Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Diễm - Chương 21: Con kiến cùng mai phục

Cũng cùng lúc đó, tại một trạch viện cổ ở phía Bắc thành, một người đàn ông trung niên mặc áo bào trắng đang căm tức nhìn một đám người mặc áo đen, vẻ mặt nghiêm nghị, lớn tiếng quát tháo điều gì đó. Nếu nhìn kỹ, người này chính là thống lĩnh hộ vệ La phủ – Phong thống lĩnh.

"Chuyện này là sao? Chẳng lẽ đám thích kh��ch kia đã biến mất không còn dấu vết? Chúng ta vừa nhận được tin tức liền vội vã chạy đến đây, lẽ nào đối phương không hay biết gì?" Dứt lời, hắn sải bước vào sâu bên trong trạch viện cổ để kiểm tra kỹ lưỡng. Xung quanh, những người áo đen kia vẫn đứng thẳng tắp tại chỗ, không dám cử động dù chỉ một chút.

Một lát sau, Phong thống lĩnh vẻ mặt âm trầm bước ra từ bên trong. Ánh mắt quét qua mọi người, hắn đột nhiên cười lạnh một tiếng, rồi nhanh như chớp vươn tay tóm lấy một tên người áo đen thấp bé, động tác nhanh như cắt. Tên áo đen kia thấy bàn tay chộp tới, chẳng hề kinh ngạc, rõ ràng đã có đề phòng. Hắn lập tức kéo một người bên cạnh ném thẳng về phía Phong thống lĩnh vừa ra tay. Sau đó, hắn đạp nhẹ hai chân, thân hình vụt lùi về phía sau, khinh công quả thực không tồi.

Phong thống lĩnh dường như cũng có chút bất ngờ trước động thái đề phòng của tên áo đen thấp bé kia. Ngay lập tức, khóe miệng hắn cong lên một nụ cười nhạt đầy lạnh lẽo rồi nói: "Hôm nay mà để ngươi chạy thoát, thì cái danh hiệu 'Tiên thiên cường giả' của Phong mỗ ta chỉ là hư danh mà thôi." Dứt lời, thân hình hắn như quỷ mị thoắt cái lướt sang trái, tốc độ bỗng tăng vọt gấp mấy lần, cứ như một ảo ảnh vụt bay. Chỉ trong mấy hơi thở, hắn đã xuất hiện ngay trên đầu tên áo đen đang bỏ chạy. Giơ tay lên, hắn vung một chưởng cực mạnh đánh thẳng vào lưng đối phương, hơn nữa lòng bàn tay còn ửng hồng một cách quỷ dị. Tên áo đen thấp bé lập tức nhận ra tình thế bất ổn, vội vàng xoay người, hai cánh tay nhanh chóng khoanh trước ngực, chắp lại như làm lễ. Hai chân hắn lún sâu xuống đất vài tấc, rồi khẽ quát một tiếng: "Đà!"

Nghe thấy âm thanh đó, cùng với thế thủ mà tên áo đen thấp bé vừa thể hiện, xung quanh lập tức vang lên một tràng kinh hô. "Mật Tông Phật Đà Thân", đây là một công phu khổ luyện của Phật giáo. Chẳng trách họ lại kinh ngạc đến vậy. Công pháp võ học của Phật tông đã lâu rồi không xuất hiện trên giang hồ. Nhưng qua lời kể của các bậc tiền bối, họ vẫn biết được sự đáng sợ của võ học Phật tông, cùng với ba đại công phu khổ luyện từng xưng bá võ lâm.

Ba đại công phu khổ luyện này lần lượt là: "Bất Diệt Kim Thân", "Kim Cương Bất Hoại Thần Công" và "Mật Tông Phật Đà Thân". Ba bộ võ học này đều là những thần công khó cầu trong võ lâm. Ngay cả các tiên thiên cường giả cũng không khỏi động lòng. Dù ba bộ võ học này đã biến mất khỏi võ lâm từ rất lâu, nhưng vẫn chưa bị người đời lãng quên, cho thấy giá trị của chúng thực sự không thể xem thường.

Một tiếng "Phanh" vang lên dữ dội, đó là âm thanh va chạm khủng khiếp giữa lòng bàn tay Phong thống lĩnh và cánh tay tên thấp bé. Lập tức, kình khí tứ phía nổ bắn ra. Trong số những người áo đen đứng gần đó, kẻ nào nội công khá hơn một chút thì miễn cưỡng giữ vững được, còn kẻ nào công lực kém hơn một chút thì không đứng vững nổi, buộc phải liên tục lùi bước.

Một tiếng "Hừ!" đầy đau đớn vang lên. Chỉ thấy Phong thống lĩnh lùi nhẹ một bước rồi lập tức đứng vững lại, hồng quang trên mặt chợt lóe lên rồi khôi phục vẻ tự nhiên. Trong khi đó, tên áo đen thấp bé lại kêu thảm một tiếng, máu tươi phun ra xối xả văng lên tường. Hắn ngã vật xuống đất rồi bất động, xem ra đã trọng thương mất đi sức hoàn thủ.

Lúc này, Phong thống lĩnh lại thoắt cái xuất hiện bên cạnh tên áo đen thấp bé, động tác quỷ dị hệt như lúc trước. Hắn vươn tay, túm lấy cổ áo đối phương, kéo lại gần trước mặt rồi lớn tiếng hỏi: "Bên trong rõ ràng không có ai từng ở đây, ngươi thật sự coi Phong mỗ ta là kẻ mù sao? Nói mau, tại sao lại lừa ta đến nơi này?"

"Ha ha, quả nhiên không hổ là "Cửu Long Tôn Giả", một trong Tứ đại tông sư giang hồ. Ta đã tu luyện đến gần Đại Thừa Phật Đà chân thân, thế mà lại không đỡ nổi một chưởng của ngươi. Xem ra lời đồn giang hồ về việc ngươi luyện thành ma công "Ngân Vết Máu" là thật rồi. Hôm nay Hoàng mỗ ta đã gặp họa, nhưng ngươi đừng hòng moi được gì từ miệng ta!" Tên áo đen thấp bé vừa dứt lời liền không kìm được lại phun ra một ngụm máu tươi, nhưng vẻ mặt hắn lại vô cùng kiên quyết.

"Hắc hắc, ngươi luyện "Phật Đà Thân" không tệ, có thể đỡ một chưởng của Phong mỗ mà không chết, trên giang hồ hẳn cũng coi là một nhân vật. Nhưng Phong mỗ cả đời ghét nhất loại người cứng miệng như các ngươi. Ta không tin dưới thủ đoạn phân cân chuyển cốt của Phong mỗ, còn có ai giữ được bí mật. Di! Ngươi..."

Chưa dứt lời, Phong thống lĩnh trước sự ngỡ ngàng của mọi người, đã nhanh chóng vỗ một chưởng vào ngực đối phương. Lập tức, một luồng nội lực hùng hậu từ lòng bàn tay truyền sang người kia. Sau khi nội lực du tẩu một vòng trong cơ thể đối phương, hắn mới chậm rãi thu tay về. Sắc mặt Phong thống lĩnh trở nên vô cùng khó coi, khẽ thở dài một tiếng, rồi nhìn đám thủ hạ chậm rãi nói: "Kẻ này hẳn là đã uống kịch độc trước khi đến, giờ đã trúng độc bỏ mạng rồi. Ai là người đã tiến cử hắn vào La phủ? Có thể ẩn mình sâu đến vậy, xem ra đối phương có âm mưu không nhỏ!"

"Thống lĩnh đại nhân, kẻ này tôi thấy hơi quen mặt. Hình như mấy hôm trước hắn được đại thiếu gia tiến cử vào La phủ. Hôm nay, tin tức về thích khách ở đây cũng là do hắn truyền lại." Sau khi Phong thống lĩnh hỏi xong, một tên áo đen lập tức bước ra khỏi đám đông, vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc nói.

"Ồ! Do đại thiếu gia tiến cử sao? Hôm nay lão gia cũng đã sớm đi triều rồi. Vậy mục tiêu của bọn chúng hẳn không phải là lão gia. Sẽ là ai đây? Chẳng lẽ... Chẳng lẽ không ổn rồi!" Lời chưa dứt, hắn đã vụt lao ra ngoài, thi triển khinh công nhanh như chớp, thoáng chốc đã biến m���t hút vào sâu trong con hẻm. Từ xa vọng lại một giọng nói hùng hậu nhưng mờ ảo: "Nếu hắn có mệnh hệ gì, ta sẽ bắt tất cả các ngươi chôn cùng!" Trong giọng nói đó tràn đầy sự lo lắng, thậm chí còn mơ hồ ẩn chứa một tia sợ hãi.

Giờ phút này, La Vũ đã đứng dưới chân núi, ngước nhìn ngọn "Thiên Hổ Sơn" hùng vĩ cao vút mây xanh. Đứng ở chân núi, hắn mới nhận ra ngọn núi này còn cao lớn hơn nhiều so với những gì mình tưởng tượng. Phóng tầm mắt ra xa, chỉ thấy đỉnh núi bị bao phủ bởi một tầng sương khói mờ ảo, toát lên vẻ thần bí. La Vũ đứng tại chỗ quan sát một lát rồi cất bước tiến lên. Trong núi tĩnh mịch không một bóng người, chỉ nghe thấy tiếng mưa rơi rả rích, khiến khung cảnh thêm phần âm u lạnh lẽo. Địa thế núi hiểm trở chót vót, mà cơn mưa lớn lại khiến con đường vốn đã khó đi nay càng trở nên lầy lội hơn.

Mất khoảng nửa canh giờ, La Vũ mới đến được Hổ Gào Nhai. Toàn thân hắn ướt đẫm mồ hôi, y phục cũng đã sũng nước. May mà Hổ Gào Nhai không phải là nơi cao nhất của ngọn núi này, nếu không La Vũ cũng tự hỏi liệu mình có thể kiên trì đến cùng hay không. Khi đến Hổ Gào Nhai, trời đã dần tạnh mưa. La Vũ chỉ đành cười khổ một tiếng: "Ông trời dường như cố tình trêu ngươi ta, nếu không thì tại sao ta vừa lên đến đỉnh núi thì mưa lại tạnh."

Dứt lời, La Vũ từ từ chuyển ánh mắt về phía Hổ Gào Nhai, tò mò đánh giá nơi đầy rẫy truyền thuyết này. Hổ Gào Nhai có diện tích khá lớn, khắp nơi đều là những cây cối cao lớn dị thường, cành lá rậm rạp. Bên cạnh cây cối còn mọc um tùm nhiều loại cỏ dại, tạo thành những bụi rậm bao quanh, khiến người ta không thể nhìn rõ bên trong. Chỉ có khu vực trung tâm là một khoảng đất trống được dọn dẹp, diện tích không quá lớn. Giữa khoảng đất trống ấy có một tiểu đình được lợp bằng tranh. Mái tranh vừa mới dính chút nước mưa còn đọng lại từ trận mưa, tí tách rơi xuống đất. Xuyên qua khoảng đất trống đó, hẳn là sẽ ra đến mép Hổ Gào Nhai.

La Vũ đưa mắt nhìn quanh bốn phía, phát hiện nơi này hoàn toàn không có một bóng người. "Chẳng lẽ lão thúc điên vẫn chưa tới?" La Vũ thầm nghĩ, giữa đôi lông mày ẩn chứa chút nghi ngờ. Xung quanh đây có vẻ quá đỗi yên tĩnh. Sau khi quan sát một lúc mà không phát hiện điều gì bất thường, La Vũ liền tiến về phía tiểu đình tranh kia.

Đứng bên trong, hắn mới nhận ra tiểu đình dường như được người ta thường xuyên quét dọn, mọi thứ đều sạch sẽ tinh tươm. Một chiếc bàn gỗ màu xám đen đặt ngay chính giữa, xung quanh là ba chiếc ghế đá hình trụ vây quanh, tạo thành hình dáng hoa mai. Trên bàn không có bất cứ thứ gì, tựa như đã mấy ngày không có ai ghé qua. Mọi thứ nhìn có vẻ hợp tình hợp lý, chẳng có gì kỳ lạ, nhưng La Vũ vẫn luôn cảm thấy nơi đây quá đỗi âm lãnh, mang lại một cảm giác bất an khó chịu.

Khi La Vũ thu lại ánh mắt, vừa lúc tầm nhìn quét qua một góc đình, sắc mặt hắn bỗng chốc đại biến, như thể vừa phát hiện ra điều gì kinh khủng tột độ. Nhưng ngay lập tức, hắn lại khôi phục vẻ bình tĩnh, chỉ có ánh mắt vẫn gắt gao nhìn chằm chằm vào góc đó không rời. Nhìn kỹ hơn, chỉ thấy ở góc đó có một đàn kiến đang vội vàng tha những hạt "gạo" về tổ, trông vô cùng bận rộn. "Có mai phục," La Vũ thấp giọng lẩm bẩm: "Ngay cả đàn kiến cũng chưa kịp tha hết số gạo này đi. Rõ ràng vừa rồi có người đã ở đây. Đoạn đường lên núi ta không hề thấy một bóng người nào, vậy bọn họ chắc chắn chưa xuống núi. Rõ ràng là họ sợ bị ta phát hiện."

Bạn đang đọc bản dịch chuẩn được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free