(Đã dịch) Tiên Diễm - Chương 896: Thoại Nghĩa
Sau khi bị La Vũ nói trúng tim đen, những người kia lộ rõ vẻ ngượng ngùng và chần chừ trên mặt, điều này càng khiến Phong Tiếu Hầu thêm phần chán nản tột độ!
Làm sao hắn không nhận ra, trong lời nói của La Vũ ẩn chứa sự giễu cợt.
“Ân Hồng! Nơi đây là địa giới Thánh Cốc, không phải Hoàng Tuyền sơn mạch nơi ngươi muốn hoành hành thì hoành hành! Phong mỗ tự thấy trước nay luôn nước sông không phạm nước giếng với ngươi, nhưng ngươi lại cố tình gây sự. Ngươi thật sự cho rằng ta Phong Tiếu Hầu sợ ngươi sao?! Hôm nay, nếu ngươi đã dồn ta vào đường cùng, thì trừ phi ngươi khiến ta không thể cất lời, bằng không tất cả những gì xảy ra ở đây, ta nhất định sẽ đến trưởng lão hội để đòi một lời giải thích. Đến lúc đó, hãy xem Cửu Kiếm Cốc các ngươi có còn dám cậy thế lớn mà không coi Thúy Hà Phái ra gì hay không!”
Sau khi dứt lời với một quyết tâm lớn, Phong Tiếu Hầu liếc nhìn những người xung quanh.
Nói cho cùng, Phong Tiếu Hầu cũng không phải quả hồng mềm ai muốn nắn bóp sao cũng được. Hắn cũng có đủ ngạo mạn và khí chất của một Thiếu chủ!
“Hừ! Bổn thiếu chủ muốn làm gì, nơi đây còn chưa có ai ngăn cản được! Còn việc động đến ngươi sẽ gây ra mâu thuẫn giữa hai phái ư? Đây căn bản là lời nói vô căn cứ! Nếu hai phái chúng ta có thực lực tương đương, có lẽ còn có chút khả năng như ngươi nói, nhưng tình thế hôm nay... Cửu Kiếm Cốc ta nếu tự nhận thứ hai, chẳng lẽ Thúy Hà Phái các ngươi dám nói mình là thứ nhất sao? Ta khuyên ngươi hãy thức thời một chút mà thúc thủ chịu trói đi, nhìn mặt Ngự Phong lão tổ, Ân mỗ sẽ không giết ngươi!”
Lúc này, Ân Hồng đang bị sự xuất hiện đột ngột của La Vũ đẩy vào thế cưỡi hổ khó xuống. Khi nghe những lời chất vấn từ miệng Phong Tiếu Hầu, sự oán hận trong lòng hắn càng thêm trỗi dậy mãnh liệt. Thêm vào đó, việc liên tưởng đến cái chết thảm thương của người tình Ma Cơ khiến Ân Hồng không khỏi trừng mắt nhìn Phong Tiếu Hầu, hai mắt đỏ ngầu. Tia kiêng kỵ cuối cùng trong lòng cũng hoàn toàn tan biến, hắn cười lạnh một tiếng, giọng nói lạnh lẽo thấu xương.
Vừa dứt lời, Ân Hồng lại liếc nhìn La Vũ một cái, ánh mắt đầy ẩn ý nhưng thần sắc vẫn bình thản.
“Bổn thiếu chủ nhắc lại lần nữa! Những kẻ không liên quan đến chuyện này thì đừng có xen vào!”
Khi Ân Hồng nói ra những lời này, mấy người xung quanh nghe thấy đều cảm thấy có chút kỳ lạ trong lòng.
Tuy lời này không chỉ đích danh ai, nhưng ánh mắt của vị Ân thiếu chủ này lại không ngừng đảo qua người La Vũ!
Lúc này, Ân Hồng mơ hồ cảm thấy có điều không ổn. Nếu La Vũ thật sự giống như hắn tưởng tượng, thuần túy là một tu sĩ đến tham gia giao dịch hội, không hề liên quan đến chuyện này, thì đối phương giờ này đã sớm rời đi rồi.
Những tu sĩ ồ ạt bay ra khỏi sơn động trước đó, cũng đã hoàn toàn biến mất không một bóng người. Trong khi đó, những kẻ còn lưu lại lúc này, đều là những người có giao tình sâu đậm với Phong Tiếu Hầu.
Mặc dù đứng trước linh áp khổng lồ của mình, những người này vẫn lộ vẻ do dự. Nhưng La Vũ thì lại thản nhiên như không có chuyện gì, không hề biểu lộ cảm xúc gì, điều này quả thật ẩn chứa ý vị sâu xa.
Dù hiện tại, xét về nhân số, phe Phong Tiếu Hầu có chút ưu thế hơn so với bên mình, nhưng về tu vi thì lại kém xa không chỉ một bậc. Ân Hồng không lo lắng những người khác, nhưng lại e ngại La Vũ sẽ nhúng tay vào chuyện này, nếu không mọi việc sẽ trở nên khó giải quyết.
Tuy nói vậy, nhưng mọi chuyện đã đến nước này. Nếu cứ thế xám xịt rời đi mà không làm nên trò trống gì, không chỉ Ân Hồng phần lớn sẽ tức đến hộc máu, mà ngay cả những tu sĩ Trúc Cơ kỳ đang theo đuôi hắn cũng sẽ hoàn toàn mất đi lòng tin.
Những lời nói của Ân Hồng không chỉ khiến đám đại hán má lúm đồng tiền bên cạnh hắn cảm thấy khó hiểu, dường như họ không ngờ rằng vị Ân thiếu chủ vốn luôn sát phạt quyết đoán này lại đột nhiên như biến thành người khác. Ngay cả đám Trương thị huynh đệ mặt mũi trắng bệch cũng thầm thấy kỳ lạ trong lòng!
Hiện tại, khi so sánh thực lực hai bên, e rằng trong lòng mọi người đều đã có tính toán cả rồi. Theo lẽ thường, với cá tính tàn bạo như lời đồn của Ân Hồng, hắn không nên bó tay bó chân như vậy, cứ như thể đang cố kìm nén điều gì đó, sắc mặt cũng vô cùng khó coi!
Điều này khiến trong lòng bọn họ, đủ loại suy nghĩ cứ liên tục xoay vần.
“Ai... Bất kể các vị đạo hữu lựa chọn thế nào, Lôi mỗ ta thân bất do kỷ.”
Vừa dứt lời, vị trung niên văn sĩ đang đứng cách Phong Tiếu Hầu vẻn vẹn hai người cười khổ một tiếng, sau đó không quay đầu lại, trực tiếp ngự khí bay về một hướng khác.
“Tại hạ cũng không thể giúp sức được rồi, càng không muốn nhúng tay vào chuyện này, mong Phong huynh thứ lỗi.”
“Thật đáng xấu hổ! Không phải bần đạo không muốn ra tay, nhưng bảo tại hạ đi làm chuyện rõ ràng là chịu chết...”
Vị trung niên văn sĩ vừa rời đi, lập tức hàng loạt lời lẽ uyển chuyển từ chối bắt đầu vang lên không ngớt. Đồng thời, những tu sĩ vốn là bạn chí giao cùng Phong Tiếu Hầu tham gia giao dịch hội, đều lộ ra vẻ khó xử hoặc bất đắc dĩ, thi nhau ngự khí bay đi, hoặc nhanh hoặc chậm, giữ khoảng cách với Phong Tiếu Hầu!
Mỗi khi một người bỏ đi, lòng Phong Tiếu Hầu lại như bị dao cắt, vết thương càng thêm sâu sắc và máu chảy đầm đìa!
Chỉ trong chốc lát, sắc mặt Phong Tiếu Hầu đã tái nhợt đáng sợ!
Trong chốc lát, khi những luồng độn quang với đủ màu sắc đã bay xa, số người còn lại chỉ đếm trên đầu ngón tay. So với lúc trước, cảnh tượng này thật sự khiến người ta cảm thấy lạnh lòng.
Bốn người này, ngoài Phong Tiếu Hầu, chỉ còn lại La Vũ và hai huynh đệ họ Trương với vẻ mặt bất đắc dĩ lúc trước.
Nhìn thấy hai người này đều đã là những tu sĩ già nua, tuy gương mặt tràn đầy vẻ khổ sở, nhưng ánh mắt lại vẫn còn vài phần kiên định. La Vũ không khỏi nhìn kỹ hai lão giả này thêm vài lần.
“Trương huynh... Ngươi...”
“Phong huynh không cần nói gì thêm. Hai huynh đệ chúng ta đều đã là những lão già sắp đất gần mồ rồi, chẳng còn con cháu gì để mà vương vấn. Vả lại, dù hôm nay có thoát được thì sớm muộn gì cũng không tránh khỏi ngày đại nạn sắp tới. Mà Phong huynh, huynh lại là tri kỷ lúc tuổi già của huynh đệ chúng tôi. Nếu sự việc dễ dàng hơn, tin rằng Phong huynh nhất định sẽ không đứng nhìn bàng quan, ha hả! Huynh đệ chúng tôi cũng đã sớm mệt mỏi, chán chường với mọi tính toán rồi, không muốn đến khi xuống mồ còn mang theo chút tiếc nuối!”
Hai lão giả nhìn nhau cười một tiếng, nét u sầu tích tụ trên mặt chợt tan biến như mây gió, thay vào đó là vẻ khí phách sắt đá đầy kiên cường!
Nghe những lời này, La Vũ trong lòng có chút kinh ngạc, ánh mắt nhìn hai người cũng trở nên hòa hoãn hơn nhiều. Lúc trước, hắn suýt nữa đã cho rằng hai người này chỉ là những kẻ cáo già, ngoài miệng nói lời hoa mỹ nhưng đến cuối cùng vẫn sẽ đường ai nấy đi. Nào ngờ, hai người lại nói ra những lời tâm huyết như vậy, khiến trong lòng hắn cũng có chút xúc động!
Phong Tiếu Hầu nghe xong, nỗi ấm ức trong lòng cuối cùng cũng được vơi đi phần nào, nhưng sâu thẳm bên trong, hắn lại không hề bi quan như hai huynh đệ họ Trương.
“Hai vị hôm nay liều mình vì ân tình này, Phong mỗ nhất định suốt đời khó quên. Tuy nhiên, hai vị cũng không cần quá lo lắng. Phe đối diện chỉ có khoảng một tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ mà thôi. Phong mỗ dù không địch lại, nhưng tự tin vẫn còn chút thủ đoạn có thể thoát thân khỏi nơi này. Còn về phần La huynh...”
Trong lúc nguy cấp, Phong Tiếu Hầu lại bất ngờ dẹp bỏ vẻ giận dữ lúc trước, trở nên trấn tĩnh. Hắn nói đến nửa chừng, bỗng lộ vẻ chần chừ khi nhìn sang La Vũ.
“Nhớ năm xưa, dù đối mặt với Hứa lão quỷ ngang ngược ức hiếp người, Phong huynh cũng chưa từng đứng ngoài cuộc. La mỗ hôm nay càng không thể ngồi yên được.”
Trên mặt hiện lên một nụ cười thản nhiên, La Vũ thần sắc thong dong, không hề lộ chút lo lắng nào khi nói.
Những lời này của La Vũ lọt vào tai Phong Tiếu Hầu, không khác gì một viên thuốc định tâm, khiến niềm tin thoát hiểm của hắn lại tăng thêm vài phần.
Còn khi lọt vào tai hai lão giả họ Trương, những lời ấy lại khiến trong lòng họ sinh ra một cảm giác bí hiểm. Tuy nhiên, trong lúc vội vã, hai người cũng không nghĩ nhiều thêm nữa, chỉ cho rằng La Vũ cũng là một tu sĩ trọng tình hiếm có mà thôi.
Hồi lâu sau, khi thấy bốn người này vẫn đứng chung một chỗ, không nhúc nhích nửa bước, rõ ràng cho thấy quyết tâm muốn cùng nhau tiến thoái, ánh mắt của các tu sĩ phe Ân Hồng không khỏi đều lộ rõ sát cơ.
Thế nhưng, tình hình hiện tại đã quá rõ ràng, mà Ân Hồng thiếu chủ vẫn chậm chạp không chịu hạ lệnh. Mãi một lúc lâu sau, từ miệng hắn mới truyền ra một tiếng cười giận dữ.
“Tốt! Rất tốt! Xem ra các hạ thật sự muốn đối đầu với Bổn thiếu chủ, muốn quản chuyện bao đồng này rồi!”
Lần này, Ân Hồng trực tiếp trừng mắt đe dọa nhìn La Vũ, trầm giọng quát lên từng chữ từng câu.
Vừa nghe lời này, không ít tu sĩ vốn đang hoang mang mới chợt hiểu ra. Hóa ra kẻ khiến Ân Hồng chần chừ không hành động thiếu suy nghĩ chính là thanh niên trông có vẻ chỉ ở Trúc Cơ sơ kỳ này. Nhưng vì lẽ đó, ngoại trừ Ân Hồng, Phong Tiếu Hầu và một số ít người khác, nỗi băn khoăn trong lòng các tu sĩ còn lại lại càng nhiều hơn.
Ánh mắt những người này đều đổ dồn vào La Vũ, dường như muốn nhìn xem rốt cuộc chuyện sẽ ra sao, đồng thời cũng muốn xem La Vũ sẽ phản ứng thế nào trước những lời đó. Toàn bộ bản dịch thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.