(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 998: Lưỡng cực kim cương tráo
Ba ngày sau, trên bầu trời, một vệt mây trắng chói mắt xẹt qua rồi biến mất. Khi xuất hiện trở lại, hắn đã đến sườn núi Thần Vu.
Trong luồng độn quang chậm rãi bay lượn, một thiếu niên mắt đen với vẻ mặt không cảm xúc hiện ra.
Sau khi chắp tay sau lưng, hắn cười lạnh một tiếng rồi bay vào.
Do Cửu Giang Tế Tự đại khai sát giới, những thành viên Hoàng Kim Tứ Đ��nh trấn giữ sườn núi Thần Vu cùng các tế tự đức cao vọng trọng đều lần lượt bỏ mạng. Kết quả là, Nhất Tuyến Thiên vốn vô cùng nghiêm ngặt, giờ đây lại trở thành cánh cửa thông suốt, ai cũng có thể ra vào dễ dàng.
Ngay khoảnh khắc thiếu niên mắt đen cũng kỳ lạ tiến vào Nhất Tuyến Thiên, Cửu Giang Tế Tự đang khoanh chân trong căn nhà gỗ đột nhiên mở bừng mắt, khóe miệng nở một nụ cười lạnh lùng đậm ý.
“Hừ, cuối cùng cũng đến rồi sao?”
Vừa nói, Cửu Giang Tế Tự lật bàn tay, một mảnh lá trúc hiện ra.
Lá trúc tinh tế, thon dài, màu vàng nhạt, bên trên cuộn xoáy những đường vân mờ ảo, dày đặc đến nỗi có đến mấy chục tầng. Dù nhiều đường vân chồng chất lên nhau như vậy, nhưng lạ thay, mỗi đường vân đều hiện rõ mồn một. Điều này dễ dàng mang lại cảm giác ba chiều đầy đủ cho lá trúc.
Cửu Giang Tế Tự cứ thế lặng lẽ ngắm nhìn lá trúc một hồi lâu, mãi đến khi nghe thấy tiếng “két” cửa phòng mở ra, ông ta mới sáng mắt thu hồi lá trúc, mỉm cười nhìn tới.
“Ngươi cuối cùng cũng về rồi, đây là lần đầu tiên trong ngần ấy năm.”
Ánh mắt thiếu niên mắt đen khẽ dao động, hắn hiểu đối phương muốn nói gì. Nếu vận may của hắn tệ một chút, không tìm thấy không gian thông đạo kia, không tình cờ gặp được Chu Nam, và không có sự phù hộ của sư tôn, e rằng giờ này hắn đã hồn phi phách tán từ lâu rồi.
“Chuyện bên ngoài đều do ngươi làm sao? Xem ra hiệu suất của ngươi nhanh hơn Đỗ Thiên Hải nhiều.” Thiếu niên mắt đen thản nhiên nói.
“Hắc hắc, chỉ là chút lễ mọn, không đáng kể. Các ngươi phá hủy nơi đó, trời Bắc Nguyên tự nhiên cũng thay đổi theo. Không biết công lao lớn như vậy bày ra ở đây, các hạ có muốn nhận lấy không?”
Thần sắc Cửu Giang Tế Tự chợt run lên, biểu cảm hoàn toàn cứng đờ.
Thiếu niên mắt đen sáng mắt lên, trên mặt không khỏi hiện lên một tia do dự.
Kế hoạch Bắc Nguyên vốn đã là một phần quan trọng để Vạn Ma Tông phá vỡ Hỏa Vực. Nếu công khai bày ra trước mắt, chỉ cần hắn khẽ ra tay, không nghi ngờ gì sẽ khiến bá nghiệp Vạn Ma Tông tăng tốc đáng kể.
Nhưng mục đích chuyến này của hắn căn bản không phải ở đây. Thời gian tuyển rể của Thánh nữ Bắc Minh Phiêu Tuyết Cung chẳng còn bao lâu, mà chuyện Bắc Nguyên lại không thể giải quyết trong một sớm một chiều. Chăm cái này ắt phải mất cái kia, vả lại chuyện này cũng quan trọng không kém, khiến hắn thực sự khó đưa ra quyết định.
Nhưng Cửu Giang Tế Tự đã nói rõ ràng như vậy, đương nhiên không thể chỉ đơn thuần là để hắn đưa ra lựa chọn. Ý của lão già này rất rõ ràng: ngươi căn bản không thể ở lại Bắc Nguyên để chủ trì đại cục. Vậy thì, để ta thay ngươi hoàn thành việc này đi.
Việc này đương nhiên không phải Cửu Giang Tế Tự đại phát thiện tâm. Để báo đáp lại, thiếu niên mắt đen phải trả một cái giá không nhỏ chút nào. Nhưng đây là dương mưu, gần như không thể phản bác.
Tự vấn lòng mình, thiếu niên mắt đen đương nhiên hy vọng có thể nắm cả hai tay, ôm trọn cả hai lợi ích. Dù sao, một chuyện liên quan đến uy vọng và địa vị của hắn trong Vạn Ma Tông, một chuyện lại mật thiết không thể tách rời với việc hắn tiến giai Anh Biến sau này, hắn tuyệt đối không thể từ bỏ những điều này.
“Ngươi muốn gì?” Nghĩ thông suốt những đạo lý này, thiếu niên mắt đen mỉm cười, giả vờ như nói một cách tùy ý.
“Hắc hắc, lão phu muốn gì ư? Câu hỏi này hay đấy. Chúng ta đều là người một nhà, nếu nói đến quyền thế địa vị thì thật quá tục khí rồi. Lão phu thấy tiểu hữu không tệ, hy vọng một ngày nào đó sau này, có thể cùng lão phu đi đến một nơi. Ta cũng không cần ngươi lập xuống tâm ma thệ ngôn gì, chỉ cần ngươi nhớ kỹ lời hứa này, thì tất cả mọi việc ở Bắc Nguyên, ta tự nhiên sẽ thay ngươi quản lý thỏa đáng.”
“Đi một nơi? Đạo hữu có thể nói rõ hơn không?”
Thiếu niên mắt đen hơi sững sờ, nhưng hắn lại không nhìn ra Cửu Giang Tế Tự đang nói dối.
“Cái này à, đương nhiên là đến lúc đó mới có thể nói cho ngươi biết. Nhưng đạo hữu cứ yên tâm, nơi đó không tính là nguy hiểm, chỉ là tương đối đặc biệt mà thôi. Đạo hữu mang trong mình Trực Tử Ma Đồng, đi đến đó chẳng những không có hại, nói không chừng còn sẽ có được cơ duyên to lớn.”
“Liên quan đến mắt của ta sao? Vậy thì, ta có thể hiểu rằng nơi đó có liên quan đến những kẻ kia phải không?”
“Xem ra tiểu hữu đã đoán được. Không sai, chính là có liên quan đến những kẻ đó. Ta cần phải đến nơi đó, lấy thứ vốn dĩ thuộc về ta. Trên đường có thể sẽ gặp rất nhiều phiền phức, nếu có đồng lực tương trợ của tiểu hữu, tự nhiên là như cá gặp nước.”
“Nếu chỉ là những điều này, thì giao dịch này ta cũng kỳ lạ liền đồng ý. Nhưng ngươi cần rõ ràng, Vạn Pháp Vương Tông không phải hạng người tầm thường, thực lực Bắc Nguyên vào lúc này, hắc hắc…”
Thiếu niên mắt đen khẽ trầm ngâm, trên mặt rất nhanh hiện lên một nụ cười đậm ý.
“Điều này lão phu đương nhiên rõ ràng. Nhưng ta đã dám tự tin nói ra như vậy, đương nhiên là hoàn toàn chắc chắn đạt được hiệu quả ngươi mong muốn. Và khi xử lý việc này, ta sẽ lùi về phía sau, tất cả công lao đều sẽ hợp tình hợp lý gán cho danh nghĩa của ngươi.”
“Hắc hắc, như vậy thì tốt quá. Nhanh thì nửa năm, chậm thì một năm, ta sẽ hoàn thành mọi việc trong tay. Hy vọng khi ta trở lại Bắc Nguyên, có thể nghe được tin tốt về việc đạo hữu đã đắc thủ.”
Thiếu niên mắt đen hài lòng khẽ gật đầu, thân hình dần dần mờ đi, cuối cùng tiêu tán.
Nhìn kỹ thiếu niên mắt đen rời đi, Cửu Giang Tế Tự cũng thấu hiểu mỉm cười. Sau đó liền nhắm hai mắt lại, điều tức.
***
Giữa dãy núi tuyết trắng mênh mang, một luồng lam quang nhấp nháy không ngừng, mỗi lần lóe lên là đã vượt qua hàng chục trượng.
Chốc lát, khi lam quang bay đến đỉnh một ngọn núi, ánh sáng lam lưu chuyển, để lộ một thân hình nổi bật.
Nam Cung Nhược Tuyết khẽ hít thở một lát, làm dịu đi sự mệt mỏi do di chuyển, rồi mở đôi mắt tinh anh lấp lánh quan sát tình hình xung quanh. Trước đây nàng cũng từng đến ngọn Tuyết Ám Sơn này, nhưng trong thế giới băng tuyết, mỗi ngày một vẻ, thực sự khó mà nắm bắt được.
“Thế nào, lạc đường rồi sao?”
Tiếng Chu Nam vang lên từ phía sau Nam Cung Nhược Tuyết. Không biết là học theo hay vì lý do gì, sau khi thấy hắn làm thế trước đó, nàng cũng chủ động dùng Li Niết Chân Hoàng Kiếm làm trâm cài tóc, gài vào mái tóc dài của mình.
“Đúng là có chút lạc đường.” Nam Cung Nhược Tuyết hơi xấu hổ, nhưng trầm tư một lát, lại vội nói, “Tuy nhiên, chỉ cần phương hướng đại khái không sai, và nhìn thấy một vài biển báo giao thông nổi bật, là có thể đến Bắc Hàn Biển. Thời gian còn sớm, ngươi không cần lo lắng sẽ không kịp đại điển đâu.”
“Hắc hắc, có lời này của ngươi ta liền yên tâm. Nhưng cái rừng hàn cực bắc này thật sự cổ quái, trên không trung mấy trăm trượng mà lại không có chút linh khí nào. Nếu không thì cứ trực tiếp bay qua trên cao cho đỡ tốn thời gian và công sức, đâu cần phải mò mẫm lung tung dưới đất như thế này?”
“Cái này ngươi có điều không biết, rừng hàn cực bắc này hầu như quanh năm tuyết lớn, rất ít khi ngừng. Tuyết rơi lâu ngày như vậy, lại thêm thời tiết giá lạnh, cũng không thể thỏa mãn điều kiện đó. Thế nên linh khí thiên địa tương hỗ chuyển hóa, đều tiêu hao hết vào việc tạo tuyết. Còn mặt đất là do có địa khí bảo hộ, linh khí tự nhiên có thể giữ lại. Nếu cưỡng ép xuyên qua từ trên cao cũng không phải không thể, nhưng làm như vậy chẳng những phải chống cự áp lực của tuyết rơi, mà còn phải vượt qua khó khăn pháp lực trong cơ thể tiết ra ngoài, bất lợi cho việc đi đường lâu dài. Quan trọng hơn là, làm như vậy quá bắt mắt. Nếu gây chú ý đến những hung thú kia, thời gian tiêu tốn chắc chắn sẽ tăng lên rất nhiều.”
“Thôi, không nói chuyện này nữa. Thứ ngươi giao cho ta hôm đó ta đã nghiên cứu gần xong rồi, ngươi có muốn xem thử không?”
“Không cần.” Nam Cung Nhược Tuyết lắc đầu, nhưng trầm tư một lát, cảm thấy như vậy có vẻ quá qua loa, không tốt lắm, liền khẽ giải thích vài câu, nhàn nhạt nói, “Thứ đó ma khí um tùm, xung đột với công pháp ta tu luyện, hay là ngươi giữ đi.”
“Aiz, đã vậy thì sau này có thời gian ta sẽ kể cho ngươi nghe. Nhưng đợi ta làm xong việc trong tay, cũng sẽ có một món quà tặng ngươi, đến lúc đó ngươi đừng từ chối đấy.”
Chu Nam không so đo những điều đó, tròng mắt khẽ đảo, liền lý trí chuyển hướng sang chủ đề khác.
“Như vậy thì tốt quá.”
Nam Cung Nhược Tuyết hài lòng khẽ gật đầu, lập tức độn quang cuộn lên, rồi biến mất trong tuyết lớn mênh mông.
***
Trong Phong Long Quan, Chu Nam sờ cằm, trầm ngâm một lát, rồi nheo mắt nhìn về phía tay phải.
Ở đó đang nắm một viên cầu bạc nhỏ bằng quả trứng gà, ngân quang lấp lánh, màu sắc óng ánh ấm áp. Bên trong lồng hơi mờ, một quyển sách nhỏ màu đen nhánh to bằng ngón cái đang lặng lẽ ngửa ra. Bề mặt sách viết hai ký tự cổ quái, xoắn xuýt vào nhau, phác họa thành hai con mắt.
Cả hai con mắt đều nhắm nghiền, nhìn không ra có chỗ nào bất thường. Quyển sách hắc quang nội liễm, đen nhánh đến mức hơi quá. Dù tạm thời không có cảnh tượng nào đáng sợ, nhưng cái khí tức túc sát và lạnh lẽo quanh quẩn trong không khí lại mang đến áp lực lớn lao cho Chu Nam.
“Hừ, không ngờ cái thứ giả thần giả quỷ này lại ghi chép một phần thủ pháp tu luyện còn sót lại của tiền bối Li Niết. Người sống thật sự là không chỗ nào không gặp lại được a. Dù vật này quá tà môn, công năng cụ thể vẫn chưa rõ ràng, tạm thời còn chưa thể tự mình sử dụng. Nhưng sau này tu luyện, cũng có thêm một phần để tham khảo.”
Thần sắc Chu Nam hơi cổ quái, khẽ xoa nhẹ bề mặt ấm áp của viên cầu bạc. Hắn suy nghĩ một lát, rồi nói tiếp: “Quyển sách này tạm thời không nên trêu chọc thì hơn, ngược lại cái lồng chế tác từ Bí Ngân Chi Tinh này, lại có thể dùng làm bảo vật trấn đáy hòm.”
Vừa nói, Chu Nam khẽ thúc giục «Li Niết Vu Hoàng Quyết», chân nguyên trong cơ thể theo một lộ tuyến huyền ảo xoáy tròn một vòng rồi nhỏ giọt chảy ra từ đan điền, thuận theo tay phải hắn, bao vây lấy viên cầu bạc. Hóa thành vô số sợi tơ, lấp lánh không ngừng.
Những sợi tơ càng lúc càng nhiều, càng lúc càng dày, chưa đầy nửa chén trà, đã bao phủ một lớp dày đặc trên bề mặt viên cầu bạc. Mỗi sợi tơ đều vận động có quy luật, tần suất giữa chúng dần dần trở nên nhất quán, tựa hồ hợp thành một khối.
Lại qua hồi lâu, khi tất cả sợi tơ hợp thành một khối trong nháy mắt, chỉ nghe tiếng “Oanh” nổ tung, ngân mang đầy trời chợt tuôn xuống, tất cả sợi tơ lập tức biến mất, một luồng quang hà màu bạc chói mắt rực rỡ liền chậm rãi bay ra từ trong chiếc lồng bạc.
Luồng quang hà bạc cuồn cuộn trên không trung, chảy xuôi một lát, liền gợn sóng hóa thành một tấm màn sáng bạc dài hơn một thước. Trên màn sáng, vô số điểm bạc nhỏ li ti bò đầy. Thanh quang trong mắt Chu Nam đại phóng, những điểm bạc nhỏ nhanh chóng phóng đại, hóa thành vô số chữ viết nguệch ngoạc như gà bới. Những văn tự này rất quỷ dị, bay lượn trên trời, không để lại dấu vết, tựa như nét vẽ nguệch ngoạc trong lòng.
Mặc dù những văn tự kỳ quặc này có thể làm khó vô số đại năng giả, nhưng khi Chu Nam lần đầu tiên nhìn thấy hôm qua, trên mặt hắn lại hiện lên một nụ cười đậm ý.
Bất ngờ thay, những văn tự tưởng chừng không thể giải đọc này, lại chính là Trân Văn mà hắn đã học từ nhỏ.
Về phần Trân Văn là gì, Chu Nam cũng có chút suy đoán của riêng mình, có thể là một loại văn tự mã hóa thời cổ, thông dụng trong một giới nào đó.
Có loại lực lượng như vậy, những văn tự trên màn sáng bạc tự nhiên không thể che giấu Chu Nam.
Nhưng sau khi nhìn rõ, trên mặt Chu Nam lại lập tức tràn ngập vẻ kinh hãi và ngạc nhiên.
Đồng thời, hắn cũng chợt hiểu ra, cái gọi là chiếc lồng bạc này, rốt cuộc là thứ gì.
Màn sáng bạc là một thiên Luyện Bảo Quyết, nói trắng ra là một pháp môn đặc thù dùng để luyện hóa Vực Binh tương ứng.
Vực Binh không giống bảo vật thông thường, mỗi món đều là tinh hoa thiên địa trải qua hàng trăm hàng ngàn, thậm chí vạn năm ngưng kết, gần như không thể phục chế. Nếu không thể tìm được Luyện Bảo Quyết, thì cũng chỉ có thể cưỡng ép luyện hóa.
Mà đẳng cấp Vực Binh cực cao, nếu không có tu vi Anh Biến kỳ, thì đừng hòng nghĩ tới. Cố chấp hành động, chẳng những không có chút lợi ích nào, ngược lại sẽ gặp phải phản phệ. Nhẹ thì tu vi tổn hao nhiều, nặng thì nửa sống nửa chết, thậm chí trực tiếp vẫn lạc cũng có thể xảy ra.
Về phần tại sao Chu Nam có thể kích phát Luyện Bảo Quyết của chiếc lồng bạc, suy nghĩ một lát, Chu Nam liền cảm thấy thông suốt.
Việc này, tất nhiên có liên quan đến chủ nhân trước đây của bảo vật này, Nam Cung Li Niết.
Với tu vi của vị tiền bối đó, việc để lại chút thủ đoạn trong bảo vật này cũng không phải là điều không thể.
Nếu không phải hắn trên đường đi gặp được nhiều cơ duyên, liên tiếp đạt được hơn phân nửa truyền thừa của Nam Cung Li Niết, luyện thành «Li Niết Vu Hoàng Quyết», thì giờ phút này dù có biết được nội tình của chiếc lồng bạc này, e rằng cũng chỉ có thể giống như Huyền Đế Chi Mâu trước đó, trơ mắt nhìn mà thôi.
Vực Binh không phải vật tầm thường, có Luyện Bảo Quyết chẳng khác nào mở ra cánh cửa cốt lõi của Vực Binh, hoàn toàn có thể không cần bận tâm đến sự nghiêm ngặt về đẳng cấp như bảo vật thông thường, vốn gần như không thể vượt cấp luyện hóa.
Đây là đặc quyền của Vực Binh, là điều mà các bảo vật khác không có.
Đương nhiên, với Vực Binh hoàn chỉnh, do sự tồn tại của binh linh, nó đương nhiên có sự lựa chọn riêng đối với chủ nhân.
Thêm vào đó, việc kích phát Luyện Bảo Quyết cũng cần lượng lớn năng lượng, tu sĩ cấp thấp thông thường khó có khả năng nắm giữ Vực Binh.
Do đó, trên một ý nghĩa nhất định, Vực Binh là biểu tượng và tiêu chí của cường giả. Họ có thực lực này, và cũng có vận may này.
Về phần những Vực Binh đã mất binh linh, thiếu đi tầng cửa ải binh linh trấn giữ, chỉ cần nắm giữ Luyện Bảo Quyết, thì khoảng cách luyện hóa chân thân Vực Binh cũng chỉ là vấn đề thời gian.
Đương nhiên, tu vi càng cao, thời gian luyện hóa cũng càng ngắn.
Nhưng Vực Binh biến hóa khôn lường, muôn hình muôn vẻ, mỗi món đều không thể phục chế, muốn tìm được phương pháp kích phát Luyện Bảo Quyết duy nhất kia, nói thì dễ làm thì khó?
Tự vấn lòng mình, Chu Nam hắn nếu không phải đi vận may hiếm có, được trời xanh chiếu cố, làm sao có vận may này?
Mọi nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại đây để ủng hộ dịch giả.