Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Diễm - Chương 1066: Tử Lôi Điêu

Tiền bối đã dành cho hai chúng vãn bối sự tiếp đãi nồng hậu, sư muội và ta thực sự lấy làm vinh hạnh. Tuy nhiên, lần này chúng ta đến đây, ngoài việc trả lại tín vật cho tiền bối, còn mang theo một lời nhắn từ sư tôn. Không biết liệu ở đây tiền bối có nơi nào tiện để chúng vãn bối trình bày không ạ?

Vừa dứt lời, La Vũ cất nụ cười trên môi, lộ ra vẻ trịnh trọng.

"Ha ha, xem ra lão thân đoán không sai. Hai vị tiểu hữu cùng nhau tới đây, tuyệt đối không phải chỉ đơn thuần để nhắn nhủ tín vật. Nghiêm tiên tử đã là trưởng lão của khách điếm này, có vài yêu cầu cũng là chuyện hết sức bình thường. Mời hai vị đi lối này."

Nhìn thấy vẻ mặt không quá để tâm của vị lão phụ nhân, họ cảm thấy bà ấy rất dễ nói chuyện.

Điều này khiến La Vũ và Linh Nhi thở phào nhẹ nhõm. Khi vị lão phụ nhân tóc hoa râm làm động tác mời, bà liền dẫn họ vào cánh cửa gỗ bên trái trong tiệm. Hầu như cùng lúc đó, đại môn của Kim Lân Trai khẽ 'xôn xao' một tiếng rồi khép lại, do lão phụ nhân phất tay điều khiển một luồng linh lực.

La Vũ và Nghiêm Linh Tố chỉ liếc nhìn nhau, rồi khẽ động thân hình theo sau.

Sau khi xuyên qua cánh cửa, trước mặt hai người hiện ra một lối đi dài khoảng ba bốn trượng. Hai bên trái phải có ba nhã gian không lớn nối tiếp nhau, nhưng mỗi hai nhã thất liền kề đều được ngăn cách bởi một tầng cấm chế màu đỏ nhạt, hiển nhiên có hiệu quả che đậy rất tốt.

Tiêu lão phụ đứng ở một đầu lối đi, chỉ hơi dừng lại, rồi năm ngón tay khẽ động, bấm ra một đạo pháp quyết đánh vào cấm chế gần nhất. Ngay sau đó, một tia sáng chợt lóe, hồng quang gợn sóng lưu động rồi tách ra hai bên, để lộ một khe hở vừa đủ cho một người bước vào.

Làm xong tất cả, Tiêu lão phụ liền không quay đầu lại mà đẩy cửa đi vào. La Vũ và Nghiêm Linh Tố vẫn giữ vẻ mặt như thường, không chút do dự ung dung bước theo. Nhưng ngay khi thân hình hai người vừa khuất, tầng cấm chế màu đỏ nhạt kia đã tự động khép lại như cũ, thật có chút thần diệu.

Bên trong bài trí khá đơn giản, chỉ có bàn hương, ghế ngồi, bồ đoàn – những vật dụng cơ bản mà một tu sĩ cần đến.

"Hai vị tiểu hữu có lời gì thì cứ nói thẳng. Nếu Nghiêm tiên tử đã đồng ý làm khách khanh trưởng lão của khách điếm này, vậy từ giờ trở đi, nơi đây sẽ không còn người ngoài nữa."

Vị Tiêu lão phụ này còn chưa đợi La Vũ và Nghiêm Linh Tố ngồi xuống, đã cực kỳ hào phóng nói một cách thân mật.

"Nếu tiền bối đã nói vậy, vãn bối đành mạo muội. Nhưng trước khi trình bày lai ý, vãn bối còn có một chuyện muốn thỉnh giáo tiền bối trước. Không biết hi��n nay khách điếm quý vị còn có việc đến Liệt Thú Sơn cho ăn Thú sào không? Vãn bối xin phép trình bày chuyện này, kính xin tiền bối ngàn vạn lần đừng hiểu lầm, lần này hai chúng vãn bối có việc, tuyệt đối không liên quan đến việc dò hỏi nguồn gốc linh thú của khách điếm quý vị."

La Vũ nói một mạch không đổi sắc mặt, giữ vẻ thong dong, không nhanh không chậm, trên mặt không hề có vẻ giả tạo khác thường.

Sở dĩ hắn cố ý giải thích, là vì trong giới kinh doanh, mọi cửa hàng, tiệm buôn đều không bao giờ tiết lộ ra ngoài về nguồn cung cấp, lai lịch hay những mối quan hệ phức tạp đứng sau. La Vũ đi thẳng vào vấn đề hỏi chuyện liên quan đến phương diện này, quả thực là một cử chỉ cực kỳ vô lễ.

Thế nhưng một tu sĩ cấp thấp mà lại hiểu rõ đạo lý này, lại không hèn mọn cũng không kiêu căng, quả thực khiến Tiêu lão phụ trong lòng rùng mình. Bà khẽ nheo hai mắt nhìn chằm chằm La Vũ một lát, ngược lại nghi ngờ trong lòng lại giảm đi nhiều.

"Ngươi đã nhắc đến chuyện này, xem ra các ngươi cũng đã nghe ngóng. Lão thân nếu muốn giấu giếm thì cũng có vẻ hơi tự lừa dối mình. Những năm qua, Liệt Thú Sơn đúng là có giao một 'Thú sào' cho khách điếm này nuôi dưỡng. Những cửa hàng có quyền lợi như vậy trong phường thị Thanh Trạch Sơn này cũng không ít. Bất quá, lão thân gần đây vẫn luôn bế quan tu luyện, nên đã một thời gian dài không quan tâm đến chuyện này."

Tiêu lão phụ suy nghĩ một chút, rồi trong mắt liền lộ ra một tia kinh ngạc đáp lời.

La Vũ như cũ dõi theo sự thay đổi trên vẻ mặt của bà lão, không nhìn ra đối phương có vẻ nói dối.

"Lẽ nào chuyện quý sư phụ phó thác cho hai vị tiểu hữu lại có liên quan đến thú sào của Liệt Thú Sơn? Nếu đúng là như vậy, lão thân e rằng không thể giúp được. Hơn nữa, lão thân cũng không thể không nhắc nhở hai vị một tiếng: ngàn vạn lần đừng động bất kỳ ý niệm nào đến thú sào. Liệt Thú Sơn coi thú sào là căn cơ truyền thừa, bên trong phòng bị nghiêm ngặt, các ngươi căn bản không thể tưởng tượng được. Ngay cả lão thân đây, một người quen biết đã ở lại đây mấy trăm năm, mỗi lần cũng không thể đến quá gần thú sào. Hơn nữa, trước khi cho ăn, linh liệu mang theo còn phải trải qua một đợt kiểm tra, sau đó mọi quá trình đều phải có đệ tử Liệt Thú Sơn đi cùng mới có thể tiến hành."

Bất kể La Vũ và Nghiêm Linh Tố có mục đích gì, Tiêu lão phụ biết rõ sự coi trọng của Liệt Thú Sơn đối với thú sào, nên bà liền dứt khoát từ chối ngay trước khi đối phương mở lời.

Cho dù Kim Lân Trai họ quả thật cần một vị tu sĩ cao cấp trấn giữ, nhưng nếu thú sào xảy ra vấn đề gì vào lúc mấu chốt này, Kim Lân Trai tuyệt đối không thể chịu nổi lửa giận của Liệt Thú Sơn. So sánh hai điều này, điều gì nặng, điều gì nhẹ trong lòng lão phụ đã rõ ràng.

La Vũ trước khi đến đã sớm hỏi thăm về chuyện thú sào, nhưng giờ phút này thấy Tiêu lão phụ nói với vẻ mặt như vậy, trong lòng anh trầm xuống, cảm thấy chuyến đi này khó khăn, e rằng đã vượt quá dự liệu.

"Tiền bối sao không nghe vãn bối nói xong đã? Dù hai chúng vãn bối có lá gan lớn đến mấy cũng không dám đánh chủ ý lên thú sào, huống chi hiện nay ba phái đồng khí liên chi, ai cũng sẽ không làm chuyện hại người hại mình như vậy. Hơn nữa, tiền bối nghĩ xem, chỉ bằng tu vi của tại hạ và sư muội, liệu có tư cách động bất kỳ tâm tư nào với thú sào sao?"

La Vũ kìm nén nỗi lo trong lòng, cười khổ một tiếng, đàng hoàng đáp lời.

"Nếu đúng là không liên quan đến thú sào, vậy rốt cuộc hai ngươi muốn nói chuyện gì?"

Nghe nói vậy cũng có lý, Tiêu lão phụ ý thức được mình vừa rồi từ chối một cách quá vội vàng có chút thất thố. Bà nâng chén trà lên khẽ nhấp một ngụm, rồi nén nghi ngờ trong lòng, giọng nói trở lại bình thường.

Thế nhưng chứng kiến bộ dạng vừa rồi của bà ấy, La Vũ và Nghiêm Linh Tố trong lòng thầm thấy may mắn. Nếu kế hoạch của họ thật sự có chút quan hệ với thú sào, chuyện này e rằng hơn nửa là không thành công. Bất quá, sau khi kinh ngạc một phen vừa rồi, tâm tư của lão phụ đã bị phân tán đi không ít, cũng đã đến lúc có thể nói ra những lời đã chuẩn bị từ lâu.

Chỉ nghe La Vũ đảo mắt, ho nhẹ một tiếng, tiếp đó liền giải thích.

"Tiền bối hẳn là đã nghe nói qua, sư tôn vãn bối may mắn thuần phục được một linh cầm thiên địa là 'Ất Mộc linh phượng' làm Linh Thú bản mệnh. Thực ra, gần đây Linh Thú của sư tôn đã đạt đến đỉnh cấp bốn yêu linh, đang chuẩn bị độ Kim Đan yêu kiếp!"

"Kim Đan yêu kiếp! Thật đáng mừng! Không chỉ Nghiêm tiên tử đã nửa bước Kết Đan, ngay cả Linh Thú của nàng cũng sắp bước ra một bước này. Thực lực của nàng chẳng phải cũng thuộc hàng thượng thừa trong số các tổ sư Kết Đan kỳ sao? Tin rằng chẳng bao lâu nữa, uy danh của Nghiêm tiên tử nhất định sẽ vang khắp Tu Tiên giới của quốc gia này."

Tiêu lão phụ đầu tiên kinh ngạc thốt lên, có chút thất thanh nói, nhưng ngay lập tức sắc mặt bà khôi phục như thường, mơ hồ hiện lên một tia vui mừng chợt lóe rồi biến mất.

Trước sự thay đổi vẻ mặt cực nhanh của vị lão phụ nhân này, La Vũ và Nghiêm Linh Tố đã sớm đoán được. Dù sao, theo điều kiện ban đầu, Kim Lân Trai chỉ có một vị nửa bước Kết Đan làm khách khanh trưởng lão. Mà giờ đây, xem ra lại có thêm một vị có thể sánh ngang với tồn tại Kết Đan kỳ, điều này khiến Tiêu lão phụ làm sao có thể không vui mừng?

"Cảm tạ lời tốt lành của tiền bối. Vãn bối xin thay gia sư tạ ơn tiền bối trước. Bất quá, Tiêu tiền bối tinh thông đạo Linh Thú, hẳn là còn rõ ràng hơn hai chúng vãn bối. Linh Thú có huyết mạch linh cầm thiên địa, khi độ Kim Đan yêu kiếp, dù đã chuẩn bị đầy đủ vẫn có một mức độ nguy hiểm nhất định, thậm chí trực tiếp vẫn lạc dưới thiên uy cũng không phải là chưa từng xảy ra. Mà lần này gia sư nghe nói trong Liệt Thú Sơn có một con Tử Lôi Điêu cấp ba. Con thú này chính là sinh linh Lôi Điện trời sinh, từ xưa đến nay độ Kim Đan yêu kiếp chưa từng nghe nói có con nào thất bại. Mặc dù hiện tại cấp bậc yêu của con thú này còn không quá cao, nhưng nếu có thể mời nó ra trợ giúp độ kiếp, dù chỉ có thể làm suy yếu một hai phần lực lượng kiếp lôi, thì vẫn có thể tăng thêm mấy phần hy vọng cho Ất Mộc linh phượng khi độ kiếp."

Một bên Nghiêm Linh Tố im lặng một lát, lúc này mở to hai mắt nói.

Những chuyện liên quan đến Ất Mộc linh phượng, Linh Nhi là chủ nhân của Linh Thú, hiểu rõ hơn ai hết. Và kế sách này cũng do một mình Linh Nhi nghĩ ra, vị Tiêu lão phụ này dù thông minh đến mấy, cũng tuyệt đối không biết được nội tình chân thật.

"Nghe ngươi nha đầu này nói, tựa hồ ngươi đối với tập tính của Ất Mộc linh phượng rất hiểu rõ. Không tệ, lão thân quả thật biết rằng linh cầm thiên địa dù có thiên phú và bản lĩnh phi phàm, nhưng tốc độ tu luyện và độ kiếp thì khó khăn hơn rất nhiều so với Linh Thú bình thường. Chỉ là chuyện các ngươi nói Liệt Thú Sơn có một con Tử Lôi Điêu, ngay cả lão thân cũng chưa từng nghe nói đến. Tuy lão thân cũng không phải là đã gặp qua tất cả thú sào, tạm thời cứ cho là con thú đó thật sự tồn tại đi, nhưng Tử Lôi Điêu còn có thể phụ trợ Linh Thú khác độ kiếp, chuyện này không khỏi khiến người nghe kinh sợ!"

Tiêu lão phụ nghe vậy, liền liên tục lắc đầu, vẻ mặt không tin, cũng căn bản không do dự mà đáp lời.

Dĩ nhiên trong lời nói kia không khỏi có chút ý vị dò hỏi bí ẩn này.

"Nếu là Linh Thú khác độ kiếp, Tử Lôi Điêu có lẽ thật sự không giúp được gì. Nhưng Ất Mộc linh phượng thuộc loài vương thú chim bay, cùng Tử Lôi Điêu đồng thuộc một tộc. Dưới điều kiện nhất định, kích thích huyết mạch chân chính của linh cầm thiên địa kia, thì có thể tạm thời mượn một phần ngự Lôi thần thông của Tử Lôi Điêu. Chẳng qua phương pháp này cũng sẽ làm tổn thương một chút nguyên khí của Tử Lôi Điêu. Ban đầu gia sư đã thỉnh cầu mấy vị trưởng lão Liệt Thú Sơn về chuyện này, đối phương tuy không thẳng thừng từ chối, nhưng lại nhao nhao biểu thị Liệt Thú Sơn căn bản không có Tử Lôi Điêu tồn tại. Vì vậy gia sư mới tính toán phái hai chúng vãn bối đến đây, hy vọng Tiêu tiền bối có thể giúp đỡ một hai."

Linh Nhi cười khổ nói xong lời này, đồng thời trên mặt hiện lên vẻ bất đắc dĩ.

"Thì ra là như vậy. Nghiêm tiên tử là muốn hai người các ngươi mượn cơ hội cho ăn Linh Thú để trà trộn vào Liệt Thú Sơn, âm thầm dò la tin tức về việc Tử Lôi Điêu có thật sự tồn tại hay không phải không?"

Nói tới đây, mọi chuyện cuối cùng cũng sáng tỏ. Tiêu lão phụ nhẹ nhàng đặt chén trà đã uống cạn xuống, thần sắc chậm rãi trở nên bình tĩnh mà hỏi.

"Xem ra tiền bối đã đoán được. Thật ra thì lần này hai chúng vãn bối cũng không phải là tay không đến. Trong túi trữ vật của tại hạ có một 'Dẫn lôi cái khay'. Vật này có thể nhận biết các linh thú thuộc tính lôi trong phạm vi cho phép, và cũng có thể căn cứ vào sự biến động hơi thở để phán đoán ra loại linh thú thuộc tính lôi nào. Đây chính là một dị bảo hiếm có. Bất quá, gia sư đem Dẫn lôi cái khay giao cho hai chúng vãn bối, dùng phương pháp hành sự có vẻ tiểu nhân này, thật sự là bất đắc dĩ, mong tiền bối tha lỗi."

La Vũ ở một bên khẽ thở dài một hơi, cố gượng nặn ra một nụ cười rồi nói.

Mà Nghiêm Linh Tố trên khuôn mặt xinh đẹp cũng tràn đầy vẻ khách khí và chờ mong. Cả hai đều không chớp mắt nhìn vị lão phụ nhân, chờ đợi câu trả lời của bà ấy.

Bất quá, nghe xong lý do khổ tâm của La Vũ và Nghiêm Linh Tố lần này, Tiêu lão phụ cũng không tùy tiện đáp ứng, ngược lại trên khuôn mặt già nua gầy gò lại hiện ra vẻ chần chừ, có chút khó đưa ra quyết định.

Không lâu sau đó, vẻ mặt bình tĩnh của Tiêu lão phụ lại có chút thâm trầm.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free