Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Liêu - Chương 20: Sơ khuy

Một con ô kê đã được làm sạch lông, móng và nội tạng, cùng với Hoàng Kỳ, Đương Quy, Đan Sâm, Nhân Sâm, Bạch Thược, Sinh Địa, Thục Địa, Hương Phụ, Xuyên Khung, Cam Thảo, Lộc Giác và hai mươi loại thuốc bắc khác được bày biện trước mặt Chu Thanh.

Đối với hắn, việc mua những dược li��u này có thể nói là tiêu tốn một khoản tiền khổng lồ.

Nếu không có nguồn thu từ Ngũ Hương Hoàn, Chu Thanh đã không có ý định bào chế Ô Kê Hoàn, một loại thuốc gồm hai mươi vị dược liệu quý hiếm. Loại thuốc này còn được gọi tắt là Ô Kê Hoàn.

Đơn thuốc này xuất phát từ《Tế Âm Cương Mục》. Sau khi gia giảm, nó mới có một cái tên vang dội là Ô Kê Bạch Phượng Hoàn.

Ô Kê Hoàn là một trong số ít những phương thuốc nghiệm phương thực sự hiệu nghiệm trong Đông y.

Nó chẳng những có thể dùng cho nữ giới mà đối với nam giới cũng có tác dụng bổ dưỡng tương tự.

Khi còn đi học ở hiện đại, Chu Thanh có một người bạn, sau khi dùng Ô Kê Hoàn một thời gian ngắn, quả thật đã có sự thay đổi rõ rệt.

Hắn đã xem qua《Tế Âm Cương Mục》, tự nhiên liền liên tưởng đến những kiến thức có liên quan trong trí nhớ.

Dù sao, phương thuốc này khẳng định có những điểm hay vượt trội, nếu không không thể nào lưu truyền đến tận bây giờ. Ánh mắt Chu Thanh rơi vào con ô kê đen thui lạ mắt. Dù sao thì đây cũng là một món chế biến từ ô kê cao cấp.

Mão Nhật chằm chằm nhìn con ô kê. Đôi mắt nhỏ của nó ánh lên vẻ khó hiểu: thân thể nó lại đen như vậy sao? Ngay cả xương cốt cũng đen thui.

Sau đó, với bản năng của một sinh linh, nó không khỏi dần dần nảy sinh một tia sợ hãi và chán ghét đối với loại gà xương đen này.

Bắt rắn nó còn chẳng sợ, vậy mà khi nhìn thấy ô kê, nó lại bản năng lùi dần về phía sau.

Cho đến khi dựa lưng vào góc tường, trong lòng nó mới cảm thấy an tâm đôi chút. Đồng thời, nó nhỏ bé nhìn về phía Chu Thanh, như thể đang cảm thán: quả không hổ là Hổ Vương, hoàn toàn không sợ thứ đồ quỷ quái này, chắc là muốn tóm lấy thứ quỷ đó mà ăn.

Mão Nhật tựa hồ tự nhiên nảy sinh lòng sùng kính.

Chu Thanh tĩnh tâm suy nghĩ tập trung, tỉ mỉ nhớ lại phương thuốc Ô Kê Hoàn trong《Tế Âm Cương Mục》. Cách xử lý từng loại nguyên liệu, trình tự thêm vào, khối lượng của mỗi phần dược liệu... đều hiện lên rõ ràng trong tâm trí hắn qua những dòng văn tự.

Nếu không phải vốn dĩ hắn học chuyên ngành này, căn bản không thể nào lý giải được phương thuốc.

Mà việc học tập ý nghĩa của văn tự phương thuốc, cũng là một phần của nghiên cứu cổ Hán ngữ.

Từ trước đến nay, không làm lương tướng thì làm lương y.

Y sư và người đọc sách luôn có sự liên kết chặt chẽ. Y sư trị bệnh cứu người, còn khẩu hiệu của người đọc sách là cứu tế thiên hạ. Bất kể trong lòng nghĩ gì, khẩu hiệu chắc chắn vẫn là như thế.

Chu Thanh sớm đã khắc sâu phương thuốc trong tâm khảm, lý giải thấu đáo. Hôm nay bất quá là ôn tập lại một lần trước khi thực hành.

Đun nước, nhóm lửa!

Rất lâu sau đó, Chu Thanh nhìn một đống đen sì trong nồi, không khỏi nhíu mày.

Đã thất bại rồi sao?

Cảnh tượng trước mắt khiến hắn ngay cả muốn nói là không quá thành công cũng khó lòng.

Hắn thò tay chấm một chút khối thuốc cháy khét, nếm thử.

"Ối!"

Chu Thanh thực sự không thể chịu nổi mùi vị đó.

Hắn lại liếc nhìn Mão Nhật.

Mão Nhật cúi đầu, đang tìm kiếm trong bùn đất ngoài sân, tựa hồ đang tìm côn trùng bị chôn vùi, hoặc cố gắng đào ra con giun.

Đầu gà nó chôn sâu xuống, hoàn toàn không có ý định ngẩng lên.

Nó làm như ngay cả bóng dáng của Hổ Vương cũng không nhìn thấy.

Nó hoàn toàn không biết Hổ Vương đã luyện ra thứ đồ hồ nhão cháy khét là cái gì.

Vẫn cúi đầu, nó vậy mà vẫn tìm chính xác được vị trí dựa tường, từng bước dò tìm mặt đất để rời xa Hổ Vương.

Chu Thanh bất đắc dĩ lắc đầu.

Đồng loại thì tốt nhất không nên ăn thịt nhau, bởi vậy hắn đành từ bỏ ý định cho Mão Nhật ăn số Ô Kê Hoàn có bề ngoài không tốt này.

Thật lãng phí!

Chu Thanh có chút tiếc nuối.

Hắn nhớ lại từng chi tiết nhỏ trước đó.

Rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu, nên khống chế hỏa hậu ra sao.

Không có thất bại thì làm sao có thành công?

Chu Thanh đâu ra đấy mà tiến hành luyện chế Ô Kê Hoàn.

Hết nồi này đến nồi khác đều thất bại.

Bất quá, trừ lần đầu tiên ra, không còn xuất hiện cảnh tượng từng lớp đen sì cháy khét nữa, chỉ là thuốc hồ nấu ra vẫn chưa đạt đến trình độ đen thẫm ánh hồng như trong phương thuốc.

Mỗi lần thất bại, Chu Thanh đều đúc kết kinh nghiệm.

Cuối cùng, đến một lần, Chu Thanh đã luyện chế được thuốc hồ phù hợp yêu cầu của phương thuốc. Tiếp theo chính là chế thành dược hoàn.

Lần này hắn chuyên môn mua khuôn đúc để làm dược hoàn, sau này còn có thể dùng để chế tác Ngũ Hương Hoàn.

Đợi cho viên Ô Kê Hoàn đầu tiên được chế tác thành công.

Trong lòng Chu Thanh khẽ động, hắn quan sát Dưỡng Sinh Chủ.

Ngũ Cầm Hí (Hơi Thông): Hổ Hí (Tinh Thông), Lộc Hí (Thuần Thục), Hùng Hí (Hơi Thông), Cầm Hí (Hơi Thông), Viên Hí (Hơi Thông). Võ Kỹ: Hắc Hổ Đào Tâm (Tinh Thông); Đạn Chỉ Thần Công (Thuần Thục). Sơ Giai Thuật Luyện Đan (Thô Thông). Văn Đảm (Sơ Giai). Tuổi thọ còn lại (35 năm).

Trên mặt Chu Thanh lộ ra vẻ vừa cổ quái lại vừa mang theo một tia kinh hỉ.

Trong phần đánh giá phản hồi của Dưỡng Sinh Chủ, đột nhiên xuất hiện một mục "Sơ Giai Thuật Luyện Đan (Thô Thông)", khiến hắn bất ngờ. Hắn cứ như vậy mà chạm đến được thuật luyện đan sao?

Phương sĩ? Tu tiên giả? Thuật sĩ? Đạo sĩ?......

Những từ ngữ có liên quan đến thuật luyện đan nhao nhao xuất hiện. Những điều này không thể nghi ngờ đều có liên quan đến việc theo đuổi trường sinh.

Sau lần hồn xuất khiếu ngẫu nhiên đó, Chu Thanh lần nữa chạm đến một góc khăn che mặt của sự siêu phàm thần bí...

Có phần đánh giá phản hồi của Dưỡng Sinh Chủ, đồng thời cũng khiến Chu Thanh kết luận một điều: Ô Kê Hoàn khẳng định là có tác dụng tốt đối với việc tu luyện của hắn.

Chẳng qua là khi chế tác Ngũ Hương Hoàn thì lại không có điều này sao?

"Ngũ Hương Hoàn cũng không có tác dụng tăng cường thể chất, bồi bổ thân thể, bổ hư."

Chu Thanh rất nhanh đưa ra một lời giải thích hợp lý: thuật luyện đan có liên quan đến tu luyện.

Chẳng qua, đều là luyện chế dược hoàn, cả hai có thể nào có sự tương đồng về độ thuần thục trong chế tác hay không? Chế tác Ngũ Hương Hoàn có tác dụng nâng cao thuật luyện đan của hắn không?

Đây là chuyện đáng để suy xét.

Nhưng vô luận thế nào, Chu Thanh xác định một điều: Ô Kê Hoàn nhất định là có hiệu quả, nếu không Dưỡng Sinh Chủ sẽ không xuất hiện thuật luyện đan.

Sơ Giai Thuật Luyện Đan (Thô Thông).

Một khi kỹ năng xuất hiện, liền đại biểu cho có thể không ngừng thăng cấp.

Đối với hắn mà nói, điều khó khăn nhất lại chính là sự khởi đầu.

Từ con số không, ở đâu cũng là điều khó khăn nhất.

Sau khi chế tác xong Ô Kê Hoàn, còn cần phơi nắng. Chu Thanh nếm thử thêm những sản phẩm thất bại kia. Dù cho không có phản hồi từ Dưỡng Sinh Chủ, hắn cũng có thể cảm nhận được sự khó chịu.

Chu Thanh nhìn nhìn cây dâu lớn trong đình viện, có chút chần chờ.

Sau đó, hắn đem những thuốc hồ hỏng đổ xuống gốc cây dâu lớn nơi rễ cây trồi lên.

"Huynh cây dâu, ngày thường huynh cho ta mượn chỗ hóng mát, luyện công, hôm nay xin huynh ăn một bữa ngon lành." Mặc dù nói đến câu cuối cùng, Chu Thanh không hiểu sao lại có chút chột dạ, thế nhưng những nguyên vật liệu này quả thật không tồi, Mão Nhật không ăn cũng là lãng phí.

Nếu như đem cho người khác ăn, chưa nói đến việc người khác có ăn hay không, vạn nhất ăn vào xảy ra vấn đề thì không hay.

Chi bằng cứ dùng làm phân bón cho cây dâu lớn ăn no nê thì tốt hơn.

Thuốc hồ đen sì cùng rễ cây màu đen xen lẫn vào nhau, ngược lại lại khá hợp.

Chu Thanh xong xuôi việc này, tinh thần mệt mỏi rã rời, liền trở về phòng đi ngủ.

Không bao lâu, một làn gió đêm thổi qua, cành lá cây dâu lớn chập chờn.

Mà Mão Nhật liền đột nhiên từ trong bóng tối góc tường đi ra, cất tiếng gáy "khánh khách" về phía cây dâu lớn, cứ như đang có chút hả hê vậy.

Một đợt gió lạnh thổi qua, Mão Nhật vội vã lùi lại vào góc tường.

Cành lá cây dâu lớn lay động dữ dội, thuốc hồ đen sì kia cũng nhanh chóng biến mất vào rễ cây. Dấu vết do Chu Thanh dùng Đạn Chỉ Thần Công để lại trên vỏ cây ngày thường, cũng chậm rãi biến mất không dấu vết.

...

"Trong giấc mộng lớn ai người sớm tỉnh ngộ, đời này ta tự biết."

Sáng sớm, Chu Thanh duỗi lưng mệt mỏi. Sau khi luyện công buổi sáng xong, có tiếng gõ cửa "đông đông đông".

Chu Thanh mở cửa, nhìn thấy là Hồ đồ tể, trên lưng cõng một cái bao tải lớn.

"Tiểu Chu tiên sinh, đây là nhóm bột thuốc Ngũ Hương Hoàn đầu tiên, ngươi kiểm tra lại một chút."

Chế tác Ngũ Hương Hoàn không phải chuyện đặc biệt phức tạp.

Chu Thanh giao khâu chế tác bột thuốc cho Lâm tiểu thư xử lý, còn mình thì phụ trách theo tỉ lệ, sau đó trộn đều với mật ong. Trong đó, thủ pháp, thời gian và trình tự thêm vào đều cần chú ý.

Ngược lại, việc này lại có nét tương đồng với việc chế tác Ô Kê Hoàn.

Hồ đồ tể sau khi giao hàng xong, liền thức thời cáo từ rời đi.

Chu Thanh nắm giữ khâu mấu chốt của Ngũ Hương Hoàn, hắn không thể nào rình mò. Ở lại sẽ gây hiểu lầm, không hay.

Giống như bí quyết này, ở thời đại này mà nói, bình thường đều là đời đời độc truyền, truyền nam không truyền nữ, truyền nội không truyền ngoại.

Người ngoài nếu như rình mò, cho dù là thân bằng hảo hữu, cũng sẽ bởi vậy trở mặt thành thù.

Chu Thanh tiễn Hồ đồ tể rời đi, trong lòng hiểu rõ sự cố kỵ của đối phương.

Chu Thanh ngược lại không cảm thấy bí mật của Ngũ Hương Hoàn không thể truyền cho Hồ đồ tể. Nếu Lâm gia chịu bỏ công sức, sớm muộn gì cũng có thể phá giải ra được.

Bất quá, bây giờ thì không được.

Hơn nữa, sự hấp dẫn này quá lớn, việc Hồ đồ tể rời đi là rất đúng đắn.

Chu Thanh tin rằng nhân tính không chịu nổi sự khảo nghiệm.

Hồ đồ tể là người bên cạnh hắn lúc này. Cái gọi là đã nghi ngờ thì không dùng người, đã dùng người thì không nghi ngờ. Nếu Hồ đồ tể là trợ lực của hắn, mà hắn lại đi khảo nghiệm người ta, không thể nghi ngờ là làm tổn thương lòng người ta. Cho dù bề ngoài còn có thể hợp tác, trong lòng cũng nhất định sẽ xa cách.

Lòng người một khi đã bất hòa, còn muốn thân cận lại thì cũng khó hơn rất nhiều so với lúc mới quen.

Hắn có một người bạn ở đại học, người yêu của người bạn đó thường xuyên dò xét hắn xem rốt cuộc có yêu nàng hay không. Kết quả cuối cùng của việc dò xét đương nhiên là không còn yêu.

Cái gọi là tình yêu, trong những lần dò xét liên tiếp đã dần cạn kiệt.

Thế nhưng người yêu của bạn hắn lại càng cho rằng người bạn kia đã thay lòng.

Chu Thanh bởi vậy đối với tình yêu đã có cái nhìn riêng của mình: tình yêu cần trải qua thử thách, nhưng trong tình yêu, cả hai bên không nên đi khảo nghiệm tình yêu.

Khi đi khảo nghiệm tình yêu, tình yêu liền không còn.

Bởi vì chính mình trong lòng cũng không tin tưởng.

"Người thường lại biến tâm người cũ, lại nói lòng người cũ dễ đổi thay."

Chu Thanh đột nhiên có chút phiền muộn.

Lần này cảm xúc rất mãnh liệt.

Hắn nhớ lại kiếp trước.

Hắn mang tới giấy và bút mực, cảm xúc như mực thấm đầy ngòi bút mà phát tiết ra ngoài.

Mộc Lan Hoa Lệnh - Phỏng Cổ Quyết Biệt Giản Hữu: "Nhân sinh nếu chỉ như lần đầu gặp gỡ, cần gì gió thu bi thương họa quạt. Người thường lại biến tâm người cũ, lại nói lòng người cũ dễ đổi thay. Ly Sơn vừa dứt khúc tiêu xanh, Vũ Lâm Linh lệ cuối cùng không oán. Sao nỡ phụ lòng cẩm y lang bạc tình, thề nguyện chim liền cánh cây liền cành năm nào."

Vung bút viết liền một mạch, từng chữ đều tràn đầy thần thái và ý nghĩa.

Chu Thanh cảm thấy tinh thần hao tổn, nhưng trong lòng lại có chút thoải mái không nói nên lời, như có thứ gì đó đã được phát tiết ra ngoài.

Hắn dồn sự chú ý vào Dưỡng Sinh Chủ.

Chỉ thấy ở mục "Văn Đảm (Sơ Giai)" nổi lên một tia mây khói cực nhạt, sau đó tản ra như nhiệt khí sinh ra mỗi lần tu luyện.

Nhiệt khí thì tản vào khắp xương cốt tứ chi.

Còn một tia mây khói cực nhạt thì tản ra trong đầu.

Chu Thanh có cảm giác sảng khoái bồng bềnh muốn bay lên tiên.

Hắn đột nhiên nhớ tới thảm trạng sau lần hồn xuất khiếu trước.

Hắn cố gắng thoát ra khỏi trạng thái bồng bềnh này.

Sau đó, Chu Thanh quan sát từng cọng cây ngọn c��� xung quanh, sinh ra một loại cảm giác mới lạ không thể giải thích, thế giới trở nên tươi sống hơn so với trước đây.

Ánh mắt hắn rơi vào cây dâu lớn.

Gió mát thổi phất phơ, khiến cành lá cây dâu lớn lay động.

Chu Thanh tựa hồ từ thân cây dâu lớn cảm nhận được một loại tâm tình kính sợ.

Người không phải cỏ cây, ai có thể vô tình.

Đây là tục ngữ.

Nhưng mà trước mắt, điều này lại phá vỡ nhận thức của hắn.

Chẳng lẽ cây dâu lớn này còn có tình cảm sao?

Nếu là như vậy.

Chu Thanh từ thân cây dâu lớn mà nhìn thấu được một điểm nội dung siêu phàm và thần bí.

Cây dâu lớn vậy mà có thể nảy sinh tâm tình sao?

"Nhớ rõ trước kia từng xem qua trong tạp thư có nhắc đến, một số thực vật cũng có tình cảm. Câu nói 'Người không phải cỏ cây, ai có thể vô tình' vẫn chưa hoàn toàn chính xác."

Chẳng qua, tâm tình của cây dâu lớn, hiển nhiên không giống với những gì tạp thư đã nói.

Trong cái loại tâm tình kính sợ kia.

Chu Thanh nhạy cảm nhận ra một loại linh tính khó nói thành lời ẩn chứa bên trong.

Chuyện Quỷ Trạch, xem ra là không thể thoát khỏi mối liên quan với cây dâu lớn.

Nhưng mà con gà trống lớn nuôi trong nhà, cũng không phải loại tầm thường.

Kể cả chính hắn cũng vậy, chẳng phải cũng có thể được ghi vào mục dị loại sao?

Dùng tục ngữ mà nói, hắn đây gọi là mượn xác hoàn hồn.

Nếu như bọn họ đều không phải hạng bình thường, nên sống chung với nhau thì lại rất hợp lẽ thường.

Tiếp đó, Chu Thanh cảm giác mình càng thêm nhạy cảm với cảnh vật xung quanh. Hắn cho rằng tia mây khói kia đã khiến linh hồn mình thoải mái.

Hắn trước tiên điều chế Ngũ Hương Hoàn, sau đó dùng khuôn đúc làm ra dược hoàn.

Toàn bộ quá trình, ban đầu có chút không thuận tay, nhưng sau vài lần thì đã thành thạo như nước chảy mây trôi.

Trong lúc đó, Chu Thanh quan sát Dưỡng Sinh Chủ. Tuy nhiên thuật luyện đan không có tăng lên, nhưng Chu Thanh rõ ràng có thể nhận ra điều này hữu ích cho thuật luyện đan.

Hắn không ngừng tích lũy độ thuần thục, cho đến khi có thể tăng lên thuật luyện đan.

Trước mắt là Sơ Giai Thuật Luyện Đan (Thô Thông).

Đài chín tầng, b��t đầu từ một nắm đất.

Một khi đã có mục tiêu rõ ràng, mà lại biết rõ nỗ lực sẽ có thu hoạch, con người sẽ bộc phát tiềm năng kinh người và sự tập trung cao độ.

Giống như những game online kia.

Biết rõ bỏ ra thì có thu hoạch, đó thật sự là chuyện hạnh phúc nhất trên đời.

Loại phản hồi tích cực này khiến người ta mê mẩn.

Hắn bỏ ra hơn nửa ngày để chế tạo Ngũ Hương Hoàn, sau đó còn cần quá trình phơi nắng.

Với sự cảnh cáo của hắn, Mão Nhật sẽ không di chuyển dược hoàn, hơn nữa nó còn là người bảo vệ đình viện.

Chu Thanh thay đổi một bộ quần áo, đi ra cửa Hồ thôn tìm Hồ thợ rèn.

...

Hồ thôn, tiệm rèn.

Trước khi Chu Thanh đến, hắn nhìn thấy có mấy người rời khỏi tiệm rèn, không giống người địa phương ở Hồ thôn.

Chỉ nhìn bóng lưng cũng có thể thấy, dáng người họ vô cùng cao lớn.

Hồ thôn chưa bao giờ có những tráng hán cao lớn đến vậy.

Trong lòng hắn có chút kỳ quái, sau đó đi vào tiệm rèn.

Tuy nói là cửa hàng, nhưng cũng chỉ có một mình Hồ thợ rèn.

Hắn thấy Chu Thanh đến, có chút kinh ngạc, hỏi:

"Chu tướng công, ngươi tìm ta có việc gì?"

Chu Thanh không hỏi chuyện những người vừa rời đi kia, nói thẳng: "Ta tới muốn nhờ ngươi làm giúp ta một ít viên thuốc bằng sắt, to cỡ này."

Chu Thanh lấy ra một cục đá luyện tập bình thường.

Hồ thợ rèn tiếp nhận, suy nghĩ một lát, sau đó mở miệng: "Chu tướng công, ngươi có cần dùng gấp không?"

"Có thể làm ra sớm nhất thì tốt nhất."

Chu Thanh nghĩ đến đoàn người vừa rời khỏi tiệm rèn, lo lắng đêm dài lắm mộng.

Tuy nhiên không phải là không có lựa chọn khác, nhưng Chu Thanh và Hồ thợ rèn có sự ăn ý, sẽ không truy cứu những chuyện này.

"Được, sáng mai ta sẽ đưa tới tận nơi cho ngươi."

Chu Thanh lặng lẽ gật đầu.

Hắn lập tức cáo từ rời đi. Đi được một khoảng cách, Chu Thanh quay đầu lại, nhìn về phía tiệm rèn.

Lúc này, trời chiều đỏ như máu, chiếu lên tiệm rèn.

Trong lòng Chu Thanh không hiểu sao lại nảy sinh một tia bất an.

Chẳng lẽ Hồ thợ rèn sẽ gặp chuyện?

Hắn có kẻ thù tìm đến cửa?

Nghĩ đến đây, bước chân về nhà của Chu Thanh trở nên nhanh hơn.

Rời xa bất an và nguy hiểm.

Trong vô thức, hắn càng sâu sắc lĩnh hội được chân ý của Lộc Hí.

(Hết chương)

Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được sáng tạo dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free