(Đã dịch) Tiên Liêu - Chương 9: Hương Hoàn
Hắc Hổ Đào Tâm.
Một cọc gỗ xuất hiện trước mặt Chu Thanh, một chiêu Hắc Hổ Đào Tâm thuần thục được thi triển.
Nhanh, mạnh, chuẩn xác.
Một lát sau, nắm đấm của hắn không ngoài dự đoán trở nên sưng tấy.
Chu Thanh lấy ra lọ thuốc mỡ vừa mua để trừ ứ tiêu sưng, đều đặn thoa lên nắm tay. Sau đó, hắn bắt đầu tu luyện Hổ Hí.
Sau khi tu luyện xong, một luồng nhiệt khí như thường lệ xuất hiện, bắt đầu kết hợp với dược lực, trừ ứ tiêu sưng rõ rệt bằng mắt thường. Đồng thời, nắm đấm cũng được cường hóa đôi chút, trở nên mạnh mẽ hơn.
Trong quá trình này, bàn tay không bị chai sần, mà lớp da tay còn trở nên khỏe mạnh hơn.
Để phát huy uy lực lớn nhất của Hắc Hổ Đào Tâm.
Chu Thanh không rèn luyện tay trái, mà chuyên tâm vào việc rèn luyện tay phải.
Thân thể này của hắn vốn dĩ thuận tay phải, lực tay phải lớn hơn một chút.
Với tình hình hiện tại của hắn, toàn thân đều là những điểm yếu. Thay vì bù đắp các điểm yếu, chi bằng trước tiên tăng cường một bộ phận.
Hắn tu luyện Hắc Hổ Đào Tâm hết lần này đến lần khác.
Sau khi nắm đấm bị tổn thương, hắn lại thoa thuốc mỡ, sau đó tu luyện Hổ Hí, lợi dụng luồng nhiệt khí thần bí kia để tu bổ và cường hóa nắm đấm.
Mỗi lần tiến bộ đều rất nhỏ.
Thế nhưng, mồ hôi sẽ không đổ uổng phí.
Mười ngày trôi qua.
Lần n��y, khi Chu Thanh thi triển Hắc Hổ Đào Tâm, một quyền của hắn đã chém đứt cọc gỗ. Bất chấp cơn đau kịch liệt truyền đến từ nắm đấm, Chu Thanh thở ra một hơi thật dài, trên mặt hiện lên vẻ mừng rỡ.
Có Dưỡng Sinh Chủ cùng luồng nhiệt khí thần bí kia, nỗ lực của hắn sẽ không uổng phí.
Hắn dồn sự chú ý vào Dưỡng Sinh Chủ.
Vũ Kỹ: Hắc Hổ Đào Tâm (Thuần thục).
Từ khi bắt đầu luyện tập Hắc Hổ Đào Tâm đến khi đạt đến thuần thục, đã trôi qua gần hai mươi ngày.
Tuy nhiên, khi Chu Thanh tiếp tục thử nâng cao Hắc Hổ Đào Tâm, hắn lại cảm thấy trở ngại.
"Mặc dù tay phải của ta trong quá trình này đã được tăng cường rất nhiều, nhưng Hắc Hổ Đào Tâm phát lực là một chỉnh thể. Nếu tiếp tục tiêu tốn tinh lực vào việc tu luyện Hắc Hổ Đào Tâm, e rằng sẽ tốn công vô ích."
"Nên dồn thêm tinh lực vào Hổ Hí và Lộc Hí để tăng cường thân thể."
Mỗi ngày khi đến và rời trường làng, Chu Thanh đều dùng phương thức chạy Lộc Hí, hơn nữa còn cố ý vác theo một túi sách nặng trĩu, bên trong thêm không ít đồ vật để tăng trọng lượng.
Chỉ là trong thời gian rảnh rỗi, hắn vẫn dồn thêm thời gian cho Hắc Hổ Đào Tâm.
Nâng cao uy lực của Vũ Kỹ này hết mức có thể, để dễ ứng phó với các tình huống bất ngờ.
Thân phận tú tài là nền tảng vững chắc của hắn.
Nhưng có câu nói: Tú tài gặp lính, có lý cũng nói không thông.
Vạn nhất gặp phải cường nhân không nói lý lẽ, có chút thủ đoạn tự vệ thì dù sao cũng an toàn hơn nhiều.
Nhìn cọc gỗ bị hắn một quyền chém đứt, Chu Thanh rất hài lòng với thành quả đạt được trong thời gian ngắn vừa qua. Đệ tử trường làng chắc chắn không thể ngờ được, vị tiểu tiên sinh trông gầy gò thư sinh, nho nhã bên ngoài lại có ngón nghề này.
Vẻ ngoài của hắn, cho đến nay, có thể che giấu rất tốt thực lực võ lực của mình.
Thực sự gặp phải tình huống bất ngờ, giao chiến chính diện, hắn hiện tại chắc chắn không thể thắng được. Thế nhưng, nếu chỉ là một cú đánh lén, tin rằng cả tên bộ khoái chuyên bắt trộm của nha môn cũng có thể bị hắn một quyền đánh gục.
Chỉ có điều, luyện võ thực sự rất tốn tiền.
Tính cả tiền mua thuốc, chi phí cho thịt cá, thịt gà và gạo mỗi ngày, mười ngày đã tốn 500 văn.
Đây là kết quả sau khi Chu Thanh đã cố gắng hết sức tiết kiệm chi tiêu.
Hơn nữa, lượng cơm và khẩu vị của hắn ngày càng tăng.
Dù sao, hiện tại thân thể đang trong thời kỳ phát triển, vốn dĩ còn thiếu hụt dinh dưỡng, nên phải bồi bổ trở lại. Dù Chu Thanh có tính toán tỉ mỉ đến mấy, cũng không thể cắt giảm thêm trong việc ăn uống.
Dù cho sau này Hồ Đồ Tể có lấy ra mười quan tiền còn lại, cộng thêm khoản phụ cấp mà quan phủ cấp cho thân phận Lẫm sinh của hắn, thì chỉ để duy trì việc luyện võ thôi cũng không đủ.
Chưa kể, hắn còn phải dành chút tinh lực cho việc học hành khoa cử.
Chưa nói đến việc thi Cử Tử Thử, thi châu học, dù sao cũng phải ứng phó một chút.
Huống hồ, vàng Cử nhân, bạc Tiến sĩ.
Nếu có được thân phận Cử nhân, vậy chắc chắn sẽ không cần phải lo lắng về chi tiêu luyện võ nữa.
Thôi thì, thi Cử Tử Thử vẫn nên thử sức một phen.
Cử Tử Thử còn hai năm nữa.
Việc đó không giải quyết đư���c cảnh túng thiếu trước mắt của Chu Thanh.
Tiền càng tiêu lại càng không ngừng tiêu.
Phải nghĩ cách kiếm thêm thu nhập. Ngoài ra, ngày mai Xách Học quan sẽ đến trường làng Hồ Thôn khảo sát phong cách học tập, Chu Thanh cần ứng đối một phen.
Những ngày qua, hắn chỉ diện kiến Xách Học quan Lục Nhai một lần duy nhất khi đi đăng ký học tịch tú tài, lúc đó cũng chỉ là việc công.
Còn về Vương Hải, cháu trai bên ngoại của Xách Học quan, Chu Thanh từ ngày đó đến nay chưa từng gặp lại.
"Nếu đã chọn ta làm Án Thủ, điều đó cho thấy Xách Học quan chắc chắn coi trọng ta. Điểm này ngược lại không cần lo lắng quá mức, cứ ứng đối bình thường là được."
Chu Thanh vẫn nghĩ đến chuyện kiếm tiền.
Với thân phận tú tài, việc tìm một công việc kiếm tiền không hề khó.
Điểm mấu chốt là làm sao để kiếm tiền một cách thể diện.
Kỳ thực, một số tú tài sở dĩ lâm vào cảnh nghèo túng, phần lớn là do quá mức giữ thể diện.
Tuy nhiên, Chu Thanh có nhiều kiến thức như vậy, nếu có thể kiếm tiền một cách thể diện thì tự nhiên là tốt nhất.
Thật sự không được, hắn cũng không phải loại người cổ hủ.
Chu Thanh cẩn thận tìm kiếm trong trí nhớ, kết hợp với thời đại, nghĩ ra một con đường kiếm tiền.
Bán thuốc.
Đương nhiên không phải loại thuốc trị bệnh cứu người.
Mà là một phương thuốc gọi là "Ngũ Vị Hương Hoàn" xuất phát từ Thiên Kim.
Ngũ Vị Hương Hoàn có thể khử mùi hôi miệng, cũng có thể khử mùi cơ thể. Giang Thành buôn bán phồn hoa, vật phẩm này chắc chắn sẽ có thị trường. Hơn nữa, hắn muốn mượn cơ hội này để thâm nhập thị trường dược liệu, tìm kiếm những dược liệu có thể hỗ trợ việc luyện võ của mình.
Hắn đã đọc qua Thiên Kim Phương, phương thuốc Ngũ Vị Hương Hoàn nằm ngay trong đầu hắn. Tuy nhiên, Chu Thanh trước tiên phải làm rõ một chuyện, đó là trên thị trường có loại dược vật nào tương tự Ngũ Vị Hương Hoàn hay không.
Để làm rõ điểm này, đương nhiên hắn phải đến vài tiệm thuốc nổi tiếng và cửa hàng son phấn trong nội thành Giang Châu để hỏi thăm.
...
...
Trên đường đi, Chu Thanh hỏi thăm mấy tiệm thuốc và cửa hàng son phấn, nhưng không nơi nào có loại hàng tương tự Ngũ Vị Hương Hoàn. Điều này khiến lòng hắn đã có phần chắc chắn, chỉ cần đến Tế Thế Đường – tiệm thuốc lớn nhất thành Giang Châu – hỏi thêm một lần nữa là có thể đưa ra phán đoán cuối cùng.
Tế Thế Đường.
"Chu tướng công, lần này ngài đến lại muốn mua thuốc trừ ứ tiêu sưng sao?" Hàn chưởng quầy của Tế Thế Đường đã xem Chu Thanh như người quen.
Nếu nói quen biết, thì đã quen từ lâu.
Nếu nói thân thuộc, thì phải là từ khi Chu Thanh đỗ tú tài, trở thành Án Thủ mới trở nên quen thuộc.
Chu Thanh đáp: "Tạm thời không cần, thuốc đó ta còn thừa không ít. Lần này ta đến là muốn hỏi về một loại thuốc khác, quý tiệm có không?"
Việc tiêu hao nhiều thuốc trừ ứ tiêu sưng đến vậy chắc chắn sẽ khiến người khác nghi ngờ. Chu Thanh không muốn vô cớ gây sự hiếu kỳ cho người khác, nên tự nhiên nói rằng mình vẫn còn nhiều.
Cũng không thể nói, hắn mỗi ngày tự hành hạ bản thân mình.
Hắn kể lại công dụng của Ngũ Vị Hương Hoàn một lượt.
Hàn chưởng quầy lắc đầu, nhưng ông cũng là người tinh tế, vuốt râu nói: "Dược vật mà Chu tướng công nói, dường như là Lãnh Hương Hoàn. Loại thuốc này vô cùng quý giá, các tiểu thư gia đình giàu có bình thường cũng chỉ thỉnh thoảng dùng một hai viên mà thôi."
Chu Thanh chợt hiểu ra.
Đúng là Tế Thế Đường có kiến thức, lại có thể nói ra loại vật phẩm tương tự. Về Lãnh Hương Hoàn, Chu Thanh có ấn tượng rằng trong Hồng Lâu Mộng có ghi chép, quả thực chi phí chế tạo không hề thấp.
Ngũ Vị Hương Hoàn sử dụng dược liệu rất đỗi thông thường, không lo không bán được.
Sau khi hỏi xong chuyện này, Chu Thanh không vội vã rời đi mà trò chuyện cùng Hàn chưởng quầy về thơ từ văn vẻ. Hàn huyên một hồi lâu, Chu Thanh mới cáo từ.
Chỉ một lát sau, một nữ tử cùng vài nha hoàn theo sau bước ra từ hậu đường Tế Thế Đường.
"Tiểu thư mạnh khỏe." Hàn chưởng quầy thấy thế, vội vàng thi lễ.
Nữ tử chính là cháu gái Lâm viên ngoại, Lâm gia tiểu thư. Nàng tò mò hỏi: "Vị tướng công vừa rồi có phải là Chu Thanh Chu tướng công không?"
"Đúng vậy."
"Hắn thư���ng xuyên đến Tế Thế Đường mua thuốc sao?"
Vì vậy, Hàn chưởng quầy kể lại chuyện cha mẹ Chu Thanh lần lượt ốm đau qua đời.
Lâm tiểu thư thở dài: "Cũng là người đáng thương. Sau này hắn đến Tế Thế Đường mua thuốc gì, ngươi cứ tính nửa giá thành phẩm cho hắn, đừng kiếm lời của người ta. Người ta tuy đỗ tú tài, nhưng là người đọc sách, chi phí giao thiệp, đi lại qu��� thực không nhỏ. Bằng không, cũng sẽ không thuê khu nhà cũ của Lâm gia ta để an tâm đọc sách."
Nàng nói xong, liền cùng nha hoàn rời đi, ngồi lên kiệu, thầm nghĩ: "Vị tướng công này quả nhiên là người đọc sách chuyên tâm, có chút chính khí, lại có thể an ổn ở trong khu nhà cũ. Đủ thấy là một quân tử thành thật."
Sau khi về nhà, nàng kể lại chuyện của Chu Thanh cho Lâm viên ngoại nghe.
Lâm viên ngoại nghe xong, cười nói: "Là quân tử hay không, chi bằng hãy thử hắn thêm một lần nữa. Nếu quả thực là một quân tử phúc hậu chính trực, chúng ta liền kết giao sâu sắc. Đến lúc đó nếu hắn nguyện ý, chúng ta sẽ giúp hắn thẳng tiến mây xanh, tương lai không chừng cũng là một giai thoại tốt đẹp."
(Hết chương này) Chương truyện này được dịch riêng bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.