Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Giới Trở Về - Chương 716: Kinh sợ

Chuột thích tiền, đó là nhận định chung của tất cả những ai biết hắn. Và bất cứ ai muốn giao thiệp với hắn đều phải chuẩn bị tinh thần bị lừa một khoản.

"Thích, cực kỳ thích, cực độ thích."

Chuột ưỡn ngực, ngẩng mặt lên nói, không hề chút e ngại.

Kim Sư cười nói: "Xem ra lần này ta thực sự đã tìm được một trợ thủ đắc lực cho lão bản. Ngươi được mệnh danh là 'Mắt dưới lòng đất', cực kỳ am hiểu việc thu thập tình báo, đồng thời còn nắm giữ một mạng lưới tình báo, dù mạng lưới này chỉ bao phủ ở Ma Đô nhỏ bé. Mặt khác, với một người thích tiền như ngươi, đây cũng sẽ là một nhân viên tài vụ rất giỏi. Tương lai nếu có thể được lão bản tín nhiệm và trọng dụng, nói không chừng sẽ giao chìa khóa 'Kim khố' vào tay ngươi."

"Kim khố?"

Ánh mắt Chuột chợt sáng lên. Một lão bản có thể sở hữu kho bạc, tuyệt đối không phải nhân vật tầm thường! Nhưng bảo hắn lựa chọn ngay lúc này thì hắn lại không làm được. Hắn quen với cảm giác tự mình điều khiển mọi thứ, dù có hơi mệt một chút, nhưng dòng tài chính vẫn luôn không ngừng chảy vào tài khoản của mình. Mỗi đêm được gối đầu lên tiền mặt mà ngủ, đó mới là điều hắn mong muốn nhất.

Ánh mắt hắn liếc nhanh sang hai bên, tay trong túi nắm chặt cán dao. Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để từ chối lần nữa, đồng thời quyết định chờ đúng thời cơ sẽ bỏ chạy.

"Hai vị huynh đệ, oan gia nên giải không nên kết. Bây giờ là xã hội pháp trị, nơi đây lại giữa thanh thiên bạch nhật, các ngươi dám động thủ với ta sao?! Hơn nữa, Chuột ta làm việc trước giờ luôn một lòng chuẩn bị kỹ lưỡng, mỗi khi ta xuất hiện ở đâu, ắt sẽ có thủ hạ theo sau. Nhìn trên quảng trường có rất nhiều người, nói không chừng có vài người bất cứ lúc nào cũng có thể xông ra giúp ta." Chuột cười hắc hắc nói.

Kim Sư nhếch miệng cười: "Đừng nghĩ dọa ta. Khi Kim Sư ta còn đang lăn lộn sống chết trong đống người chết, thì e rằng ngươi vẫn chỉ là một đứa bé ngoan ngoãn thôi. Đừng vội từ chối. Ngươi có thể nghĩ rằng hôm nay mình có thể trốn thoát, nhưng ngươi đã nghĩ chưa, nếu chúng ta có thể điều tra được tình báo của ngươi, điều đó chứng tỏ thủ đoạn của chúng ta rõ ràng cao hơn ngươi rất nhiều. Thế lực phía sau chúng ta cũng không phải thứ ngươi có thể tưởng tượng được. Sao không... vào lúc này đặt cược một lần cho chính mình?"

Chuột nhíu mày, vẻ mặt ngưng trọng hiện rõ trên khuôn mặt xấu xí. Hắn rất ít khi lộ ra biểu cảm như vậy, trừ phi phải đối mặt với lựa chọn trọng đại hoặc thời khắc nguy cấp.

"Lão bản của các ngươi là ai?"

Kim Sư nói: "Lão bản của chúng ta tên là Đường Tu."

Chuột suy nghĩ một chút, nhất thời kinh hô: "Đường Tu, sinh viên năm nhất của đại học Ma Đô? Đường Tu, Tiểu Thần Y của bệnh viện Đông y Tinh Thành? Đường Tu, lão bản đứng sau tập đoàn Thịnh Đường? Hay Đường Tu, con cháu Đường gia đế đô thất lạc nhiều năm?"

Kim Sư nhếch miệng cười: "Không ngờ ngươi lại hiểu rõ lão bản của chúng ta đến vậy. Ngươi đã biết thân phận của lão bản chúng ta, vậy cơ hội thứ hai này càng thêm quan trọng: sống hay chết, thần phục hay từ chối. Cho ta một đáp án đi."

Chuột xua tay nói: "Đừng vội nghe đáp án của ta, ta còn muốn hỏi hai vấn đề. Nếu ngươi trả lời xong, ta tự nhiên sẽ lựa chọn."

Kim Sư nói: "Ngươi là nhân tài, ta cho ngươi cơ hội đặt câu hỏi."

Mắt Chuột cuối cùng lóe lên một tia tinh quang, trầm giọng hỏi: "Lão bản của các ngươi ngoài những thân phận ta vừa nói, có còn thân phận nào khác nữa không? Thân phận khác đó so với những cái này, nặng nhẹ thế nào?"

"Có, ngươi nên suy nghĩ kỹ đi."

Kim Sư không chút nghĩ ngợi nói.

Chuột nhãn tình sáng lên, hỏi lần nữa: "Lão bản của các ngươi vì sao lại cần tình báo về các vụ án mạng xảy ra gần đây ở Ma Đô? Phải biết, người giải quyết những vấn đề này hẳn phải là phía chính phủ chứ."

Kim Sư nói: "Không rõ lắm, có lẽ lão bản chúng ta rảnh rỗi buồn chán, muốn tìm chút chuyện để giết thời gian; hoặc có thể lão bản chúng ta Bi Thiên Mẫn Nhân, không muốn nhìn thấy thêm nhiều người bị hại xuất hiện. Được rồi, ngươi đã hỏi xong hai câu hỏi, bây giờ đến lượt ta nhận đáp án."

Chuột liền vội vàng nói: "Ta bỗng nhiên thay đổi ý định, muốn hỏi thêm một vấn đề nữa. Nếu ta được sáp nhập, có thể nhận được đãi ngộ như thế nào?"

Kim Sư lắc đầu nói: "Ta không rõ, cần lão bản sắp xếp."

Chuột liếc mắt, buông con dao trong túi, đứng dậy duỗi người thoải mái, cười híp mắt nói: "Ta không muốn chết, cho nên ta lựa chọn được sáp nhập. Để làm thủ tục đầu tiên, ta sẽ giao một số tình báo về các vụ án mạng sắp xảy ra ở Ma Đô cho các ngươi... Không đúng, là cho lão bản của chúng ta. Đi thôi! Dẫn ta đi gặp hắn ngay!"

Kim Sư gật đầu dứt khoát, hắn không sợ Chuột già đổi ý, càng không sợ hắn bỏ trốn giữa đường. Con mồi đã bị hắn để mắt tới, cho dù có mọc cánh cũng không thoát khỏi lòng bàn tay hắn.

Mấy phút sau.

Theo Kim Sư và hai người kia đưa Chuột đi, một thanh niên nhuộm tóc vàng, ăn mặc cực kỳ bình thường đi theo sau. Hắn tên là Trần Dương Phàm, thành viên đội đặc nhiệm Mị Ảnh, cũng là một điều tra viên cực kỳ xuất sắc. Nhiệm vụ của hắn là theo dõi Chuột, tìm ra hang ổ của hắn ở đâu.

"Kỳ lạ, hai tên kia từ đâu chui ra vậy? Mục đích của họ khi mang Chuột đi là gì?" Trần Dương Phàm đưa tay xoa cằm, lặng lẽ suy tư khi nhìn chiếc xe phía trước.

Nửa giờ sau.

"Phanh..."

Cách Thiên Đường Sơn Trang chừng hơn mười cây số, tại một ngã ba, bánh sau chiếc xe việt dã Bắc Kinh đời mới của Trần Dương Phàm đột nhiên nổ lốp. May mắn thay, anh ta có kỹ năng lái xe điêu luyện, không hề nhấn phanh, hai tay vững vàng ghì chặt vô lăng, từ từ dừng xe lại bên vệ đường.

"Kỳ lạ."

Trần Dương Phàm cau mày, xuống xe đến chỗ bánh sau nhìn một chút, phát hiện trên lốp xe có cắm một con phi đao, và nguyên nhân chính khiến lốp xe nổ cũng là do con phi đao này.

Hú!

Một bóng người mờ ảo, không tiếng động xuất hiện sau lưng Trần Dương Phàm. Dù là một điều tra viên giỏi của đội đặc nhiệm Mị Ảnh, anh ta vẫn không hề hay biết, mãi cho đến khi một con dao găm sắc bén kề sát cổ, anh ta mới giật mình nhận ra. Sự nguy hiểm bất ngờ này khiến toàn thân anh ta dựng tóc gáy, cảm giác như rơi vào hầm băng.

"Làm sao có thể?"

Trong lòng anh ta đang gầm thét, gào rống. Anh ta có sự tự tin cực lớn vào phản ứng của mình. Ngay cả Dư Thụ Thanh, đội trưởng đội đặc nhiệm Mị Ảnh của họ, tối đa cũng chỉ có thể tiếp cận anh ta trong vòng bảy tám mét mà không bị phát hiện. Nếu ở khoảng cách xa hơn, tuyệt đối không thể thoát khỏi cảm giác của anh ta.

"Không muốn chết, thì đừng quay đầu."

Giọng nói trầm thấp từ phía sau vọng đến. Trần Dương Phàm mang theo chút sợ hãi lặng lẽ gật đầu, giọng anh ta lúc này hơi khàn đi một chút, hỏi: "Ngươi là ai?"

Người phía sau cười lạnh nói: "Ngươi không cần biết ta là ai, hãy trả lời câu hỏi ta hỏi trước đã. Ai phái ngươi đi theo dõi Chuột? Ngươi là ai?"

Chuột?

Trần Dương Phàm nghĩ đến hai người đàn ông trung niên vừa thấy, lòng nảy sinh ý định, nói: "Xem ra ngươi cùng phe với người đã đưa Chuột đi. Thân phận của ta bất tiện tiết lộ, nhưng ta cam đoan không có ác ý."

Người phía sau trầm tư một lát, rồi chậm rãi nói: "Biết quá nhiều sẽ chết rất nhanh. Dù ngươi không trả lời câu hỏi của ta, nhưng qua lời nói và cử chỉ, ta có thể cảm nhận được ngươi là quân nhân, hơn nữa còn là tinh anh trong lực lượng đặc nhiệm Hoa Hạ. Ta cảnh cáo ngươi, hãy về nói với lãnh đạo của ngươi, đừng cố gắng điều tra Chuột nữa, bằng không..."

Hai giây phía sau.

Trần Dương Phàm ý thức được con dao găm trên cổ mình đã không còn, và người phía sau cũng mất hút. Ngay khoảnh khắc anh ta quay đầu lại, đã kinh hoàng phát hiện phía sau trống rỗng, hoàn toàn không còn bóng dáng của người thần bí kia. Đôi mắt sắc bén đó nhanh chóng quét quanh những người đi đường xung quanh, nhưng dựa vào kỹ năng chuyên nghiệp của mình, anh ta vẫn không thể phán đoán ra bóng dáng của người kia.

"Hai ba giây."

Trần Dương Phàm trong lòng dâng lên sự hoảng sợ mãnh liệt hơn. Anh ta không tin tốc độ của con người có thể nhanh đến mức này. Hai ba giây mà đã xuất hiện cách đó ít nhất sáu mươi mét, thậm chí không cho anh ta chút thời gian nào để quan sát bóng dáng đối phương, quả thực giống như biến mất vào hư không vậy.

Ánh mắt anh ta rơi vào con phi đao cắm trên lốp xe. Trong chớp nhoáng, anh ta cuối cùng cũng hiểu ra: tuyệt đối không phải lốp xe tự đâm vào phi đao, mà là có người đã dùng phi đao bắn nổ lốp xe khi anh ta đang lái với tốc độ cao. Nhận ra điều đó, tim anh ta đập thình thịch mấy cái. Không chút do dự, anh ta lập tức ngồi vào ghế lái và gọi điện cho đội trưởng Dư Thụ Thanh.

"Tình huống gì?"

Trong điện thoại di động, giọng nói lạnh lùng của Dư Thụ Thanh vọng đến.

Trần Dương Phàm cay đắng nói: "Đội trưởng, tôi đụng phải một cao thủ. Một tên quỷ dị, hắn dùng phi đao bắn nổ lốp xe việt dã của tôi, hơn nữa còn là khi tôi đang lái với tốc độ tám chín mươi cây số. Hơn nữa, hắn xuất hiện phía sau tôi, dùng dao kề cổ tôi mà tôi không hề nhận ra hắn tiếp cận. Điều chết người nhất là, hắn nói vài câu, dừng lại chừng hai giây, tôi liền lập tức quay đầu, nhưng đã phát hiện hắn biến mất tăm. Dựa theo phán đoán của tôi về cảnh vật xung quanh, trong hai ba giây, hắn ít nhất đã rời đi sáu mươi mét."

"Không thể nào!" Dư Thụ Thanh trầm giọng quát: "Trần Dương Phàm, ngươi là quân nhân, ta không hy vọng ngươi đùa giỡn với ta kiểu này. Ngay cả một võ đạo tông sư tinh thông tốc độ cũng không thể phóng ra sáu mươi mét trong hai giây. Hơn nữa, ta biết rõ thân thủ của ngươi, quán quân hai mùa liên tiếp trong cuộc thi trinh sát toàn quốc, huấn luyện sau này càng tàn khốc hơn, ý thức chiến đấu của ngươi đã đạt đến mức ngay cả ta cũng hơi kém hơn. Không thể nào có người đặt dao vào cổ ngươi mà ngươi mới phản ứng được."

Trần Dương Phàm cay đắng nói: "Đội trưởng, lời tôi nói từng câu đều là sự thật. Thật ra tôi cũng không tin, nhưng sự việc thực sự xảy ra trên người tôi, lại không thể không tin."

Dư Thụ Thanh trầm mặc mấy giây, dò hỏi: "Chuột đâu rồi?"

Trần Dương Phàm nói: "Mất dấu rồi. Đối phương đoán ra tôi là lính đặc nhiệm, nhưng lại không biết thân phận cụ thể của tôi. Hắn cảnh cáo tôi, bảo tôi chuyển lời cho cấp trên, đừng cố gắng điều tra Chuột nữa, bằng không..."

Dư Thụ Thanh nheo mắt lại, lạnh lùng hỏi: "Bằng không thì sao?"

Trần Dương Phàm nói: "Hắn không nói, nhưng sát khí trên người hắn rất nồng nặc. Tôi dám cam đoan, nếu số người hắn giết chưa vượt quá ba con số, tuyệt đối sẽ không có sát khí nồng đậm đến vậy."

Dư Thụ Thanh trầm tư một lát, cuối cùng chậm rãi nói: "Nếu đã mất dấu rồi, vậy ngươi cứ về trước đi! Chỉ cần Chuột không rời khỏi Ma Đô, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ tìm được hắn."

Bản dịch này được tạo riêng cho truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free