Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Đạo Kiếm Các - Chương 16: Hà cốc Tà Thần

"Đây là Huyền Âm kiếm kỳ Trung Phẩm Pháp Khí con muốn, ẩn chứa bốn tầng cấm chế. Nó có thể ẩn giấu kiếm khí, tụ tán tùy ý, lại có thể nuôi dưỡng kiếm khí, vượt cấp giết địch. Những diệu dụng đó, con hãy từ từ khám phá."

"Đa tạ sư thúc." Chu Ngư mừng rỡ vuốt ve Huyền Âm kiếm kỳ trong tay, rồi nhìn về phía Nghe Triều Các nói.

"Sư thúc, con hiện tại có thể đi được rồi chứ ạ?"

"Đâu có ai cản ngươi đâu."

Trong Nghe Triều Các, Tử Dương Chân Nhân đang ngồi trên một đài cao, vừa ngắm biển mây chập trùng, vừa thưởng thức trà thơm.

"Nguyên lai là Tử Vụ linh trà, khó trách vừa bước vào đã ngửi thấy một mùi hương mê người." Chu Ngư ngồi xuống đối diện Tử Dương Chân Nhân, rồi tự rót cho mình một chén.

Linh trà vừa vào miệng, Chu Ngư chỉ cảm thấy tinh thần sảng khoái hẳn lên, một luồng khí tức ấm áp thuận theo yết hầu, chảy thẳng vào phế phủ.

Đang lúc Chu Ngư tinh tế thưởng thức cái gọi là "chân lý trong trà", thực chất là cảm nhận linh khí tẩm bổ thân thể và tinh thần, thì nghe Tử Dương Chân Nhân cất lời.

"Ngươi mới Luyện Khí tầng sáu mà đã rời núi lịch luyện, làm sao ngươi lại khiến sư phụ ngươi đồng ý vậy?"

"Tư chất không tốt thì càng nên ra ngoài lịch luyện. Con nói thế, sư tôn liền chấp thuận." Chu Ngư thành thật đáp.

"Sư thúc cũng biết đấy, con tuy thông minh hơn người, nhưng cũng chỉ được cái ngộ tính. So với việc cứ ngồi một chỗ đả tọa luy��n khí, so với những đệ tử linh căn xuất chúng, dung mạo hơn người khác trong tông môn, thì khó tránh khỏi có chút bất lợi."

"Cũng đúng. Lúc trước nếu không phải những ý tưởng thiên mã hành không của ngươi, cùng những câu nói đôi khi khiến người ta phải suy nghĩ sâu sắc, thì ngươi cũng sẽ không trực tiếp bị cái tên sư đệ không đáng tin cậy của ta đưa vào tông môn đâu." Tử Dương Chân Nhân nghe vậy, bất đắc dĩ lắc đầu cười.

"Cho nên ngươi lần này rời núi lịch luyện, chẳng lẽ là không nhập được Đạo cơ thì không trở về núi sao?"

"Sư thúc anh minh." Chu Ngư tâng bốc nói.

"Đã như vậy, chuyện này ngươi hãy đi một chuyến đi." Tử Dương Chân Nhân nói với giọng không cho phép cự tuyệt.

"Ở phía tây của con sông dài, gần một thung lũng, có một thôn nhỏ nằm trong thung lũng đó. Gần đây, dân làng ở đó đã tổ chức tế tự thần sông. Thường Hạo mang tin về, e rằng là yêu vật tác oai tác quái. Hắn không giỏi thủy tính, ngươi lại vừa vặn có thể đi xem xét một phen."

"Sư thúc, con vừa mới trở về, pháp khí còn chưa ấm chỗ đâu." Chu Ngư ủy khuất nói.

"Đừng có giả ngây giả ngô nữa. Ngươi dùng một cây phá kỳ đổi được một kiện Trung Phẩm Pháp Khí của ta, đã là quá hời rồi. Ngươi nếu không đi, liền đem nó trả lại cho ta đi." Tử Dương Chân Nhân tức giận, hiển nhiên kiểu giở trò bán thảm lấy lòng này không hề có tác dụng với ông ta.

"Con đâu có nói là không đi đâu ạ, nhưng sư thúc cũng phải để con về nhà thăm nom một chuyến chứ ạ? Dù sao sư điệt đã sáu năm chưa về rồi mà." Chu Ngư có chút chưa cam lòng nói.

Lần trước trở về, nói là thôn Lâm Gia có ma tu quấy phá, dù kết quả khá thuận lợi, nhưng sau khi trở về lại gặp phải một tên hòa thượng Luyện Khí viên mãn chuyên trộm gà, và một tiểu ma nữ cưỡi ngựa không kém cạnh chút nào.

Điều này khiến trong lòng Chu Ngư có một bóng ma. Hắn hạ quyết tâm, thề không ra ngoài kiếm chuyện nếu không có thêm lợi lộc gì khác.

"Ta đây có một phong thư. Sau khi xong việc, ngươi hãy mang đến cho Phong sư thúc ở Giang Lăng. Ông ta có rất nhiều bảo bối đấy." Tử Dương Chân Nhân nói xong, với ánh mắt trêu chọc Chu Ngư.

"Việc của sư thúc, sư điệt nghĩa bất dung từ, con xin lập tức lên đường!" Chu Ngư nghe vậy, lập tức nói.

"Ngươi tiểu tử này, không thấy có lợi lộc thì không chịu khởi hành có phải không?" Tử Dương Chân Nhân tức giận.

"Sư thúc hiểu lầm con rồi. Cho dù không có chút lợi lộc nào, cái việc trảm yêu trừ ma này, sư điệt cũng nguyện ý làm, chỉ là có thêm lợi lộc thì sẽ càng mong chờ hơn một chút thôi ạ." Chu Ngư thành khẩn nói.

"Chuyện này không cần giải thích nhiều. Sư thúc hiểu con mà... Về chuyện ở thôn thung lũng, dựa theo tin tức Thường Hạo mang về, dân làng cứ nửa năm sẽ tổ chức tế tự một lần. Hiện tại, lần tế tự tiếp theo còn nửa tháng nữa, con cần phải nhân cơ hội này, đi điều tra cái gọi là "thần sông" kia rốt cuộc có diện mạo thật sự như thế nào." Tử Dương Chân Nhân nghiêm nghị nói.

"Sư điệt đã hiểu. Chỉ là không biết Thường Hạo sư đệ đã từng thăm dò thực lực của tà vật ở thung lũng đó chưa ạ?" Chu Ngư gật đầu hỏi.

"Con yêu này đã mượn huyết nhục đồng tử để tu hành, nên chắc chắn đã có chút linh trí rồi. Thân ở trong sông, nó ắt phải có vài phần thủy tính đạo hạnh. Nếu là đại yêu tu Luyện Khí, thì làm sao có chuyện cách nhau nửa năm, cứ trực tiếp lên bờ giết người là được rồi." Tử Dương Chân Nhân không chút suy nghĩ nói.

"Ngươi cứ yên tâm. Nếu quả thật không thể đối phó, ngươi hãy dùng lá bùa này truyền tin cho ta, trong vòng một nén hương, ta nhất định sẽ tới ngay." Tử Dương Chân Nhân nói xong, lấy ra một phù lục màu tím đưa cho Chu Ngư.

"Đã như vậy, sư điệt con xin lập tức lên đường." Chu Ngư nói xong, liền đứng dậy cáo từ, đi được một nửa thì đột nhiên hỏi.

"Suýt nữa thì con quên mất... Xin hỏi sư thúc, Lâm Chính con mang về trước khi bế quan, giờ cậu ấy ra sao rồi ạ?"

"Linh trí của nó đã khôi phục như người thường, nhưng lại mất hơn nửa ký ức. Hiện giờ đã bái nhập môn hạ của ta, đang theo Thường Nhạc tu hành." Tử Dương Chân Nhân nói.

"Chúc mừng sư thúc thu được lương đồ... Không biết sư thúc đã từng điều tra ra tên ma đạo tán tu kia chưa, vì sao lại dùng Lang Hồn xâm nhập thể phách Lâm Chính?"

"Thằng bé mang mệnh cách Tham Lang. Ta nghĩ tên ma đạo tán tu kia si tâm vọng tưởng, muốn mượn Lang Hồn dẫn xuất Tham Lang tinh lực, và dùng Huyền Âm Phiên luyện thành một "trấn kỳ chủ hồn"." Tử Dương Chân Nhân với vẻ mặt khinh thường nói.

"Loại chuyện này, sợ nhất là kẻ gà mờ."

"Loại tán tu như vậy làm sao biết được huyền diệu của chân pháp, vẫn là sư thúc lợi hại nhất!" Chu Ngư thấy Tử Dương Chân Nhân vô thức vuốt ve bộ râu dài trắng muốt của mình, lập tức tâng bốc một câu.

"Đồ lắm lời nhà ngươi! Còn không mau đi trừ yêu đi... Nhớ lấy, yêu tà tế tự gây họa cho nhân gian, cái thói này tuyệt đối không thể để nó lan rộng."

"Sư điệt đã hiểu!" Nghe thấy Tử Dương Chân Nhân nhắc nhở sau lưng, Chu Ngư cao giọng đáp, rồi rời khỏi Nghe Triều Các.

Khi đi ngang qua sảnh bên cạnh tiền viện Tử Dương Quán, một tràng tiếng gào lớn truyền đến, liền thấy trên diễn võ trường rộng lớn, Lâm Chính cùng mấy thiếu niên cùng độ tuổi đang dùng khí cụ để rèn thể.

"Lâm Chính có mệnh cách Tham Lang, giai đoạn đầu đi theo con đường rèn thể sẽ càng thích hợp. Đợi khi cậu bé luyện thể tiểu thành, mới có thể truyền thụ pháp luyện khí. Sư tôn nói làm vậy sẽ giúp bồi dưỡng tâm tính của cậu bé, sau này sẽ không bị tinh tú chi khí làm cho mê loạn."

"Vậy thì mọi chuyện đành nhờ sư đệ cả." Chu Ngư nhìn Thường Nhạc đang đi tới nói.

"Ngoài ra còn có một chuyện có lẽ s��� làm phiền sư đệ. Ta từng chỉ dẫn một thiếu niên tên Lý Tam tới Tử Dương Quán. Sau này, nếu cậu ta tới được và tâm tính đạt yêu cầu, mong sư đệ cũng chiếu cố dạy bảo."

"Sư đệ sẽ cẩn thận dạy bảo." Thường Nhạc nghiêm túc đáp.

"Sư huynh có lời gì muốn dặn dò Lâm Chính không?"

"Thôi không cần đâu. Sư thúc đã sai ta đi thung lũng điều tra chuyện yêu tà tế tự rồi. Nếu ta còn tiếp tục trì hoãn, e rằng kiếm của sư thúc sẽ bay thẳng từ Nghe Triều Các ra ngoài mất." Chu Ngư lắc đầu cười nói.

"Sư huynh nói đùa rồi. Nếu sư huynh muốn đi trừ yêu, vậy sư đệ chúc sư huynh sớm ngày thuận lợi trở về."

"Đa tạ cát ngôn của sư đệ. Vậy thì vi huynh đi đây." Lời vừa dứt, phía sau, Thanh Minh kiếm đã gào thét bay lên, Chu Ngư cũng nhón chân một cái, nhảy vọt lên giữa không trung, chân đạp bảo kiếm, bay về phía dưới núi Tử Dương.

"Ngự kiếm cưỡi gió, trừ ma giữa thiên địa... Lâm Chính, con cũng đã ở Tử Dương Quán như ta rồi, ngày sau nhất định sẽ bảo vệ chính đạo thiên hạ."

"Lâm Chính, Lâm Chính! Nhìn người trên trời kìa, hắn đang gọi cậu đấy!" Trên diễn võ trường, mấy thiếu niên đang luyện võ rèn thể nhìn Chu Ngư đang ngự kiếm phi hành, hưng phấn reo lên.

"Hắn là sư trưởng trong môn phái của cậu à? Thật lợi hại!"

"Không... Không phải, nhưng hình như ta đã từng gặp hắn rồi." Lâm Chính ngẩng đầu, nhìn bóng dáng đang dần mờ đi kia, ánh mắt lộ vẻ nghi hoặc, trong sâu thẳm nội tâm lại dâng lên một tia thân thiết khó hiểu.

Bên ngoài Tử Dương Quán, kiếm quang của Chu Ngư khựng lại một chút, đáp xuống bậc thang đá xanh, hắn xoa trán đầy mồ hôi, lẩm bẩm.

"Chưa nhập Đạo cơ mà ngự kiếm phi hành thì quả là tiêu hao pháp lực. Chỉ trong chớp mắt như vậy đã hao tốn của ta một phần mười lăm pháp lực, nếu bay hết sức, e rằng cũng chỉ có thể kiên trì được mười dặm đường thôi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong độc giả ủng hộ tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free