(Đã dịch) Tiên Đạo Khả Kỳ - Chương 999: Ma điển
Chu Nam vuốt ve cái lồng màu bạc, khẽ lắc đầu, không khỏi không ngừng cảm thán.
Lòng tràn đầy xao động, cái lồng màu bạc này, không nghi ngờ gì nữa, chính là một kiện vực binh. Nó mang một cái tên nghe rất oai phong: Lưỡng Cực Kim Cương Tráo, là một bí bảo còn sót lại của các cao tăng Phật môn thời cổ đại, vốn được cung phụng tại Đại Phật Chùa của Thánh Tông Đông Châu.
Năm đó, vị chủ trì kia từng luận đạo với Nam Cung Li Niết, nhưng vì kém một chiêu mà bại trận, để mất bảo vật này vào tay đối phương, khiến ông ta tiếc nuối vạn năm không thôi.
Chuyện này nghe thì vô cùng huyền ảo, nhưng trên thực tế lại là một màn âm mưu do Nam Cung Li Niết tự mình dàn dựng.
Mục đích của hắn không cần nói cũng rõ, chính là vì muốn trộm đi bảo vật trấn tông của Đại Phật Chùa là Lưỡng Cực Kim Cương Tráo.
Hắn hy vọng có thể mượn nhờ Phật lực vô thượng của bảo vật này, trấn áp cuốn thư tịch màu đen âm u tĩnh mịch đầy ma khí kia.
Năm đó, khi Nam Cung Li Niết đến Đại Phật Chùa, hắn đã là một Đại năng Anh Biến kỳ uy chấn thiên hạ.
Đúng lúc đó, Đại Phật Chùa đang ở vào thời kỳ phát triển huy hoàng nhất, chủ trì của chùa cũng là một cường giả Anh Biến kỳ.
Thậm chí, luận về tu vi, ông ta còn ẩn ẩn cao hơn một bậc so với Nam Cung Li Niết đang ở tuổi thiếu niên đắc chí.
Dù trong lòng Nam Cung Li Niết tự tin rằng với thần thông của mình, việc đối phó vị chủ trì kia chẳng có gì đáng ngại. Nhưng lần này hắn đến đây không phải để chuyên tâm đánh nhau, mà là có việc cầu người, nên Nam Cung Li Niết quyết định "tiên lễ hậu binh".
Nhưng ai ngờ, vị lừa trọc của Đại Phật Chùa lại ngoan cố cứng đầu, dù Nam Cung Li Niết có nói khô cả lưỡi, thậm chí ra giá trên trời, cũng không thể lay chuyển ý chí của ông ta dù chỉ một ly, nhất quyết không giao ra Lưỡng Cực Kim Cương Tráo.
Nam Cung Li Niết cũng không phải hạng người đại hung đại ác, khi đang hết cách, hắn lại tình cờ biết được rằng vị chủ trì của Đại Phật Chùa đã không còn nhiều thọ nguyên. Nam Cung Li Niết nghe vậy thì mừng rỡ khôn xiết, ngay lập tức nghĩ ra một diệu kế.
Bất quá, trước khi thực hành, hắn còn phải đợi thêm một thời gian.
Mấy trăm năm sau, Nam Cung Li Niết đoán biết vị chủ trì của Đại Phật Chùa sắp tọa hóa không lâu nữa, liền quả quyết tìm đến ngôi chùa đó, lần nữa bàn bạc chuyện năm xưa.
Lúc này đây, vị chủ trì của Đại Phật Chùa cũng không dám còn ngoan cố không thay đổi như năm đó, đắc tội nặng với Nam Cung Li Niết.
Dù sao, Đại Phật Chùa bây giờ mặc dù huy hoàng vô song, nhưng cũng đang ở vào thời khắc gian nan nhất. Chỉ cần ông ta, tr��� cột lớn này, ngã xuống, nếu không tìm được người kế nhiệm xứng đáng, một đại tông phái hùng mạnh như vậy, sẽ ngay lập tức bị đánh về nguyên hình.
Vào lúc này, nếu như không biết tốt xấu mà đắc tội với một cường địch cùng cảnh giới, thì e rằng, ông ta vừa tọa hóa không bao lâu, cả tông môn to lớn này sẽ bị người ta đồ sát đến không còn một mống.
So với hưng suy của cả tông môn, một kiện vực binh đã mất đi khí linh cố nhiên trân quý, nhưng vào giờ phút này, nó cũng không còn là vật bất khả vứt bỏ như vậy nữa. Thế nhưng, cứ thế mà nhận thua một cách nhục nhã, vị chủ trì Đại Phật Chùa cũng ngượng không còn mặt mũi nào. Ông đành phải đưa ra một yêu cầu với Nam Cung Li Niết.
Yêu cầu này quả thật có phần quá đáng, chẳng những yêu cầu Nam Cung Li Niết trong vòng ba ngày phải đọc hiểu vô số điển tịch Phật môn đã được bảo tồn vô số tuế nguyệt trong Tàng Kinh Các của Đại Phật Chùa, mà còn, nếu muốn lấy được Lưỡng Cực Kim Cương Tráo, nhất định phải dùng một kiện vực binh và một viên Anh Biến Đan làm vật trao đổi.
Nam Cung Li Niết nghe xong thì đau cả đầu. Hai món đồ vật sau đó thì coi như chấp nhận được, với thân phận và tài sản của hắn, chịu chút thiệt thòi cũng là chuyện thường.
Nhưng trớ trêu thay, hắn trời sinh tính cách tiêu sái, phóng đãng không bị trói buộc, thích nhất những chuyện phong lưu nhã nhặn, ngao du vạn bụi hoa mà phiến lá không dính thân. Thế nên, yêu cầu đầu tiên quả thực làm khó hắn.
Vạn Phật Tông truyền thừa vạn năm, lập tông từ rất xa xưa, trong tông cất giữ Phật môn điển tịch với số lượng hàng trăm triệu cuốn. Chồng chất như núi, mênh mông như biển, nhiều đến mức không thể đếm xuể. Muốn trong vòng ba ngày ngắn ngủi mà đọc hiểu tất cả điển tịch đó, tự nhiên là khó như lên trời.
Cho dù thần hồn của tu sĩ Anh Biến kỳ có cường đại, khó dò đến đâu, cũng không thể chịu đựng được lượng thông tin khổng lồ như vậy trong thời gian ngắn ngủi.
Đến đây Nam Cung Li Niết cũng đã nhìn thấu, lão lừa trọc kia rõ ràng là muốn hắn biết khó mà lui, không còn mặt mũi nào để sau này tùy tiện trả thù.
Nhưng cũng tiếc, lần này vị chủ trì Đại Phật Chùa đã tính sai rồi.
Nam Cung Li Niết cần Lưỡng Cực Kim Cương Tráo, cũng không phải vì nhìn trúng lực phòng ngự cường đại khó lường của bảo vật này, mà chỉ là hy vọng có thể mượn nhờ Phật lực của nó, trấn áp cuốn thư tịch màu đen đã quấn quanh mình mấy ngàn năm kia.
Cuốn sách này bị Nam Cung Li Niết thậm chí có phần sợ hãi mà tôn xưng là Ma Điển, tự nhận là vạn ác chi nguyên.
Về phần nó rơi vào tay hắn bằng cách nào, trên màn sáng màu bạc cũng không hề ghi chép.
Có lẽ là một chuyện đáng sợ đến mức khó lòng mở miệng, tự nhiên không tiện nói rõ.
Ma Điển này hung tính khó thuần phục, lấy tà ác thiên địa nguyên khí làm thức ăn, thông qua thôn phệ, nó có thể nhanh chóng lớn mạnh bản thân. Nhưng thực lực càng mạnh, hung linh bên trong Ma Điển liền càng trở nên tàn nhẫn bạo ngược. Nếu như bỏ mặc không quan tâm, thì ắt hẳn sẽ tạo thành thiên hạ đại loạn, thậm chí khiến một giới lật úp.
Nam Cung Li Niết mặc dù cũng không phải là ma đạo tu sĩ, nhưng cũng không có cái ý chí bao la trách trời thương dân đến mức ấy. Nếu không phải Ma Điển này cứ nhất quyết thôn phệ chủ nhân của nó m���t cách tàn nhẫn, mặc kệ nó rơi vào tay ai đi chăng nữa, thì với bản tính của Nam Cung Li Niết, tự nhiên sẽ không muốn bận tâm đến.
Ai ngờ, ngay lúc Nam Cung Li Niết đang vì đống điển tịch Phật môn chất cao như núi mà trầm tư suy nghĩ, thì Ma Điển này lại chủ động tìm đến hắn, nói rằng có thể giúp hắn hoàn thành việc này.
Nam Cung Li Niết thông minh đến mức nào cơ chứ, tự nhiên không tin tưởng nó, nhưng vào thời điểm đó lại đành bất đắc dĩ đồng ý.
Bởi vì Ma Điển nói cho hắn một bí mật không thể không khiến hắn khuất phục, dùng mồi nhử là việc phi thăng lên giới trên, khiến Nam Cung Li Niết phải tuân theo.
Cứ như vậy, Nam Cung Li Niết cùng Ma Điển bàn bạc kế hoạch, ngay trước mặt chủ trì Vạn Phật Tự, dùng ba ngày, đọc hiểu toàn bộ điển tịch của Đại Phật Chùa một lượt.
Sau đó, hắn khiến mọi người kinh ngạc khi dùng những lý luận Phật môn cổ quái kia, nói đến mức tất cả các vị lừa trọc đắc đạo đều phải khóc ròng.
Thậm chí, chủ trì Đại Phật Tự còn tự mình ra tay, cùng Nam Cung Li Niết khẩu chiến mười ngày mười đêm, cuối cùng cũng không thể không bái phục trước ma uy vô thượng của Ma Điển.
Biết đại thế đã mất, chủ trì Đại Phật Tự đành phải ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng, giao ra bí bảo trấn tông Lưỡng Cực Kim Cương Tráo.
Nam Cung Li Niết cũng rất sảng khoái, trực tiếp lấy ra một kiện vực binh có giá trị tương đương, cộng thêm một viên Anh Biến Đan, sau đó ngửa mặt lên trời thét dài ba tiếng, rồi nhẹ nhàng lướt đi.
Sau đó chứng minh, cách làm của chủ trì Đại Phật Tự cũng là sáng suốt. Không lâu sau khi ông ta qua đời, Đại Phật Chùa liền xuất hiện một vị Đại năng Anh Biến kỳ mới, chính là nhờ vào viên Anh Biến Đan kia. Nhờ đó, trải qua mấy ngàn năm sau, Đại Phật Chùa đã nhiều lần được cứu vãn khỏi cơn nguy khốn.
Giao dịch giữa Ma Điển và Nam Cung Li Niết là: nó sẽ nói cho Nam Cung Li Niết bí ẩn về phi thăng, nhưng Nam Cung Li Niết phải giúp nó đạt được Lưỡng Cực Kim Cương Tráo, sau đó lại lợi dụng vật này để phong ấn nó. Nam Cung Li Niết mặc dù rất hiếu kỳ về điều này, nhưng hắn cũng không hỏi nhiều.
Mượn nhờ uy năng của vực binh, lợi dụng Phật lực khắc chế ma lực, rất dễ dàng, Nam Cung Li Niết đã phong ấn Ma Điển mà bấy lâu nay phải đau khổ dùng tu vi để áp chế, và thành công tách nó ra khỏi bản thân mình.
Nam Cung Li Niết sau khi thoát khỏi đại họa, kể từ đó, tự nhiên như cá gặp nước, trời cao mặc chim bay, biển rộng mặc cá bơi.
Lại qua bốn, năm trăm năm, hắn du lịch khắp thiên hạ, tu vi đột nhiên tăng vọt, nhảy vọt lên đạt tới cấp độ Anh Biến hậu kỳ.
Đến lúc này, Nam Cung Li Niết không thể không đối mặt một sự thật đáng sợ, đó chính là việc phi thăng.
Mà theo lời Ma Điển đã căn dặn, việc phá giới phi thăng vào thời đại này đã sớm không còn như xưa.
Nếu như không biết ngọn ngành mà lung tung phi thăng, cho dù tu vi có mạnh hơn mười lần, cũng không thể tránh khỏi cái chết.
Nam Cung Li Niết nghe vậy mà mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, kết hợp với những nghiên cứu khổ tâm của mình về vô số sự vật trong nhiều năm, hắn biết lời Ma Điển nói không hề ngoa chút nào. Bởi vì một số nguyên nhân không thể tránh né, nhưng cũng không thể không đối mặt, Nam Cung Li Niết đã đi đến một con đường phi thăng không giống bình thường.
Con đường này từng bước gian nan, chẳng những cần thực lực hơn người, mà còn phải có vận khí hơn người. Vì thế, Nam Cung Li Niết không thể không chuẩn bị mấy trăm năm, sưu tầm hết bí bảo trong thiên hạ để vũ trang cho bản thân.
Mà chặng cuối cùng của hắn, thì không nằm ngoài dự đoán, là đi tới Ngũ Hành Linh Mộ.
Dù sao là người ở niên đại đó, đối với sự tích huy hoàng của Ngũ Hành Lão Nhân, cũng không phải đã bị lãng quên đến mức không thể nắm bắt như ngày nay. Trong trí nhớ của Nam Cung Li Niết, vị tiền bối kia chính là đại danh từ cho sự "không gì làm không được", hắn tràn đầy lòng tin vào chuyến đi này.
Cho nên, mặc dù Ngũ Hành Linh Mộ có sự bài xích mãnh liệt đối với các Đại năng Anh Biến kỳ, nhưng Nam Cung Li Niết vẫn tìm cách lách vào được. Với tu vi của hắn, tự nhiên rất dễ dàng thông qua tầng tầng cửa ải, tiến vào Lôi Cấm Thiết Thành, đi tới không gian nhẫn kia.
Ở bên trong đó, Nam Cung Li Niết đạt được truyền thừa của Ngũ Hành Lão Nhân, cuốn đi hơn phân nửa số vật cất giữ của ông. Nhưng vì để tránh phong ấn hồ nước màu xanh lam phía trên bị sụp đổ, hắn lại không thể không lưu lại Thiên Diệu Huyền Tâm Tháp để trấn thủ phong ấn, đối với điều này, hắn bày tỏ sự cảm khái vô tận.
Về phần Lưỡng Cực Kim Cương Tráo tại sao lại bị khảm nạm trên Ngũ Sắc Luân Bàn và được lưu lại trong Ngũ Hành Linh Mộ, thì một mặt là do yêu cầu của Ma Điển, nó rất hài lòng với không gian nhẫn bí ẩn như vậy. Mặt khác, cũng bắt nguồn từ sự kiêng kị của Nam Cung Li Niết đối với vật này.
Mặc dù Ma Điển này xem ra chỉ là một kiện ma bảo, nhưng linh trí của nó không hề thấp hơn nhân loại chút nào. Mang nó bên người, khó tránh khỏi bị ám toán đánh lén. Thêm vào đó, chuyến phi thăng lần này vô cùng nguy hiểm, sau khi cân nhắc một phen, Nam Cung Li Niết liền đem Ma Điển cũng lưu lại trong Ngũ Hành Linh Mộ.
Làm xong hết thảy, Nam Cung Li Niết đến hải vực trong không gian nhẫn, cưỡng ép xuyên thủng bức tường không gian, tiến vào dị thế giới phía sau bức tường ánh sáng màu trắng.
Từ đó về sau, sống chết thế nào thì không ai hay biết. Nhưng không thể phủ nhận, đây là một sự tồn tại đáng sợ có thể làm phong vân biến sắc.
Về phần Mộ Thánh Niết Bàn trong Lục Hung Giáp Mộ ở hải vực Phù Vân xa xôi kia, chính là do Nam Cung Li Niết năm đó tự tay bố trí. Nhưng chẳng biết tại sao, lão già này lại giữ kín như bưng về chuyện này, cho dù Chu Nam đã có được rất nhiều bí văn liên quan đến hắn, cũng không thể nhìn thấu được ngọn nguồn của việc này.
Lưỡng Cực Kim Cương Tráo được Nam Cung Li Niết chuyên tâm tế luyện. Vì Li Niết Vu Hoàng Quyết quá bá đạo, nên cái gọi là luyện bảo quyết cũng tự nhiên trở thành vật bài trí, bị xuyên tạc triệt để.
Chỉ cần bất kỳ ai tu luyện Li Niết Vu Hoàng Quyết mà đạt tới cảnh giới nhất định, đều có thể dễ dàng thôi động bảo vật này.
Chu Nam cũng là mèo mù vớ được chuột chết, trong lúc vô tình kích hoạt công pháp này, mới biết được những nội tình ẩn sâu đó.
Bất quá, mặc dù đạt được bí bảo lừng danh của Phật môn này, nhưng rốt cuộc nên dùng hay không, Chu Nam thật sự không có căn cứ nào để quyết định.
Dù sao, bên trong vật này phong ấn, lại là Ma Điển mà ngay cả Nam Cung Li Niết cũng phải kiêng dè không thôi.
Với tu vi của hắn lúc này, tự nhiên là nên tránh xa càng tốt.
Nhưng niên đại mà Nam Cung Li Niết tồn tại, cách nay đã quá khứ vạn năm. Tuế nguyệt dài đằng đẵng đã bào mòn uy năng của phong ấn, khiến Ma Điển có thể giải phong một phần, vừa giả thần giả quỷ, đồng thời cũng triệt để mài mòn đi thực lực không thể địch nổi của tên gia hỏa này.
Nếu không, trước kia tại trong Thiên Diệu Huyền Tâm Tháp, đối mặt Ma Điển thời kỳ toàn thịnh, e rằng nó chỉ cần duỗi một ngón tay cũng đủ để nghiền chết Chu Nam hắn.
Ma Điển lúc này, ngay cả khi có thể tự mình Hóa Linh, trí tuệ siêu việt, thì tu vi bản thân lại thấp đáng thương. Hầu như, trong một cuộc đối đầu trực diện, một tu sĩ Kết Đan kỳ tùy tiện cũng có thể đánh cho tên gia hỏa này kêu la thảm thiết.
Không khỏi, tâm tư Chu Nam lại dao động.
Dù sao, nếu quả thật quyết định sử dụng Lưỡng Cực Kim Cương Tráo, trong thời gian ngắn, nó liền có thể khiến thực lực của hắn tăng vọt mấy lần.
Vạn nhất may mắn tiến vào Nguyên Anh kỳ, hắn hầu như có thể hoành hành ngang dọc trong cảnh giới này, bù đắp nghiêm trọng cho việc thực lực của hắn bị suy yếu dưới tu vi biến.
Nhưng làm như vậy, hắn ắt hẳn sẽ lâm vào một khốn cảnh tương tự như Nam Cung Li Niết năm đó, buộc chặt sinh mạng nhỏ bé của mình vào Ma Điển hung ác và không biết sâu cạn kia.
Vạn nhất ngày nào chết dưới tay Ma Điển này, thì làm quỷ cũng sẽ cảm thấy uất ức.
Dù sao Nam Cung Li Niết là không biết nội tình của Ma Điển nên mới bị nó ám toán. Nhưng hắn lại biết rõ những nguy hại này, lại còn ngu ngốc tự đâm đầu vào, chuyện như vậy, Chu Nam tuyệt đối không thể nào chấp nhận được. Chu Nam rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
"Ai, thật sự là đau đầu," Chu Nam dùng sức vò đầu. "Một Nam Cung Li Niết lừng lẫy như vậy cũng không dám dính dáng đến vật này, ta Chu Nam có tài đức gì mà dám đi mạo hiểm như thế? Nhưng tiên đạo lại từng bước khó đi, ai có thể cam đoan phía sau nguy hiểm không phải là cơ duyên?"
Sau khi xoắn xuýt nửa ngày, Chu Nam bỗng nhiên cắn chặt răng, liền khắc thần hồn lạc ấn của mình vào bên trong Lưỡng Cực Kim Cương Tráo.
Ngay khoảnh khắc hắn vừa làm xong tất cả, chỉ cảm thấy trong lòng đột nhiên trào dâng, một đồ án ác quỷ liền xuất hiện trong trái tim hắn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, rất mong nhận được sự đón nhận từ độc giả.