(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 913: Thần thụ chi tử
Đối mặt với biến cố bất thình lình, Chu Nam há hốc miệng, muốn nói điều gì đó nhưng lại không biết mở lời ra sao. Trái lại, Mộc Linh Châu rung lên vù vù, linh khí cuồn cuộn chảy khắp cơ thể, chợt mang đến một khoái cảm tột độ, quả thực không thể sánh bằng, khiến người ta dâng lên một sự thôi thúc muốn rên rỉ đáng sợ. Mưa linh khí thuộc tính Mộc xanh biếc càng lúc càng lớn, chưa đầy mười nhịp thở ngắn ngủi đã liên tục không ngừng, trên mặt đất xuất hiện từng dòng sông nhỏ. Với nền trời xám xịt, khung cảnh tựa như một bức tranh bình mực đổ màu, vẽ nên một chút sinh cơ mỏng manh nhưng lại dữ dội đến lạ.
Để tránh xảy ra ngoài ý muốn, Chu Nam cười khổ một tiếng, ngay khi lật tay đã thu Vương Tân Dĩnh vào Phong Long Quan. Dù sao, hắn có tự phụ đến đâu, nhưng mang theo một vướng víu khi hành sự, cũng khó tránh khỏi bị bó buộc chân tay. Dị biến xảy ra đột ngột như thế, quỷ dị khó lường, vừa nhìn đã biết không phải điềm lành.
Trong không gian tối tăm mờ mịt, một đại thụ chọc trời cao vạn trượng đã sớm đoạn tuyệt sinh cơ, trơ trụi, toát lên vẻ thê lương khôn tả. Nhưng dù vậy, đại thụ vẫn sừng sững đứng đó, từ đầu đến cuối chưa từng đổ xuống. Một cảm giác tang thương nặng nề bao trùm toàn bộ thế giới.
Dưới gốc cây, hai bóng người cứng nhắc ngồi đối diện nhau, cầm trên tay quân cờ đen trắng, đang say sưa sát phạt. Một người vóc dáng khôi ngô, lông mày đỏ rực, trên m��t mang nụ cười thản nhiên, toát lên vẻ thong dong tự đắc. Đó chính là Đại tế tư Cửu Giang đã tự nhận lỗi và từ chức, không hiểu vì sao lại có phong thái như vậy. Người còn lại cao ba thước, ăn mặc như một đồng tử, trên đầu búi hai chỏm tóc hướng lên trời. Toàn thân chỉ quấn một chiếc yếm màu vàng kim, trên đó thêu hình một đại thụ chọc trời, lờ mờ còn có bóng dáng thân cây khô cằn bên cạnh. Trông tinh quái cổ quái, thập phần đáng yêu.
Mưa càng lúc càng lớn, nhưng quỷ dị ở chỗ, phạm vi lại càng lúc càng thu hẹp. Chưa đến nửa chén trà, chỉ còn lại một phạm vi mười trượng. Nước mưa đổ xuống người thiếu nữ áo huyết bào, bị hộ thể linh quang đẩy ra, nhưng sắc xanh biếc tươi tốt kia, lại không cách nào xua tan.
"Chẳng lẽ là...?"
Chu Nam nhìn quanh một vòng, kết hợp với phản ứng của Mộc Linh Châu, đã mơ hồ có suy đoán. Nhưng chớp mắt sau đó, chưa kịp để Chu Nam kịp phản ứng, Mộc Linh Châu trong đan điền đột nhiên bùng lên thanh quang rực rỡ, "ôm" một tiếng, thanh quang xuyên thấu cơ thể mà ra, bao trùm lấy Chu Nam, khiến hắn trông như một vầng mặt trời xanh biếc. Toàn bộ Phong Long Quan cũng nhờ thế mà tràn ngập ý xuân.
Dị biến diễn ra quá nhanh, còn dữ dội hơn lúc nãy. Từ sâu thẳm, cỗ ba động quỷ dị kia lần nữa dập dờn tỏa ra. Tuy nhiên, không giống với trước đó, lần này lấy Chu Nam làm trung tâm. Ngay khoảnh khắc ba động lan ra khỏi Phong Long Quan, cơn mưa lớn bàng bạc lập tức ngừng lại.
Mưa tuy đã ngừng, nhưng dị biến vẫn chưa kết thúc. Trong chớp mắt, một cây mầm xanh biếc liền phá đất mà trồi lên ngay cạnh thiếu nữ áo huyết bào. Lập tức đón gió mà lớn lên, chưa đầy mấy hơi thở ngắn ngủi, vậy mà đã hóa thành đại thụ cao mấy trăm trượng, che khuất cả bầu trời.
Ngay khoảnh khắc cây mầm nảy nở. Một tiếng "ầm" vang vọng trong không gian màu xám. Đại thụ chọc trời khô héo kia vậy mà trong chớp mắt đã hóa thành tro bụi, tan biến vào hư vô. Sắc mặt đồng tử và lão giả lông mày đỏ lập tức biến đổi, nhưng trong sự kinh hãi lại tràn ngập vui mừng khôn xiết.
"Thần chủng, thần chủng đã nảy mầm! Ha ha ha!"
Lão giả lông mày đỏ cuồng hỉ, trực tiếp bóp nát quân cờ trong tay thành bột phấn. Đồng tử không đáp lời, thân hình lóe lên liền biến mất không dấu vết. Lão giả lông mày đỏ há miệng cười lớn, run rẩy cơ thể, đuổi sát theo đồng tử.
Cùng một thời gian, trên đảo nhỏ của Lý gia, Lý Khai Truật sắc mặt biến đổi, hóa thành một vệt kim quang, phóng lên tận trời. Trên Tam Tỉnh Tháp của Đỗ gia, Đỗ Kinh Thiên hai mắt nheo lại, vội vàng nói lời xin lỗi, rồi thuấn di rời đi. Thiếu niên mắt đen nhếch miệng cười, trong mắt sáng rỡ. Trong Độc Mộc Chi Lâm của Đoan Mộc gia, một mỹ phụ trung niên lãnh đạm đột nhiên khẽ "ồ" một tiếng, liền biến mất không dấu vết. Hơn chục căn nhà gỗ phía sau Nhất Tuyến Thiên cũng trong chớp mắt sôi trào. Hơn chục bóng người mang khí tức cường đại vội vàng phóng ra bên ngoài.
Khoảnh khắc này, trong phạm vi vạn dặm, các tu sĩ có tu vi từ Nguyên Anh hậu kỳ trở lên đều phát giác dị biến trên người Chu Nam. Không chút nghĩ ngợi, liền như ong vỡ tổ lao đến. Vì thế, rất nhiều người vậy mà không tiếc tiêu hao nhiều nguyên khí để liên tiếp thuấn di, khung cảnh quả thực đáng sợ.
Đại thụ điên cuồng sinh trưởng, không hề có dấu hiệu dừng lại, mãi đến khi nâng thiếu nữ áo huyết bào chui vào tầng mây, lúc này mới có xu hướng thu liễm. Trong lúc đó, Chu Nam khống chế thiếu nữ áo huyết bào, nhiều lần muốn rời đi, nhưng đều bị đại thụ hút chặt lấy, không cách nào thoát ra.
"Đáng ghét!"
Cảm nhận được khí tức khủng bố từ bốn phương tám hướng ập tới, Chu Nam quát to một tiếng, trực tiếp kích hoạt toàn bộ khí lực. Bên ngoài, thấy thiếu nữ áo huyết bào gầm lên giận dữ, "ôm" một tiếng, liền hóa thành một pho tượng thần vàng óng ánh. Đem lực lượng kim thân vận dụng lên người thiếu nữ áo huyết bào, dù xa không thể sánh bằng bản thể cường đại, nhưng ít nhất cũng có thể phát huy ra ba bốn thành uy năng.
"Cho ta mở ra!"
Thiếu nữ áo huyết bào hai tay hợp lại, liền ngưng tụ ra một luồng lực xoáy, dùng sức đặt lên thân đại thụ. Nhưng quỷ dị chính là, luồng lực xoáy ẩn chứa lực đạo vạn cân, có thể san bằng một ngọn núi lớn, nhưng ngay khi tiếp xúc với đại thụ, lại t��a như đánh vào bông gòn, không hề có chút tác dụng nào. Chớp mắt, Chu Nam kêu thảm một tiếng, lập tức trợn tròn mắt.
Không phá nổi sự trói buộc của đại thụ, lại cảm nhận được các tu sĩ khác sắp kéo đến, Chu Nam cười khổ một tiếng, liền thu hồi kim thân.
"Thôi, thôi, phúc thì không phải họa, họa thì không tránh khỏi, chi bằng cứ tới đâu hay tới đó."
Chu Nam mặt mũi tràn đầy chán nản, chỉ đành chấp nhận.
Trong lúc Chu Nam cố gắng hết sức để thoát khỏi, đại thụ lại cao lớn thêm mấy trăm trượng, thậm chí khiến mặt đất thu hẹp lại mấy chục lần, cuối cùng mới ngừng lại. Thiếu nữ áo huyết bào ngước mắt nhìn về nơi xa, không khỏi âm thầm tặc lưỡi. Chỉ trong chốc lát ngắn ngủi như vậy, đại thụ đã đạt tới độ cao năm ngàn trượng.
Sau khi đại thụ ngừng sinh trưởng, tán cây che khuất bầu trời rung động, cành lá uốn lượn bên dưới, trên đỉnh liền nhô ra một khối u. Khối u càng lúc càng cao, không lâu sau, liền hóa thành một nụ hoa lớn. Gió lạnh thổi qua không trung, nụ hoa lay động, rất nhanh liền nở rộ. Hoa có chín cánh, tựa như một đóa sen bàn, sắc bạc nhạt, tỏa ra mùi thơm kỳ dị. Nhưng đáng hận là, thiếu nữ áo huyết bào bất lực phản kháng, vậy mà lại xuất hiện ở trung tâm của đóa cự hoa màu bạc, phần dưới eo đã chui vào nhành hoa, chỉ còn lại nửa thân trên, không ngừng lắc đầu thở dài.
Lại sau một lúc lâu, không gian phía trước đóa cự hoa màu bạc ba động một trận, liền xuất hiện một đồng tử búi tóc chỏm trời, mặc yếm.
"Chậc chậc, quả thật là Thần Tử giáng lâm, thật sự là trời giúp Bắc Nguyên ta rồi! Ha ha ha!" Đồng tử vẻ mặt non nớt nhưng giọng nói già dặn cười lớn nói.
Nghe tiếng cười mừng như điên không hề che giấu kia, thiếu nữ áo huyết bào tối sầm mặt lại, trong lòng thậm chí muốn xông đến bóp chết tên đồng tử này. Nàng thử giãy giụa mấy lần, nhưng căn bản không nhúc nhích chút nào. Đóa cự hoa màu bạc trông thập phần kiều nộn, nhưng lại cứng như kim cương, vững như Thái Sơn.
Đồng tử xuất hiện không bao lâu, lão giả lông mày đỏ liền hiện thân. Lại một lát sau, hơn chục tu sĩ, có người cao, người thấp, người béo, người gầy, nam có, nữ có, liền chen chúc ra khỏi Nhất Tuyến Thiên. Họ đi đến trước đóa cự hoa màu bạc, dù mặt mũi tràn đầy cuồng hỉ, nhưng cũng không dám quá mức tới gần.
Sau nửa chén trà, ba luồng tiếng xé gió thê lương truyền đến, ba cỗ khí tức kinh khủng lập tức quét ngang toàn trường. Lý Khai Truật thân áo gai, khóe miệng khẽ cong, hiếm khi không có vẻ cay nghiệt như chim ưng. Hai người còn lại, một nam một nữ, Chu Nam tuy chưa từng gặp mặt, nhưng lại biết đó là ai. Thân cao tám thước, hai tay chắp sau lưng, một bộ áo bào đen phủ kín thân hình, trên mặt quanh quẩn bạch quang nhàn nhạt, chỉ để lộ đôi mắt đen nhánh thâm thúy, đó chính là Đỗ Thiên Hải, u ác tính lớn nhất Bắc Nguyên. Mà mỹ phụ lãnh đạm kia, chính là Cửu Ly Tế Tự, người vẫn luôn lấn át Đỗ Thiên Hải một bậc. Cửu Ly Tế Tự là nữ nhân duy nhất trong Tứ Đại Bán Bộ Anh Biến bên ngoài Bắc Nguyên, xuất thân từ Đoan Mộc gia tộc. Mặc dù thọ nguyên không còn nhiều, nhưng lại có thuật trú nhan, trừ những nếp nhăn nhàn nhạt nơi khóe mắt, hoàn toàn không thấy già đi chút nào. Dáng người lồi lõm gợi cảm, tỏa ra phong tình nồng đậm.
Lý Khai Truật tuy cười, nhưng thiếu nữ áo huyết bào vẫn nhìn thấy vẻ kinh ngạc nồng đậm trên mặt hắn. Chắc hẳn, lão gia hỏa căn bản không thể chấp nhận được việc kẻ đầu têu lại là chính mình. Bất quá, Lý Khai Truật dù sao vẫn là Lý Khai Truật, rất nhanh khôi phục vẻ bình thường, cũng không có ý định vạch trần chuyện này. Từ sớm, Đỗ Kinh Thiên đã biết đến sự tồn tại của thiếu nữ áo huyết bào, tự nhiên cũng nhận ra nàng. Nhưng cùng Lý Khai Truật, hắn cũng duy trì trầm mặc. Chỉ là dưới ánh sáng trắng, lông mày của hắn đã sớm nhíu chặt thành chữ Xuyên. Hai tay chắp ngược sau lưng, cũng không kìm được mà nắm chặt thành quyền.
Khi thiếu nữ áo huyết bào đánh giá mọi người, mọi người cũng đều nhìn chằm chằm nàng. Mặc dù ngoài đồng tử ra, tạm thời vẫn chưa có ai mở miệng. Nhưng thiếu nữ áo huyết bào lại rõ ràng, chỉ cần có người dẫn đầu, chưa đầy một lát, tiếng nghị luận sẽ vang vọng khắp tận mây xanh.
"Khụ khụ, lão phu là Đằng Thất, Thủ vệ Thần Thụ, xin hỏi tiên tử xưng danh là gì?"
Sau phút kinh ngạc ban đầu, đồng tử rốt cục cũng hồi phục thần trí. Thanh âm của hắn dị thường già nua, nghe thập phần đáng sợ. Nhưng vẻ ngoài của hắn lại non nớt đến lạ, tạo nên cảm giác vô cùng không hài hòa, trông thập phần buồn cười.
Trong Phong Long Quan, khóe miệng Chu Nam không ngừng co giật. Vốn sự tương phản giữa tên tuổi và tướng mạo của Lý Khai Truật đã đủ lớn, nhưng sau khi thấy Đằng Thất, hắn mới biết thế nào là "tiểu vu kiến đại vu", giữa hai bên căn bản không thể so sánh được.
"Vãn bối Tử Tụ, bái kiến Đằng Thất đại nhân, Cửu Giang Tế Tự, Cửu Ly Tế Tự, Thiên Hải Tế Tự, Lý Thống Lĩnh, và chư vị tiền bối."
Nhưng ai ngờ, lời nàng còn chưa nói hết, từng người một ở đây vậy mà đều nửa quỳ trên mặt đất, thậm chí không dám lên tiếng.
"Chư vị tiền bối, các vị đây là...?"
Thiếu nữ áo huyết bào mắt mở lớn, mặt mũi tràn đầy vẻ không thể tin, khỏi phải nói kinh ngạc đến mức nào. Mà trong Phong Long Quan, Chu Nam đã sớm cười đến nằm bò ra. Sớm biết sẽ là như thế này, hắn làm sao đến mức phải hạ mình ba lần đi khẩn cầu Lý Khai Truật?
"Thủ vệ Thần Thụ Đằng Thất, cùng bảy Đại Tế Tự, các cao tầng Hoàng Kim Tứ Đình, bái kiến Thần Tử! Thần Tử giáng lâm, Bắc Nguyên đại phúc!"
Đồng tử hai mắt ửng đỏ, hét to cổ họng, thỏa sức gào thét. Nếu không có đóa cự hoa màu bạc ngăn trở, e rằng hắn đã sớm kích động lao tới rồi.
"Khụ khụ, chư vị tiền bối, các vị mau mau đứng lên đi, đây thật sự là muốn gãy đổ vãn bối mà!" Thiếu nữ áo huyết bào kinh hãi kêu lên.
"Thần Tử nói cẩn thận, vãn bối không dám nhận."
Lần này, đồng tử còn chưa mở miệng, tiếng hô hoán liền liên miên vang lên, không ngừng nghỉ.
"Tốt, tất cả đứng lên cho ta!"
Thiếu nữ áo huyết bào gương mặt nghiêm nghị, vận khí đan điền, khiến mọi người ai nấy tai ù đi. Nghe vậy, mọi người sắc mặt biến đổi, lúc này mới chậm rãi đứng lên, mặt mũi tràn đầy vẻ ấm ức, đều biết mình đã làm có chút quá. Dù sao chuyện Thần Tử giáng lâm thế này, chỉ tồn tại trong truyền thuyết, gần như không thể xảy ra. Vả lại bản thân Thần Tử, dường như cũng không hề hay biết.
"Việc đã đến nước này, ta cũng không muốn quanh co gì nữa. Chư vị đều là đại nhân vật nổi tiếng Bắc Nguyên, ta chỉ là một tiểu nhân vật vô danh thôi. Các vị tiền bối làm lễ lớn như thế, vãn bối thật sự không dám nhận. Hiện tại, có ai có thể giải thích cho vãn bối biết rốt cuộc chuyện Thần Tử này là thế nào không?"
"Nếu Thần Tử đã hỏi, việc này chi bằng để thiếp thân nói rõ. Chuyện là thế này..." Cửu Ly Tế Tự ấm giọng cười đáp.
Cửu Ly Tế Tự vốn nghiêm túc thận trọng, mặt mũi tràn đầy sương lạnh nay lại cười, quả thực là lần đầu tiên phá lệ. Nhưng những người có mặt, đều không ai cảm thấy kinh ngạc.
Thời gian nhanh chóng trôi qua trong lời nói như gió xuân của Cửu Ly Tế Tự, suốt nửa chén trà, lúc này mới im bặt. Thông qua lời của Cửu Ly Tế Tự, tạm thời, Chu Nam cuối cùng cũng hiểu rõ một vài chuyện, biết được ý nghĩa chân chính của Thần Tử.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ và quyền sở hữu thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.