(Đã dịch) Tiên Lung - Chương 15: Tấn thăng đạo lục
Dư Liệt liền hỏi lại: “Có vị trí nào an toàn không?”
Lão đạo mắt cá chết khó khăn lắm mới ngẩng mắt lên, liếc nhanh Dư Liệt một cái rồi cười khẩy nói: “Ta cứ tưởng ngươi không sợ chết, nên mới tay không đến đây. Không ngờ ngươi còn mong có được một vị trí an toàn đấy chứ.”
“Một vị trí an toàn trong Đan phòng, có tiền chưa chắc ngươi đã tranh được, đằng này còn đòi không mất tiền. Hay là người dẫn đường không dạy ngươi quy tắc của Hắc Thủy trấn?”
“À!” Lão đạo mắt cá chết lật cuốn sổ ghi chép dày cộp trong tay, ông ta nhìn chằm chằm một trang, kinh ngạc nói:
“Ngươi tên này, đến trấn đã được một năm năm tháng rồi, thế mà giờ mới đến nhận chức, cũng là chuyện hiếm có!”
Lão đạo lại nhíu mày nói: “Dư gia ở Tiềm quận, thứ xuất, chỉ là một gia tộc nhỏ thôi mà, không bị chết đói sao?”
Sau khi xem xong sổ ghi chép, lão đạo mắt cá chết trầm tư một lát rồi ngẫm ra:
“Chậc! Đã không còn gia tộc cung cấp nuôi dưỡng, lại ở trong trấn không làm gì mà ăn không như thế lâu, xem ra đạo hữu định cắm rễ tại trấn làm một phàm nhân rồi. Quả là một hành động sáng suốt. Nếu đã vậy, cứ an phận làm một phàm nhân trong trấn đi. Mấy vị trí tốt ở chỗ ta, không có tiền thì ngươi có đợi đến chết cũng không có được đâu.”
Thế giới mà Dư Liệt đang sống là một tiên đạo thịnh thế, trên Đạo Đình còn có Tiên Đình, trong Tiên Đình lại có Thiên Tiên tọa trấn, khắp vũ trụ, lấy Đạo làm tôn. Mà ở thế giới này, muốn tu đạo thì phải thông qua kỳ thi tiên khảo để lấy Đạo Lục. Điều này cũng giống như việc thi cử để làm quan trong thời cổ đại ở kiếp trước của Dư Liệt.
“Cửu phẩm Đồng Tử Lục” chính là cấp bậc Đạo Lục mà Dư Liệt vất vả thi đậu khi có được tư cách tu đạo.
Khi có được Đồng Tử Lục, hắn mới có tư cách tiếp cận các điển tịch tu chân chân chính, mới có thể hấp thu linh khí. Nếu không thì, một khi bị phát hiện, bất kể là người, yêu, quỷ, quái, đều sẽ bị đánh giết không cần bàn đến hậu quả.
Nhưng có tư cách cũng không có nghĩa là có đủ tư lương để tu đạo. Dư Liệt thân là thứ xuất của một gia tộc nhỏ, gia tộc lại đang suy tàn, thiếu thốn đủ thứ, từ tài vật, bạn bè, đến công pháp và địa lợi.
Vì vậy, để có được công pháp nhập đạo, điển tịch và tư lương linh khí, hắn chỉ có thể lựa chọn nghe theo sự phân phối của Đạo Đình, đi đến Hắc Thủy trấn hoang vu và đầy nguy hiểm này.
Trong ba năm đầu ở Hắc Thủy trấn, trấn sẽ chịu trách nhiệm cung cấp công pháp cần thiết cho mỗi cảnh giới của đạo đồng, đôi khi còn có đạo đồ giảng pháp, giảng bài, mỗi tháng còn có một khoản trợ cấp linh khí ít ỏi.
Nhưng cái giá phải trả là các đạo đồng khi đến trấn thì phải tự chịu trách nhiệm về sinh tử. Trong vòng ba năm mà không thi đậu Bát phẩm Đạo Đồ Lục thì đãi ngộ sẽ chấm dứt, và họ sẽ bị cắm rễ tại trấn suốt đời, để làm phong phú thêm dân số, không thể rời đi.
Lão đạo mắt cá chết trong Đạo Lục viện đã cho rằng Dư Liệt sớm đã từ bỏ cơ hội rời khỏi trấn, mà tính toán an phận cắm rễ ở đây để sống qua ngày.
Nhưng Dư Liệt lại không phải như vậy.
Trong hơn một năm qua, sở dĩ hắn cam tâm tình nguyện ẩn mình trong tạp viện, không ra ngoài làm công kiếm tiền, chính là vì e ngại những hiểm nguy khi làm công ở trong trấn.
Bởi vì Dư Liệt không thiếu những đồng môn, thậm chí là người cùng tộc, chỉ vì không nhịn nổi dục vọng và sự nóng vội, biết rõ núi có hổ nhưng vẫn cứ đi thẳng đến núi hổ, ban đầu là vì tu đạo mà kiếm tiền, cuối cùng lại vì tiền mà hủy hoại con đường tu đạo.
Dư Liệt không có bối cảnh, lại không muốn chà đạp con đường tu đạo của mình, liền lựa chọn chịu khổ trong tạp viện, bảo quản khoản tiền cha mẹ để lại không dám dùng, lại từng chút một đổi lấy tư lương, cẩn thận từng li từng tí, tích lũy đến cực điểm.
Trong Đạo Lục viện.
Dư Liệt nghe xong l���i lẩm bẩm của lão đạo mắt cá chết, cũng không để tâm đến thái độ bực bội của đối phương. Hắn suy nghĩ một chút, quyết định tạm dừng việc nhận chức.
Chức vị liên quan đến sự lựa chọn kỹ năng tu chân, đối với người tu đạo mà nói là cực kỳ quan trọng, là cái nghề để an phận sống qua ngày. Đặc biệt là đối với con em hàn môn, một khi lãng phí, sẽ rất khó có được lại lần nữa.
Nếu Dư Liệt không chọn đến Hắc Thủy trấn, hắn thậm chí còn không có tư cách tiếp xúc với kỹ năng tu chân.
Suy cho cùng, một môn kỹ năng có thể kiếm tiền là vô cùng trân quý, chỉ có Đạo Đình mới có thể rộng cửa đón nhận.
Dư Liệt nói với lão đạo mắt cá chết: “Vậy xin làm phiền đạo trưởng, trước hết hãy bảo lưu tư cách, tạm ngưng nhận chức.”
Lão đạo nghe vậy, vuốt vuốt bộ râu xám của mình, gật đầu nói: “Trẻ nhỏ dễ dạy vậy thay.” Dứt lời, ông ta liền cầm bút lông, vẫy vẫy về phía Dư Liệt, ra hiệu Dư Liệt lui ra.
Thế nhưng Dư Liệt lại không rời đi. Trước khi lão đạo kịp lộ ra vẻ không vui, Dư Liệt vừa cười v��a chắp tay nói:
“Còn một chuyện nữa, bần đạo hôm nay đến đây, cũng là để sửa lại cấp bậc Đạo Lục, và nhận công pháp.”
Cửu phẩm Đồng Tử Lục căn cứ vào cảnh giới của đạo đồng, còn được chia làm bốn cấp: hạ cấp, trung cấp, thượng cấp và vị trí cao nhất.
Mỗi khi đạo đồng ở Hắc Thủy trấn hoàn thành một lần lột xác, nâng cao một cảnh giới nhỏ, đều có nghĩa vụ đến Đạo Lục viện báo cáo kịp thời. Căn cứ theo quy định, trấn cũng sẽ ban thưởng một môn công pháp.
Hôm nay Dư Liệt đến đây, ngoài việc hỏi thăm về chức vụ, điều quan trọng hơn chính là nâng cấp Đạo Lục, và nhận công pháp!
Công pháp của đạo đồng hạ cấp không đáng nói đến, chỉ khi bắt đầu từ đạo đồng trung cấp trở lên, mới có thể tu tập những công pháp mạnh mẽ hơn, có thể khai phá pháp lực!
Lão đạo mắt cá chết nghe lời Dư Liệt nói, rõ ràng sững sờ, ngay cả mấy đạo đồng non nớt xếp sau lưng Dư Liệt cũng ngẩn người.
Vừa nãy bọn họ còn thầm xem thường Dư Liệt là kẻ hèn nhát, xứng đáng làm phàm nhân, chỉ là không biểu l��� ra ngoài. Kết quả bây giờ Dư Liệt lại nói mình muốn sửa lại cấp bậc Đạo Lục và nhận công pháp, rõ ràng là đã đột phá, đã siêu phàm thoát tục!
Lão đạo mắt cá chết phản ứng lại, nhìn chằm chằm Dư Liệt vài lần. Ông ta cũng cảm thấy hiếm lạ, lẩm bẩm: “Hơn một năm không làm công, thế mà còn có tiền để hoàn thành lột xác, thật là hiếm thấy. Sắp đến giờ tan ca rồi, chỉ còn mình lão đạo ta, vậy cứ theo lão đạo ta đến kiểm tra một lượt đi.”
Lão đạo bước ra từ phía sau đài, hùng dũng đi vào hành lang, bước chân nhanh nhẹn. Dư Liệt cũng vội vàng đuổi theo.
Còn ba đạo đồng non nớt xếp sau Dư Liệt thì do dự, ai cũng muốn theo sau để mở mang kiến thức, nhưng lại sợ phạm quy, đành nhịn xuống!
Dư Liệt và lão đạo đến một hậu đường rộng rãi. Trong đường bày biện chảo dầu, núi đao, hố lửa, đá mài, mỗi thứ đều khiến người ta khiếp sợ.
Dầu trong chảo dầu đang sôi sùng sục, nồi lớn đến mức có thể luộc cả con trâu; núi đao lạnh lẽo lấp lánh, cao vút như một tòa nhà; hố lửa từng đợt sóng nhiệt hầm hập, có thể nung chảy đồng sắt; còn đá mài chất đống như những khối đậu phụ.
Đây chính là những công cụ dùng để kiểm nghiệm phẩm cấp của đạo đồng.
Lão đạo vừa đi dạo trong sân, vừa giới thiệu: “Biến hóa như sói như hổ, chủ yếu là tăng cường khí lực cho người. Có thể dùng thân thể chống lại đá mài, đánh nát chúng, thì có thể thông qua. Nhưng đôi khi có người căn cơ vững chắc, da thịt cũng rắn chắc, khí lực lại càng mạnh, vì vậy mới thiết lập núi đao, biển lửa, đá mài, chảo dầu đủ bốn loại.”
Lão đạo ra hiệu Dư Liệt vào trận: “Ngươi cứ tùy ý thi triển, trong mỗi một cửa đều có một viên phù tiền. Thu được phù tiền càng nhiều, thì công pháp nhận được lát nữa sẽ càng mạnh.”
Dặn dò xong, lão đạo lại chắp tay sau lưng, nói:
“Nơi đây có quỷ binh đóng quân, nhớ kỹ không được làm càn, kẻ nào vi phạm sẽ bị gạch tên khỏi đạo tịch ngay lập tức. Ngươi cứ ở đây từ từ bận rộn, bên ngoài còn có ba người đang chờ, ta xong việc sẽ đến ngay.”
“Yên tâm, lão đạo ta tốc độ rất nhanh.”
Thế nhưng lão đạo mắt cá chết vừa quay người, còn chưa kịp bước ra nửa bước, Dư Liệt đã cản lão đạo lại, tay khoác lên vai ông ta.
Lão đạo sững sờ, quay đầu lại.
Chỉ thấy Dư Liệt đứng trước mặt lão đạo, cười nói: “Đạo trưởng xin dừng bước.”
“Đi đi lại lại sẽ quá trì hoãn thời gian.”
Lời vừa dứt, tiếng khanh khách vang lên!
Dư Liệt chậm rãi quay lưng lại, giọng nói của hắn phát ra tiếng kim loại va chạm, vang vọng chói tai. Thân hình cũng bành trướng, cao lớn như căn phòng, trong nháy mắt liền trở nên yêu khí ngút trời.
Khoảnh khắc sau.
Thân thể Dư Liệt đứng vững bất động, nhưng chỉ có cái đầu xoay lại, ánh mắt nhìn như sói đói.
Mặt hắn mọc răng nanh, sắc bén như dao cạo, nhìn xuống lão đạo, dùng móng vuốt chỉ về phía trước, cười nói:
“Chỉ là một bài kiểm tra mà thôi, tốc độ của bần đạo đây, còn nhanh hơn nhiều.”
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép.