô cùng hung ác, tàn bạo.
Mặc dù Lý Khai Truật còn chưa lên tiếng, nhưng Chu Nam đã biết rằng mình có lẽ đã tìm nhầm người.
Hợp tác với một kiêu hùng như thế này, thà tìm Đỗ Thiên Hải còn hơn.
Chí ít, một con hồ ly giảo hoạt rốt cuộc vẫn đáng tin hơn một con rắn độc âm hiểm, thì vẫn khiến người ta yên tâm hơn một chút.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền trên truyen.free, xin quý vị độc giả hãy theo dõi để ủng hộ nhóm dịch.