(Đã dịch) Tiên Lung - Chương 44: Tự tìm đường chết
Dư Liệt không vội vã rời đi.
Bên cạnh hắn, tiểu tư sòng bạc có chút luống cuống, liên tục đưa mắt ra hiệu cho các đồng nghiệp và quản sự gần bên.
Tiếng bước chân vang lên, lập tức có người vây quanh Dư Liệt.
Nhưng Dư Liệt chẳng hề hoảng hốt chút nào. Hắn không phải một đạo đồng mới đến còn ngây ngô, cũng chẳng phải tiểu nhị sòng bạc. Hắn không làm điều gì kiêng kỵ, cũng chưa ký cam kết tham gia đánh cược, vậy thì không cần phải sợ hãi.
Tại Hắc Thủy trấn, vô cớ ép buộc người khác tử đấu lại là điều cấm kỵ.
"Nếu Cao Lợi đã dùng giấy nợ của bần đạo làm tiền cược, muốn cùng bần đạo đánh cược, bần đạo cũng có thể chơi cùng hắn một ván. . ."
Dư Liệt bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía tiểu tư sòng bạc, hỏi: "Sòng bạc quý vị có đạo đồng cảnh giới trung vị tham gia đánh cược không?"
Tiểu tư sòng bạc không hiểu lắm, chỉ đành gật đầu.
Dư Liệt lộ ra hàm răng trắng bóng, cười nhếch mép nói:
"Nếu Cao Lợi đạo hữu muốn chơi, thế thì làm phiền tiểu ca, mời một đạo đồng cảnh giới trung vị trở lên đến đây, bần đạo nguyện ý dùng một vạn tiền này, mời người đó cùng Cao Lợi đạo hữu đánh cược một trận, giành lại khế ước là được."
Mời đạo đồng cảnh giới trung vị thay mình, cùng cái đạo đồng cảnh giới hạ vị là Cao Lợi tử đấu. Trừ phi sòng bạc vì một vạn tiền mà phá hỏng uy tín, nếu không thì Dư Liệt sẽ chắc chắn thắng, còn Cao Lợi, không chết cũng tàn phế!
Dừng lại một lát, Dư Liệt lại mở miệng: "Nếu Cao Lợi đạo hữu hoặc sòng bạc không nguyện ý, rút lui khỏi ván cược là được. Bần đạo sẽ ngoan ngoãn trả tiền."
Dư Liệt hiện tại nhờ sòng bạc tìm người, cũng là để báo cho sòng bạc một tiếng rằng người của đối phương muốn phá bỏ quy tắc, vậy sòng bạc rốt cuộc có quản hay không? Nếu như không quản, vậy cũng phải theo quy tắc mà Dư mỗ này đề xuất, rồi tiến hành đánh cược!
Lại nói, vì Dư Liệt nhờ sòng bạc tìm người thay mình đánh cược, ngay cả khi thắng lại phiếu nợ, kỳ thực hắn cũng chỉ là đổi cách để trả nợ, tương đương với cho sòng bạc một chút thể diện, để đối phương tự giải quyết chuyện nội bộ.
Lúc này, vừa vặn có quản sự sòng bạc đi đến trước mặt Dư Liệt. Sau khi nghe Dư Liệt và tiểu tư đối thoại, sắc mặt quản sự trở nên kỳ lạ, những tiểu tư khác đi theo sau cũng đều nhìn nhau đầy vẻ khó hiểu.
Lời Dư Liệt nói đúng là hợp quy tắc, chỉ có điều, dường như mọi người hiếm khi thấy một người thiếu nợ lại có thể tỉnh táo và dám làm như vậy.
Quản sự đánh giá Dư Liệt. Người này không hề lộ vẻ tức giận, mà khẽ dặn dò, mau chóng phái một người lên nhã gian trên lầu thông báo, còn hắn ta thì đứng sau lưng Dư Liệt.
Đặng đặng đặng! Tiếng bước chân vội vã của tiểu tư lên lầu vang lên, hòa lẫn vào tiếng huyên náo ồn ào của sòng bạc, rồi nhanh chóng biến mất.
Sau khi nói xong, Dư Liệt tiếp tục ngồi xuống ghế, thong thả xem kịch, chẳng hề bận tâm đến phản ứng của sòng bạc.
Trong thị trấn vốn có quy tắc riêng, sòng bạc cũng chỉ là một bộ phận của thị trấn mà thôi, không thể thoát khỏi.
Kẻ Cao Lợi này chỉ dùng chút thủ đoạn lừa gạt đã nghĩ khiến Dư Liệt phải xuống sàn liều mạng, dù là chơi thật hay chơi giả, đối phương cũng đã nghĩ quá hay rồi.
Nếu Dư Liệt không thể trả tiền được nữa, đối phương mới có thể như ý, nhưng đó cũng chỉ là khả năng mà thôi.
...
Chẳng mấy chốc.
Trong nhã gian trên lầu, vị đạo nhân có dáng vẻ bà lão kia nhận được thông báo, lúc này vẻ mặt sững sờ.
Lão bộc trong nhã gian liếc nhìn, cảnh giác hỏi: "Có chuyện gì?"
Vị đạo nhân dáng bà lão ấp úng, cười gượng gạo kể lại chuyện giữa Dư Liệt và Cao Lợi, rồi áy náy xoa xoa tay: "Cái này... Người dưới quyền muốn giở trò vặt, khiến hai vị khách nhân chê cười."
Lão bộc ác độc kia lúc này cười lạnh: "Tự tiện làm bậy."
Lão bộc cũng nhíu mày hỏi: "Sòng bạc của ngươi có quy củ không?"
Sắc mặt vị đạo nhân dáng bà lão hơi cứng lại, trong mắt lóe lên vẻ tàn nhẫn, lạnh lùng ghé tai nói nhỏ vài câu với người bên cạnh.
Sau đó ánh mắt vị đạo nhân dáng bà lão lại chuyển động, cười ha hả hòa giải:
"Bất quá đây cũng là một chuyện vui mà! Vừa là một ván cược sảng khoái và gay cấn, cũng cần có vai hề để mua vui chứ? Quý khách cứ tiếp tục thưởng thức. . ."
Lão bộc hừ lạnh: "Có quy củ là tốt."
Mấy người ánh mắt lần nữa nhìn về phía đổ khanh.
Không bao lâu, trong đổ khanh mùi tanh lại một lần nữa nồng nặc.
Tiếng gầm gừ, kêu rên của dã thú vang lên.
Lưỡi dài của đạo đồng Cao Lợi như roi quất, phía sau hắn, con lệ hổ đã nuốt chửng không ít người đã bị hắn mổ bụng, nội tạng chảy tràn ra ngoài.
Kẻ này quả thật có chút thủ đoạn, có thể đơn độc đánh bại lệ hổ, hẳn là công pháp tu luyện cũng không tầm thường, thực lực cường hãn, có lẽ thật sự có thể thắng liên tiếp mấy trận trong sàn cược của đạo đồng hạ vị, vượt xa đám đông!
Xoẹt!
Cao Lợi dữ tợn cười há miệng, lưỡi dài phun ra, cắt lấy thủ cấp con hổ. Hắn cầm trong tay, vẻ mặt phấn khích, hướng đám người sòng bạc hét lớn: "Lại đến!"
Kẻ này hưng phấn đến phát cuồng: "Tới nữa đi!"
Đám người sòng bạc cũng hoặc chửi rủa, hoặc hưng phấn: "Chết đi! Mau chết đi!"
Tiền xu rầm rập, vang vọng khắp sòng bạc, tấu lên giai điệu đòi mạng.
Đám người gầm thét: "Trận tiếp theo, trận tiếp theo!"
Ván cược tử đấu mới, lập tức bắt đầu!
Nhưng khoảnh khắc sau đó, sắc mặt đạo đồng Cao Lợi đột nhiên thay đổi.
Bởi vì một thân hình khổng lồ, bỗng từ ngoài đổ khanh lật vào, người này như một quả chuông lớn, thân thể phát ra ánh sáng vàng, tựa như đúc bằng đồng.
Kẻ tới cũng không phải Dư Liệt.
Cự nhân đứng vững sau lưng Cao Lợi, nhẹ nhàng nắm lấy đầu hắn, cười ngô nghê:
"Có người, mời ta cùng ngươi đánh cược!"
Điều khiến Cao Lợi càng thêm tim đập nhanh là, đám tiểu tư thu tiền bên ngoài đổ khanh, bỗng nhiên hét toáng lên: "Hạ vị đấu trung vị đó! Cược tàn hay cược chết, mua đứt không ��ổi! Quá hạn không chờ!"
Đồng tử Cao Lợi hơi co rút, hạ vị đấu trung vị, hắn làm sao có thể thắng được?!
Cao Lợi vội vàng quay đầu nhìn lại lên khán đài, phát hiện Dư Liệt đang ngồi ở vị trí của hắn, uống trà, nhâm nhi đậu phộng. Hai người đối mặt, Dư Liệt còn khẽ mỉm cười với hắn một cái.
Đầu óc Cao Lợi hoàn toàn choáng váng.
Lập tức, trong đổ khanh liền có tiếng kêu giận dữ muốn hộc máu vang lên:
"Không! Ta... thua rồi!"
Cao Lợi muốn hét lên điều gì đó, nhưng cự nhân sau lưng hắn đã hai tay khép lại, bịt kín miệng hắn.
Một cái lưỡi dài đỏ tươi, tựa như thanh dao mềm, thoát ra từ kẽ tay của cự nhân, muốn đâm rách thất khiếu của cự nhân. Nhưng như cạo vào tượng đồng, chỉ phát ra tiếng xuy xuy rợn người, vô cùng chói tai.
Cự nhân toàn thân đồng vàng, cười dữ tợn ha ha: "Tên cóc con, ngươi ồn ào quá đấy."
Chi! Oanh long long!
Lưỡi dài của Cao Lợi bị một tay tóm lấy, cự nhân đồng vàng kéo bổng thân thể Cao Lợi lên, xoay tròn quăng quật, hệt như đang vung vẩy một con búp bê vải rách nát, tùy tiện đ��p vào khắp đổ khanh!
Chẳng bao lâu sau.
Phốc xùy!
Một tiếng nứt vỡ như trái cây bị ép nát liền vang lên...
Đổ khanh trở nên tĩnh lặng.
Trên khán đài, Dư Liệt nhìn, buông đậu phộng trong tay xuống, thở dài: "Tự mình chuốc lấy họa."
Hắn cúi đầu phủi phủi vỏ đậu phộng trên áo khoác, đứng lên, cười rồi chắp tay với quản sự sòng bạc, sau đó cầm lấy phiếu nợ của mình, thong dong bước ra ngoài.
Chuyện vay nặng lãi này, cuối cùng cũng kết thúc.
Trên bàn phía trước, chỉ còn đạo đồng Đan một mình ngồi yên, hắn nhìn theo bóng lưng Dư Liệt lững thững rời đi, rồi lại nhìn vào trong đổ khanh, đống huyết nhục mơ hồ thậm chí không thể để lại một lời trăng trối kia.
Trong đầu đạo đồng Đan chợt nảy ra một ý nghĩ:
"Xong rồi, vừa mới dính vào chuyện rắc rối, không xong rồi!"
Những khách cược khác lại một lần nữa thấy máu, lại càng thêm hưng phấn, gầm thét không ngừng, cảm thấy vô cùng kích thích.
Mọi bản quyền đối với phần dịch này đều thuộc về truyen.free.