(Đã dịch) Tiên Diễm - Chương 22: Tuyệt lộ
Nghĩ đến đây, La Vũ không khỏi lạnh toát cả chân tay. Ở chốn rừng núi hoang vu này, dù có bị giết, cũng chẳng ai hay. Với thân phận một người tu tiên còn non nớt như mình, không hề có bất cứ thủ đoạn tấn công nào, cơ bản chẳng khác gì một phàm nhân. Ngay cả một cao thủ võ lâm bình thường cũng mạnh hơn mình lúc này nhiều. Chạy trốn lúc này chắc chắn đã quá muộn, chỉ có thể tìm xem liệu có lối thoát nào khác không.
La Vũ đảo mắt đi chỗ khác, giữ vẻ mặt bình tĩnh. Lúc này, hắn không thể để những kẻ đang ẩn nấp kia nhìn ra sơ hở. Hắn vờ như vô sự, vừa đi vừa quan sát, có khi còn vờ chạm vào những cây cỏ ven đường, ra vẻ đang đi du ngoạn, nhưng trong lòng lại căng thẳng tột độ.
Chốc lát sau, khi La Vũ đã đi dạo quanh quẩn một lượt, sắc mặt hắn lập tức trở nên khó coi tột độ.
"Nơi này căn bản không có lối thoát nào khác!" Vừa rồi hắn đã quan sát kỹ lưỡng xung quanh, phát hiện bốn phía đều là vách đá dựng đứng. Chỉ có độc nhất con đường dẫn lên núi mà hắn vừa đi qua, nhưng đó chẳng khác nào đường chết!
La Vũ tựa lưng vào một gốc cây cổ thụ lớn đến hai người ôm không xuể, hai tay hắn siết chặt lấy vỏ cây phía sau, run rẩy. Giờ đây, hắn thật sự không thể giữ được bình tĩnh nữa, dù sao nguy hiểm đã cận kề, bởi đôi khi, nỗi sợ hãi trước cái chết còn đáng sợ hơn cả cái chết.
"Hả? Đây là..." La Vũ đột nhiên kinh ngạc quay đầu lại, hai tay dường như vừa chạm phải thứ gì đó. Hắn cẩn thận nhìn thứ mình vừa chạm vào, đây hình như là...
"Tử Thanh đằng? Nơi này sao lại có Tử Thanh đằng? Chẳng phải người ta nói Tử Thanh đằng đã biến mất từ lâu rồi sao?" Cũng khó trách La Vũ cảm thấy kỳ lạ, loại thực vật này là thứ mà hắn tình cờ thấy được trong một quyển cổ thư ghi chép về hoa cỏ. Loại dây leo này cực kỳ đáng sợ, nghe nói nó có ba đặc điểm lớn: sinh trưởng nhanh, dài đến vô tận và kịch độc vô cùng.
Ở thời cổ, loại dây leo này chỉ cần xuất hiện sẽ gây ra tai họa khôn lường cho dân chúng, bởi vì nó không sợ đao kiếm. Dù có chém thành bao nhiêu đoạn, nó vẫn sẽ sống lại trong thời gian sinh trưởng cực ngắn, càng diệt càng mọc nhiều hơn. Người ta chỉ có thể thiêu hủy loại dây leo này mới có thể tiêu diệt nó. Hơn nữa, còn phải thiêu trụi cả đồng ruộng nơi nó xuất hiện, mới có thể triệt tiêu hậu họa.
Hơn nữa, bởi vì loại dây leo này chứa kịch độc, nên còn được gọi là "Đoạn Trường Đằng". Dây leo mà La Vũ chạm vào không có màu xanh đậm, vỏ cây cũng đã khô cứng, trông có vẻ đã chết từ lâu. Nếu không, hắn đã không thể không nhận ra nó. Toàn bộ dây leo có màu xám trắng, vừa vặn mắc kẹt trong kẽ cây, cực kỳ ẩn khuất. Nếu không vô tình chạm vào, mắt thường căn bản không thể phát hiện.
La Vũ theo dọc dây leo khô này nhìn lại, chỉ thấy nó ẩn mình trong cỏ, kéo dài về phía sau một tảng đá lớn bên vách núi ở đằng xa. Màu sắc của dây leo hòa lẫn vào bùn đất, nên rất khó nhận ra. Hắn ngẩng đầu nhìn tảng đá lớn, rồi lại cố giữ vẻ mặt tự nhiên, liền nhấc chân bước về phía tảng đá đó. Trên mặt vẫn tỏ vẻ ngây thơ, tùy ý chơi đùa.
"Đại ca, tên tiểu tử này đang làm gì vậy? Chúng ta còn phải đợi bao lâu nữa chứ? Lão tử ở nơi khỉ ho cò gáy này sắp chịu hết nổi rồi! Hay là để ta kết liễu hắn bằng một nhát dao luôn đi, không hiểu sao Cao lão lại muốn rắc rối đến thế?" Một giọng nói uể oải lặng lẽ vang lên từ trong bụi cỏ rậm.
"Im miệng! Chuyện của Cao lão còn chưa đến lượt chúng ta quản! Lần này Cao lão đã hạ tử lệnh, không cho phép bất cứ sai sót nhỏ nào. Nếu ngươi làm hỏng đại sự, nhất định sẽ khiến ngươi nếm trải tư vị "Vạn Côn Trùng Thèm Tâm" đấy. Đến lúc đó đừng có mà liên lụy ta!" Lại là một giọng nói khác, trầm đục và đầy nội lực, nhưng cũng hạ thấp âm lượng. Nghe những lời đó, hai người bên trong không nói gì thêm nữa, trong chốc lát, lại chìm vào im lặng, cứ như vừa rồi nơi này không có ai vậy.
Giờ phút này, La Vũ vừa mới đi tới bên cạnh tảng đá lớn, vươn tay vịn vào nó, theo dọc dây leo nhìn xuống. Tầm mắt hắn từ từ chuyển hướng đáy vực, trong nháy mắt, cả người hắn giật bắn lên, hai tay vội vàng bám chặt vào tảng đá lớn đó, hoảng sợ thất sắc kêu lên: "Nơi này sâu quá!" Giọng La Vũ mang theo một tia sợ hãi.
Vừa rồi, khi La Vũ nhìn xuống phía dưới tảng đá lớn, hắn chỉ thấy bên dưới đen kịt một màu, chẳng nhìn thấy gì cả, giống như một vực sâu vô biên vô tận. Nhưng nếu cẩn thận nhìn kỹ, lập tức sẽ cảm thấy trong lòng hoảng hốt, dường như có một thứ sức mạnh đang kéo mình xuống dưới. Cứ như thể bên dưới có một con hung thú đáng sợ đang há to mồm chờ đợi, khiến cơ thể hắn không tự chủ được muốn nhảy xuống.
May mắn thay, La Vũ kịp thời cảnh giác, lập tức bám vào tảng đá lớn phía sau. Nếu cứ nhìn nữa, La Vũ cảm giác mình đã không thể kiểm soát mà nhảy xuống rồi. Khẽ thở ra một hơi, La Vũ hơi nghiêng người về phía trước, định thần lại, nín thở quan sát, cố gắng đè nén nỗi sợ hãi trong lòng, không nhìn xuống vực sâu, chỉ theo hướng dây leo khô kéo dài mà quan sát.
Chỉ thấy dây leo khô này cũng ẩn mình trong một khe đá vách núi, vẫn vươn dài xuống cái hang động đen ngòm bên dưới kia, không biết dài bao nhiêu.
Đúng lúc La Vũ đang nhìn rõ ràng, một mũi tên lệnh màu đen, mang theo một luồng khói đen, "Hưu" một tiếng xông thẳng lên bầu trời, chốc lát đã biến mất ở phương xa, không thấy bóng dáng đâu nữa.
"Ha ha, cuối cùng cũng tới rồi! Lão tử chịu hết nổi rồi. Tiểu tử, mau lại đây để ông nội này tiễn ngươi đi một cách sảng khoái, tránh để phải chịu thêm nhiều hành hạ!" Đó chính là giọng nói âm trầm từ bụi cỏ lúc nãy.
"Không tốt, nơi này quả nhiên có mai phục!"
La Vũ nghe thấy âm thanh, biết mình đã mắc bẫy, lập tức thầm nghĩ, vội vàng xoay người nhìn về phía nơi phát ra âm thanh. Hắn thấy hai bóng người từ từ bước ra từ trong bụi cỏ rậm. Kẻ vừa nói chuyện chính là một thanh niên áo tím, mũi ưng đứng bên phải. Bên cạnh hắn còn có một gã đàn ông trung niên lưng đeo cửu hoàn đại đao. Khi gã trung niên bước đi, những chiếc chuông đồng trên đao sau lưng hắn "đinh đương" kêu vang, tạo ra âm thanh chói tai. Hai kẻ đó dường như không sợ La Vũ bỏ chạy, nên không hề vội vã.
"Hai vị có phải đã nhầm người rồi không? Tại hạ chưa từng gặp qua hai vị, hẳn là..." La Vũ vẫn còn ôm một tia hy vọng mà nói.
"Bớt lời vô ích đi! Muốn trách thì trách ngươi không nên sinh ra ở La phủ, đắc tội kẻ mà ngươi không thể chọc vào!" La Vũ còn chưa dứt lời, đã bị tên thanh niên áo tím kia cắt ngang.
"Nói với hắn nhiều như vậy làm gì, đừng quên chúng ta còn đang trúng độc! Mau giải quyết hắn để trở về báo cáo kết quả!" Gã trung niên kia có vẻ mất kiên nhẫn, hắn lập tức đạp mạnh hai chân, bước nhanh như gió xông về phía La Vũ. Chỉ thấy trong lúc gã trung niên phi thân, hai chân chỉ hơi chạm đất mà đã bước đi được rất xa, rõ ràng khinh thân công phu đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh.
La Vũ nhìn đến đây, sao lại không biết mình đã bị người ta tính kế? Chạy thoát thân lúc này là quan trọng nhất, hắn dốc toàn lực chạy về phía khu rừng bên cạnh, hy vọng lợi dụng cây cối che chắn để có cơ hội trốn thoát.
Hắn vừa chạy được mười mấy mét, tới bìa rừng, thì thấy trước mắt một bóng người chợt lóe. Gã trung niên kia với vẻ mặt dữ tợn đã tung một cước đá thẳng vào bụng La Vũ. Bóng chân đi qua mang theo từng trận tiếng gió "Hô! Hô", lực đạo cực mạnh. La Vũ thầm kêu một tiếng không ổn, miễn cưỡng dịch người sang một bên, hai tay đan chéo ra đỡ trước người.
"Phốc!" một tiếng, kèm theo một tiếng rắc như xương gãy, La Vũ lập tức cảm thấy một luồng kình khí cực mạnh xộc thẳng vào cơ thể. Luồng kình khí đó hoành hành trong cơ thể hắn, ngay sau đó là cơn đau tê dại lan khắp toàn thân.
Cơ thể La Vũ lập tức đứng không vững, bay ngược về phía sau. Thực ra điều này cũng không có gì lạ, La Vũ từ nhỏ lớn lên trong La phủ, chưa từng có kinh nghiệm thực chiến với các cao thủ giang hồ. Ngay cả đánh nhau cũng chỉ là với mấy gia đinh không biết võ công, thì làm sao có thể là đối thủ của những võ lâm nhân sĩ từng trải qua cảnh đầu lưỡi liếm máu trên mũi đao này? May mắn là từ nhỏ hắn thường xuyên làm một số công việc thể lực, cốt cách rắn chắc, nếu đổi lại là bạn đồng lứa bình thường, e rằng đã sớm bị chấn vỡ nội tạng mà chết rồi.
"Khụ!" Khi đang bay ngược trên không trung, La Vũ hộc ra một ngụm lớn máu tươi. Sau khi hộc máu mới từ cơn đau tỉnh táo lại, hắn thấy cơ thể mình đã rơi xuống mép vách núi. Lập tức, hắn cố nén đau đớn, gắt gao bám vào những ghềnh đá nhô ra trên vách. Cơ thể cứ thế treo lơ lửng giữa không trung, cực kỳ nguy hiểm. Chỉ cần buông tay là sẽ rơi xuống cái vực đen ngòm bên dưới vách núi kia, đến lúc đó chắc chắn là tan xương nát thịt.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.