Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Lung - Chương 241: Không làm ngoại nhân

Sau khi nhận được « Kim Thạch Độc Hỏa Hô Hấp Pháp », Dư Liệt nghiền ngẫm nhiều lần trong tĩnh thất tại Tàng Thư Các, đại khái nắm được các điểm mấu chốt của hô hấp pháp, cùng với thử nghiệm sơ qua một chút, rồi rời khỏi Tàng Thư Các.

Sau đó, hắn lại bận rộn một hồi lâu trong Tiềm Thủy quận, rồi mới thong thả cất bước, xách theo hắc điểu, trở về Dư gia ở Tiềm quận.

Thằng nhóc Bát ca tự giam mình trong túi mấy chục ngày, chỉ ăn rồi ngủ, ngủ rồi lại ăn, thân hình đã sắp mập tròn như một trái bóng. May mắn là giờ đây thoát ly khỏi nơi hoang dã, trở lại nơi đông người, nó cũng coi như đã vượt qua nỗi sợ hãi, dám ngang nhiên bay lượn bên ngoài mà không kiêng nể gì.

Cạc cạc cạc!

Bát ca xoay quanh trên đỉnh đầu Dư Liệt, mồm không ngừng oa oa kêu lớn.

Một người một chim vừa trở về đến Dư gia, một tộc nhân Dư gia đang bận rộn nghe thấy tiếng chim hót, chỉ ngẩng đầu liếc nhìn một cái, liền buột miệng mắng to:

"Từ đâu ra con quạ đen thối tha này, đúng là mang lại xui xẻo cho người khác!"

Bị "sỉ nhục" như vậy, Bát ca bị nhận nhầm là quạ đen, con chim này vốn tính khí không tốt, lập tức nổi giận đùng đùng, nhằm chuẩn liền muốn bay lên, mổ cho người kia cục u đầy đầu.

Chỉ là Dư Liệt khẽ ho một tiếng, liền khiến Bát ca ngoan ngoãn bay trở về, đậu trên vai hắn.

Tên tộc nhân mắng to kia nghe thấy tiếng người, cẩn thận ngẩng mắt nhìn lên, phát hiện đó lại chính là Dư Liệt đang đi tới trước mặt mình.

Đối phương sau khi xác nhận lại vài lần, sắc mặt lập tức biến sắc vì kinh hoảng, lập tức đứng nép vào ven đường, liên tục chắp tay hành lễ, chân tay luống cuống:

"Tiểu nhân bái kiến Dư Liệt đạo trưởng!"

"Thúc bá khách khí rồi."

Dư Liệt ôn hòa đáp lễ với tộc nhân này, nhưng đối phương cứ liên tục né tránh, sau đó rảo bước nhỏ, vội vã bỏ đi như chạy trốn.

Dư Liệt đối với người này có chút ấn tượng, ban ngày hắn còn cực kỳ nhiệt tình, nhưng bây giờ thì không còn nhiệt tình, chỉ còn lại sự kính sợ.

Dư Liệt nhìn bóng dáng đối phương vội vàng rời đi, khẽ nhíu mày, trong lòng cũng ý thức được điều gì đó.

Quả nhiên, chờ hắn đi ngang qua những tộc nhân Dư gia khác, thái độ của họ đều trở nên câu nệ và xa lạ, sự nhiệt tình trước đây đã không còn.

Đây là tin tức Dư Liệt từ chối lưu lại tộc, đã thông qua đủ mọi con đường, lưu truyền ra từ ban ngày, khiến toàn bộ Dư gia từ trên xuống dưới đều biết.

Dư Liệt một đường đi tới, phát hiện tộc địa Dư gia buổi sáng còn vui tươi, tràn ngập sinh khí, giờ phút này hoàng hôn buông xuống, cảnh tượng tiêu điều cùng suy bại hiện rõ mồn một, không thể che giấu được nữa.

Vỏn vẹn một buổi tối và một buổi sáng, tình cảnh Dư gia đã thay đổi chóng mặt, thật sự khiến Dư Liệt cảm thấy ngạc nhiên.

May mắn là hắn cũng không quá để ý chuyện này, thong dong trở về khu rừng trúc gần đó, sau khi tìm thấy trạch viện của Dư Điền thị, đẩy cửa bước vào.

Tiểu viện gần đây cũng trở nên lạnh lẽo tiêu điều, khác hẳn với quang cảnh ban ngày.

Nhưng nhà chính bên trong vẫn sáng trưng, như ban ngày, thắp sáng những ngọn nến dầu to như bó đuốc mà tộc nhân hôm qua đưa tới, không màu không mùi.

"Nha! Tam ca nhi trở về!"

Dư Liệt còn chưa bước vào nhà chính, liền có một giọng nói vừa xa lạ vừa quen thuộc vang lên, là giọng nữ, nhưng không phải Dư Điền thị, mà là con gái bà ấy, Dư Hồng Liên – nhị tỷ của Dư Liệt.

Một bóng dáng xinh đẹp tựa vào ngưỡng cửa, môi son như chu sa, mày ngài điểm nhẹ, nàng hé lộ nửa khuôn mặt tinh xảo.

Dư Hồng Liên khoác một bộ đạo bào đơn giản, đã thay thường phục, tựa như sắp nghỉ ngơi, nhưng lớp trang điểm trên mặt vẫn chưa tẩy trang.

Dư Liệt nhìn thấy người này, khẽ khựng lại, lúc này chắp tay, lên tiếng gọi: "Gặp qua nhị tỷ."

Nhiều năm trước, khi người phụ nữ này chưa xuất giá, vì Dư Liệt thông minh lanh lợi, đáng yêu, lại là em út trong nhà, mối quan hệ của hai người tốt hơn nhiều so với Dư Đại Điền. Nhưng sau khi đối phương xuất giá, mặc dù là ở ngay Hoàng gia sát vách, nhưng một năm cũng chỉ về nhà một hai lần mà thôi, mối quan hệ của hai người cũng trở nên xa lạ, người cũng dần dần đổi thay.

Việc người này về nhà thăm thân, Dư Liệt đã sớm dự liệu được, hắn đoán chừng không phải tối nay, thì cũng là vài ngày tới.

Nghe thấy động tĩnh, Dư Điền thị cũng lục lọi từ trong phòng đi ra, nhẹ giọng gọi: "Tam ca nhi trở về."

Dư Đại Điền thì ngược lại không đi ra, trong viện cũng không thấy bóng dáng hắn đâu.

Điều vượt ngoài dự kiến của Dư Liệt là, sau khi hai người ngồi đối diện nhau, Dư Hồng Liên nói ra nguyên do, lại không phải Hoàng gia vội vã phái nàng đến để hàn gắn quan hệ, mà là tộc trưởng Dư gia phát ra truyền tin, thỉnh người con gái Dư gia này đơn độc trở về thăm thân một chuyến.

Chỉ trò chuyện vài câu, Dư Liệt liền biết rằng đây có lẽ chính là tộc trưởng Dư gia muốn thông qua chiêu bài tình cảm, thay đổi ý định của hắn, khiến hắn tiếp tục lưu lại trong tộc.

Đối phương hơn nửa đã đi tìm Dư Điền thị và Dư Đại Điền, chỉ là không có hiệu quả mà thôi, cuối cùng chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào Dư Hồng Liên đã xuất giá, lấy ngựa chết làm ngựa sống.

Trong lòng Dư Liệt trầm ngâm, bởi vì nữ đạo dù sao cũng là nhị tỷ của hắn, cũng là con gái ruột của nhị nương, hắn suy nghĩ làm thế nào để không làm tổn hại hòa khí, khiến đối phương thức thời im miệng.

Nhưng đột nhiên, Dư Hồng Liên đứng dậy thì thầm vài câu với Dư Điền thị, rồi bảo Dư Điền thị trở về phòng ngủ.

Nàng đi đến cửa nhà chính, nhìn quanh bên ngoài nhà chính vài lần, nhẹ nhàng khép lại cửa lớn nhà chính, lại từ trong tay áo lấy ra mấy lá bùa lấp lánh, dán lên cửa lớn và cửa phòng ngủ của Dư Điền thị.

Ong ong, vài tia linh quang phun trào, nhà chính bên trong lập tức trở nên yên tĩnh, còn có một làn sương mù mờ ảo dâng lên, tạo thành một không gian ẩn bí.

Hành động như vậy khiến Dư Liệt khẽ nhíu mày, không hiểu rõ lắm.

Không đợi hắn mở miệng, nữ đạo trẻ tuổi môi đỏ trước mặt đi đến trước mặt hắn, chậm rãi hành lễ.

Dư Hồng Liên mở miệng: "Tam ca nhi yên tâm, thiếp thân hôm nay đến đây, tuy là theo lời thỉnh cầu của tộc trưởng, nhưng thiếp thân cũng không định làm theo, sẽ không khuyên bảo Tam ca nhi lưu lại đâu."

Nữ đạo mở to đôi mắt đẹp, nhìn chằm chằm gương mặt Dư Liệt đánh giá, trong mắt nàng thoáng hiện vẻ hoảng hốt, lẩm bẩm nói:

"Nhiều năm không thấy, ngươi đã lớn đến thế này, thân phận cũng không còn như xưa, không còn là ngày trước nữa."

Nàng duỗi tay ra, tựa hồ không tự chủ được muốn vuốt ve gương mặt Dư Liệt, nhưng đưa tay đến nửa đường, lại như tỉnh táo lại, chợt dừng lại.

Dư Liệt ôn hòa lên tiếng: "Nhị tỷ có gì muốn nói, cứ nói thẳng ra đi, ngươi và ta từng đều là người một nhà."

Đối diện với ánh mắt bình tĩnh của Dư Liệt, nữ đạo cắn răng một cái, liền hành đại lễ trước mặt Dư Liệt, gọi lớn:

"Tam ca nhi hiện giờ đã là Bát phẩm Đạo Đồ, nhị tỷ bất tài, vẫn còn chỉ là Thượng Vị, nghe nói sau này đệ muốn đi châu thành tu hành. Nhị tỷ hy vọng có thể đi cùng đệ, để mở mang tầm mắt, cũng có thể chiếu cố đệ một phen."

Nói xong, nữ đạo còn bổ sung thêm: "Chuyện này, nương thân cũng đã cho phép rồi."

Dư Liệt lông mày lập tức nhíu lại, lên tiếng: "Hồng Liên tỷ, chuyện này không đơn giản như vậy đâu."

Hắn lập tức khéo léo từ chối: "Nói dễ nghe là đi châu thành tu hành, thật ra chỉ là đi kiếm miếng cơm thôi. Ta là ốc còn không mang nổi mình ốc."

Dư Liệt lại ôn hòa nói tiếp: "Huống hồ Hồng Liên tỷ đã xuất giá, hiện tại là người của Hoàng gia, đạo tịch cũng thuộc về bên đó. Tỷ còn có phu gia, tỷ phu bên đó. . ."

Lập tức có tiếng nói vội vàng vang lên:

"Ca nhi đừng lo, tỷ tỷ vẫn chưa có con nối dõi. Đệ bây giờ là Bát phẩm Đồ Đạo, nghe nói có thể có được đạo tịch ở châu thành, đến lúc đó tỷ tỷ có thể dựa vào thân quyến để nương tựa."

Dư Hồng Liên thân thể mềm nhũn, nàng ngồi xuống mặt đất, bắt đầu nũng nịu than vãn, bày tỏ rằng ở Hoàng gia không như ý, cùng với giải thích lần trước nàng sở dĩ xuất hiện trong chính đường Dư gia, thật ra lại là vì bảo vệ Dư Điền thị.

"Thượng Vị Đạo Đồng dễ tu, ba năm Thượng Vị không dễ, Bát phẩm Đạo Đồ càng không dễ. Tình cảnh ở Hoàng gia ngày càng không thể chịu đựng nổi, không có tư lương, đệ nếu không giúp tỷ tỷ, tỷ tỷ hơn nửa kiếp này đều không thể đột phá đến Bát phẩm."

Vừa khóc vừa kể lể, nữ đạo này có thể nói là lê hoa đái vũ.

Dư Liệt cũng là lần đầu tiên thấy "Nhị tỷ" nhà mình trong bộ dạng như vậy.

Trong ấn tượng của hắn, nữ đạo này người cũng như tên, tính tình mạnh mẽ và nhiệt liệt, như lửa, lại độc lập thanh cao, có chút quả đoán, như sen.

Dư Liệt trước kia thi đậu đạo tịch, đã lựa chọn đi nông thôn để liều mạng, còn đối phương trước kia thi đậu đạo tịch, thì lại lựa chọn gả vào Hoàng gia để nhận được sự giúp đỡ. Xét về ý tưởng và kế hoạch, người phụ nữ này còn hơn Dư Liệt.

Bất quá tình cảm giữa Dư Liệt và người phụ nữ này sớm đã phai nhạt, còn không bằng tình huynh đệ với Dư Đại Điền, hắn bây giờ có thể nghe đối phương nói nhiều như vậy, hoàn toàn là vì nể mặt Dư Điền thị mà thôi.

Khuyên nhủ vài câu, không thể lay chuyển ý định của đối phương, Dư Liệt mất hết kiên nhẫn, hắn lùi lại một bước, sắc mặt lạnh đi, bỗng nhiên liền muốn đứng dậy rời đi.

Nhưng ngay lúc này, nữ đạo ngẩng mặt lên, nàng ngẩng cao chiếc cằm thon, hốc mắt ửng đỏ, trên mặt còn vương nước mắt, như là cực phẩm sứ men đỏ ửng, một tôn mỹ nhân sứ.

Nàng vội vàng quỳ xuống trước mặt Dư Liệt, giữ chặt vạt áo Dư Liệt, cố nén tiếng khóc, yếu ớt lên tiếng:

"Ca nhi đừng giận, là tỷ tỷ sai!"

Nữ đạo quỳ, trên người áo bào rộng lớn, vạt áo cũng rộng mở, không ngừng vuốt ve, lay động.

Dư Liệt cúi xuống nhìn nữ đạo xinh đẹp, đáng yêu, vừa xa lạ lại vừa quen thuộc trước mặt, nhướng mày.

Điều càng khiến hắn không ngờ tới là, nữ đạo ngẩng khuôn mặt xinh đẹp lên, trong sự sợ sệt lại bắt đầu cười vũ mị, tỏa ra vẻ nóng bỏng.

Nàng cố hết sức thể hiện vẻ đẹp chín mọng toàn thân, ôm lấy ngón tay Dư Liệt, vân vê, như nắm tay trẻ con, nhưng lại không phải:

"Ca nhi, đệ còn nhớ khi bé chúng ta thân mật vô cùng không?"

Câu nói này thốt ra, khiến lông mày Dư Liệt càng nhíu chặt, ánh mắt phức tạp.

Nói thật, hắn chỉ là con nuôi của Dư Điền thị, không phải con riêng, với nữ đạo trước mặt này cũng chỉ là như em trai ruột thịt, tộc nhân mà thôi.

Đôi mắt xinh đẹp kia của Dư Hồng Liên đang nhìn Dư Liệt với ánh mắt sáng rực đầy thần thái, từng chữ từng câu thuật lại: "Năm đó ca nhi từng nói, "Nếu ta thành Đạo Đồ, thì. . .""

Lại có tiếng nói tê dại vang lên: "Ca nhi, coi tỷ tỷ là người ngoài sao."

Lời lẽ như gãi đúng chỗ ngứa.

Dư Liệt đối mặt với cảnh tượng trước mắt này, cũng nhất thời á khẩu không nói nên lời.

Trong nhà, từng tia sương mù cuộn trào, ngăn cách trong ngoài, dưới sự trấn áp của lá bùa, nhà chính trở nên tĩnh mịch yếu ớt, chỉ còn nghe tiếng thở dốc.

Vài hơi thở sau, trong nhà chính mới lại có tiếng nói vang lên, hỏi:

"Nhị nương cũng cho phép sao?"

Bản quyền dịch thuật chương này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free