(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 914: Khí tà ác
Từ xưa đến nay, thần thụ ngự trên sườn núi Thần Vu chính là biểu tượng tinh thần của di dân Bắc Nguyên, là vị thần cao quý nhất.
Truyền thuyết kể rằng, người được thần thụ chiếu cố sẽ xuất hiện dưới hình thức thánh hoa trên nhánh thần thụ. Đến lúc đó, người ấy sẽ trở thành Thần Tử cao quý nhất.
Tuy nhiên, truyền thuyết dù sao cũng chỉ là truyền thuyết. Người có thể được thần thụ chấp thuận và chiếu cố thì hầu như không có. Đẳng cấp của thần thụ cực kỳ cao, cho dù là đại năng Anh Biến kỳ ra tay, chỉ cần thần thụ không nguyện ý, cũng không thể cưỡng ép. Bởi vậy, cái gọi là Thần Tử, mãi chỉ là một truyền thuyết.
Tám nghìn năm trước, thần chủng bị kẻ trộm của Vạn Pháp Vương Tông đánh cắp. Mặc dù trong tám nghìn năm qua thần thụ vẫn bình yên vô sự, phù hộ cho Bắc Nguyên, nhưng chuyện này vẫn luôn là nỗi sỉ nhục của Bắc Nguyên.
Tháng năm xa xưa đã lãng quên quá nhiều chuyện, nhưng cuối cùng cũng đã ủ mầm tai họa lớn. Hơn ba mươi năm trước, thần chủng nảy mầm. Vì sự kế thừa lực lượng là điều tất yếu, thần thụ già cỗi đã bị thần thụ mới thay thế. Kết quả là, thần thụ đã phù hộ Bắc Nguyên hơn mấy vạn năm bỗng nhiên chết một cách ly kỳ.
Từ đó, khí tà ác rò rỉ, hoành hành gây họa. Ba đại thú tai đang ép các bộ lạc Bắc Nguyên liên tục bại lui hiện nay, chính là do khí tà ác bắt đầu hoành hành sau khi thần thụ tử vong.
Nếu không thể tìm về thần thụ hoặc phát triển thần chủng, đến ngày khí tà ác triệt để lan tràn, chính là thời điểm Bắc Nguyên không còn tồn tại.
Tình huống chuyển biến xấu kịch liệt, mọi người ở đây nảy sinh tuyệt vọng, chuẩn bị tháo chạy thì thiếu nữ áo bào đỏ lại xuất hiện.
Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, nàng đã luyện hóa thần chủng, đạt được sự chấp thuận của thần thụ. Thần Tử giáng lâm, ánh sáng vạn trượng. Bắc Nguyên lại có thêm hy vọng mới.
Nghe lời tự thuật của Tế tự Cửu Ly về Thần Tử, Chu Nam ở trong Phong Long Quan lau trán, hắn không khỏi dở khóc dở cười. Tự vấn lòng mình, hắn tính là Thần Tử gì? Nếu không phải bị tên khốn Sở Hành Vương kia ngấm ngầm tính kế, đánh chết hắn cũng không muốn cùng thần chủng so tài.
Sở dĩ Chu Nam có thể thành công, tự nhiên là nhờ sự cường đại của Li Niết Vu Hoàng Quyết. Dù là Phượng Tủy lực hay Li Niết Chân Hoàng Kiếm chí âm chí hàn, đẳng cấp đều xa xa cao hơn thần chủng. Đối mặt với ưu thế thiên nhiên, muốn không thành công cũng khó.
Cái gọi là đạt được thần thụ chiếu cố và chấp thuận, nói trắng ra, đó chính là luyện hóa thần chủng hay thần thụ đó. Người có thể mượn dùng uy năng của thần thụ để trấn áp khí tà ác. Rủi ro cao, lợi ích lớn. Cùng với sự vinh quang vô hạn của Thần Tử, là một sứ mệnh trọng đại mà y phải gánh vác.
Thần thụ công chính vô tư, yêu thương muôn dân, tự nhiên sẽ không nhúng tay vào tranh chấp của các bộ lạc Bắc Nguyên. Ý nghĩa tồn tại lớn nhất của thần thụ chính là trấn áp khí tà ác đến từ không gian dị độ. Là Thần Tử, cố nhiên đạt được lợi ích to lớn, nhưng cũng đang ở đầu sóng ngọn gió.
"Tiền bối Cửu Ly, không biết khí tà ác kia, rốt cuộc là gì?" Thiếu nữ áo bào đỏ trầm ngâm một lát, trầm giọng hỏi.
"Khí tà ác là gì, không ai biết được. Chỉ biết, đó là một cỗ lực lượng thần kỳ, vượt xa linh khí trời đất. Bắc Nguyên rộng lớn, tồn tại rất nhiều lỗ hổng không gian yếu kém. Khi thần thụ còn sống, có thể dựa vào sức mạnh cường đại để ngăn chặn những lỗ hổng đó. Sau khi thần thụ chết, lỗ hổng bị lực lượng dị giới xung kích mà mở rộng. Khí tà ác liền hoành hành tràn ra. Khí tà ác đối với tu sĩ mà nói, không nghi ngờ gì là độc dược trí mạng, trăm hại mà không một lợi. Nhưng đối với loài thú mà nói, lại vừa vặn tương phản. Loài thú tắm mình trong khí tà ác, tỷ lệ thức tỉnh huyết mạch tăng vọt. Trong thời gian ngắn, khiến cho sức sinh sản của loài thú tăng gấp nhiều lần, lực lượng bạo tăng, siêu cấp tiến hóa, từ đó hoành hành gây họa."
Nụ cười xinh đẹp trên mặt Tế tự Cửu Ly biến mất, nàng khẽ nhíu mày, lộ ra vẻ ưu sầu khó tả. Nhưng ngay sau đó, nàng lại tràn đầy kiên định nói: "Tuy nhiên, tất cả gian nan khốn khổ này, rất nhanh sẽ qua. Lần này Thần Tử giáng lâm, trời phù hộ cho di dân Bắc Nguyên ta. Chỉ cần Thần Tử ra tay, chắc chắn có thể trấn áp khí tà ác, cứu vớt muôn dân thoát khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng!"
Thiếu nữ áo bào đỏ không khỏi thở dài, gương mặt tràn đầy nụ cười khổ sở bất đắc dĩ.
"Tiền bối Cửu Ly, các vị cũng quá đề cao ta rồi. Có lẽ Thần Tử thật có thể mượn lực thần thụ để trấn áp khí tà ác. Nhưng nói cho cùng, ta chỉ là một tu sĩ Kết Đan kỳ nhỏ nhoi mà thôi. Với lực lượng yếu ớt như vậy, dù có lòng cũng đành bất lực. Vả lại, ta căn bản không biết làm thế nào để phát huy những lực lượng ấy."
Nghe vậy, mọi người đều biến sắc. Lời của thiếu nữ áo bào đỏ như một gáo nước lạnh, tức thì dập tắt nhiệt huyết trong lòng mọi người. Dưới ánh sáng trắng, khóe miệng Đỗ Thiên Hải hơi nhếch lên, không khỏi nở nụ cười hả hê, nhưng hắn vẫn giữ im lặng.
"Hắc hắc, chuyện đó có đáng gì. Ta thấy tu vi của Thần Tử đại nhân chỉ còn cách cảnh giới Nguyên Anh một bước mà thôi. Bắc Nguyên chúng ta tuy không sánh được với những đại vực giàu có kia, nhưng chỉ cần tìm kiếm một vài thứ để cung cấp cho Thần Tử đại nhân đột phá Nguyên Anh cảnh giới thì vẫn có thể làm được. Chỉ cần Thần Tử đạt đến tu vi Nguyên Anh kỳ, liền có thể sơ bộ điều động lực lượng thần thụ, tạm thời kiềm chế sự lan tràn của khí tà ác, làm giảm bớt áp lực cho Bắc Nguyên. Vả lại, theo thời gian trôi qua, tu vi Thần Tử dần dần đề cao, thần thụ không ngừng sinh trưởng, lực trấn áp sẽ càng lúc càng lớn. Một ngày nào đó, có thể một lần nữa ngăn chặn lỗ hổng không gian, đẩy lùi khí tà ác về dị giới." Đằng Thất đột nhiên lớn tiếng cười nói.
Là cường giả số một Bắc Nguyên, lời nói của Đằng Thất không nghi ngờ gì nữa chính là một liều thuốc cường tâm, tức thì xua tan sự chán nản của mọi người.
"Đúng vậy, Đằng Thất đại nhân nói có lý. Chỉ cần Thần Tử đại nhân tiến giai Nguyên Anh, tất cả khó khăn đều sẽ giải quyết dễ dàng."
Tộc trưởng Triệu gia – một trong ba gia tộc Hoàng Kim lớn, là một lão già khô gầy, giờ phút này đang sáng mắt, gương mặt tràn đầy vẻ nịnh nọt và khí chất con buôn. Lão giả lông mày đỏ, Tế tự Cửu Hà, nghe vậy cũng ngửa mặt lên trời hô lớn, xét về âm lượng, lại còn lớn hơn bất kỳ ai ở đây rất nhiều.
"Ha ha ha, trời phù hộ Bắc Nguyên ta, thật sự là 'núi cùng nước tận ngỡ không đường, liễu rợp hoa tươi lại một thôn'. Thần Tử đại nhân giáng lâm, Bắc Nguyên phục hưng thế tất có hy vọng!"
Trong khoảng thời gian tiếp theo, mọi người ở đây đều giật ra cuống họng, thỏa sức nghị luận. Họ kích động hưng phấn, cứ như thể khí tà ác đáng sợ kia đã bị tiêu trừ vậy. Nhưng Chu Nam lại biết rõ, mình lần này, thật sự đã rước phải phiền phức lớn.
Mặc kệ kết quả thế nào, muốn trừ tận gốc khí tà ác kia, tuyệt không phải chuyện một sớm một chiều. Có lẽ trong quá trình này, Chu Nam có thể kiếm được đầy bồn đầy bát, nhưng đồng thời, hắn cũng bị trói chặt vào cỗ xe chiến Bắc Nguyên này. Muốn rời đi, e rằng sẽ không dễ dàng như vậy.
Thời gian chậm rãi trôi qua. Mãi đến sau hơn nửa canh giờ, mọi người ở đây mới miễn cưỡng bình tĩnh trở lại.
"Khụ khụ, chư vị tiền bối có biết, có biện pháp nào để vãn bối có thể rời khỏi thần thụ không? Chẳng lẽ ta cứ phải ở mãi trong này ư?" Như một quả trái cây đang mọc trên cây cổ thụ khổng lồ chọc trời, thiếu nữ áo bào đỏ lắc đầu, gương mặt tràn đầy nụ cười khổ sở bất đắc dĩ, thở dài nói.
"Thần Tử đại nhân chớ hoảng sợ. Bởi vì lực lượng thần chủng được kích phát bên ngoài thánh địa, tạm thời sẽ sinh ra sự giam cầm để loại bỏ những nhân tố bất lợi cho sự sinh trưởng của thần thụ. Nhưng chỉ cần di chuyển thần thụ đến sườn núi Thần Vu tĩnh lặng, đại nhân liền có thể tự mình rời đi." Đằng Thất ấm giọng cười nói.
Nghe vậy, thiếu nữ áo bào đỏ nhướng mày, tức giận hỏi: "Nói vậy, tiền bối có cách nào di chuyển thần thụ sao?"
Đằng Thất với khuôn mặt đỏ bừng gượng gạo nói: "Khụ khụ, thật xin lỗi, lão phu cũng đành bó tay. Thần chủng một khi mọc rễ nảy mầm, sẽ cùng hư không sinh ra liên hệ mật thiết. Trừ bản thân thần thụ ra, cho dù là tồn tại Anh Biến kỳ ra tay cũng không thể lay chuyển thần thụ dù chỉ một chút."
"Chẳng lẽ ta phải ở mãi trong này, không thể động đậy sao?" Thiếu nữ áo bào đỏ khóe miệng giật giật, tức tối nhìn mọi người ở đây.
"Cái này... thật ra vẫn có cách. Nếu chỉ là bản thân thần thụ, hiện tại đang ở giai đoạn ấu sinh, có lẽ sẽ thực sự bị kẹt trong này. Nhưng bây giờ Thần Tử giáng lâm, có thể thử giao tiếp với thần thụ, chỉ huy nó di chuyển đến sườn núi Thần Vu." Đằng Thất không chắc chắn nói.
"Giao tiếp với thần thụ ư? Ngươi..." Thiếu nữ áo bào đỏ rất muốn nổi giận, nhưng xét về thực lực giữa hai bên, nàng vẫn cố gắng nhịn xuống.
"Tốt. Đã thần thụ một lần nữa trở về, vậy đại nghiệp hưng thịnh của Bắc Nguyên đang trong tầm tay. Lý Thống lĩnh, thần thụ là việc hệ trọng, tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào. Từ giờ trở đi, toàn bộ lực lượng còn lại của Tứ Đình Hoàng Kim, hãy điều đến đây trấn thủ."
Đằng Thất phảng phất không trông thấy sự bất mãn của thiếu nữ áo bào đỏ, phất tay áo, đầy rẫy uy nghiêm. Chỉ trong vài câu nói, đã thể hiện rõ phong thái của bậc tiền bối cao nhân.
"Đại nhân yên tâm, từ hôm nay trở đi, bản thống lĩnh sẽ tự mình trấn thủ thần thụ, tuyệt đối không để hạng tiểu nhân nào thừa cơ gây rối!" Lý Khai Truật ôm quyền, âm vang hữu lực nói. Đến cuối cùng, hắn còn liếc nhìn Đỗ Thiên Hải một cái đầy ẩn ý, lộ ra nụ cười âm trầm.
Hài lòng nhẹ gật đầu, Đằng Thất quay lưng về phía thiếu nữ áo bào đỏ, lén lút liếc mắt ra hiệu, mọi người ở đây lập tức rời đi.
Một lát sau, giữa không trung gió lạnh thấu xương, chỉ còn lại Lý Khai Truật và thiếu nữ áo bào đỏ, không khỏi có chút vắng vẻ.
"Hừ, không ngờ tiên tử lại còn có một chiêu này, lão phu thật sự đã xem thường ngươi rồi!"
Lý Khai Truật khoanh chân ngồi trên một cành cây to lớn cách đó không xa, tung ra một màn chắn cách âm, nhìn chằm chằm thiếu nữ áo bào đỏ, đôi mắt tràn đầy lửa giận khó kìm nén.
"Thống lĩnh quá khen, nếu biết sự việc lại thành ra thế này, vãn bối có nói gì cũng sẽ không đến đâu."
Thiếu nữ áo bào đỏ gương mặt tràn đầy nụ cười khổ, sự phẫn nộ của Lý Khai Truật, nàng tự nhiên hiểu rõ. Tên đó chắc chắn cho rằng, mình đã mượn tay hắn để mưu đồ chuyện này.
"Hừ, sự thật thế nào, trong lòng ngươi rõ nhất. Nhưng đừng nhìn ngươi bây giờ đã trở thành Thần Tử, ngươi chỉ là một thân khôi lỗi, vĩnh viễn không thể khống chế lực lượng thần thụ. Trong thời gian ngắn, có lẽ Đằng Thất và bọn họ sẽ không nhìn ra điều gì. Nhưng lâu dần thì, hắc hắc..."
"Ngươi uy hiếp ta?"
Thiếu nữ áo bào đỏ nheo mắt lại, dường như cảm nhận được sự phẫn nộ của nàng, một tiếng 'ong' vang lên, cự hoa màu bạc đột nhiên chấn động, lập tức chĩa thẳng vào Lý Khai Truật. Tán cây thần thụ che khuất bầu trời cũng không yên phận chập chờn, như đang dồn sức chờ phát động.
Thời khắc này, mặc dù thiếu nữ áo bào đỏ không thể mượn lực thần thụ, nhưng kẻ nào muốn làm tổn thương nàng thì cũng là chuyện viển vông mà thôi.
Lý Khai Truật khoát tay áo: "Uy hiếp thì không dám nói. Tiên tử hiện đã trở thành Thần Tử, lão phu sao dám làm chuyện hạ phạm thượng chứ? Ngày Thánh Hoa sinh ra, tất cả sẽ bị phong bế. Thân phận hiện tại của tiên tử, vẫn nên giữ bí mật. Mà lão phu cũng không phải kẻ nhiều chuyện."
"Ngươi muốn gì?"
Chu Nam tự nhiên không có khả năng sợ Lý Khai Truật, chỉ là không muốn bại lộ mình, tăng thêm phiền phức mà thôi.
"Hắc hắc, tiên tử quả nhiên là người thông minh. Lão phu cũng không sư tử há mồm, chỉ cần tiên tử đem Linh Ấn giao cho lão phu, đồng thời ở đại điển triều thánh sau đó, thay lão phu quan tâm một hai. Ta Lý Khai Truật lấy tu vi phát thề, tuyệt đối sẽ toàn lực hiệp trợ tiên tử."
Nghe vậy, thiếu nữ áo bào đỏ lông mày nhíu lại, không khỏi sinh ra mấy phần hiếu kỳ.
"Linh Ấn, đó là thứ gì?"
"Nguồn lực thủ hộ của thần thụ." Lý Khai Truật nheo mắt lại, vẻ âm hiểm cay độc chưa bao giờ rõ ràng đến thế.
"À, ta hiểu rồi, Thống lĩnh muốn thay thế Đằng Thất phải không?" Thiếu nữ áo bào đỏ nhếch miệng lên, cười khanh khách nói.
"Vì Bắc Nguyên, lão phu nghĩa bất dung từ." Lý Khai Truật ngẩng đầu lên, ngắm nhìn phương xa, hiên ngang lẫm liệt cao giọng nói.
"Giúp ngươi, ta có thể có chỗ tốt gì?"
Mặc dù ghê tởm sự dối trá trơ trẽn của Lý Khai Truật, nhưng thiếu nữ áo bào đỏ lại không có ý định trở mặt. Dù hợp tác với ai thì vẫn là hợp tác. Chỉ cần có thể đạt được đủ lợi ích, nàng cũng không ngại đối tượng hợp tác có dối trá, xảo quyệt đến mức nào.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được gửi gắm trong những con sóng ngôn từ mềm mại.