(Đã dịch) Tiên Diễm - Chương 799: Xuất phát
Có vẻ như chẳng điều gì có thể giấu được Tứ đệ. Kể từ ngày ‘Phong lão’ đột ngột bị tu tiên giả xâm nhập sát hại, nhị ca vẫn luôn sống trong cảnh lo lắng bất an. Dù những năm qua, địa vị của nhị ca trong thế tục ngày càng cao, được ở vị trí dưới một người, trên vạn người, nhưng trong lòng lại chưa bao giờ có lấy một ngày bình yên. Nhị ca biết rõ! Mấy năm gần đây, tu tiên giới của các đệ dường như đã xảy ra biến cố lớn. Rất nhiều tu tiên giả không còn tuân thủ nghiêm ngặt quy củ không được ra tay với phàm nhân nữa. Bởi vậy, quyền thế của nhị ca càng lớn, càng dễ gây thù chuốc oán khắp nơi. Thế nhưng, phàm nhân bình thường dù đông đến mấy, nhị ca cũng chẳng sợ. Chỉ e một khi có ‘kẻ thù’ nào đó mời được một tu tiên giả ra tay, thì toàn bộ La phủ sẽ gà bay chó chạy loạn cả lên!
Nghe La Vũ thẳng thừng vạch trần dụng ý của mình, vẻ cười khổ trên mặt La Lôi càng lúc càng rõ.
"Mấy năm trước còn đỡ, hộ quốc quốc sư lúc bấy giờ là một tiên sư họ Tiêu. Chẳng biết vì sao, vị Tiêu tiên sư này ngấm ngầm chiếu cố La phủ ta rất nhiều. Dù cho thế cục khi ấy có vài phen hỗn loạn, đến nỗi người thân trong hoàng tộc cũng phải mất ăn mất ngủ, thì La phủ ta lại chưa bao giờ bị tu tiên giả nào quấy phá. Tuy Tiêu quốc sư đó không nói rõ mối quan hệ bên trong, nhưng nhị ca cũng có thể đoán được, chắc hẳn là do Tứ đệ hoặc Tam muội có liên quan đến tu tiên giới. Thế nhưng, một hai năm gần đây, từ khi Tiêu quốc sư chẳng biết tại sao đột ngột rời đi, Lữ quốc sư mới tới lại chỉ chuyên tâm trấn giữ hoàng cung, ít khi phản ứng trước những biến cố bên ngoài. Đến cả lần này Hoàng thành xảy ra chuyện lớn đến vậy, vị Lữ quốc sư kia cũng chưa từng ra mặt một lần, cho nên..."
Nói đến đây, La Lôi chợt ngừng lại, ánh mắt đầy vẻ mong chờ nhìn về phía La Vũ.
"Chắc hẳn nhị ca đã nghe nói, tối qua Lữ quốc sư đích thân đến bái phỏng ta, nên hy vọng ta có thể nói giúp một lời, để hắn sau này bảo hộ La phủ một hai phần nào đó sao?"
Nghe thấy La Lôi – người vốn uy phong lẫm liệt trên chiến trường, gần đây còn giữ mình nghiêm cẩn – giờ phút này lại ăn nói dè dặt như vậy, La Vũ không khỏi thoáng xúc động trong lòng.
Lời La Lôi nói, ẩn chứa sự bất đắc dĩ mà La Vũ cũng cảm nhận được.
Còn về ‘Tiêu quốc sư’ mà nhị ca nhắc đến, hơn phân nửa là Đại sư huynh Tiêu Đức của mình. Trong tu tiên giới không nhiều tu tiên giả biết La Vũ xuất thân từ La phủ, và Đại sư huynh là một trong số đó, việc huynh ấy vì mình mà chiếu cố La phủ cũng là hợp tình hợp lý.
"Nếu Tứ đệ đã rõ ý, nhị ca cũng không quanh co nữa. Nhị ca biết rõ trong giới tu tiên, địa vị của các tiên sư cũng có phân chia cao thấp. Lữ quốc sư đã tự mình chủ động đến tận nhà, hơn phân nửa là vì thân phận của hắn cũng không chênh lệch La Vũ bao nhiêu. Nếu Tứ đệ có thể nói giúp một lời, hoặc chỉ cần mở lời, có lẽ có thể mang lại cho La phủ mấy chục năm an bình."
La Vũ nghe vậy, ngược lại có chút kinh ngạc liếc nhìn La Lôi. Hắn thật không ngờ nhị ca mình cũng là một người thận trọng như vậy.
Thế nhưng, xem ra La Lôi vẫn chưa hiểu rõ lắm về Tứ đệ mình. Những lời này dù nhị ca không nói, trong lòng La Vũ cũng đã rất rõ ràng.
"Thì ra nhị ca đến vì chuyện này. Trong La phủ có người thân nhất của ta, dù nhị ca không nói, ta vẫn sẽ dốc sức bảo toàn bình an cho La phủ. Bất quá, Tứ đệ cũng có một lời muốn tặng nhị ca, mong nhị ca có thể ghi nhớ trong lòng."
Giọng La Vũ trầm xuống, rồi khe khẽ thở dài, trong mắt lóe lên vẻ khác lạ.
"Có những lời này của Tứ đệ, nhị ca đã yên lòng. Tứ đệ là một tiên sư cao quý, có lời khuyên hay cảnh báo gì, huynh nhất định sẽ khắc ghi trong lòng."
Nghe La Vũ gật đầu đáp ứng, trên khuôn mặt vốn đã có tuổi của La Lôi rốt cục lộ ra một tia vui vẻ nhẹ nhõm, dường như lập tức tươi tỉnh hẳn lên.
"Trước khi ta nói rõ mọi chuyện, Tứ đệ còn muốn hỏi nhị ca một vấn đề: nhị ca nắm giữ binh quyền đại vị của Nguyên Giang quốc, có từng nảy sinh ý định làm vương đế chưa?"
Khẩu khí của La Vũ tuy bình thản không chút gợn sóng, nhưng lại như một đạo sấm sét giáng xuống người La Lôi, khiến sắc mặt hắn sững sờ một lát, rồi chợt trở nên phức tạp khó hiểu.
Trong lòng La Lôi dậy sóng như cuồng phong. Ngày thường, đâu phải không có người thân tín hỏi qua vấn đề này, nhưng đều bị La Lôi nghiêm nghị quát lớn một phen. Rốt cuộc có ý định đó không, e rằng ngay cả La Lôi cũng không rõ.
Hắn đang muốn mở miệng giải thích rõ ràng, thì La Vũ đã ánh mắt lóe lên vẻ khác lạ, xoay người sang chỗ khác.
"Nhị ca không cần nói nữa, ta nghĩ mình đã biết đáp án rồi. Điều Tứ đệ muốn nói, thật ra cũng chẳng phải đạo lý gì to tát. Chỉ cần nhị ca trong lòng quả thực có ý niệm đó, thì có cố ép mình ghi nhớ cũng vô ích thôi."
La Vũ ánh mắt có chút lơ đãng nhìn lên bầu trời, thanh âm từ từ truyền ra.
"Đời người chẳng qua vài chục năm phù du, thị phi thành bại nhìn lại rồi cũng chẳng còn gì. Trong cuộc tranh đấu quyền lực, vĩnh viễn không có kẻ chiến thắng. Nhị ca đã ở địa vị cao, hẳn phải hiểu rõ đạo lý 'cây lớn đón gió'. Thay vì hao tâm tổn sức cho một kết cục tương lai đã có thể đoán trước, chi bằng giã từ sự nghiệp khi đang ở đỉnh vinh quang, tìm cho mình một lối thoát nhẹ nhàng hơn. Trên đời này, nào có gia tộc nào không suy bại? Giữa những thăng trầm, hãy để tất cả những vinh quang tiềm ẩn sát cơ của La phủ hóa thành sự giản dị, mộc mạc và bình yên nhất. Khi ấy, niềm vui mà nhị ca có được sẽ còn nhiều hơn bây giờ rất nhiều."
Ý tứ lời nói này có chút khác biệt so với thái độ của La Vũ năm xưa. Trước kia, La Vũ không muốn hỏi đến chuyện tranh quyền đoạt lợi của La phủ, vì dù sao nó liên lụy quá nhiều đến những mâu thuẫn giữa phàm nhân, đi ngược lại sâu sắc với giấc mộng một lòng cầu đạo của La Vũ.
Thế nhưng mấy năm nay, khi nghĩ lại những kinh nghiệm gian khổ mà mình đã trải qua khi lưu lạc trong tu tiên giới, La Vũ thật sự cảm khái rất nhiều!
Năm xưa, Tiết gia – đệ nhất đại tu tiên thế gia ở Mông Châu – chẳng phải chỉ vì một bước đi sai mà rốt cuộc không còn đường lui, e rằng cũng vĩnh viễn không có cơ hội xoay chuyển sao!
Chưa kể đến, ở phường thị Lưu Lam Sơn Mạch tại vùng đất nghèo nàn, Kính Lâm tộc trong bốn đại bộ lạc ấy càng sừng sững trong tu tiên giới mấy ngàn năm mà không đổ. Vậy mà hôm nay, chẳng phải vì một chuyện vặt vãnh vô nghĩa như mình ăn cắp Băng Long Thiền mà cả trời đất phải xôn xao đó sao?
Trên đời này làm gì có sự huy hoàng trọn đời, sự bình đạm cũng đâu phải không phải một loại phúc khí.
La Lôi nghe xong, trong lòng không khỏi chấn động mạnh, muôn vàn biểu cảm phức tạp thay đổi liên tục trên mặt.
Một phàm nhân có thể đạt đến địa vị như hắn, nếu nói trong lòng không có dã tâm tiến xa hơn một bước thì là điều không thể. Những năm qua, hắn cũng vì chuyện này mà ưu phiền.
Thế nhưng, nghe xong những lời khuyên nhủ này của La Vũ, hắn thực sự cảm thấy rất khác biệt. Có lẽ nếu là người khác nói, hắn còn có thể nổi cơn thịnh nộ một phen.
Nhưng nghe từ miệng La Vũ, La Lôi không khỏi cảm giác mình những năm này dường như đã tranh giành đến mệt mỏi rồi. E rằng sau này La phủ khó lòng không đi theo con đường La Vũ nghĩ đến.
Một lát sau, khi La Lôi bừng tỉnh khỏi trầm tư, đưa mắt nhìn quanh, lại đã không còn thấy bóng dáng La Vũ đâu nữa.
...
Sáng sớm ba ngày sau, La Vũ đang ở trong phòng mình, chuyên tâm nhắm mắt tọa thiền, vận công tu luyện, để điều chỉnh trạng thái của mình đến mức tốt nhất, nhằm đối phó với một trận ác chiến sắp tới.
Một ngày trước đó, Nghiêm Linh Tố đã có chút không chờ được nữa, rời khỏi La phủ, đi đến Ưng Tuyết Sơn Mạch. Mục đích là muốn tìm hiểu tình hình tại Hắc Thủy Đàm Băng. Đợi La Vũ xử lý xong chuyện Hung Tinh Giáo, hai người sẽ hẹn nhau cùng đi.
Cũng không lâu sau, linh khí trong cả căn phòng chợt rung động dữ dội, cuồn cuộn tràn vào cơ thể La Vũ như cá voi hút nước.
Cùng lúc đó, hai mắt đang nhắm chặt của La Vũ chợt mở ra, trong mắt lóe lên một tia tinh quang rồi vụt tắt. Ngay lập tức, La Vũ không chút do dự, thân hình lóe lên, người đã biến mất không dấu vết tại chỗ cũ.
Bên ngoài Yên Ổn Thành, trong một vùng núi xanh trải dài, ẩn mình sau những dãy núi xanh biếc, có một thung lũng với cảnh sắc tú lệ ẩn mình.
Thung lũng này diện tích không lớn lắm, nhưng bốn phía phủ đầy những khối núi đá màu nâu, cây rừng trong núi cũng khá tươi tốt.
Giờ phút này, trên một khoảng đất trống không lớn trong thung lũng, ngoài Lữ lão mà La Vũ quen biết, còn có hơn mười người khác, có người đang ngồi xếp bằng luyện khí, có người thì đứng nói nhỏ.
Nhưng những người này dường như đều cực kỳ cung kính đối với Lữ lão, thỉnh thoảng còn lộ vẻ nịnh nọt lấy lòng.
Mà rất rõ ràng, năm tu sĩ với y phục khác nhau đang ngồi bên cạnh Lữ lão có địa vị rõ ràng cao hơn những người khác trong thung lũng. Không cần nói nhiều, mấy người đó chính là các tu tiên giả Trúc Cơ kỳ mà Lữ lão đã mời đến.
Ngoài Lữ lão và năm người này, những người còn lại đều là tu sĩ cấp thấp Luyện Khí hậu kỳ, tụ tập cùng nhau, dường như tạo thành một luồng khí thế cường đại.
Một đội hình tu sĩ hùng mạnh như vậy, quả thực là tương đ���i hiếm thấy rồi.
Trong tiếng nói chuyện xì xào, chợt vang lên một giọng nói ngọt ngào, khiến người nghe tê dại trong lòng: "Nghe nói Lữ lão lần này mời La tông sư đến tương trợ, lại thêm hai gã tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ liên thủ, vậy hẳn là nắm chắc rất lớn rồi chứ?"
Người vừa cất tiếng nói là một trung niên mỹ phụ đang đứng cạnh Lữ lão, dung mạo có chút vũ mị, làn da trắng nõn bất thường, trong mắt thỉnh thoảng lại lóe lên vẻ lẳng lơ đầy mị lực.
Mỹ phụ này ăn mặc cũng đẹp đẽ quý giá cực kỳ, rõ ràng rất thích chưng diện.
"La tông sư ư? Xem ra Hàn phu nhân đã tìm hiểu qua sự tích về sư đệ La tông sư rồi nhỉ?"
Lữ lão chỉ khẽ nhấc mí mắt, rồi cười như không cười hỏi lại, nhưng lại không trực tiếp trả lời vấn đề của đối phương.
Hàn phu nhân này xuất thân từ Vân Hoan Tông, tu luyện cũng là thuật song tu Âm Dương Giao Tế. Chỉ là ngày thường nàng thích dụ dỗ những tu sĩ trẻ tuổi tuấn tú, tuy không phải dùng vũ lực, nhưng luôn là chuyện không được quang minh cho lắm.
Giờ phút này bị Lữ lão hỏi thăm bằng giọng điệu không che giấu chút nào, không khỏi khiến người ta liên tưởng đến cái tầng ý nghĩa kia.
Vị nữ tử tên Hàn phu nhân kia bị hỏi đến thần sắc sững sờ, dù nàng đã sớm vứt bỏ lòng hổ thẹn vì tu luyện, thực sự cũng đỏ mặt lên, không biết nên đáp lại thế nào.
Một vị nam nhân vạm vỡ mặc áo đỏ bên cạnh hắn lại có chút tùy tiện nói, giọng cực kỳ thô tục: "Ha ha, Lữ lão đây không phải biết rõ còn hỏi đó thôi. Lần trước chúng ta đánh không lại Hung Tinh Giáo chủ kia, còn suýt chút nữa mất mạng. Lần này Lữ lão tin tưởng đến vậy, tự nhiên là do La tông sư ấy rồi. Trước kia chúng ta thật sự là cô lậu quả văn, sau khi phái người đi thăm dò, thật đúng là không thể tin được, trong Thúy Hà phái này lại vẫn ẩn giấu thiên tài hơn người như thế!"
Một vị tu sĩ tiêm mắt, tướng mạo xấu xí, dáng người thấp bé khác không nhịn được chen vào mỉa mai nói, người này cũng là một tu tiên giả Trúc Cơ kỳ, nhưng tướng mạo lại cho người ta một cảm giác âm lãnh xa cách: "Hắc hắc! Vậy sao? Lý đạo hữu cũng biết những chuyện đó chỉ là nghe nói mà thôi. Trong tu tiên giới, những tin đồn nhảm nhí như vậy rất nhiều. Ít nhất Trương mỗ không tin có người nào có thể trong lúc không chậm trễ tu luyện, lại còn nghiên cứu sâu sắc cả đan đạo lẫn trận pháp chi đạo đến thế. Huống hồ, dựa vào một bộ trận pháp lợi hại để diệt sát Tiết Âm Dương, biết đâu trận pháp đó được mua ở phường thị thì sao, cũng không thể tính là bản lĩnh của bản thân. Hơn nữa, lần này chúng ta muốn đi Điêu Hoàng Lĩnh, hơn phân nửa cũng bị đám ma tu đó bố trí trận pháp lợi hại, đạo hữu vui mừng quá sớm rồi!"
"Hừ! Trương đạo hữu nói vậy, chẳng lẽ cho rằng thần thông của mình rất giỏi sao? Vậy đợi La tông sư đến đây, không ngại cùng người ta thử sức một phen sao!"
"Ngươi!..."
"Thôi được rồi! Hôm nay chư vị đạo hữu đều là bạn cũ của Lữ mỗ mời đến, làm gì mà vì chuyện vặt vãnh mà nổi giận? Chi bằng nể chút tình mọn của Lữ mỗ, cũng đừng so đo nữa. Còn về thực lực của La tông sư rốt cuộc lợi hại đến mức nào, Lữ mỗ cũng không biết, nhưng ít ra cũng không kém ta ��âu. Cụ thể tình hình ra sao, chờ đến Điêu Hoàng Lĩnh chẳng phải tất cả chân tướng sẽ rõ ràng sao!"
Nhìn thấy tu sĩ họ Trương và nam nhân áo đỏ cãi vã, Lữ lão đứng một bên không khỏi cảm thấy đau đầu vô cùng, vội vàng giả vờ như một người từng trải để can ngăn hai người này.
Vào thời khắc này, hai tu sĩ đang tranh chấp, vốn nể uy nghiêm thường ngày của Lữ lão mà không dám nói nhiều lời nữa, thì đột nhiên cả hai biến sắc đồng loạt, dường như cảm nhận được điều gì đó mà nhìn về phía bầu trời xa xăm.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.