(Đã dịch) Tiên Liêu - Chương 34: Tự thủ
Chu Thanh đã ngăn Lâm tiểu thư có ý định giúp hắn đoạt Ngũ Phẩm Diệp Nhân Tham của Mãnh Hổ Bang, bởi hắn muốn tự mình đi lấy. Dù sao, chi phí thuốc thang của Hồ đồ tể không hề rẻ, số tiền mà Trương gia nhờ Vương Hải chuyển giao còn lâu mới đủ. Bởi vậy, hắn vẫn phải đến Mãnh Hổ Bang để lấy phần c��n lại của chi phí thuốc thang và tiền lãi.
Tuy nhiên, Chu Thanh không hề quyết định sẽ đi lấy ngay trong hôm nay. Hắn còn muốn chuẩn bị thêm một chút.
Đã đến lúc phải nâng Thanh Phong Phù Điển lên đến cảnh giới "Tinh thông".
Thanh Phong Phù Điển cùng Hạc Hình Thuật và Hổ Hạc Song Hình Quyền có những hiệu quả trùng khớp, bổ trợ lẫn nhau, nhưng xét về khả năng tăng cường lực sát thương thì Thanh Phong Phù Điển còn kém xa Hổ Hạc Song Hình Quyền. Do đó, mấy ngày trước, Chu Thanh đã dồn hết tinh lực để đột phá Hổ Hạc Song Hình Quyền, tạm thời gác lại việc tu luyện Thanh Phong Phù Điển.
Giờ đây, Hổ Hạc Song Hình Quyền đã đại thành, việc nâng Thanh Phong Phù Điển từ cảnh giới Thuần thục lên Tinh thông thực chất là chuyện nước chảy thành sông.
Thanh Phong Phù Điển có một điểm đặc biệt vô cùng, đó là khi gia trì lên Lộc Hí, hình thành "lộc chạy", sẽ có hiệu quả ẩn mình bí mật. "Lộc chạy" khi vận dụng trong núi rừng, đêm tối cùng với nhiều chướng ngại vật kiến trúc, có thể phát huy tối đa hiệu quả ẩn mình.
Nếu đã định ra tay với linh sâm của Mãnh Hổ Bang, thì "lộc chạy" được Thanh Phong Phù Điển gia trì chính là thủ đoạn mà Chu Thanh có thể dựa vào.
Tuy nhiên, Chu Thanh không có ý định sau khi nâng cao "lộc chạy" là sẽ lập tức đến Mãnh Hổ Bang để lấy linh sâm. Hắn sẽ luyện tập trước trong đêm tại những nơi ít nguy hiểm hơn, sau đó mới dần dần nâng cao độ khó, ví dụ như đến Lâm gia.
Sự phòng bị của Lâm gia có thể nói là nghiêm mật hơn nhiều so với Mãnh Hổ Bang. Nếu Chu Thanh có thể tự nhiên ra vào Lâm gia, thì khả năng thành công khi đến Mãnh Hổ Bang lấy linh sâm sẽ rất cao.
Dù sao, kỳ thi Hương còn cách mấy tháng, hơn nữa việc luyện tập thủ đoạn ẩn mình bí mật này sẽ có lợi cho hắn khi gặp phải tình huống đột xuất trên đường đi thi Hương. Đến lúc đó, nếu thực sự gặp phải nguy hiểm không thể kháng cự, hắn có thể có thêm một lá bài tẩy để bảo toàn tính mạng. Ngoài ra, chỉ cần khởi hành sớm nửa tháng để đến Trường Châu, thời gian cũng hoàn toàn đủ.
Về việc đăng ký thi Hương, dưới sự giúp đỡ của Lâm gia, Chu Thanh đã hoàn tất mọi th�� tục.
Đương nhiên, khi Chu Thanh thực sự đến Lâm gia luyện tập hiệu quả ẩn mình của "lộc chạy", hắn cũng sẽ không tiến vào nội viện. Nội viện cơ bản đều là nữ quyến, ngoại trừ tường cao bên trong, các biện pháp phòng hộ khác thực chất không thể so sánh với ngoại viện. Mà nếu hắn lén lút đi vào, một khi thất thủ bị lộ, thực sự không biết giải thích thế nào.
Nếu là ngoại viện thất thủ, b��n trong đều là gia đinh, hộ viện, không có chuyện làm ô nhục danh tiết. Khi đó, hắn có thể thoải mái giải thích nguyên do cho Lâm lão gia và Lâm tiểu thư. Dù sao, Lâm tiểu thư biết rõ hắn có võ công, chỉ là vẫn luôn không nói ra. Huống hồ hắn còn luyện Hồi Xuân Phù Điển của Thanh Phúc cung, những điều này Lâm tiểu thư đều biết rõ.
Đồng thời, cũng có thể mượn việc luyện tập thử nghiệm này để thăm dò dần một phần thực lực hiện tại của hắn.
Tuy nhiên, để tránh hiểu lầm, trước khi Chu Thanh đến Lâm gia để thử nghiệm khả năng của mình, hắn sẽ viết một lá thư giải thích rõ nguyên do và gửi đến tay Lâm lão gia. Đây cũng là từ một góc độ khác để phô bày thực lực của Chu Thanh.
Ngay cả khi hắn không trúng cử nhân trong kỳ thi, hắn vẫn có tư cách tiếp tục hợp tác với Lâm gia. Trước khi Hổ Hạc Song Hình Quyền tu luyện thành công, hắn không có đủ vốn liếng để làm chuyện này. Giờ đây, hắn có thể thăm dò một chút.
Về phần Lâm lão gia có ngầm đồng ý với kiểu thử nghiệm mô phỏng này của Chu Thanh hay không. Xét theo lẽ thường tình, Lâm gia đã đầu tư rất nhiều vào Chu Thanh, trong sự kiện này, Lâm lão gia nhất định sẽ biết thời biết thế.
Kiếp trước, đạo sư của Chu Thanh có một người bạn, nợ ngân hàng mấy trăm triệu, lại không có tiền trả. Ngân hàng không những không thúc giục hắn trả nợ, mà còn giúp hắn tìm kiếm các dự án khắp nơi, tiếp tục cho vị tổng giám đốc kia vay tiền, thật sự là đã giúp hắn lật ngược tình thế. Khi ấy, Chu Thanh nghe đạo sư kể về chuyện này, quả thực trợn mắt há hốc mồm. Sau đó, đạo sư đã phân tích từ nhiều góc độ như nhân tính, xã hội, và hắn mới nhận ra chuyện tưởng chừng vô lý như vậy lại rất hợp tình hợp lý.
Trở lại đình viện, Chu Thanh dọn dẹp một căn phòng để đồ lặt vặt, rồi đặt vào đó một cái chum nước. Nước trong chum gần đầy, trong điều kiện không có gió, Chu Thanh nhảy lên chum nước, luyện tập Lộc Hí cùng Thanh Phong Phù Điển. Mỗi lần luyện xong, hắn đều quan sát những gợn sóng rung động trong chum nước để phán đoán hiệu quả luyện tập của mình. Gợn sóng rung động càng nhỏ, chứng tỏ hiệu quả c��ng tốt. Hơn nữa, việc luyện tập trên chum nước còn rèn luyện khả năng giữ thăng bằng của hắn.
Thoáng cái mười ngày đã trôi qua.
Kể từ khi tu luyện Hổ Hạc Song Hình Quyền thành công, Chu Thanh tu luyện Lộc Hí và Thanh Phong Phù Điển đều có cảm giác mạnh như thác đổ. Ngay cả khi Lộc Hí và Thanh Phong Phù Điển không xuất hiện dấu hiệu "cộng" như giữa Hổ Hí và Hạc Hình Thuật, tức là có thể dựa vào Dưỡng Sinh Chủ để tiêu hao khí huyết bản thân mà dung hợp. Thế nhưng, một cách tự nhiên, Chu Thanh đã kết hợp Lộc Hí và Thanh Phong Phù Điển lại với nhau.
"Lộc chạy" thể hiện đặc tính dung hợp của hai loại công pháp cũng ngày càng lợi hại. Chẳng qua là không hiểu vì sao, "lộc chạy" vẫn không xuất hiện đánh giá trong Dưỡng Sinh Chủ. Thế nhưng trong lòng hắn lại tự nhiên nảy sinh một cảm giác rằng một hạng Võ Kỹ nào đó đang thai nghén trong cơ thể hắn, đó là cảm giác mà Dưỡng Sinh Chủ truyền đạt cho hắn.
Ngoài ra, chỉ trong mười ngày, Thanh Phong Phù Điển đã được nâng lên cảnh giới "Tinh thông" mà không gặp chút trở ngại nào. Dường như nước chảy thành sông vậy. Trong đó, Hổ Hạc Song Hình Quyền rõ ràng đã phát huy hiệu quả không nhỏ. Giữa các công pháp và Võ Kỹ hiển nhiên là có sự ảnh hưởng lẫn nhau, chứ không phải độc lập riêng rẽ. Chu Thanh hiện tại tiếp tục tu luyện các chiêu thức có độ khó tương tự Hắc Hổ Đào Tâm, tiến độ so với trước kia quả thật là không thể sánh nổi.
Trong khoảng thời gian tiếp theo, Chu Thanh đã bắt đầu thử nghiệm hiệu quả ẩn mình của "lộc chạy" vào ban đêm, đầu tiên là ở vài nơi gần đó, sau đó dần dần. Dù Lộc Hí đã được nâng lên "Tinh thông", thế nhưng mỗi lần tu luyện, nhiệt khí do Lộc Hí sinh ra sẽ nhanh chóng biến mất trong gan. Đây là một đặc điểm lớn sau khi Lộc Hí được nâng lên cảnh giới "Tinh thông".
Trước đây, chỉ cần cơ thể không quá mệt mỏi, nhiệt khí sinh ra từ việc tu luyện Lộc Hí sẽ đi vào gan. Nhất là sau khi trong cơ thể hắn có thể tích trữ nhiệt khí của Hổ Hí. Mà nhiệt khí của Hổ Hí dĩ nhiên đã dung hợp với tiên hạc sức lực, trở thành hổ hạc sức lực. Với điều kiện tiên quyết này, nhiệt khí do Lộc Hí sinh ra cứ thế đi thẳng vào gan. Lá gan hiển nhiên dưới tác động của nhiệt khí Lộc Hí, không ngừng được cải thiện và cường hóa.
Gan liên quan mật thiết đến quá trình tạo máu và khí huyết: thứ nhất là có thể dự trữ nguyên liệu tạo máu, thứ hai là nơi tổng hợp các yếu tố đông máu... Với những yếu tố này, việc lá gan được cải thiện và cường hóa cũng rõ ràng giúp tăng cường khí huyết cho Chu Thanh. Gan mạnh thì mắt sáng.
Bởi vậy, Chu Thanh thay đổi y phục dạ hành, khi hành động trong đêm, hắn có thể từ xa trông thấy binh lính tuần tra và người đánh mõ giữ đêm. Số người mắc bệnh quáng gà trong thế giới này không hề ít, binh lính tuần tra và người đánh mõ giữ đêm dù có thị lực tốt hơn người thường một chút vào ban đêm, nhưng cũng có giới hạn.
Khi Chu Thanh thi triển "lộc chạy" trong đêm, hắn có cảm giác như cá gặp nước. Nhất là mùa đông Giang Châu, cũng thường xuyên có những cơn mưa lạnh tí tách, như mưa thu vậy. Chu Thanh theo gió lạnh lẩn vào đêm, không một tiếng động. Hắn có cảm giác đêm tối như nước, còn bản thân mình là cá.
Một tháng sau, Chu Thanh đã thử lẻn vào rất nhiều nơi trong đêm. Với sự cẩn trọng và tỉ mỉ trong việc ẩn mình từ ban đầu, hắn chưa từng mắc phải sai lầm nào. Trong thời gian này, hắn và Lâm lão gia đã đạt được một lần thử nghiệm ăn ý. Ở khu vực bên ngoài Lâm gia, hắn cũng đã ra vào tự nhiên. Cảnh đêm trở thành tấm màn bảo vệ tốt nhất của hắn.
"Đã đến lúc rồi."
Chu Thanh đã dành một tháng để thử tu luyện Hùng Hí và Điểu Hí, tuy cũng có tiến bộ, nhưng nếu không có Khí Huyết Đan phụ trợ, quả thực chậm chạp đến mức khó có thể chấp nhận được. Chỉ riêng việc tu luyện Hùng Hí đạt đến Tinh thông, hắn dự đoán ít nhất phải mất một năm. Điểu Hí vì có Hạc Hình Thuật hỗ trợ nên tiến triển tốt hơn rất nhiều, nhưng hắn cũng ước tính ít nhất phải mất nửa năm.
Nếu có Khí Huyết Đan, hắn tin tưởng trước kỳ thi Hương, mình đại khái có thể tu thành Điểu Hí, Hùng Hí cũng có thể nâng lên cảnh giới Thuần thục, thậm chí thai nghén ra môn Võ Kỹ kết hợp từ Lộc Hí và Thanh Phong Phù Điển kia. Đó có lẽ là phiên bản thăng hoa của "lộc chạy", một Võ Kỹ chính thức được Dưỡng Sinh Chủ công nhận.
Hắn không rõ tiêu chuẩn để Dưỡng Sinh Chủ đánh giá một kỹ năng trở thành Võ Kỹ. Rõ ràng Đạn Chỉ Thần Công, Hắc Hổ Đào Tâm đều có ngưỡng cửa không cao. Hay là "lộc chạy" chỉ là mầm mống Võ Kỹ đang thai nghén, dùng Lộc Hí làm căn cơ, nên chưa được tính là Võ Kỹ? Dù thế nào đi nữa, Chu Thanh đều có chút mong chờ điều này. Môn Võ Kỹ đang được Lộc Hí và Thanh Phong Phù Điển thai nghén này, hẳn là một loại thoái pháp hoặc khinh công? Hay là cả hai? Quyền trước, chân sau. Hổ Hạc Song Hình Quyền đã xuất hiện, mang lại cho hắn niềm vui bất ngờ không nhỏ. Môn Võ Kỹ lấy luyện chân làm chủ này, sẽ mang lại bất ngờ thú vị nào?
"Ngũ Phẩm Diệp Nhân Tham, hãy thuộc về ta!"
Trong đêm, hắn lần lượt luyện tập, thử nghiệm, thậm chí khảo sát. Thậm chí vào ban ngày, âm thầm dò hỏi gần Mãnh Hổ Bang, hắn quả thực đã nghe được một vài tin tức.
Thời gian này Mãnh Hổ Bang cũng không dễ chịu, đang bị tân nhậm Lăng Tri Châu nghiêm khắc trấn áp. Trong tình huống chưa nhận được sự chống đỡ của Trương gia, tình cảnh của bọn chúng khó khăn hơn rất nhiều so với trước đây. Bang chúng tự nhiên cũng vì thế mà ly tán.
Nhưng đây chỉ là tạm thời, bởi hắn nghe được một tin tức nói rằng bang chủ Mãnh Hổ Bang Trần Hổ những ngày gần đây thường xuyên đến Kim Quang Tự dâng hương, rất có ý định trở thành tục gia đệ tử của Kim Quang Tự, biến Mãnh Hổ Bang thành thế lực ngoại vi của chùa Kim Quang. Một khi thành công, có được chỗ dựa là Kim Quang Tự, việc trấn áp của Lăng Tri Châu đại khái sẽ chấm dứt. Bởi bản chất Mãnh Hổ Bang là cái chiêng mà Lăng Tri Châu dùng để dằn mặt các thân sĩ ngang ngược ở Giang Châu. Đã đạt được mục đích, chi bằng dừng lại đúng lúc.
Mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng.
Chu Thanh chọn một đêm trăng đen gió lớn để đi lấy Ngũ Phẩm Diệp Nhân Tham. Hắn đã tìm hiểu rõ, thứ đồ đó được cất giữ trong kho phòng của Mãnh Hổ Bang. Chu Thanh dùng "lộc chạy" ẩn mình bí mật, vốn dĩ đã gần như im lặng không một tiếng động.
Dưới sự che giấu của tiếng gió và cảnh đêm, hắn dường như một người tàng hình, lẻn vào kho của Mãnh Hổ Bang. Mở khóa là một kỹ năng sinh tồn, nhưng Chu Thanh đã học được những nội dung liên quan đến việc mở khóa cổ đại trong các sách giải trí. Hắn dựa vào sự linh hoạt của tay trái, dễ dàng học được kỹ năng mở khóa. Lần hành động này, Chu Thanh cũng tự nhiên thoải mái mở khóa kho, cái ổ khóa mà trong mắt người bình thường vô cùng phức tạp kia.
Tiếng động mở khóa vừa vặn bị tiếng gió che lấp. Gió lớn trăng đen, bang chúng trông coi kho đang sưởi ấm trong một căn nhà kho nhỏ bên cạnh. Chu Thanh như bóng ma chui vào trong kho.
Không lâu sau, Chu Thanh rời khỏi kho. Vừa nhảy ra khỏi tường viện, đi vào con đường tắt bên cạnh, hắn liền thấy ở đầu ngõ xuất hiện một thân ảnh cường tráng.
"Huynh đài là đạo nào? Quả nhiên thân thủ không tầm thường, nếu không phải ta vừa ra ngoài hóng gió, e rằng còn không thấy được thân thủ tốt như vậy của các hạ."
Chu Thanh khẽ ho một tiếng. Người kia liền nhanh chóng tiếp cận. Bỗng nhiên, hắn khó tin ôm ngực. Cơn đau kịch liệt khiến hắn không thể phát ra tiếng nào. Một mũi tên nỏ cắm thẳng vào phổi hắn. Chưa đợi hắn kịp hoàn hồn, một viên thiết hoàn đã đánh trúng mũi, ngay sau đó là ba cú trọng quyền liên tiếp, tất cả đều giáng xuống huyệt Thái Dương.
Những đòn trọng kích liên tiếp bất ngờ xuất hiện, mang đến nỗi đau vô cùng thê thảm. Khiến cho võ giả của Mãnh Hổ Bang này căn bản không cách nào kêu lên được. Mà tiếng động của những đòn trọng kích cũng bị tiếng gió đêm nay che khuất hoàn toàn.
Chu Thanh không chần chờ, lấy đi thiết hoàn, rút mũi tên nỏ ra, rồi lại đâm mạnh vào tim đối phương rồi rút ra, xác định đối phương đã chết không thể chết thêm, mới nhanh chóng rời khỏi hiện trường. Bằng cách quan sát bầu trời, hắn thấy rằng không có gì bất ngờ thì đêm nay trời sẽ mưa.
Trở lại đình viện, quả nhiên trời bắt đầu đổ mưa.
Trong phòng, ngọn đèn đã được thắp sáng. Trong kho, hắn mượn đèn lửa để xác nhận Ngũ Phẩm Diệp Nhân Tham, thứ đang nằm lặng lẽ trong bọc lụa trên bàn.
Đây là lần thứ hai hắn giết người. Bởi vì hắn lo lắng đối phương có miếng hộ tâm ở trong y phục, nên mũi tên nỏ nhắm thẳng vào phổi đối phương. Dù hắn tự tin vào khả năng ngắm bắn của mình, nhưng việc chọn nhắm vào vị trí ngực của địch nhân tất nhiên sẽ chắc chắn hơn là cổ hay đầu.
Dựa vào sức sát thương cực lớn của tên nỏ ở cự ly gần, Chu Thanh trước tiên có thể trọng thương đối phương, rồi mọi chuyện sau đó tự nhiên sẽ nước chảy thành sông. Còn về việc cứng đối cứng giao chiến một trận, hoàn toàn không nằm trong cân nhắc của hắn.
Đối với hắn mà nói, phương thức giết người hiệu quả nhất hiện tại chỉ có dùng tên nỏ. Ngay cả Đạn Chỉ Thần Công đã đột phá giới hạn, hay Hổ Hạc Song Hình Quyền, đều phải xếp sau. Võ giả vừa rồi có thực lực thậm chí có thể ngang bằng hoặc hơn hắn, đáng tiếc Chu Thanh không cho hắn cơ hội đối đầu.
Đây là lần đầu tiên Chu Thanh chủ động lên kế hoạch hành động sau khi xuyên việt, và kết quả không tệ. Mặc dù có chút ngoài ý muốn nhỏ, nhưng không ảnh hưởng đến toàn cục. Bất kỳ hành động được lên kế hoạch chu đáo đến mấy cũng có thể phát sinh ngoài ý muốn, và cách xử lý những tình huống đột xuất mới chính là lúc để kiểm nghiệm năng lực của một người.
Chu Thanh khá hài lòng với biểu hiện của mình vừa rồi. Hắn vẫn luôn ghi nhớ, đây là một thế giới mạnh được yếu thua, cũng luôn tiềm ẩn những nguy hiểm bí ẩn bất trắc. Một khoảnh khắc chần chừ hay mềm lòng, chỉ sẽ hại chết chính mình. Nếu có thể vượt qua những nguy hiểm này, không nghi ngờ gì sẽ có được thu hoạch rất tốt.
Đã có Ngũ Phẩm Diệp Nhân Tham, Khí Huyết Đan lại có thể luyện chế được. Kỳ thực, giá trị của Khí Huyết Đan đối với võ giả là cực cao, thế nhưng địa vị hiện tại của Chu Thanh hiển nhiên không đủ để hắn dùng Khí Huyết Đan đi đổi lấy lợi ích. Ngay cả Ngũ Hương Hoàn còn có thể khiến Trương gia thèm muốn, nếu là Khí Huyết Đan, thứ như vậy mà lấy ra. Ha ha! Chờ hắn thi đỗ cử nhân, ngược lại có thể từ từ cân nhắc việc thông qua luyện đan để đổi lấy tài nguyên tu luyện.
Bất luận là võ giả Mãnh Hổ Bang hay hòa thượng ngày hôm đó, đều đã cho Chu Thanh một bài học sâu sắc: nếu khả năng chịu đòn không tốt, một khi gặp phải phục kích bất ngờ, cơ thể trong tình trạng trọng thương thì tài giỏi đến mấy cũng khó mà phát huy được. Bởi vì trong tình huống như vậy, cơ thể rất khó nghe theo sự sai khiến của mình. Có lẽ với tố chất cơ thể của bọn họ, chỉ một hai hơi thở là có thể hoàn hồn. Thế nhưng người khác có cho cơ hội này không? Dù sao, Chu Thanh sẽ không. Nếu hắn có thể tiêu diệt hòa thượng và võ giả Mãnh Hổ Bang bằng phương thức như vậy, thì không loại trừ chính hắn cũng sẽ gặp phải chuyện tương tự. Con đường đi thi Hương, khả năng cao sẽ không mấy bình yên. Khả năng chịu đòn của Hùng Hí là thứ hắn đang cần gấp. Đây cũng là lý do Chu Thanh nhất định phải lấy Ngũ Phẩm Diệp Nhân Tham từ Mãnh Hổ Bang. Có một số việc phải chấp nhận một chút mạo hiểm. Hắn cũng không muốn quá mức ỷ lại Lâm gia, nên mới thực hiện kế hoạch hành động này. Ẩn mình lâu như vậy, cũng nên thể hiện ra một ít thành quả rồi.
Chu Thanh kiềm chế những suy nghĩ trong lòng, ánh mắt tập trung vào Ngũ Phẩm Diệp Nhân Tham. Dưới ánh đèn, một lớp sáng bóng nhàn nhạt hiện lên trên bề mặt nhân sâm.
"Tiếp theo, đành nhờ cả vào ngươi vậy."
Chu Thanh khẽ thì thầm một tiếng.
Tiến lên, Tiếp tục tiến bước.
Đây là thành quả của quá trình chuyển ngữ đầy tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.