Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Lung - Chương 5: Nhà nước tĩnh thất

Dư Liệt đến trước cổng đan phòng nhà nước trong thị trấn.

Hắn còn chưa kịp dắt lừa bước vào, đột nhiên một cánh tay đứt lìa đã bay vụt ra khỏi cổng tò vò của đan phòng!

Tiếp đó, một tiếng động kỳ lạ nghe như tiếng khóc nức nở vang lên, một con chó ghẻ trụi lông từ bên trong cổng tò vò vọt ra, ngậm lấy cánh tay.

"Khanh khách!" Con chó liền tại chỗ bắt đầu nhai ngấu nghiến, gặm cánh tay, ăn đến kêu "két két" đầy vẻ hả hê.

Con chó phát hiện Dư Liệt đang nhìn chằm chằm mình, tiếng "khanh khách" lập tức ngừng bặt, thay vào đó là tiếng gầm gừ uy hiếp.

Dư Liệt bình thản thu lại ánh mắt, không thèm liếc nhìn con chó thêm lần nào nữa.

Chó đan phòng không phải loài chó bình thường. Nó là chó mặt người, vì tiếng kêu giống tiếng oe oe nên còn được gọi là chó oe oe. Dư Liệt hiện tại không đấu lại được, cũng không dám dây vào.

Hắn khẽ khom người với con chó mặt người, rồi tránh sang một bên, đi vào đan phòng qua cổng tò vò sáng bóng.

Vừa bước qua cổng tò vò, một nữ đạo nhân bụng bầu phồng lên vừa vặn lướt qua bên cạnh Dư Liệt. Chắc hẳn nàng chính là người vừa cho con chó mặt người ăn.

Đến cả con chó Dư Liệt còn không thèm nhìn kỹ, huống chi là người trong đan phòng. Ngốc Bát Ca trên đầu con lừa giấy càng cuộn tròn lại, y như một con chim chết.

Đúng khoảnh khắc Dư Liệt bước vào thiên phòng của đan phòng, một tiếng nói vang lên:

"Thưa khách nhân, ngài đến mua gì?"

Từ sau quầy hàng cao ngất, trong song sắt to bằng cánh tay trẻ con, một bóng người chập chờn, truyền đến tiếng nói khô khốc.

Dư Liệt khách sáo đáp: "Đến mua chút thuốc."

Từ trong quầy hàng tối om, một cái đầu người lắc lư: "Ngài nói đùa, ai đến đan phòng lại không mua thuốc? Bất quá đây là thiên phòng, chỉ bán dược liệu thôi. Ngài muốn mua thuốc thì phải lên chính phòng, bên đó mới có hoàn và tán."

Dư Liệt cười cười, nói thẳng:

"Ba cây cỏ đuôi chó đỏ, một bình nước tiểu dơi, mười đuôi thạch sùng, một bình bột đánh răng cương thi... Ba viên Ích Cốc Hoàn, hai cây tử đàn hương, một vò nước thanh tịnh."

Bóng người phía sau quầy đan phòng chập chờn, đáp: "Được!" Rồi tiếng lục lọi vang lên.

"Cỏ đuôi chó... Ích Cốc Hoàn, à!"

Tiếp đó, một tiếng ngạc nhiên vang lên: "Khách quan định đột phá phải không? Chúc mừng khách quan, chúc ngài sớm ngày đăng tiên, vũ hóa phi thăng."

Những loại thuốc Dư Liệt mua đều có mục đích rõ ràng, đặc biệt là Ích Cốc Hoàn và những thứ khác, vừa nhìn đã biết là để bế quan. Với kinh nghiệm lão luyện, đạo nhân đan phòng liền đoán ra Dư Liệt muốn bế quan tu luyện, hoàn thành một lần lột xác.

Khoảnh khắc tiếp theo, một cái đầu người khô héo, tóc mảnh và dài đột nhiên ló ra từ trong song sắt.

Cái đầu người nhìn chằm chằm Dư Liệt: "Nhưng mà, trong đống dược liệu của ngài thiếu Bạch Ngưu Hoàng để bảo mệnh đấy, ngài nhất định phải tiết kiệm khoản tiền này sao?"

"Thiếu nó, đối với một đạo đồng cấp thấp như ngài mà nói, là chín phần chết, một phần sống đấy. Khuyên ngài nên suy nghĩ kỹ một chút."

Bạch Ngưu Hoàng có tác dụng giải độc mạnh mẽ, nếu dùng thất bại có thể kịp thời ngừng lại, giữ được mạng sống. Giữa chừng cũng có thể tăng cường sức đề kháng cho người dùng. Nó được xem là một loại dược liệu cực phẩm vừa rẻ vừa hiệu quả trong giai đoạn đạo đồng.

Nghe lời của đạo đồng đan phòng, Dư Liệt đứng trước quầy hàng trả lời: "Không cần đâu, ta đã chuẩn bị sẵn sàng rồi, không cần làm phiền."

"Kiệt kiệt!" Cái đầu người khô héo trên quầy hàng cười quỷ dị, lẩm bẩm:

"Kiểu người trẻ tuổi không tin điều xui xẻo như ngài đây, ta đã gặp quá nhiều rồi. Nhiều lần đều có kẻ nôn ruột, què chân, thất khiếu chảy máu bò đến... Ngài thấy mấy thanh song sắt thô kệch này không? Chính là để ngăn ngừa những kẻ cùng đường mạt lối đó đấy."

Dư Liệt chỉ cười, không đáp lời đối phương.

Thực ra, những gì đạo đồng đan phòng nói vẫn còn nhẹ nhàng chán. Những người mà hắn nói còn có sức bò tới được, tất nhiên là đã chuẩn bị sẵn một ít thuốc giải độc, hoặc là nhục thân cường hãn rồi.

Còn đối với những đạo đồng cấp thấp như Dư Liệt, bởi vì nhục thân của họ chưa trải qua bất kỳ sự lột xác thực chất nào, một khi trong quá trình dùng thuốc bị trúng độc mà không có thuốc giải, tất nhiên là mười phần chết, không phần sống!

Biến thành thịt nát ngay tại chỗ mới là cái kết cục có khả năng nhất của họ, thì làm gì còn cơ hội chạy ra khỏi tĩnh thất chứ?

Tiếp theo, một tay đưa tiền, một tay nhận hàng.

Một cái đầu người từ sau quầy hàng bay ra, mái tóc quấn quanh song sắt, dùng hàm răng vàng ngậm lấy gói giấy dầu và chiếc vò gốm nhỏ, dưới cổ trống hoác.

Cái đầu người lắc lư vài lần giữa không trung, ném gói thuốc và vò gốm nhỏ vào lòng Dư Liệt, rồi cất lời: "Khách quan đi thong thả, thường xuyên ghé nhé!"

Sau khi nhận được dược liệu, Dư Liệt mừng rỡ chắp tay, cũng đáp: "Thường xuyên ghé."

Sau đó, hắn liền cất bước rời khỏi đan phòng, chỉ còn lại cái đầu người kia vẫn đang cười gượng.

Kế tiếp. Dư Liệt đi phố Tây mua áo bào, phố Bắc mua lương khô, phố Nam thì bán chim không thành, đành gửi lại.

Sau khi chuẩn bị đâu vào đấy, hắn liền đi vào tĩnh thất nhà nước ở Hắc Thủy trấn.

Tĩnh thất nhà nước có tường đá dày đặc, không hề ẩm ướt, chỉ là thiếu ánh sáng.

Dư Liệt cầm trong tay ngọn nến to bằng cánh tay trẻ con, có thể cháy suốt bảy ngày bảy đêm, nhưng chất lượng quá kém. Rõ ràng phải là dầu cá voi, nhưng đạo đồng quản lý tĩnh thất đã lén đổi thành mỡ bò, nên ánh sáng lờ mờ và còn bốc mùi khói.

Nhưng Dư Liệt không có lựa chọn nào khác, anh ta mua liền một lúc bảy cái, đủ dùng trong tĩnh thất suốt hơn một tháng.

Đó là vì nến từ bên ngoài không được phép mang vào!

Tĩnh thất nhà nước tuy theo quy định không thu phí, nhưng luôn cần người trông coi, muốn sử dụng thì phải biếu một ít tiền hương hỏa.

Nếu không biếu, thường sẽ chết rất thảm.

Việc lột xác không phải cứ nuốt dược liệu vào bụng là xong chuyện. Giữa chừng còn cần tắm rửa, đốt hương, thay y phục, hô hấp thổ nạp, kiểm tra dược liệu cẩn thận, tuyệt đối không dám để ai quấy rầy giữa chừng.

Một khi bị quấy rầy, mọi công sức sẽ đổ sông đổ biển. May mắn thì bị trọng thương, xui xẻo thì chết ngay tại chỗ, di sản cũng đành để lại cho người khác.

Dư Liệt cũng không muốn lúc mình bế quan lại có đạo đồng "nhiệt tình" đến gõ cửa, hỏi: "Khách quan, có muốn thắp thêm nến không?"

Hiệu quả này cũng khá rõ rệt: đạo đồng tĩnh thất không những chọn cho Dư Liệt một nơi phong thủy tốt, thông khí, nghe nói tỷ lệ tử vong khi lột xác chỉ có ba phần mười, còn nhắc Dư Liệt cẩn thận một chút, đừng chết làm giảm giá phòng.

Người này còn chu đáo đưa cho vật chặn cửa, hứa rằng ngay cả khi có đạo đồng cấp cao hơn đến, cũng đừng hòng mở ngay cửa tĩnh thất.

Vì thế, trong tĩnh thất, Dư Liệt gạt bỏ lo lắng, kiên nhẫn điều hòa thể xác tinh thần. Đầu tiên là tắm rửa, sau đó đốt tử đàn hương, cuối cùng lấy ra «Đạo Thư» đọc vài lần.

Chờ mọi thứ đã chuẩn bị đâu vào đấy, Dư Liệt ăn Ích Cốc Hoàn, nhìn sang con lừa giấy bên cạnh, ánh mắt lại lần nữa bừng lên lửa nóng.

Tu đạo có ngưỡng cửa, hắn đã tu đạo hơn một năm nhưng vẫn chưa vượt qua được.

Vì lần lột xác này, Dư Liệt đã đặt cược tất cả! Nếu không thành công, đừng nói bọn cho vay nặng lãi sẽ không bỏ qua hắn, thất bại xong thân tàn ma dại, chính hắn cũng sẽ nhảy sông thôi.

Tuy nhiên, Dư Liệt không hề sợ hãi. Hắn đã kiên nhẫn hơn một năm, còn vay nặng lãi, tất cả là để tận lực nâng cao tỷ lệ thành công, một lần thành công, bước chân vào đạo đồ!

Mặc dù không có Bạch Ngưu Hoàng, nhưng hắn đã sớm mua được Thăng Linh Hoàn, thứ có thể nâng cao tỷ lệ thành công khi lột xác, còn quý hơn Bạch Ngưu Hoàng nhiều.

Lại thêm vận khí không tồi của hắn, đã chém giết một con yêu sói lợi hại, nuốt nó vào bụng. Một khi hắn hoàn thành lột xác, sẽ mạnh hơn những đạo đồng bình thường nhiều.

Và bước này, chính là sự khởi đầu cho con đường vũ hóa phi thăng của Dư Liệt!

Ánh mắt Dư Liệt bùng cháy lửa nóng, không thể kìm nén ��ược nữa. Hắn quyết đoán theo ý mình, cầm lấy dao giấy, đứng dậy từ bệ đá trong tĩnh thất, đẩy ngã con lừa giấy.

Hắn thoăn thoắt mổ bụng con lừa giấy, định lấy tim gan yêu sói ra để ăn, nhập đạo.

Nhưng khoảnh khắc tiếp theo. Dư Liệt cứng đờ người, sắc mặt vốn dĩ vẫn luôn bình tĩnh bỗng chốc trắng bệch, trắng toát.

Chỉ thấy bụng con lừa giấy trống rỗng, chẳng hề có tim gan yêu sói nào cả, cùng lắm thì chỉ có một ít máu và vụn thịt.

"Ta, một cặp nội tạng yêu quái lớn như vậy đâu rồi?!!!"

Mắt hắn choáng váng.

Dư Liệt đang ở trong tĩnh thất, lòng lạnh toát. Hắn cảm giác mình như thể đã đứng bên bờ sông Hắc Thủy, giữa ngọn gió núi lạnh lẽo cắt da thịt.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng trân trọng thành quả lao động của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free