Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Liêu - Chương 2: Ly hồn

Y thấy Chu Thanh giải đề nhanh chóng, còn tưởng rằng y nói khoác. Nào ngờ câu đầu tiên đã rõ ràng phân tích được "Hành Tàng", lại không hẹn mà gặp ý với "Duy Nhĩ" ở phần kết đề. Trong mắt Lục Ti Đề Học, bài giải này tuy không tính là xuất sắc đến kinh ngạc, nhưng cũng không thể tìm ra lỗi sai.

Thực tế, xét đến trình độ khoa cử ở Giang Châu quả thực không cao, việc có thể thấy một bài văn bát cổ như vậy từ một học trò nhỏ là điều hết sức hiếm có.

Lục Nhai nâng bài thi lên xem xét, trong lòng dấy lên ý muốn trọng dụng tài năng. Y lại hỏi Chu Thanh một số nội dung về kinh nghĩa, phát hiện Chu Thanh tuy không thành thạo nhưng lại có những kiến giải rất riêng. Chẳng qua, là một thiếu niên ngây thơ, y khó tránh khỏi có vài lời quá mức khẳng định, nhưng điều này đối với một học trò nhỏ thì không phải là khuyết điểm.

Dù cho là những bậc tiền bối khắc nghiệt nhất, đối với thiếu niên ưu tú này, cùng lắm cũng chỉ nói một câu tuổi trẻ khí thịnh mà thôi.

Hơn nữa, điều này cũng cho thấy Chu Thanh không được danh sư dạy bảo, do đó đối với kinh nghĩa không có sự học tập và lý giải có hệ thống, mới ngẫu nhiên thốt ra vài luận điểm lạ lùng, độc đáo.

Như vậy càng chứng tỏ đối phương là một nhân tài có thể bồi dưỡng.

Huống hồ, một thiếu niên mười mấy tuổi mà xuyên tạc kinh nghĩa là chuyện quá đỗi bình thường.

Chớ nói mười mấy tuổi, ngay cả những cụ già bảy tám mươi tuổi xuyên tạc kinh nghĩa cũng không ít người.

Việc giải thích kinh nghĩa đúng hay sai, còn phải xem vào thân phận, địa vị và thanh danh của người đó.

Nhưng trong thời gian ngắn ngủi tiếp xúc, vẫn chưa đủ để Lục Nhai nhận y làm đồ đệ ngay tại chỗ, hơn nữa việc y nhận đồ đệ cũng không thể dùng danh nghĩa thông thường.

Lục Nhai hỏi xong, liền cho Chu Thanh lui ra trước.

Tiếp đó, y lại hỏi vài thí sinh nộp bài sau đó. Lúc trước, khi trò chuyện cùng Chu Thanh, tuy rằng Lục Nhai có phần kinh ngạc và thán phục, nhưng vẫn chưa đến mức có xúc động mãnh liệt muốn nhận đối phương làm đồ đệ.

Thế nhưng, sau khi trò chuyện với mấy thí sinh sau đó, hình ảnh Chu Thanh trong lòng y lại trở nên sâu sắc hơn.

"Quả là một tài năng!"

Lục Nhai trong lòng một lần nữa dành cho Chu Thanh một đánh giá cực cao.

Đợi đến lúc Vương Hải nộp bài thi, nhìn những nét chữ ngoằn ngoèo như chó bò của đối phương.

Quả thực tức giận không chịu nổi.

Lục Nhai không khỏi đem Vương Hải và Chu Thanh ra so sánh, càng nhìn càng cảm thấy Chu Thanh mới xứng đáng là hậu bối của Lục mỗ này.

Y nghĩ, phế vật cũng có giá trị của phế vật, Vương Hải ngày thường kết giao không ít bạn bè xấu, lại cực kỳ am hiểu giao tiếp. Y liền sai người tìm địa chỉ nhà Chu Thanh, rồi bảo Vương Hải: "Ngươi đi làm quen với Chu Thanh một chút, xem nhân phẩm và tài học của y trong đời thường thế nào."

Vương Hải tất nhiên không dám phụ lòng dượng căn dặn.

Vốn dĩ kế hoạch thi xong sẽ đi uống rượu hoa chỉ có thể tạm gác lại.

Bất quá, nếu có thể thuyết phục Chu Thanh cùng đi uống rượu hoa, cũng không phải là không thể.

Y cũng đâu có ngốc, nhìn ra Chu Thanh rất có tài học nên mới được dượng coi trọng. Dượng đại khái là muốn nhận người ta làm đệ tử, nên mới khiến y đi khảo sát nhân phẩm và tài học của đối phương.

Trên đời này còn có nơi nào có thể khảo nghiệm nhân phẩm và tài học tốt hơn kỹ viện?

Cứ việc khảo nghiệm, chi bằng khảo nghiệm kỹ càng.

Lần này về nhà, y còn có thể đường hoàng để mẫu thân thanh toán chi phí rượu hoa này.

Còn về việc không tìm phụ thân.

Thì cái chút tính toán nhỏ nhặt ấy, làm sao có thể giấu được chứ.

Chu Thanh vừa mới chuẩn bị nhóm lửa nấu cơm.

Y thấy trong nhà đã có khách không mời mà đến.

Y đương nhiên nhớ rõ tên này là cháu của Ti Đề Học Lục Nhai, Chu Thanh vì vậy đại khái đoán được ý đồ của đối phương.

Chẳng qua là......

"Vương huynh muốn mời ta đi kỹ viện uống rượu nghe hát?" Chu Thanh dù là người của hai thế giới, cũng chưa từng thấy qua cách thức khảo sát người nào lại bất thường như vậy.

Nào có chuyện dùng việc đi kỹ viện để khảo nghiệm người trẻ tuổi?

Có người trẻ tuổi nào chịu nổi khảo nghiệm như vậy chứ?

Nhưng Chu Thanh vẫn nghiêm nghị cự tuyệt.

"Vương huynh, thật xin lỗi, kẻ hèn này không thể đi."

"Bằng hữu, chuyện này có gì mà không đi được? Đây chính là một việc phong nhã mà. Ta và huynh vừa ra khỏi trường thi, tự nhiên phải say một trận, không say không nghỉ!"

"Bằng hữu" là cách xưng hô giữa các tú tài với nhau.

Nếu là tú tài đối với học trò nhỏ, thì dùng "tiểu hữu" đ�� xưng hô.

Bất quá, Vương Hải rất tự tin, y và Chu Thanh chẳng mấy chốc đều sẽ là tú tài, nên việc sớm dùng "bằng hữu" để xưng hô cũng không có vấn đề gì.

Nếu y thi không đậu tú tài, đó chính là phụ lòng dượng!

Còn về phần Chu Thanh, càng không cần phải nói. Đã để lại ấn tượng sâu sắc ở chỗ dượng, thì còn có thể thi không đỗ tú tài sao?

Khoa cử tuy chế độ nghiêm cẩn, thế nhưng ở bước đạo thí này, Ti Đề Học với tư cách quan chủ khảo có quyền định đoạt rất lớn.

Đương nhiên, Lục Nhai là người thanh liêm, không thể nào "làm việc thiên tư", cho nên nếu Vương Hải không viết được văn bát cổ, tuyệt đối sẽ không trúng tuyển!

Chu Thanh chỉ tay về linh vị cha mẹ, thở dài: "Vương huynh, xin hãy tha lỗi, kẻ hèn này đang trong thời gian thủ hiếu."

Vương Hải không khỏi sững sờ.

Lý do này quả thực không chê vào đâu được, khiến cho tài ăn nói ba tấc không mục của y cũng chẳng có đất dụng võ.

Chẳng qua, dượng lại bảo y khảo sát nhân phẩm và tài học của Chu Thanh, Vương Hải cũng không thể tay không trở về. Trong lòng y nảy ra một kế, chắp tay nói: "Nếu Chu bằng hữu muốn thủ hiếu, Vương mỗ liền không quấy rầy, xin cáo từ."

"Vương huynh đi thong thả."

Chu Thanh tiễn Vương Hải đến đầu ngõ.

Sau khi Vương Hải rời đi, y tìm kỹ nữ quen biết ngày thường để uống rượu hoa trước. Y tính toán đợi sau khi uống rượu xong, sẽ lại sai kỹ nữ đến nhà Chu Thanh tìm chỗ tá túc, xem Chu Thanh có giữ được thân đồng tử hay không.

Nếu giữ được, đó quả nhiên là một chính nhân quân tử. Nếu không giữ được, y cũng sẽ không nói với dượng, chỉ nói rõ với Chu Thanh, sau này mọi người là người cùng chí hướng, quan hệ càng thêm gắn bó. Nếu Chu Thanh sau này thực sự có thể đỗ cử nhân tiến sĩ, Vương Hải cũng có thể được thơm lây.

Hơn nữa, lần này uống rượu hoa đường hoàng như vậy, sau khi trở về còn có dượng chứng thực.

Vương Hải tưởng tượng việc mình đường hoàng uống rượu hoa, lại còn có thể hiên ngang trở về, trong lòng nghĩ mà thấy thật mỹ mãn.

Chu Thanh dùng xong bữa tối, nhìn thấy đáy thùng gạo bắt đầu hiện ra, y lắc đầu thở dài. Mấy ngày nay, mỗi lần y đọc sách xong, tuy tinh thần sảng khoái, nhưng cũng tiêu hao rất lớn, cần ăn rất nhiều lương thực mới có thể bổ sung lại.

Huống hồ, tuổi dậy thì ăn như hùm như hổ.

Cơ thể hiện tại của y đang trong thời kỳ phát triển, vốn dĩ mỗi ngày tiêu hao cũng không ít.

Cứ như vậy, kể cả chi phí tham gia đạo thí, hai trăm hai mươi văn tiền vậy mà chưa dùng được mấy ngày đã hết.

Lúc trước Vương Hải mời y đi ăn uống linh đình, Chu Thanh tự nhiên cũng có chút động lòng, như thế có thể ăn thêm một bữa thịnh soạn. Chẳng qua là động lòng thì động lòng, y hôm nay đang trong thời gian thủ hiếu, nếu bước chân vào chốn phong nguyệt, đó chính là hết đường chối cãi.

Ăn hết cháo, thêm một ít rau cỏ lá cây mua ở chợ, căn bản không đủ no.

Chu Thanh cố nén cơn đói, nằm trên giường, không còn đọc thầm nội dung thi cử nữa.

Lúc này, trăng sáng trên trời, ánh trăng vằng vặc, như dòng nước chảy tràn qua khung cửa sổ hé mở bảy tám phần. Chu Thanh hất tấm chăn mỏng, trằn trọc trên giường, nghĩ đến tương lai mà không sao ngủ được.

Hơn n���a, hoạt động giải trí của người xưa cực kỳ ít ỏi, căn bản là tối đến tắt đèn liền lên giường "tạo người", mà vách cách âm nhà hàng xóm lại không tốt.

Nghe tiếng ván giường kẽo kẹt, tiếng thở dốc, tiếng rên rỉ......

Dù là Chu Thanh đã xem qua rất nhiều tác phẩm lớn, kinh nghiệm phong phú, nhưng thân thể thiếu niên này đang tuổi huyết khí phương cương, chỉ một chút kích thích liền có phản ứng.

Mấy ngày trước, y vừa xuyên không tới, ban đầu là tìm hiểu rõ ngọn ngành, sau đó chuyên tâm vào việc thi cử, hồn nhiên quên mình, tự nhiên không cảm thấy có gì khác thường.

Hôm nay, trong lòng vừa thả lỏng, y tự nhiên bắt đầu chú ý đến những chuyện xung quanh.

Nghe thấy động tĩnh.

Thân thể y nảy sinh cảm giác khô nóng.

Y bây giờ đang trong cảnh bữa nay lo bữa mai, tự nhiên sẽ không lãng phí khí lực.

Chu Thanh đứng dậy, khoanh chân ngồi xuống.

Tư thế cũng không có quy tắc nào, tùy ý thoải mái là được.

Ngồi xuống có thể tịnh tâm định thần.

Chu Thanh trong lòng đọc thầm "Đại Học":

"Đại Học chi đạo, tại minh minh đức, t���i thân dân, tại dừng ở chí thiện. Tri chỉ nhi hậu hữu định, định nhi hậu năng tĩnh, tĩnh nhi hậu năng an, an nhi hậu năng lự, lự nhi hậu năng đắc......"

Khi đọc thầm tác phẩm kinh điển Nho gia này, những ý niệm hỗn loạn trong lòng Chu Thanh bắt đầu lắng xuống, suy nghĩ cũng không còn phiêu đãng bất định nữa.

Chu Thanh trong lúc mơ màng, chỉ cảm thấy thân thể càng ngày càng nhẹ, dư��ng như có một loại lực lượng dẫn dắt y bay lên, phảng phất không ngừng thăng hoa.

Dần dần, y tiến vào một điểm tới hạn.

Không biết va phải vật gì, có một lực cản rất nhỏ, Chu Thanh theo bản năng phá tan sự ngăn trở đó.

Bỗng nhiên.

Chu Thanh cúi đầu nhìn xuống, một thân ảnh đang khoanh chân ngồi trên giường, chính là thân thể của y.

Đây là một việc rất đỗi kinh người.

Thế nhưng, Chu Thanh rõ ràng không hề có chút cảm xúc nào nảy sinh, trong lòng y một mực cô đơn lạnh lẽo không biểu lộ ra ngoài, mọi sự đều mịt mờ mà tự nhiên.

"Ác mộng ư?"

"Ly Hồn ư?"

Sau đó, Chu Thanh bị ánh sáng tỏa ra từ thân thể mình hấp dẫn.

Một quyển sách xuất hiện trước mắt "Chu Thanh".

Trên sách hiện lên ba chữ lớn "Dưỡng Sinh Chủ".

Chu Thanh hai tay run rẩy không ngừng, toàn thân sớm đã ướt đẫm mồ hôi. Y đi lấy chén trên bàn. Tay run lẩy bẩy, thật vất vả lắm mới rót được một chén nước đun sôi để nguội từ trong ấm trà, còn làm đổ ra ngoài không ít.

Uống một chén nước lớn, cơn run rẩy do sợ hãi trên người y mới dần d���n ngừng lại.

Chu Thanh vẫn còn lòng còn sợ hãi.

Dù cho đã từng trải qua việc lớn vượt xa hơn thế này,

Thế nhưng, việc vừa rồi linh hồn xuất khiếu, đồng thời "chứng kiến" trong đầu bỗng nhiên xuất hiện thêm một quyển sách, vẫn như cũ khiến thế giới quan của Chu Thanh lại bị phá vỡ thêm một bước nữa.

Linh hồn của y là bị quyển sách tên "Dưỡng Sinh Chủ" kia thu về thân thể.

Đồng thời, thân thể Chu Thanh xuất hiện phản ứng cực kỳ khó chịu, giống như vừa trải qua một trận bệnh nặng.

"Hẳn là do linh hồn xuất khiếu mà ra."

Dù cho không có gương, y cũng khẳng định sắc mặt mình nhất định tái nhợt vô cùng, trông rất tiều tụy.

Vốn dĩ mục tiêu của y là đọc sách thi cử, bước lên một con đường quang minh chính đại.

Nhưng những gì vừa trải qua lại khiến Chu Thanh trong lòng nảy sinh những ý nghĩ khác.

Đúng lúc này, Chu Thanh nghe thấy có tiếng gõ cửa.

"Ai đó?"

"Thiếp là nha hoàn của Vương công tử, Vương công tử sai thiếp mang một chén canh đến để công tử ấm thân."

"Vương Hải?" Chu Thanh không biết Vương Hải đây là đang giở trò gì, muốn thu mua nhân tâm ư? Bất quá nếu có ý tốt, y cũng không nên từ chối.

Chu Thanh mở cửa phòng vừa nhìn, là một nữ tử tô son điểm phấn, trong tay mang theo một hộp cơm.

Chu Thanh đang định nhận hộp cơm, nói lời cảm tạ.

Không ngờ, nữ tử kia chẳng nói chẳng rằng đi vào nhà, đặt hộp cơm xuống, rồi nhào vào lòng Chu Thanh.

Chu Thanh nào có thể để nàng ta làm càn.

Tuy rằng vừa trải qua một lần "bệnh nặng", nhưng dù sao y cũng là nam tử. Trong tình thế cấp bách, y lập tức tránh ra.

Nữ tử trực tiếp ngã nhào xuống đất.

Mũi nàng ta còn thuận thế va vào mép giường một cái, thoáng chốc một cảm giác chua xót xông lên đầu, nước mắt nước mũi chảy ròng ròng.

"Cô nương, xin hãy tự trọng."

Nữ tử đang chuẩn bị gào khóc thảm thiết, nhưng đối diện với ánh mắt sắc bén của Chu Thanh dưới ánh trăng xuyên qua cửa sổ, nàng ta lập tức bị trấn trụ. Chu Thanh thấy thế, không biết sức lực từ đâu tới, nắm lấy tay nữ tử, đẩy mạnh ra ngoài, sau đó đóng chặt cửa phòng lại.

Nữ tử lầm bầm tức tối bỏ đi xa, hàng xóm xung quanh cũng có người mở cửa ra hỏi thăm.

Chu Thanh qua loa giải thích một chút, những người khác liền lập tức tản đi.

Y mượn ánh trăng xuyên qua cửa sổ, mở hộp cơm ra.

Đó là một chén canh gà, thịt gà còn khá nhiều.

Chu Thanh đã nhiều ngày không được nếm vị thịt.

Y tất nhiên ăn như hổ đói, canh thịt vào bụng, cái cảm giác suy yếu trước đó liền hoàn toàn biến mất, cảm giác trong cơ thể có một luồng nhiệt khí cực kỳ yếu ớt xông thẳng lên đỉnh đầu, rồi thoáng qua không còn nữa.

Y không khỏi nghĩ đến quyển sách trong đầu kia, chẳng qua là trong lúc nhất thời không thể suy nghĩ thấu đáo, vì vậy tạm thời gác lại.

Lúc này, y mới có thời gian rảnh rỗi, nghĩ đến nữ tử kia là Vương Hải gọi tới, khẳng định không phải nha hoàn gì.

"Hẳn là dùng sắc đẹp để khảo nghiệm ta."

Chu Thanh đoán ra dụng ý của Vương Hải.

Bất quá, chén súp gà được đưa tới ngược lại đã giải tỏa được sự khẩn cấp của Chu Thanh, nếu không với tình cảnh vừa rồi, y không chừng ngày mai sẽ lâm trọng bệnh.

Với tình cảnh hiện tại của y, nếu thật sự lâm trọng bệnh, không có người chăm sóc, e rằng......

Chu Thanh thở dài.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free