(Đã dịch) Tiên Liêu - Chương 8: Trường Sinh
Hồ đồ tể rút chìa khóa ra, mở cánh cửa khóa.
Tiếng khóa kêu ken két, mang theo vài phần chua xót. Cánh cổng lớn từ từ mở ra, một khoảng sân, mượn ánh hoàng hôn, hiện ra trước mắt Chu Thanh.
Không hoang vu như tưởng tượng, sân nhỏ quả nhiên rộng rãi như lời Hồ đồ tể nói.
Nhưng vừa bước vào cửa, vẫn cảm nhận được một luồng khí lạnh.
Hồ đồ tể nói: "Lâm tiểu thư sau khi định cho thuê sân nhỏ, đã tranh thủ một ngày nắng đẹp, cho người đến quét dọn qua loa một lượt, tiện thể hái luôn quả dâu đi rồi."
Nói đến câu cuối cùng, hắn còn tỏ vẻ vô cùng tiếc nuối.
Quả nhiên là người làm ăn, tính toán vô cùng tinh tường. Một cây dâu to như vậy, quả dâu hái xuống được vài sọt, chắc chắn sẽ không tiện tay cho khách thuê.
Giờ đây căn nhà có chuyện ma quái, điềm xấu, không ai dám ở. Chỉ cần tìm được khách thuê, chính là giúp Lâm gia một việc. Tương đương với không tốn tiền, mời được người coi nhà, mỗi tháng còn có thể có năm mươi văn thu nhập.
Có người ở thì căn nhà mới không bị bỏ hoang.
Cái này một đi một về, tương đương lại kiếm được một món hời.
Chu Thanh bước vào sân nhỏ, quan sát khắp nơi, vô cùng hài lòng. Khoảng sân này tuy không phải dinh thự cao cấp gì, nhưng cũng không hề chật hẹp. Hắn đã có thể tưởng tượng được cảnh mình luyện Hổ Hí sắp tới sẽ thoải mái đến nhường nào.
Trong sân, luyện Lộc Hí cũng sẽ không bị gò bó.
Mà giá thuê lại còn rẻ nữa chứ, một tháng chỉ năm mươi văn.
Chu Thanh vẫn còn đôi chút hiểu biết về giá thuê thị trường. Một căn nhà như thế này, ở thành Giang Châu, dù là khu vực không tốt, một tháng cũng phải từ một nghìn văn trở lên.
Tiền thuê nhà một năm như vậy, còn nhiều hơn cả số lương mà một Tú tài lĩnh trong một năm.
Hồ đồ tể cũng đánh giá căn nhà, thầm nghĩ, đời này đến bao giờ mình mới có thể mua được một tòa sân nhỏ như thế này đây?
Nếu quả thật có quỷ, vậy mà để sân nhỏ tốt như vậy cho quỷ ở, thật đáng tiếc, khiến người ta tức giận!
"Hồ đại ca, căn nhà này không tệ chút nào." Chu Thanh càng nhìn càng hài lòng.
Hồ đồ tể không khỏi trêu chọc: "Quả thực là một sân nhỏ tốt, tiếc thay đã bị quỷ chiếm giữ từ lâu."
Thứ quỷ quái này, không phải không dám nói, người không sợ quỷ, quỷ mới phải sợ người. Hồ đồ tể đã nếm trải đủ khổ rồi, quỷ không đáng sợ, nghèo mới đáng sợ.
Chu Thanh cười nói: "Thật sự có quỷ, ta cũng chẳng sợ. Dù sao ta cũng là quỷ."
"Hả?"
Chu Thanh ôm bụng cười nói: "Quỷ nghèo đói."
Hồ đồ tể không khỏi phá lên cười nói: "Tiểu Chu tiên sinh thật là hài hước."
Trong lúc nói chuyện, hai người đều tự nảy ra một ý nghĩ: Nghèo còn đáng sợ hơn quỷ.
Hai người đang trò chuyện trêu chọc, vô cớ khiến trong sân bớt đi phần nào tĩnh mịch. Cảm giác hoang vu trong sân cũng nhờ vậy mà giảm đi không ít.
Hồ đồ tể cũng nhận ra rằng, cách Chu Thanh đối nhân xử thế khác xa với những cậu học trò nhỏ ẻo lả hay những Tú tài thích khoe chữ mà hắn thường ngày tiếp xúc.
Lúc trước khi giúp hắn lo tang sự, Chu Thanh vẫn chưa phải dáng vẻ này.
Nhưng Hồ đồ tể có thể hiểu được, bởi vì một thiếu niên trải qua chuyện thảm khốc như vậy, ánh mắt ngây dại, lời nói cử chỉ chất phác, quả thực là chuyện hết sức bình thường.
Đại khái chính là biến cố này đã khiến Chu Thanh nhanh chóng trưởng thành.
Hồ đồ tể dĩ nhiên càng thêm coi trọng tiền đồ của Chu Thanh.
Tiếp đó, hai người tranh thủ lúc màn đêm chưa hoàn toàn buông xuống, đi dọn dẹp hai gian phòng. May mắn là phòng ốc bài trí đơn giản gọn gàng, chỉ cần lau chùi sạch bụi bặm là được.
Ngoài ra, Chu Thanh phát hiện trong sân có một miệng giếng, còn có dụng cụ múc nước tiện lợi, việc lấy nước hóa ra rất dễ dàng.
Ít nhất không cần phải đi xa lấy nước, hoặc là mua nước.
"Nước giếng có tích tụ chút cành khô lá úa cùng bùn, Tiểu Chu tiên sinh nếu có thể ở lại đây, sau này ta sẽ sai đồ đệ đến khơi thông giếng nước." Hồ đồ tể mượn ánh chiều tà, thăm dò đánh giá giếng nước một phen.
"Được, vậy làm phiền Hồ đại ca."
Chẳng mấy chốc, màn đêm đã hoàn toàn buông xuống.
Trăng sáng treo trên cao, ánh bạc như tuyết, từ trong đình nhìn ra, cảnh vật huyền ảo như in bóng vào giọt sương.
Chu Thanh dĩ nhiên không hề cảm thấy mệt mỏi.
"Hồ đại ca, ta luyện quyền xong rồi. Nếu huynh mệt mỏi thì có thể ngủ trước."
"Tiểu Chu tiên sinh định luyện Hắc Hổ quyền do Hồ thợ rèn dạy sao?"
"Không phải, hồi nhỏ ta có theo một đạo sĩ học công phu dưỡng thân. Hồ đại ca nếu có hứng thú, ta cũng sẽ dạy huynh."
Chu Thanh vừa nói vừa bắt đầu luyện Ngũ Cầm Hí ngay trong sân.
Quả nhiên là rộng rãi như ý muốn.
Hắn đánh một lần Ngũ Cầm Hí xong, lại chuyên tâm luyện Hổ Hí. Lần này, quả nhiên như mãnh hổ xuất sơn.
Cơ thể hắn nhanh chóng nóng lên.
Bốn phía trống trải, luyện Hổ Hí quả thực có cảm giác vô câu vô thúc.
"Lâu ngày trong lồng chim, nay được trở về với tự nhiên."
Đại khái là cảm giác ấy.
Chu Thanh cảm thấy lòng dạ sảng khoái, Tám thức Hổ Hí đánh ra vừa linh hoạt vừa mạnh mẽ.
Cuối cùng khi thu công, luồng nhiệt khí nhanh chóng lan tỏa khắp xương cốt tứ chi, mồ hôi túa ra, cảm giác thoải mái khôn tả.
Hồ đồ tể đứng bên cạnh, đến lúc này mới không kìm được mà vỗ tay khen ngợi một tiếng.
"Hồ đại ca, quyền pháp của ta thế nào?"
Tám thức Hổ Hí, trong đó có rất nhiều động tác, nói là quyền pháp thì cũng chính xác.
Hồ đồ tể nói: "Hay lắm, dù sao nhìn rất sảng khoái. Vừa rồi lúc ngài thu công, ánh mắt rất sáng." Hắn ngừng một lát, rồi tiếp tục nói: "Hơn nữa trông rất dữ tợn."
Chu Thanh đây là lần đầu tiên biết được cảm nhận của người khác khi xem mình luyện Hổ Hí.
Rất dữ tợn ư? Vậy hẳn là vì hắn đã diễn tả được thần thái say mê của hổ một cách chuẩn xác.
Trên lớp học, hắn ngẫu nhiên cũng sẽ mô phỏng sự oai hùng đó.
Nhưng đám học trò nhát gan thì kém xa Hồ đồ tể, bị chấn động cũng là lẽ thường. Huống chi đệ tử sợ thầy, ít nhất vào cái thời hắn còn đi học, đó không phải là chuyện đáng trách.
Còn bây giờ, ngay cả Hồ đồ tể, người quanh năm mổ heo, người đầy sát khí như vậy, cũng cảm thấy ánh mắt hắn rất dữ tợn.
Đủ thấy ánh mắt Chu Thanh lúc luyện Hổ Hí giống hổ đến nhường nào.
Hồ đồ tể cũng không nói dối, vừa rồi lúc Chu Thanh luyện Hổ Hí, trong lòng hắn còn có chút run rẩy. May mà Chu Thanh vẫn còn thân hình thiếu niên. Nếu thật là một đại hán cường tráng mà có dáng vẻ như Chu Thanh vừa rồi, thì thật sự rất đáng sợ. Nói không chừng chỉ một thoáng giật mình, hắn đã lầm Chu Thanh là hổ hình người.
Thậm chí còn nghi ngờ, Chu Thanh là hổ biến thành, là chúa sơn lâm xuống núi.
Mặt khác, nói cũng kỳ lạ, sau khi Chu Thanh luyện Hổ Hí xong, trong sân dường như bớt đi cảm giác lạnh lẽo khó hiểu ban đầu.
Chu Thanh hỏi Hồ đồ tể có muốn học thử một chút không.
Hồ đồ tể cảm thấy động tác quá nhiều, nhất thời không nhớ nổi, không muốn quấy rầy Chu Thanh, nên từ chối hẹn dịp khác rảnh rỗi sẽ học.
Nhưng Chu Thanh đã khiến hắn mở rộng tầm mắt, không những đọc sách giỏi giang, mà còn có thể luyện võ.
Nhưng luyện võ có lợi hại đến mấy, cũng không bằng đọc sách.
Nhất là những người bình thường luyện võ, một khi mang võ nghệ trong mình, sẽ không dễ dàng chịu nhục, rất dễ xảy ra xung đột với người khác. Nếu không may đánh chết hay đánh tàn phế, cả đời cũng phải đền bù vào đó.
Nếu là Tú tài luyện võ, thì lại khác.
Tú tài lại không sợ ra công đường, chỉ cần không gây tai nạn chết người, quan lão gia nhất định sẽ thiên vị những người đọc sách có công danh.
Đến lúc đó, đối phương có tiền cũng chưa chắc dễ giải quyết.
Nói đúng hơn, khi ra công đường với Tú tài mà không có gì trong tay, bất kể có lý hay không có lý, không chịu bỏ tiền ra thì nhất định sẽ chịu thiệt lớn.
Sau đó hai người ai về phòng nấy nghỉ ngơi.
Mãi cho đến sáng ngày thứ hai, đều không có chuyện gì xảy ra.
Hồ đồ tể vẫn còn chút cảnh giác.
Chu Thanh lại ngủ vô cùng yên tâm.
Hắn luyện Hổ Hí càng lâu, càng có chút tập tính của hổ. Ngủ cũng như hổ, tuy ngủ sâu nhưng vẫn có thể chú ý đến mọi động tĩnh xung quanh.
Một khi cảnh vật xung quanh có chút khác thường, có thể rất nhanh giật mình tỉnh dậy.
Hổ là vua bách thú, nhưng không phải loài có tính khí nóng nảy. Khi săn mồi lại rất kiên nhẫn, yên tĩnh, không hấp tấp.
Tính cách không vội vàng, yên tĩnh. Giết người không chút tiếng động, gọn gàng, dứt khoát.
Chu Thanh dần dần phân biệt và nhận ra nhiều điều hơn từ Hổ Hí.
Lời của vị lão sư dạy Ngũ Cầm Hí ở đại học năm xưa quả không sai, Hổ Hí thật sự có thể diễn sinh ra quyền pháp. Hắn càng luyện càng nhận ra, Ngũ Cầm Hí tuy là kỹ thuật dưỡng thân, nhưng theo sự luyện tập chuyên sâu, sẽ giúp người ta hiểu rõ hơn về cơ thể mình.
Cơ thể có hơn sáu trăm khối cơ bắp.
Trong quá trình tu luyện Ngũ Cầm Hí, Chu Thanh có thể dần dần thể ngộ được mình đang điều động những cơ bắp nào.
"Có lẽ khi người khác tu luyện Ngũ Cầm Hí, không có được thể ngộ như ta, chỉ là vì bây giờ ta khác với kiếp trước, ta có năng lực đặc dị."
Dù là Dưỡng Sinh Chủ, hay ký ức đặc dị sau khi xuyên việt, cùng một lần linh hồn xuất khiếu ngẫu nhiên, tất cả đều cho thấy trên người Chu Thanh có những điều đặc dị và thần bí.
Hơn nữa, càng hiểu rõ cấu tạo cơ thể, càng dễ dàng hiểu được cách thức để giết người.
Bởi vậy, rất nhiều hung thủ trong các án mạng, thường là bác sĩ hoặc y tá.
Ngoài ra, những người hành nghề cứu chữa, vì đã chứng kiến quá nhiều sinh tử, nên khi giết người, nỗi sợ hãi trong lòng họ thực ra nhỏ hơn người bình thường.
Mặt khác, tu luyện Ngũ Cầm Hí là dưỡng thân, nhưng từ đó lại có thể diễn sinh ra kỹ thuật giết người. Một chính một phản, thật có một loại cảm giác kỳ diệu.
"Điều này cũng không kỳ lạ, dưỡng thân chi bằng hộ thân, tự nhiên là muốn tránh khỏi tổn thương từ bên ngoài, đây chính là đạo lý "sát sinh vì hộ sinh"."
Khi sự tu luyện Hổ Hí dần dần chuyên sâu, trong lòng Chu Thanh tự nhiên nảy sinh một cỗ ý hung dữ tĩnh lặng.
"Đây chính là Hổ Hí chân ý ư?"
Chu Thanh cẩn thận nhận thức sự thay đổi trong nội tâm, thầm suy nghĩ.
Bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa.
"Tiểu Chu tiên sinh, dậy chưa ạ?"
Chu Thanh đẩy cửa ra, nhìn thấy Hồ đồ tể với ánh mắt đầy tơ máu, chắc hẳn đêm qua đã không ngủ ngon.
"Hồ đại ca chào buổi sáng."
"Tiểu Chu tiên sinh chào buổi sáng, đêm qua thế nào?"
"Ta ngủ khá tốt, Hồ đại ca thì sao?"
Hồ đồ tể hiếm khi gãi đầu, cười nhìn về phía hắn: "Ngủ không ngon lắm, nhưng đêm nay không nghe thấy tiếng động kỳ quái nào cả."
Chu Thanh khẽ gật đầu: "Ta cũng không nghe thấy tiếng động kỳ quái nào. Không chừng chúng ta vừa dọn đến, 'người ta' đã dọn đi rồi."
Hắn thầm nghĩ, có lẽ một phần là do Hồ đồ tể là đồ tể, nhưng bản thân hắn cũng chắc chắn có không ít lý do.
Luyện Hổ Hí, bắt chước hổ, tự nhiên sinh ra oai vũ trên người, nếu thật sự có quỷ quái, bình thường cũng không dám lại gần.
Dù sao dân gian thường có các gia đình giàu có dùng da hổ làm ghế, bày trong phòng, có thể xua đuổi tai họa.
Đủ thấy quỷ thấy hổ cũng phải sợ.
Hồ đồ tể quét mắt nhìn quanh sân nhỏ: "Không có chuyện gì là tốt rồi. Dù sao Tiểu Chu tiên sinh là người đọc sách, có chính khí, nếu thật sự có quỷ quái, bị ngài dọa đi cũng là chuyện bình thường. Nếu sau này ngài thi đậu cử nhân tiến sĩ, vậy nhất định là tinh tú trên trời hạ phàm, bốn phương thần minh đều sẽ phù hộ ngài đó."
Chu Thanh không nhịn được bật cười: "Vậy xin mượn lời cát tường của Hồ đại ca, hôm nay chúng ta hãy định việc thuê nhà này đi. Còn căn nhà cũ của ta, bán cho huynh theo giá thị trường là được."
"Hai mươi quan tiền thì sao?"
Giá mua bán nhà cửa ở thế giới này thường bao gồm cả khế đất. Một căn nhà trong ngõ hẹp không quá lớn như vậy, bán với giá hai mươi quan tiền đã là cao hơn giá thị trường một chút rồi.
Nhưng xét đến việc Chu Thanh đã từng đọc sách trong căn phòng này, thi đậu tú tài, ít nhiều cũng có chút văn khí, đối với người mê tín mà nói, dĩ nhiên còn có thể tăng thêm một ít giá trị nữa.
Chu Thanh nói: "Vậy chúng ta hãy lập công văn đi. Hai mươi quan tiền không phải số lượng nhỏ, Hồ đại ca cứ chia ra ba tháng mà trả cho ta là được."
Đối với Hồ đồ tể mà nói, hai mươi quan tiền tuy có thể xoay sở được, nhưng tiết hạ (mùa thu), đúng là thời điểm buôn bán tốt, nếu lúc này rút ra hai mươi quan tiền, đối với Hồ đồ tể mà nói, có chút khó khăn trong việc xoay vòng vốn.
Qua thêm ba tháng nữa, tiền vốn của hắn dĩ nhiên sẽ dồi dào hơn nhiều.
Chu Thanh lại cho phép hắn chia ra ba tháng trả tiền, thực sự là suy nghĩ chu đáo, cũng thể hiện sự tín nhiệm đối với Hồ đồ tể.
Hồ đồ tể đương nhiên sẽ không từ chối hảo ý của Chu Thanh.
Đối với Chu Thanh mà nói, căn nhà cũ bán cho Hồ đồ tể cũng yên tâm.
Dù chỉ là một gian nhà nát trong ngõ hẹp, nhưng suy cho cùng cũng là di nguyện của nguyên chủ. Tương lai Chu Thanh phát đạt, có lẽ vẫn muốn mua lại, đến lúc đó có thể cho Hồ đồ tể thêm một ít tiền.
Tuy Hồ đồ tể nói chỉ cần lời nói miệng ước định là được, nhưng Chu Thanh vẫn xuất ra công văn.
Ngược lại thì không đi nha môn đóng dấu.
Bởi vì việc này cũng tốn tiền, mua bán hai mươi quan, đi nha môn lại tốn thêm tiền, không đáng.
Có công văn mua bán, cũng có hiệu lực như nhau.
Nhưng nếu Chu Thanh dùng thân phận tú tài mà muốn đổi ý, Hồ đồ tể cũng không có cách nào.
Có điều hắn hiểu rõ, Tiểu Chu tiên sinh sẽ không làm chuyện như vậy.
Khu nhà cũ của Lâm gia không nhỏ, Hồ đồ tể lại không khỏi tin tưởng rằng, tương lai Chu Thanh có thể ở những căn nhà còn lớn hơn cả căn nhà này.
Cây dâu như lọng che xe quý nhân xuất hành, Chu Thanh đứng dưới gốc dâu, trông hết sức phù hợp.
"Tiểu Chu tiên sinh, tương lai nhất định sẽ là một quý nhân."
Hồ đồ tể thầm nghĩ.
Kế tiếp là đến tìm Lâm gia để ký kết khế ước thuê nhà.
Biết được Chu Thanh vừa tham gia đạo thử và đoạt được Án Thủ, Lâm gia còn hơi kinh ngạc. Lâm tiểu thư đã sai quản gia khuyên bảo Chu Thanh không nên ở căn nhà đó.
Lâm gia dù sao cũng là một gia đình có thể diện ở thành Giang Châu. Nếu một người vừa đoạt Án Thủ mà lại bị kinh sợ tại khu nhà cũ của Lâm gia, nói ra không hay, thậm chí còn có thể rước lấy phiền toái không đáng có.
Lâm gia tuy gia nghiệp lớn, nhưng là người làm ăn, dĩ nhiên không muốn tùy tiện đắc tội với người khác.
Nhưng Chu Thanh đã đến khu nhà cũ ở qua một đêm, không có chuyện gì kỳ lạ xảy ra, hơn nữa lại cố ý muốn ở.
Lâm tiểu thư cân nhắc kỹ lưỡng, liền để quản gia ra mặt, đồng ý yêu cầu của Chu Thanh. Chẳng qua tiền thuê nhà, giảm xuống còn mỗi tháng một văn.
Thu một văn tiền, khế ước thuê nhà được lập nên, coi như là lấy lòng Chu Thanh, vị Án Thủ này.
Đầu năm nay, những người đọc sách trẻ tuổi càng có tiềm lực thì càng dễ được các gia đình giàu có ưu ái. Dù sao người ta còn trẻ, biết đâu vài năm nữa sẽ Kim Bảng đề danh, thăng chức nhanh chóng.
Sáng làm kẻ áo vải, chiều đã bước vào cửa thiên tử.
Đúng là sức hấp dẫn của con đường khoa cử đọc sách!
Chu Thanh thi đỗ tú tài, xem như đã có chỗ đứng vững chắc.
Nhắc tới cũng khéo, vị quản sự của Lâm gia ký kết khế ước với Chu Thanh, lại chính là vị phú hộ mà Chu Thanh đã dùng lệnh Như Mộng khi trước. Có lẽ là do khí chất Chu Thanh gần đây thay đổi quá lớn, hoặc vị phú hộ kia không dám liên hệ vị Chu Án Thủ trước mắt với thiếu niên ngày đó, tóm lại đối phương ngoài việc hiếu kỳ dò xét ra, cũng không hề nhắc gì đến chuyện ngày đó.
Vậy là mọi việc vặt vãnh đã xử lý xong xuôi.
Chu Thanh cuối cùng cũng có một sân nhỏ rộng rãi, riêng tư và độc lập, có thể mở ra một khoảng thời gian yên tĩnh an nhàn để đọc sách luyện võ.
Hồ đồ tể đã đưa cho hắn mười quan tiền, còn mười quan nữa sẽ trả sau ba tháng.
Có số tiền này, Chu Thanh mỗi ngày ăn thịt cũng không thành vấn đề.
Tiến độ Hổ Hí, có thể tiến thêm một bước nhanh hơn.
Vậy là, vào tiết đầu hạ này, Chu Thanh đã mở ra một cuộc sống mới.
Trong lòng hắn tràn đầy hy vọng, khoảng thời gian kế tiếp chắc chắn sẽ ngày càng tốt đẹp. Đương nhiên, nhất định phải không ngừng tăng thêm tuổi thọ.
Có Dưỡng Sinh Chủ.
Tâm trường sinh tự nhiên nảy sinh, vượt lên trên công danh.
Chỉ tại truyen.free, cánh cửa đến thế giới huyền ảo này sẽ luôn mở rộng đón chờ quý độc giả.