(Đã dịch) Tiên Đô - Chương 1991: Phúc hề họa chỗ nằm
Trong động thiên phúc địa của "Tạo hóa quyển trục", độc mộc chống đỡ trời đất, toát ra khí thế che trời của Tạo Hóa thụ. Lý Nhất Hòa tựa đầu vào khuỷu tay gập, hơi thở nhẹ nhàng như có như không, chìm vào giấc ngủ sâu không tỉnh. "Thanh linh chi khí" tràn ngập khắp nơi, dẫn động sinh cơ bừng bừng, nhưng lại như dòng nước sông cuồn cuộn bị một con đê kiên cố chặn đứng, không thể tuôn trào ra ngoài. Ngụy Thập Thất ngưng thần tĩnh lặng quan sát hồi lâu, khẽ thở dài một tiếng, rồi thu quyển trục đặt sang một bên. "Thanh linh chi khí" chính là thời cơ Di La Trấn Thần tỉ xuất thế, nhưng ngần ấy vẫn còn xa xa không đủ. Việc hóa kén thành bướm còn quá đỗi xa vời, vẫn cần chờ đợi cơ duyên. Trước đó, e rằng Lý Nhất Hòa vẫn chưa thể tỉnh lại.
Mọi sự đều tùy duyên, như dưa chín tự rụng, nước chảy thành sông. Trừ kiên nhẫn chờ đợi, cũng chẳng còn cách nào khác.
Mọi sự vụ của "18 bàn" đều được giao cho Hiên Viên Thanh xử trí. Trừ phi có việc cấp bách, hắn sẽ không bị quấy rầy. Ngụy Thập Thất bế quan không ra, bắt đầu rèn luyện một môn thủ đoạn, để chuẩn bị cho chuyến đi "Thông Linh điện" một trăm năm sau. Sau mấy lần giao thủ với thánh linh Đại trưởng lão, hắn phát giác Huyết khí Thần vực vẫn chưa đủ để hắn hoàn toàn dựa dẫm. Không phải vì huyết khí pháp tắc chưa đủ mạnh mẽ, huyết khí pháp tắc chính là căn bản của pháp tắc thâm uyên; chỉ khi để nó thôn tính một thế giới, luân chuy���n không ngừng, mới có thể phát huy uy năng vô thượng, càn quét như lửa của nó. Giam cầm trong cơ thể làm trái với bản tính huyết khí, nên khi so với các chúa tể chấp chưởng một bộ pháp tắc thâm uyên, dường như vẫn còn thiếu sót.
Nếu huyết khí pháp tắc không thể thôn tính linh vực, trở thành pháp tắc căn bản của thế giới này, thì lùi một bước tìm đường khác, thôi diễn pháp tắc thứ cấp thay thế, vẫn được xem là một kế sách khả thi. Ngụy Thập Thất lĩnh ngộ sâu nhất, không ai sánh bằng về lôi điện pháp tắc. Trận chiến tru sát Minh La Sát cũng đã chứng thực lôi điện chi lực vô kiên bất tồi, còn mạnh hơn cả huyết khí pháp tắc đang non kém của hắn.
Hắn cân nhắc kỹ lưỡng, không còn cố gắng bù đắp Huyết khí Thần vực, mà chuyển sang kích thích pháp tắc chi tuyến, dốc lòng thôi diễn các biến hóa của lôi văn. Sâu trong động phủ "Cự nhân mắt", "Âm u giếng" nối thẳng lòng núi, những tiếng sấm vang trầm đục liên tiếp nổi lên. Dù cách những ngọn núi nặng nề, vẫn rung chuyển thần hồn, khiến lòng người bất an. Hiên Viên Thanh lờ mờ đoán được Ngụy Thập Thất đang tu luyện thủ đoạn lợi hại, bèn tế khởi "U Minh chung" bao phủ bản thân, đả tọa tu luyện, không để mình bị quấy nhiễu. Còn những người không thể tránh né như Căn Dặn, đành phải chịu đựng sự phiền nhiễu, tâm thần bất an. Quắc Trú, Nhạc Thủ Trung, Nhạc Chấp Phương cùng đã sớm tìm cớ rời khỏi "Cự nhân mắt", để tránh mọi phiền nhiễu.
Thời gian trong núi trôi qua không biết bao lâu, thấm thoắt đã một trăm năm trôi qua. "Khe nứt lớn" rung chuyển bất an, nhưng những cơn chấn động dường như có tri giác, không hề lan tới bãi săn "18 bàn" một chút nào. Một ngày nọ, tiếng sấm rung chuyển trong "Cự nhân mắt" cuối cùng cũng lắng xuống, trời đất trở lại yên bình. Hơn mười ngày sau, Ngụy Thập Thất phá quan mà ra, một mình ngồi trên vách đá bên ngoài động phủ một lát. Khóe mắt hắn đã xuất hiện thêm một nếp nhăn khó nhận thấy, thái dương điểm bạc, dưới ánh mặt trời càng thêm rạng rỡ.
Một trăm năm tu luyện này, cuối cùng cũng đã có những bước đột phá. Các pháp tắc chi tuyến bện thành lôi văn, trùng ��iệp tầng tầng, đẩy lôi điện chi lực đến cực hạn hủy diệt. Thần vực cũng vì thế mà bất ổn, huyết khí có lúc mất kiểm soát, phản phệ bản thân, phải tốn không ít công sức mới áp chế được. Đây là lần đầu tiên huyết khí bạo tẩu, nhưng Ngụy Thập Thất biết rõ, chắc chắn không phải lần cuối. Một khi vượt qua giới hạn, huyết khí sẽ ăn mòn thần hồn, ý thức mê loạn, và hắn sẽ rơi vào vực sâu vạn kiếp bất phục.
Trước đó, hắn chưa từng tiến xa đến vậy, nay đã tiến thẳng tới biên giới thâm uyên, thò đầu ra nhìn ngó một phen.
Gió núi chợt thổi mạnh, thổi tan mênh mông mây mù, để lộ một góc "Khe nứt lớn". Vách đá sừng sững tựa trời cao kéo dài vô tận, như thần long chỉ thấy đầu không thấy đuôi. Ngụy Thập Thất lần đầu tiên ý thức được sự nhỏ bé của bản thân, thấu hiểu đạo lý "thiên ngoại hữu thiên". Cảnh giới mà hắn có khả năng đạt tới chỉ dừng lại ở đây, muốn đi xa hơn nữa, thì phải xem vào vận số và cơ duyên rồi.
Tuy nhiên, trong tay hắn vẫn còn nắm giữ một lá bài tẩy, đang lẳng lặng ngủ say d��ới Tạo Hóa thụ che trời. Khi Di La Trấn Thần tỉ xuất thế, liệu có thể trấn áp huyết khí, giúp hắn nhất cử đột phá cực hạn hay không, thì vẫn còn chưa biết.
Sương tụ sương tan, mây cuốn mây bay, lẳng lặng suy nghĩ hồi lâu, Ngụy Thập Thất vươn người đứng dậy, quay lại động phủ "Cự nhân mắt". Hắn gọi Căn Dặn đến, sai nàng đi mời Hiên Viên Thanh. Một trăm năm chưa gặp, dù gần trong gang tấc, Căn Dặn vẫn cảm thấy tâm can run rẩy. Nàng rõ ràng cảm nhận được trong cơ thể Ngụy Thập Thất ẩn chứa một sợi khí tức hủy diệt, trong chốc lát ngơ ngẩn, phải mất mấy hơi thở mới định thần lại, vội vàng đáp lời rồi mau chóng rời đi.
Ngụy Thập Thất đứng trước "Âm u giếng", đưa tay nhẹ nhàng đẩy. Đất đá cuồn cuộn đổ vào, lấp kín hoàn toàn lòng núi. "Thanh linh chi hồ" đã khô cạn, hắn cũng không còn cần bế quan tu luyện nữa. Nơi "cựu địa" đã tiêu tốn biết bao năm tháng này sẽ vĩnh viễn bị vùi lấp trong lòng vách đá, dưới lớp bụi thời gian, chỉ còn là ký ức.
Trên vách đá, minh châu chớp động, thanh quang như ai oán khóc than. Căn Dặn một đi không trở lại, Hiên Viên Thanh mãi vẫn chưa tới. Ngụy Thập Thất vẫn kiên nhẫn, một tay biến bùn thành đá, ngay tại chỗ giếng lấp dựng lên một bộ bàn đá ghế đá. Hắn phất tay áo ngồi xuống, tiện tay hút tới một bình rượu ngon, tự rót tự uống, tự tiêu khiển.
Một lát sau, Hiên Viên Thanh vội vàng đuổi tới, trịnh trọng chắp tay hành lễ, trong lòng cảm thấy bất an sâu sắc. Hắn giải thích vừa rồi đang tu luyện dưới "U Minh chung", đúng lúc đang xung kích một bình cảnh, bách quỷ hiện hình, phòng bị sâm nghiêm. Căn Dặn không dám tùy tiện quấy rầy, nên hắn mới trì hoãn đến vậy. Ngụy Thập Thất lơ đễnh, nâng bầu rượu rót đầy rượu ngon, mời hắn cùng uống một chén chúc mừng. Hiên Viên Thanh hai tay nâng chén uống cạn, rồi đáp lễ một chén, chúc mừng hắn tu luyện một trăm năm, đạo hạnh càng ngày càng cao sâu.
Căn Dặn đã có thể phát giác khí tức hủy diệt trong cơ thể Ngụy Thập Thất, thì làm sao Hiên Viên Thanh lại không phát hiện ra? Nhưng điều khiến hắn bất ngờ chính là, Ngụy Thập Thất khẽ thở dài một tiếng, nói: "Họa là nơi nương tựa của phúc, phúc là nơi ẩn náu của họa. Lần bế quan thôi diễn này, chưa thể đạt được toàn bộ công hiệu như ý, cuối cùng vẫn để lại không ít khuyết điểm. Sức người có hạn, cũng chỉ có thể tiến tới bước này thôi."
Hiên Viên Thanh nghe vậy trong lòng run lên, chợt nhận ra nếp nhăn nơi khóe mắt và mái tóc điểm bạc của hắn. Hắn hơi trầm ngâm, coi như không hiểu tiếng thở dài của Ngụy Thập Thất, mà lại nói về những biến động trong "Khe nứt lớn" suốt trăm năm qua.
Nguyên lai, sau khi dư nghiệt thánh linh bị hủy diệt, Bảy tộc thượng vị một lần nữa nắm giữ linh vực, địa vị không thể lay chuyển. Các hạ tộc trong một đêm động loạn ở "Âm Dương hác" đã tổn thất nặng nề, chỉ có thể cùng toàn tộc rút về "Khe nứt lớn" chịu sự sai khiến, nhận làm những việc dơ bẩn, cực nhọc nhất, để tránh bị Bảy tộc thượng vị thanh tẩy. Bàng Kết Am, Cung Hướng Tâm Bình Thường, Thương Nam Sơn, Quắc Hộ Linh, Dịch Vô Cữu, Đoàn Nhân Kỷ, Nhạc Đạo Trung cùng bảy vị tộc trưởng đã thương nghị và quyết định sẽ "một lần v��t vả, muôn đời nhàn nhã", triệt để đánh tan các hạ tộc quỷ linh. Từ nay không còn ba mươi ba hạ tộc nữa, các tinh nhuệ may mắn sống sót được biên chế thành mười bộ, tấn công "Trường Sinh trại". Những quỷ linh còn lại, chỉ là lính tôm tướng cá, thì đầu nhập hạ giới sưu góp lương thực, dùng cách này để chuộc tội.
Bãi săn "18 bàn" có ba khu hạ giới là "Yêu giới", "Man giới" và "Đằng giới". Nhạc Đạo Trung nhớ tới Ngụy Thập Thất, vị trưởng lão khác họ này, đã đặc biệt đưa tới hơn một trăm quỷ linh cường tráng. Trong số đó có không ít lão thủ thành thạo, từng lịch luyện ở hạ giới, được bổ nhiệm làm chức đội phó. Hiên Viên Thanh giao bọn họ cho Quắc Trú xử trí. Quắc Trú chọn lọc kỹ càng, dẫn một nhóm người đi về phía "Đằng giới", mất hơn mười năm đi về, thu hoạch khá phong phú.
Về phần "Trường Sinh trại" thì đã bị công phá từ ba mươi năm trước. Tự nhiên thạch mục nát không chống đỡ nổi, thạch tủy gần như khô kiệt, cũng không còn đủ sức ngăn chặn quỷ linh tấn công. Các hạ tộc lấy công chuộc tội, không tiếc thương vong cường công "Trường Sinh trại". Sau trận kịch chiến, những kẻ lọt lưới cũng không nhiều. Số ít còn sót lại thì trốn đông trốn tây trong "Khe nứt lớn", ngày càng diệt vong, những năm gần đây đã không còn được nhắc đến nữa.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.