Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Liêu - Chương 25: Hồi Xuân

Tây Sơn là những dãy núi trùng điệp nối dài như một dải lụa, vô cùng rộng lớn. Con đường núi dẫn đến Thanh Phúc cung tuy không dài nhưng lại hiểm trở, gập ghềnh, có chỗ lại càng cheo leo.

Mặc dù vậy, Chu Thanh vẫn cảm nhận được phong cảnh đã lâu không gặp trên con đường núi. Nơi ngọn núi nguy nga hùng vĩ, vừa đến sườn núi đã thấy mây mù bao phủ, tùy gió biến ảo khôn lường. Nhìn xa đỉnh núi, chỉ thấy một góc mái cong, thoắt ẩn thoắt hiện.

Lâm tiểu thư vẫn trong trang phục nam nhi, chỉ tay về phía xa, nói: "Chu tướng công, đỉnh núi kia chính là Thanh Phúc cung."

Nói đến ngọn núi này không cao, nhưng từ lưng chừng núi mây mù thay nhau nổi lên. Cảnh tượng này khiến Chu Thanh trong lòng dấy lên một sự rung động khó tả.

Phúc Sơn đạo trưởng cao nhân của Thanh Phúc cung, liệu có phải là vị Tu tiên giả trong tưởng tượng của hắn?

Những hộ viện mà Lâm tiểu thư mang theo quả thực không tầm thường, khiêng cáng cứu thương lên núi, trên con đường gập ghềnh hiểm trở mà bước đi vẫn vô cùng vững vàng.

Chu Thanh tu luyện Lộc Hí, đối với điều này càng mẫn cảm hơn, cảm thấy công phu hạ bàn của hai hộ viện cực kỳ vững chắc, hẳn là đã chuyên tâm luyện qua chân công.

Chẳng qua nếu so sánh với hắn hiện tại thì thế nào, phải thử sức một trận mới biết được.

Chu Thanh đương nhiên sẽ không rảnh rỗi không có việc gì đi cùng hộ viện của Lâm tiểu thư luận bàn.

Mặt khác, Lâm tiểu thư tuy thân là nữ nhi, thể lực lại vô cùng dồi dào, trên con đường núi dốc đứng hiểm trở này bước đi vô cùng ổn định, mang đến cảm giác nhàn nhã như đang dạo chơi vậy.

Như hắn đã đoán trước đó, bản thân Lâm tiểu thư cũng có chút công phu.

Tóm lại, Hồ thợ rèn, Lâm tiểu thư, hai hộ viện và hòa thượng đều là những người quen biết Chu Thanh hiện tại mà có công phu trong người.

Trong thế giới này, người luyện võ quả thực không phải là ít.

Chẳng qua không biết võ giả lợi hại nhất, rốt cuộc có thể lợi hại đến mức nào? Liệu có phải võ công luyện đến cực hạn, chính là tu tiên hay không?

Sau khi Chu Thanh vượt qua đoạn đường giữa núi vô cùng hiểm trở, đoạn đường lên đỉnh phía trước trở nên dễ đi hơn rất nhiều. Tâm tình hắn trở nên thanh tĩnh, không khỏi để mặc tâm tư bay bổng.

Lâm tiểu thư trên đường đi lộ ra một vẻ thanh thản hiếm thấy.

Đường núi khó đi, nhưng đối với nàng thiên kim Lâm gia này, lại là một trải nghiệm hiếm có. Mây giăng cùng sương khói, tiếng chim gáy vọng từ xa, mang đến cảm giác như gột rửa tâm hồn.

Đồng thời nàng còn quan sát quá trình Chu Thanh lên núi, hắn cũng vô cùng nhẹ nhõm, hơn nữa nàng không nhìn ra rốt cuộc là hắn đã dùng phương pháp nào.

Chu tướng công ắt hẳn có điều bí mật.

Nghĩ đến Ngũ Hương Hoàn, nghĩ đến Chu Thanh nói gia cảnh mình không tầm thường, nàng thầm nghĩ: "Cha mẹ Chu tướng công chẳng lẽ là người thuộc bàng chi một đại gia tộc nào đó bị sa sút nên đến Giang Châu An Gia? Bởi vậy mà học được chút gia truyền công phu. Gần đây cuộc sống dư dả hơn, liền đem gia truyền công phu một lần nữa ôn lại."

Nàng hiểu rõ, từ nhỏ rèn luyện Đồng Tử Công, chỉ cần bồi bổ đầy đủ, dù có bỏ bê hai ba năm, vẫn có thể rất nhanh lấy lại.

Theo nàng thấy, Chu Thanh đại khái là tình huống này.

Trước đây nhà nghèo, đọc sách hay luyện võ chỉ có thể chuyên tâm vào một thứ. Nay có điều kiện, tự nhiên sẽ một lần nữa ôn lại công phu.

"Sinh ý Lâm gia do ta khởi động tuy vất vả, nhưng sau lưng luôn có gia gia hỗ trợ, so với Chu tướng công, cảnh giới của ta có lẽ vẫn tốt hơn nhiều."

Khi nghĩ đến điều đó, trong lòng nàng khẽ an ủi, nhưng cũng không khỏi thương cảm thân thế của Chu Thanh.

Không nhanh không chậm, cuối cùng cũng đi hết con đường núi, đến bên ngoài Thanh Phúc cung.

Mọi người cuối cùng cũng thở phào một hơi nhẹ nhõm.

Đường núi khó đi, ngoài đoạn đường giữa núi vô cùng gập ghềnh hiểm ác ra, cây cỏ ven đường cùng mây mù cũng tiềm ẩn không ít hiểm nguy.

Cũng may, trừ Hồ đồ tể đang nằm trên cáng cứu thương, tất cả mọi người đều có công phu trong người.

Trên đường đi, coi như không gặp phải kinh sợ hay hiểm nguy nào.

Nếu là người bình thường, đoạn đường giữa núi kia, chắc chắn sẽ run chân không ngừng, chưa hẳn không gặp trở ngại.

Hồ đồ tể cùng Hồ thợ rèn lúc bé vô tình lên núi đến Thanh Phúc cung, ngược lại thì có thể giải thích được. Bởi vì trẻ nhỏ khi dũng cảm, căn bản không biết nguy hiểm là gì.

Nguyên nhân Lâm tiểu thư đi cùng cũng là không sai.

Nàng lo lắng Chu Thanh gặp chuyện ngoài ý muốn khi lên núi, có nàng trông chừng, có thể đảm bảo không xảy ra vấn đề.

Chẳng qua là nàng không ngờ, Chu Thanh lại không cần nàng chăm sóc.

Lâm tiểu thư thầm hiểu trong lòng điều này.

Từ góc độ của một thương nhân, Chu Thanh càng lợi hại, càng thần bí, thì lợi ích Lâm gia nhận được trong tương lai càng phong phú.

Đỉnh núi là cổng chính của Thanh Phúc cung, từ đỉnh núi xuống sườn núi phía sau, còn có một vài kiến trúc, thưa thớt như sao thưa.

Cổng chính của cung điện đã phủ rêu phong cũ kỹ.

Lâm tiểu thư gõ cửa.

Không lâu sau, một đạo nhân tóc đen râu dài, vẻ mặt có chút ngây thơ mở cửa. Ánh mắt y có chút nghi hoặc, đại khái là đã lâu không có khách bên ngoài đến Thanh Phúc cung, cho nên cảm thấy bất ngờ, nhưng lại có chút nhẹ nhõm, không phải thổ phỉ hay hổ báo, sói hoang là may mắn rồi.

Hiện tại nhân đinh Thanh Phúc cung thưa thớt, không còn phồn thịnh như trước.

Đạo quán, chùa miếu xây dựng ngoài thành, nhất là trong núi rừng, nếu muốn đặt chân, phải có bản lĩnh đẩy lùi hổ báo, sói hoang, sơn phỉ, dã nhân các loại chướng ngại vật khỏi cổng. Thậm chí còn phải biết chút phù thuật khu quỷ hàng yêu, để ứng phó với tai họa trong núi.

Bởi vậy tự nhiên là nhiều người hơn ít người sẽ tốt hơn.

Cho nên có một số miếu quán, một khi ít người, sẽ dần dần hoang phế. Kỳ thật cũng không hoàn toàn là do không chịu nổi sự cô đơn lạnh lẽo trong núi, mà còn xuất phát từ cân nhắc sinh tồn.

"Xin hỏi Phúc Sơn Cung Chủ có ở đây không? Đây là thư của ông nội ta, ông ấy là cố nhân của cung chủ."

Đạo nhân nhận lấy thư, không tháo niêm phong, mà cầm trong tay, hướng Lâm tiểu thư xin lỗi: "Cung chủ đã mắc chứng ngốc, mấy ngày trước bị lạc trong núi, giờ e rằng... e rằng đã bị hổ báo trong núi làm hại rồi."

Lâm tiểu thư không khỏi kinh ngạc đến ngẩn người.

Chu Thanh có cảm giác như những tưởng tượng tốt đẹp trong lòng bị đập tan tành.

Bởi vì Lâm tiểu thư trước khi đến đã nói, Phúc Sơn đạo trưởng Cung chủ Thanh Phúc cung là một cao nhân, y thuật tinh xảo, rất được gia gia của nàng khâm phục.

Hắn đã từng hoài nghi, vị Phúc Sơn đạo trưởng này có lẽ là vị Tu tiên giả trong truyền thuyết.

Hiện tại lời nói của đạo nhân mở cửa đã đập tan tưởng tượng của Chu Thanh.

Mắc chứng ngốc?

Chứng ngốc kỳ thật chính là chứng lão niên si ngốc ở thời hiện đại.

Phúc Sơn đạo trưởng một đời cao nhân, y thuật tinh xảo, cũng sẽ mắc chứng lão niên si ngốc ư?

Được rồi, cho dù Lâm tiểu thư không nói sai, nhưng một cao nhân như vậy, đại khái cùng Tu tiên giả không dính dáng gì đến nhau cả. Hơn nữa không có vị lão đạo trưởng kia, liệu các đạo nhân khác trong cung có thể chữa khỏi vết thương ở chân của Hồ đồ tể không? Hắn thì có thể nuôi Hồ đồ tể, chẳng qua Hồ đồ tể hẳn là vẫn rất hy vọng có thể một lần nữa đứng lên.

Lâm tiểu thư cân nhắc một lát, nói: "Nghe nói cung chủ y thuật tinh xảo, đặc biệt am hiểu trị liệu ngoại thương, không biết y thuật của lão nhân gia ông ấy, còn có truyền nhân không? Tráng sĩ này bị trọng thương ở chân, cần cao nhân trị liệu." Nàng chỉ chỉ Hồ đồ tể.

Đạo nhân lắc đầu: "Lão cung chủ tu tập Hồi Xuân Phù Điển, văn tự vô cùng cổ xưa và thâm ảo, mấy đệ tử chúng ta đều không thể lĩnh ngộ thấu đáo, đành phải học những phù điển khác. Trong cung, e rằng cũng không có những người khác biết."

"Hồi Xuân Phù Điển tính là gì, Thái Nhạc Chân Hình Phù Điển mà bần đạo tu luyện mới là phù pháp khó khăn nhất của bổn môn. Nếu không phải sư phụ lúc lâm chung bất công, làm sao có thể lại để lão... Sư huynh làm cung chủ."

Lúc này, trên tường viện, một đạo nhân béo trung niên chắp tay sau lưng, đứng đón gió mà nói, dáng vẻ khoan thai.

Chẳng qua bức tường viện quá đỗi cũ kỹ, có lẽ bước chân của đạo nhân cũng nặng một chút. Chỗ đặt chân bỗng sụp xuống, đạo nhân béo đành phải trượt người xuống, hai tay chống ngược vào tường, năm ngón tay bám chặt lấy tường, giữ vững thân hình, không để trượt chân xuống đất.

"Vị này là?"

Đạo nhân mở cửa nói: "Sư thúc của tiểu đạo là Phúc Tùng đạo trưởng, hiện là Phó Cung chủ của bổn cung."

"Tri Thiện, theo quy tắc thì sư thúc ta hiện giờ chính là cung chủ! Không phải phó." Đạo nhân béo hiển nhiên có chút nóng nảy.

Những tinh hoa của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free, xin quý độc giả vui lòng ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free