Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Đô - Chương 1729: Chí thân đến sơ vợ chồng

Cuối xuân đầu hè năm Càn Thái thứ 15, trong tiết trời đẹp nhất vùng bắc địa, tại một phủ đệ lớn ở phía bắc thành Đàn Châu, Hạ Thiên đứng một mình dưới gốc hoa, ngước nhìn vầng trăng lạnh lẽo, nàng buồn rầu không vui. Thân ảnh cô độc, tiếng côn trùng rả rích, một nỗi buồn man mác chợt dâng lên. Nàng bỗng nhớ tới câu thơ của tiền nhân: "Vì ai gió lộ lập trung tiêu." V��� "tiền nhân" này là của nàng, không phải của thời đại mà nàng đang sống.

Trong sảnh khách, đèn đuốc sáng trưng, thỉnh thoảng vọng ra tiếng cười say khướt. Đó là nhị ca đang chiêu đãi thân tín dưới trướng Tiết độ sứ Phạm Dương, Triệu Cúc. Nát thuyền còn ba ngàn đinh, lạc đà gầy còn hơn ngựa béo; dù Hà Sóc Dương thị đã bị diệt môn, nhưng những lão chưởng quỹ, tiểu nhị ấy vẫn một lòng hướng về chủ cũ. Danh tiếng Dương Hộ vẫn còn sức nặng, nhờ vậy Hạ Hạnh nhanh chóng mở ra được cục diện mới. Thế nhưng, dù sao hắn cũng là người ngoài, nếu muốn đứng vững gót chân và đại triển quyền cước ở Đàn Châu, nhất định phải đạt được sự nhất trí với thế lực của Triệu Cúc. Đây là việc cấp bách nhất hiện giờ, còn mọi chuyện không vừa ý của muội muội cũng đành phải gác lại.

Người Hồ đã rút về phương bắc, Triệu Bá Hải án binh bất động, ba trấn Hà Bắc phản ý chưa rõ, thiên tử ngự giá đang dừng ở Dương Châu, Thái tử trấn giữ kinh sư. Loạn lạc dần dần được bình ổn, Đại Lương quốc dường như thở phào nhẹ nhõm, mơ hồ lộ ra thế trung hưng. Thế nhưng, Hạ Thiên trong lòng hiểu rõ hơn ai hết, sự bình ổn này chỉ là một biểu hiện yếu ớt, bất kỳ một biến cố nhỏ nào cũng đều sẽ dẫn phát một đợt sóng lớn khác càn quét thiên hạ. Ví dụ như, Nguyên lão ba triều, Trấn Viễn tướng quân Đặng Phác, một mạng quy thiên.

Nàng khẽ thở dài một hơi, trong lòng cô đơn. Trên thế giới này, mọi sự náo nhiệt và đặc sắc đều thuộc về đàn ông, nàng chẳng có gì cả.

Hồi tưởng lại chuyện cũ, suy xét tiền đồ, không biết đã đứng bao lâu, chân cẳng đã hơi mỏi nhừ. Hạ Thiên xoay người đấm đấm bắp chân, đang định quay về phòng nghỉ ngơi. Vừa quay người lại, liền chạm mặt ca ca đang tựa vào cửa vòm, dường như không chống nổi men rượu. Nàng vội tiến tới đỡ, mùi rượu nồng nặc xông thẳng vào mũi, nàng không khỏi oán trách nói: "Nhị ca lại uống nhiều! Huynh là bang chủ một bang hội, chuyện mời rượu thế này, không đáng để huynh đích thân ra mặt!"

Rượu vào bụng, giao tình trong tay, Hạ Hạnh tâm tình không tệ, vỗ vai muội muội, ha ha cười nói: "Muội yên tâm, trong lòng ta nắm chắc, chút rượu này đâu đáng kể gì. . ."

"Nếu giờ phút này có kẻ đánh lén thì sao? Nhị ca chẳng lẽ quên biến cố ở Luyện Dược đường rồi sao?" Hạ Thiên giọng mang vẻ u oán. Nàng biết Hạ Hạnh trong lòng uất ức, hữu ý vô ý mượn rượu tiêu sầu, nhưng bọn họ bây giờ như thành xây trên cát, không có chút căn cơ nào, một bước cũng không được phép sai.

Hạ Hạnh trầm mặc, một lúc lâu sau mới thở dài một tiếng, rồi đổi chủ đề hỏi: "Dương tiên sinh đâu rồi? Gần đây hắn thế nào?"

Sắc mặt Hạ Thiên tối sầm lại, lắc đầu nói: "Hắn gầy đến tiều tụy, cứ ngủ là kéo dài bốn, năm ngày, cơm nước không nuốt nổi. Nhân sâm, thủ ô không biết đã dùng bao nhiêu, nhưng cũng chẳng thấy khá hơn chút nào. Ta lo lắng... ta thật sự lo lắng..."

Hạ Hạnh dường như có điều áy náy trong lòng, bật thốt hỏi: "Muội muội, muội không trách ta chứ?"

Hạ Thiên hỏi lại: "Trách huynh chuyện gì?"

Hạ Hạnh nhất thời nghẹn lời, ấp a ấp úng đáp: "Trách ta... gả muội cho hắn... Ta cứ nghĩ hai đứa muội là bạn cùng chung hoạn nạn, tình cảm rất tốt..."

Hạ Thiên khẽ cười một tiếng, yếu ớt nói: "Trai lớn lấy vợ, gái lớn gả chồng. Dương tiên sinh tuấn tú lịch sự, võ công mưu lược, quả là nhân tuyển tốt nhất. Năm đó ở trên hoang đảo, hắn đối xử với ta cũng không tệ. Gả cho hắn, ta không có gì oán trách, nhị ca đừng bận lòng." Trong lòng nàng r��t rõ ràng: Thiên Long bang bị hàn quân nhổ tận gốc, phụ thân cùng đại ca sống chết không rõ, nhị ca bị ép phải lên phương bắc tránh họa. Sản nghiệp Dương thị gia tộc để lại cực kỳ quan trọng đối với bọn họ, dùng nữ sắc và quan hệ thông gia để lung lạc Dương Hộ là việc bắt buộc phải làm. Huống hồ hắn lại là người tu đạo, thủ đoạn phàm thế căn bản không thể trói buộc hắn, chỉ có nắm giữ được trái tim hắn, mới có thể lâu dài.

Kỳ thật, dù nhị ca nói rõ, nàng cũng có thể lý giải, nhưng càng che che lấp lấp, tìm đủ mọi lý do che giấu dụng tâm thật sự, lại càng khiến nàng cảm thấy đau buồn.

"Muội muội... Nhị ca có lỗi với muội..."

"Nhị ca nói quá lời rồi, gả cho hắn, lòng ta cam tình nguyện."

"Hắn... Đối xử với muội có tốt không?" Từ khi muội muội xuất giá, hai huynh muội không còn sớm chiều chung sống, không có gì giấu nhau như trước. Hạ Hạnh bắt đầu cảm thấy muội muội có chút xa lạ, không biết nàng rốt cuộc đang nghĩ gì.

"Hắn đối xử với ta rất tốt, nhị ca đừng lo lắng, mau đi nghỉ ngơi đi!" Hạ Thi��n do dự một lát, không thổ lộ tâm sự với huynh ấy, nàng cũng không mong Hạ Hạnh có thể hiểu được.

Dương Hộ từ khi trở lại Đàn Châu thành, vừa buông lỏng một chút, thương thế liền tái phát, triền miên trên giường bệnh, thỉnh thoảng mê man mấy ngày liền, bên cạnh không có ai chăm sóc. Hạ Hạnh động một chút tâm tư nhỏ, tự tiện gả muội muội cho hắn, để nàng sớm chiều thân mật chăm sóc. Dương Hộ thì sao cũng được, lúc thanh tỉnh đối với nàng không nóng không lạnh, chưa từng nói nửa lời nặng. Nhưng Hạ Thiên trong lòng rõ ràng: từ mối quan hệ thân thiết nhất đến cặp vợ chồng xa lạ, giữa bọn họ, tựa như vợ chồng đồng sàng dị mộng.

Trên hoang đảo, hắn từng nói những lời tâm tình cảm động, rằng mỗi ngày sẽ thích nàng thêm một chút. Nhưng khi hắn lần nữa xuất hiện trước mặt nàng, lại như đã biến thành người khác, tất cả đều thay đổi. Nàng mơ hồ cảm thấy, mọi thứ trong cõi trần đã không còn có thể khơi dậy dù chỉ một gợn sóng nhỏ trong lòng hắn. Nếu không phải bản thân bị trọng thương, hắn căn bản sẽ không trở v���.

Nàng rốt cuộc cũng chỉ là một nữ tử bình thường, một nữ tử của thế tục. Nàng hy vọng có người che chở nàng, trân quý nàng, dỗ dành nàng, yêu thương nàng, coi nàng là trân bảo mà thượng thiên ban tặng. Nàng hy vọng Dương Hộ không giữ lại chút nào, toàn tâm toàn ý, coi nàng là người vợ có thể cùng chung hoạn nạn, có thể thổ lộ tâm tình, chứ không phải một món đồ chơi nghe lời thuận theo, như Bạch Khấu Hoàng Kỳ. Nàng biết, những yêu cầu này nếu nói ra miệng, sẽ chỉ khiến người khác cảm thấy cố tình gây sự. Nàng cũng biết, làm phụ nữ ở thế giới này, nàng không thể đòi hỏi quá nhiều. Thế nhưng nàng cũng không cam lòng.

Hạ Thiên cố chấp cho rằng, nàng và người đàn ông này bình đẳng về mặt linh hồn. Tận sâu trong nội tâm nàng, vẫn còn lưu giữ một chút kiêu ngạo. Nàng không muốn như Bạch Khấu Hoàng Kỳ mà đánh mất bản thân, dùng sắc đẹp hầu hạ người, cầu xin đàn ông bố thí tình yêu và sự thương hại. Nàng muốn làm thanh đao năm thước giết địch phá trận, được treo trong lương trụ, ngày ngày vuốt ve; chứ không muốn làm thiếu nữ mười lăm tuổi với tuổi xuân trôi nhanh! Tiên phàm khác biệt, nàng muốn dốc lòng tu luyện, nàng muốn tu tiên!

Hạ Thiên nắm chặt nắm đấm, bước nhanh trở lại trong phòng.

Cửa sổ đóng chặt, không khí trong phòng vẩn đục và oi bức, xen lẫn một mùi hôi thoang thoảng như có như không. Ngụy Thập Thất vẫn mê man bất tỉnh, ngực chập trùng, hô hấp nặng nề, hốc mắt trũng sâu, gầy trơ xương. Hạ Thiên đẩy cửa sổ mở một khe nhỏ, ngồi bên giường, lặng lẽ nhìn hắn hồi lâu. Tiểu Nha Bán Hạ đem một chậu nước ấm vào, nhẹ chân nhẹ tay đi vào phòng, vắt khăn mặt, đưa cho Hạ Thiên. Hạ Thiên lau mặt, thấp giọng hỏi vài câu chuyện vặt. Bán Hạ cẩn thận trả lời, sợ tiểu thư ngang ngược nổi giận, vô cớ chịu đau khổ.

Dù sao cũng là nha hoàn mua được nửa đường, cuối cùng vẫn không thân thiết bằng người ở bên cạnh từ lâu. Hạ Thiên phất tay bảo nàng lui ra, do dự một lát rồi lại gọi lại, bảo nàng đi phòng bếp lấy một bình rượu nhạt, vài đĩa đồ nhắm thanh đạm. Bán Hạ đáp một tiếng, vội vã rời đi, trong lòng có chút buồn bực, muộn thế này, chẳng lẽ tiểu thư muốn mượn rượu giải sầu sao?

Không biết qua bao lâu, Ngụy Thập Thất ngửi thấy mùi rượu, mắt khẽ động, chậm rãi tỉnh lại. Hắn mở hai mắt, liền thấy Hạ Thiên đứng trước cửa sổ, đưa chén rượu lên môi, nhấp một ngụm nhẹ. Nàng thở nhẹ một hơi, bờ vai buông thõng xuống, tự lẩm bẩm: "Nếu muốn tu tiên, phải nói với hắn thế nào mới phải?"

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free