Ninh Phàm nhìn thiếu nữ trước mắt kiêu ngạo hệt như một nàng công chúa nhỏ, giơ tay lên, nhẹ nhàng vuốt ve trên đầu nhỏ của nàng.

Dù cho cách nàng xuất hiện và hoàn cảnh xung quanh đều quỷ dị đến khó tả, khiến người ta không thể không cảnh giác, nhưng qua tiếp xúc ngắn ngủi ban đầu, cô bé dường như không phải kẻ lòng dạ khó lường, khó đối phó, hay một tồn tại cực kỳ nguy hiểm nào đó. Ngược lại, nàng giống một bé gái tâm tư đơn thuần, mang theo vài phần tính trẻ con thì đúng hơn?

Ninh Phàm nhẹ nhàng xoa xoa búi tóc trên đầu bé gái, xúc cảm mềm mại đến bất ngờ. Giọng hắn mang theo ý cười, tán dương như dỗ trẻ nhỏ.

"Lợi hại, thật là lợi hại! Cảm ơn ngươi, không thì ta thật sự đã bị mắc kẹt ở cái nơi quỷ quái đó rồi."

Bé gái dường như rất hưởng thụ lời khen này, càng đắc ý ngẩng cằm nhỏ lên, khẽ hừ hai tiếng vui vẻ trong mũi.

"Hừ hừ! Biết ta lợi hại rồi chứ!"

Nguy cơ tạm thời giải trừ, những nghi vấn trong lòng Ninh Phàm lại trào ra như suối.

Hắn thu lại nụ cười, vẻ mặt nghiêm túc hẳn lên, nhìn Linh Ánh Trăng, dồn dập hỏi những điều đang băn khoăn trong lòng.

"Ngươi tên là gì? Vì sao ngươi lại ở đây? Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"

Ninh Phàm thực sự khó mà tưởng tượng nổi, trong một nơi Hư Vô chi địa hoàn toàn tĩnh mịch như vậy, lại có một cô bé. Lẽ nào nàng đã ở đây hàng trăm, hàng ngàn năm sao?

Bé gái nghiêng nghiêng cái đầu nhỏ, sau một thoáng suy nghĩ, mở miệng đ��p lời.

"Linh Ánh Trăng."

"Ta tên Linh Ánh Trăng."

"Đó là nhà của ta mà, ta vẫn luôn ở đây."

Tiểu cô nương tên Linh Ánh Trăng có giọng điệu bình thản.

Sau một khắc.

Linh Ánh Trăng cuối cùng cũng dời mắt khỏi Ninh Phàm, bắt đầu nghiêm túc quan sát cảnh vật xung quanh ——

Đó là những cây cột đổ nát, lôi đài nứt toác, quảng trường phủ đầy bụi bặm và vết rách, cùng với xa xa kia, dù đã khôi phục chút ít khí tượng nhưng vẫn khó che giấu được sự hoang tàn, đổ nát của quần thể cung điện.

Trong đôi mắt vốn trong suốt sáng ngời của nàng, đầu tiên thoáng hiện lên sự nghi ngờ sâu sắc, như thể không thể nào hiểu nổi những gì mình đang thấy.

Ngay lập tức, sự nghi ngờ nhanh chóng bị thay thế bởi vẻ kinh ngạc khó tin. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn, vẻ đắc ý và nụ cười chợt cứng lại.

Nàng đưa tay nhỏ ra, chỉ trỏ xung quanh, giọng nói mang theo sự run rẩy và kinh hãi không thể chấp nhận được.

"Cái này... cái này... Tông môn... Vô Thủy Thiên Cung của chúng ta... Sao lại thành ra thế này?! Chuyện gì đã xảy ra?! Chuyện gì đã xảy ra?! Nh���ng quả cầu mây xinh đẹp kia đâu hết rồi? Những vườn hoa phát sáng kia đâu rồi? Những... những sư huynh, sư tỷ kia đâu rồi?!"

Giọng nàng càng lúc càng cao, mang theo sự mờ mịt và nỗi sợ hãi ẩn sâu.

Ninh Phàm nhìn dáng vẻ nàng, trong lòng chợt hiểu ra, khẽ thở dài.

"Ừm..."

Ninh Phàm trầm ngâm chốc lát, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng tình hình, hắn sắp xếp lời lẽ, cuối cùng vẫn quyết định nói ra sự thật tàn khốc cho bé gái trước mắt.

Hắn dùng giọng điệu hết sức bình thản, chậm rãi nói.

"Theo như ta biết, Vô Thủy Thiên Cung đã biến mất từ hơn một nghìn một trăm năm trước. Bây giờ, chỉ còn lại khu di tích này."

"Những gì ngươi thấy đây... chính là diện mạo hiện tại của Vô Thủy Thiên Cung."

"..."

Linh Ánh Trăng nghe vậy, cả người như bị sét đánh, sững sờ tại chỗ. Miệng nhỏ hé mở, đôi mắt to tròn ngập tràn vẻ mờ mịt, hoang mang cùng sự chấn động cực lớn.

Mãi lâu sau nàng vẫn không có bất kỳ phản ứng nào, thân thể nhỏ bé cứng đờ. Hiển nhiên trong một khoảng thời gian ngắn không cách nào tiếp nhận tin dữ đột ng��t này, tựa như trời đất sụp đổ vậy.

"Làm sao sẽ..."

Hồi lâu.

Linh Ánh Trăng mới thì thào lên tiếng, giọng nói nhỏ yếu như muỗi kêu, mang theo nỗi nức nở nghẹn ngào và sự khó hiểu tột cùng.

"Gia gia, gia gia chỉ bảo ta ngủ một giấc, nói rằng khi ta tỉnh lại, mọi thứ sẽ tốt đẹp thôi mà, sao lại... biến thành thế này...? Tông môn... không còn nữa sao?"

Những giọt nước mắt trong suốt bắt đầu đong đầy trong hốc mắt nàng, như chực vỡ òa bất cứ lúc nào.

Ninh Phàm nhìn Linh Ánh Trăng trong bộ dạng bàng hoàng, bất lực, trong lòng không khỏi dấy lên chút thương xót.

Hắn lần nữa giơ tay lên, nhẹ nhàng xoa đầu nàng, cố gắng dùng cách này để trao một chút an ủi nhỏ nhoi.

Cho dù ai tỉnh dậy phát hiện quê hương đã thành phế tích, người thân đều biến mất, e rằng cũng khó lòng chịu đựng đả kích này.

Ngay khi Ninh Phàm nghĩ rằng nàng sẽ òa khóc nức nở, Linh Ánh Trăng lại đột nhiên lấy mu bàn tay lau vội mắt, cưỡng ép kìm nén nước mắt.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng đột nhiên trở nên nghiêm túc lạ thường, ngẩng đầu lên, đôi mắt sáng rực nhìn thẳng vào Ninh Phàm, hỏi dồn dập.

"Tiểu ca ca! Ngươi có Truyền Thừa Ấn Ký sao?!"

Ninh Phàm bị sự thay đổi đột ngột cùng giọng điệu nghiêm túc của nàng làm cho hắn ngẩn người, nghi ngờ hỏi.

"Truyền Thừa Ấn Ký?"

"Đúng vậy!"

Linh Ánh Trăng dùng sức gật đầu, vừa khoa tay múa chân vừa nói.

"Chính là cái ấn ký màu vàng, thường ở trên trán hoặc lòng bàn tay, là ấn ký chứa đựng lực lượng truyền thừa cốt lõi nhất của Vô Thủy Thiên Cung!"

Ninh Phàm nghe vậy, trong lòng khẽ động, cẩn thận hồi tưởng.

"Ấn ký màu vàng..."

Hắn dường như thực sự có một cái tương tự. Hắn nhớ tới ban đầu vị lão nhân truyền thụ cho hắn 《Vô Thủy Kinh》, từng trao cho hắn một ấn ký giống như vậy.

Ninh Phàm chỉ theo trí nhớ và cảm giác, hắn thử thăm dò đặt ngón tay nhẹ nhàng lên mi tâm mình, tập trung tinh thần.

Sau một khắc.

Vùng da nơi mi tâm hắn khẽ nóng lên. Một ấn ký màu vàng nhạt, phức tạp, được tạo thành từ vô số phù văn huyền ảo li ti, chậm rãi hiện lên, tỏa ra đạo vận cổ xưa yếu ớt nhưng vô cùng thuần túy.

Linh Ánh Trăng vừa nhìn thấy ấn ký này, đôi mắt to tròn của nàng lập tức bùng lên tia sáng kinh ngạc tột độ. Nàng thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, đưa tay nhỏ vỗ vỗ ngực mình, bộ dạng vẫn còn hoảng sợ.

"Hô —— May quá, may quá! Truyền Thừa Ấn Ký vẫn còn đó!"

"Vẫn còn là tốt rồi!"

"..."

Ninh Phàm nhìn ấn ký trên mi tâm mình hiện lên rồi lại chậm rãi biến mất, tò mò hỏi.

"Ánh Trăng, ấn ký này... Ngoài việc ẩn chứa phương pháp tu luyện của 《Vô Thủy Kinh》, rốt cuộc còn có tác dụng gì nữa?"

Ninh Phàm vẫn luôn cho rằng đây chỉ là một vật chứa đựng thông tin truyền thừa.

Linh Ánh Trăng nghe vậy, khuôn mặt nhỏ nhắn lần nữa trở nên vô cùng nghiêm túc. Nàng nhìn Ninh Phàm, nói từng chữ từng câu.

"Gia gia từng nói với ta, nếu như... nếu như gặp phải vấn đề gì khó giải quyết, nhất định phải lập tức tìm được người mang Truyền Thừa Ấn Ký."

"Hắn nói, ấn ký này chứa đựng hy vọng cuối cùng và sức mạnh của Vô Thủy Thiên Cung, là chiếc chìa khóa để khởi động lại mọi thứ, có thể giúp giải quyết tất cả vấn đề!"

"..."

Ninh Phàm chấn động trong lòng, không nghĩ tới ấn ký thần bí này, vậy mà lại quan trọng đến thế?!

Là chìa khóa để Vô Thủy Thiên Cung tái hiện huy hoàng ư?

Linh Ánh Trăng càng nói càng kích động, trên khuôn mặt nhỏ nhắn lại lần nữa rạng rỡ. Nàng nắm lấy ống tay áo Ninh Phàm, tràn đầy mong đợi nói.

"Tiểu ca ca! Chỉ cần ngươi đem 《Vô Thủy Kinh》 tu luyện đến tầng thứ chín, lại phụ trợ thêm lực lượng từ Truyền Thừa Ấn Ký này, nhất định có thể khiến tông môn tái hiện huy hoàng!"

"Nhất định có thể!!"

Ninh Phàm nhìn đôi mắt tràn đầy mong ước của nàng, yên lặng trong giây lát, sau đó có chút lúng túng khẽ sờ mũi, thành thật đáp.

"Thế nhưng là..."

"Ta sẽ không 《Vô Thủy Kinh》."

Linh Ánh Trăng: "..."

Ninh Phàm: "..."

Trong phút chốc.

Một lớn một nhỏ hai người nhìn nhau trân trân, không khí dường như cũng đông cứng lại. Nét mong đợi và kích động trên mặt Linh Ánh Trăng trong nháy mắt cứng đờ, thay vào đó là sự kinh ngạc tột độ và khó có thể tin.

Hồi lâu.

Linh Ánh Trăng như thể cuối cùng cũng tiêu hóa được những lời này, giọng nói đột nhiên cao vút, tràn đầy vẻ không thể tin nổi.

"Tiểu ca ca! Ngươi, ngươi không phải đệ tử Vô Thủy Thiên Cung sao?! Ngươi làm sao có thể lại không biết 《Vô Thủy Kinh》?! Điều này sao có thể?!"

Ninh Phàm bất đắc dĩ giang hai tay, vẻ mặt vô cùng thành khẩn.

"Thế nhưng là ta thật không biết."

"..."

Chuẩn xác hơn mà nói, Ninh Phàm ngay cả việc tu luyện 《Vô Thủy Kinh》 cũng không làm được, bởi vì hắn đã có hai môn công pháp khác.

Linh Ánh Trăng yên lặng không nói.

"Tiểu ca ca! Hay là ngươi phế bỏ công pháp tu luyện hiện tại, chuyển sang tu luyện 《Vô Thủy Kinh》 đi! 《Vô Thủy Kinh》 là một trong những kỳ công cao cấp nhất thiên địa, uy lực vô cùng, ảo diệu phi phàm!"

"Hơn nữa, chỉ cần ngươi có thể khiến Vô Thủy Thiên Cung khôi phục huy hoàng năm xưa, trở thành người thừa kế, ngươi nhất định có thể nhận được những lợi ích không tưởng!"

"..."

Dường như sợ Ninh Phàm không động lòng, nàng vội vàng chỉ tay về phía tòa đại điện khôi hoành, thần bí đang lơ lửng trên nền trời xa kia, khoa trương dang rộng hai tay ra hiệu.

"Ngươi có thấy tòa đại điện hùng vĩ nhất đằng xa kia không? Đó chính là Tàng Trân Điện, Truyền Pháp Các, còn là nơi tông chủ tu luyện, phúc địa động thiên của Vô Thủy Thiên Cung chúng ta đó!"

"Bên trong cất giữ bảo bối chất chồng như núi, thần binh lợi khí, đan dược phù l���c, kỳ trân dị bảo, thượng cổ bí điển... nhiều đến vô số kể luôn đó!"

"Chỉ cần ngươi tu luyện 《Vô Thủy Kinh》, sau này, những bảo bối đó, nói không chừng đều sẽ thuộc về ngươi!"

"..."

Ninh Phàm theo hướng nàng chỉ, nhìn tòa đại điện dường như hội tụ toàn bộ sự xa hoa và thần bí của thế gian kia, trong lòng quả thật có chút hướng tới.

Nhưng hắn rất nhanh tỉnh táo lại.

Hắn tu luyện 《Thiên Tuyền Tâm Kinh》 cùng 《Thái Thượng Vong Tình Lục》 đều không phải là công pháp tầm thường, việc dễ dàng từ bỏ chúng là điều tuyệt đối không thể.

Phế bỏ một môn công pháp đã là tổn thương gân cốt, đồng thời phế bỏ hai môn kỳ công đỉnh cấp rồi chuyển tu, thì chẳng khác nào tự hủy tiền đồ, rủi ro cực lớn.

Linh Ánh Trăng thấy Ninh Phàm cự tuyệt dứt khoát như vậy, khẽ bĩu môi.

"Vậy, vậy phải làm sao đây... Ô ô... Không có 《Vô Thủy Kinh》... Tông môn thật sự không còn hy vọng nữa sao..."

Nàng khóc thương tâm vô cùng, như thể trời cũng sắp sụp xuống.

Nhìn bé gái đang khóc nước mắt như mưa này, Ninh Phàm trong lòng cũng có chút không đành lòng.

Hắn trầm ngâm chốc lát, trong đầu chợt toát ra một ý tưởng táo bạo.

Hắn do dự một chút, thử mở miệng nói.

"Ừm..."

"Ánh Trăng, ngươi trước đừng khóc, ta ngược lại có một... có lẽ là biện pháp khả thi, không chừng có thể giúp ta nắm giữ 《Vô Thủy Kinh》 mà không cần phế bỏ công pháp hiện tại."

Tiếng khóc của Linh Ánh Trăng đột nhiên ngừng lại. Nàng bỗng nhiên ngẩng đầu, mắt đẫm lệ nhìn qua Ninh Phàm, trên hàng lông mi dài vẫn còn vương những giọt nước mắt trong suốt. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ kinh ngạc khó tin và mong đợi, giọng nói mang theo chút nghẹn ngào và vội vàng.

"Cái gì?! Thật sao?! Tiểu ca ca, là biện pháp gì vậy?!"

"Nói mau nói mau!"

"..."

Ninh Phàm nhìn đôi mắt tràn đầy mong ước của nàng, sắp xếp lời lẽ.

"Ừm... Biện pháp này có thể cần sự giúp đỡ của ngươi. Ngươi xem, ngươi bây giờ... dường như cũng không tu luyện công pháp nào, trên người cũng không có dao động linh lực."

"Đúng không?"

"Ừm."

Linh Ánh Trăng ngơ ngác gật đầu.

Ninh Phàm tiếp tục dẫn dắt.

"Như vậy, ngươi trước tiên có thể bắt đầu tu luyện 《Vô Thủy Kinh》 trước đi. Ngươi là người của Vô Thủy Thiên Cung, tu luyện công pháp bổn môn sẽ thích hợp nhất."

"Ngươi tu luyện 《Vô Thủy Kinh》, không phải có thể dễ dàng giải quyết vấn đề rồi sao?"

"Coi như ngươi lo lắng không cách nào tu luyện 《Vô Thủy Kinh》 đến tầng chín... thì cũng có cách."

"Chờ ngươi đem 《Vô Thủy Kinh》 tu luyện tới một trình độ nhất định, khi thời cơ chín muồi, ta có thể thông qua một... ừm... phương thức đặc biệt, gián tiếp đạt được 《Vô Thủy Kinh》 từ ngươi."

"..."

Ninh Phàm lời nói ấp a ấp úng. Phương pháp đặc thù mà hắn nói, dĩ nhiên là lợi dụng ngọc bội.

Thông qua tác dụng của ngọc bội thần bí, có thể lấy được công pháp. Hắn đã từng thành công có được 《Thiên Tuyền Tâm Kinh》 và 《Thái Thượng Vong Tình Lục》 từ Diệp Hồng Liên cùng Linh Hư tiên tử. Phương pháp này hẳn cũng hữu hiệu tương tự với 《Vô Thủy Kinh》.

Chỉ bất quá...

Cái ý niệm này vừa nảy ra, ánh mắt Ninh Phàm rơi vào khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu của Linh Ánh Trăng, vẫn còn non nớt với nét trẻ thơ chưa hết, trông cùng lắm chỉ mười hai tuổi.

Trong lòng nhất thời dâng lên một cỗ cảm giác tội lỗi mãnh liệt.

"Thanh Lưu vực có 《Luật bảo vệ võ giả vị thành niên》 không cho phép đâu, hơn nữa lại 'lái xe' nhỏ như vậy, chính Ninh Phàm cũng không thể nào chấp nhận được."

"Khụ khụ..."

Ninh Phàm bị ý tưởng trong lòng mình làm cho sặc mà ho khan hai tiếng, liền vội vàng đem cái ý tưởng quá mức 'nhạy cảm' này ép trở lại sâu trong đáy lòng, trên mặt cố gắng duy trì vẻ đứng đắn và nghiêm túc.

"Dĩ nhiên, loại phương pháp này không khuyến khích sử dụng lắm, có thể cần ngươi trả một cái giá... ừm, 'sâu sắc'."

"Cụ thể thao tác thế nào, còn cần từ từ tính toán, nghiên cứu cẩn thận tính khả thi."

"Trước tiên xem ngươi có tu luyện được 《Vô Thủy Kinh》 không đã rồi tính."

"..."

Linh Ánh Trăng lại hoàn toàn không nghe ra thâm ý và sự giằng xé trong lời nói của hắn, chỉ nghe hiểu thông tin cốt lõi rằng "nàng tu luyện, sau đó tiểu ca ca có thể đạt được".

Lập tức nín khóc mỉm cười, trên khuôn mặt nhỏ nhắn lại lần nữa nở rộ ánh sáng rạng rỡ. Nàng dùng sức gật đầu lia lịa, như thể vớ được cọng rơm cứu mạng cuối cùng.

"Có thật không?!"

"Quá tốt rồi, tiểu ca ca ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ cố gắng tu luyện 《Vô Thủy Kinh》. Chờ ta nhập môn, sẽ giúp ngươi 'có được'!"

"Về phần cái giá..."

"Chỉ cần giúp được tông môn, ta chuyện gì cũng nguyện ý làm!"

"..."

Ninh Phàm nghe vậy khóe miệng giật giật. Thì ra nàng hoàn toàn không hề hiểu theo ý mình muốn nói, phải không?

Cái xe nhỏ này.

Chẳng lẽ không thể không lái sao?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng gửi đến độc giả.