(Đã dịch) Tiên Lung - Chương 75: Tai họa tai họa
Dư Liệt đi theo Phương Ngô Mục, tiến sâu vào phòng tối, ngay lập tức nhận ra giữa một chồng rương tráp là những cuộn trục, sách và giấy dầu, tất cả đều được sắp xếp gọn gàng, ngăn nắp.
Trong số đó có cả loại mới lẫn loại cũ: loại mới thì trơn bóng, mềm mại; loại cũ thì khô héo, nhăn nheo, trông như những chiếc lá khô, tưởng chừng chỉ cần chạm nhẹ là vỡ vụn.
Thấy vậy, Dư Liệt lập tức hiểu ra Phương Ngô Mục không hề nói dối; nơi đây tối tăm mờ mịt là để bảo quản tốt nhất có thể những bản gốc đan phương, phương thuốc.
Bởi lẽ, bất cứ loại giấy tờ nào đã có tuổi đời đều trở nên rất mong manh. Đặc biệt là đan phương lại càng không thể mơ hồ, thiếu chữ hay sai sót, vì đây là loại văn thư cần sự chính xác tuyệt đối, cẩn trọng gấp bội.
Dư Liệt nghĩ, ngoài việc tối tăm không thấy ánh mặt trời, căn mật thất cất giữ đan phương này chắc chắn còn có nhiều sắp đặt tỉ mỉ khác nữa để bảo quản tốt nhất các đan phương.
"Không biết Dược Phương đường này có thiết lập trận pháp không nhỉ?" Dư Liệt thầm nghĩ.
Trận pháp là một thứ thậm chí một tĩnh thất nhỏ cũng có thể thiết lập, có thể cải thiên hoán địa, cố định hiệu quả pháp thuật vào một khu vực. Công dụng của chúng vô vàn, không phải là thứ mà đạo đồng ở cấp độ này có thể tiếp xúc được.
Bỗng, một tiếng nói vang lên bên cạnh, kéo Dư Liệt thoát khỏi dòng suy nghĩ miên man.
Phương Ngô Mục cầm chiếc đèn lồng đỏ, dù mù lòa nhưng đi lại vẫn rất tự nhiên. Hắn chỉ tay vào một dãy giá đỡ rồi nói:
"Các giá sách ở đây chứa đựng những đan phương liên quan đến "Cốt Đồng Da Sắt" chi biến."
Dư Liệt lập tức hứng thú. Chàng liền bước lên, chăm chú nhìn vào giá sách. Dù là con nuôi của Phương lão, Phương Ngô Mục lúc này lại ra dáng một tên sai vặt, vội vã theo sau Dư Liệt, đưa đèn soi đường cho chàng.
Một loạt tên đan phương hiện ra trước mắt Dư Liệt:
«Dưỡng Khí Trà Hoàn», «Bá Vương Giang Đỉnh Tán», «Khai Mạch Gân Cốt Hoàn», «Dịch Cân Cốt Canh»…
Các loại hoàn, tán, canh có đến vài chục, thậm chí cả trăm loại dược vật, kèm theo ghi chép chi tiết công hiệu, cách chế biến, hình vẽ minh họa… vô cùng phức tạp.
Dư Liệt lướt xem từng cái một, trong lòng chợt dâng lên niềm kinh hỉ.
Đây đều là những đan dược chính tông, hoặc trợ giúp tu luyện, hoặc tăng cường khí huyết. Cách chế biến cũng vô cùng nghiêm ngặt, chứ không còn đơn thuần là loại dược hoàn mà phàm nhân có thể tự chế được.
Tuy nhiên, trong số vô vàn đan phương này, không ít phương tử chỉ có khác biệt nhỏ về hiệu quả. Hoặc giả, dù hiệu quả giống nhau nhưng lại nhắm đến trạng thái đạo nhân khác nhau, nên tên đan phương cũng khác biệt.
Luyện đan chế dược không phải là thứ cứ tùy tiện luyện ra một viên đan dược là tất cả đạo nhân đều có thể dùng được.
Có những đan dược, rõ ràng dược liệu giống nhau, chỉ để phụ trợ tu luyện, nhưng nếu nam đạo dùng thì giúp khí huyết lưu thông, còn nữ đạo dùng lại dễ gây rong huyết, thậm chí nguy hiểm tính mạng.
Bởi vậy, ở Sơn Hải giới, luyện đan thuật không chỉ phân hóa thành ba đại đan pháp, mà cả các loại hình và môn đạo cũng đã phát triển đến mức nghiêm ngặt, phức tạp.
Đến nỗi những đạo nhân không hiểu luyện đan bây giờ, ngay cả việc uống thuốc cũng phải cẩn thận hỏi ý y sư. Nếu ngẫu nhiên có được một viên đan dược mà không rõ nguồn gốc, tuyệt đối không dám tự ý nuốt mà phải đến đan phòng hoặc dược đường nhờ người thẩm định mới dám dùng.
Đặc biệt là những đan dược không phải từ đan phòng của triều đình, hoặc không phải xuất xứ từ các dược đường lão hiệu uy tín, chưa qua kiểm định chất lượng, đạo nhân dùng xong thường không những vô ích mà còn có hại. Tình trạng bị lừa gạt, hãm hại cũng nhiều vô số kể.
Ví dụ như "Đoán Cốt Hoàn" mà Dư Liệt từng bàn luận với Lão Vu Đầu lần trước, chính là một minh chứng rõ rệt!
Với ngần ấy đan phương, Dư Liệt nhất thời không thể xem hết được. Chàng chỉ lướt qua một vài loại chính, để có được chút hiểu biết sơ lược về các phương thuốc. Sau đó, chàng quay sang Phương Ngô Mục, chắp tay nói:
"Có loại đan pháp về huyết nhục nào dễ thực hành, hiệu quả tốt không?"
Phương Ngô Mục gật đầu: "Có." Hắn cũng bước đến giá đỡ, dùng tay sờ soạng, vừa đi vừa dừng, rồi chỉ vào một đan phương trên giá, cất tiếng đọc:
"Thứ nhất là «Trảm Thiết Đoán Cốt Tửu», có hiệu quả ổn định nhất, có thể thoa ngoài da hoặc uống trong, mỗi ngày dùng một chén, trong nửa năm có thể đảm bảo hoàn thành việc "Cốt Đồng Da Sắt" chi biến. Chỉ có điều dược liệu có phần đắt đỏ, yêu cầu Hắc Tàng Hồng Hoa, Cao Hoàn Xương Dê, và đặc biệt là roi Hổ Cát Lạc loại lớn, roi nhỏ thì không được, nhất định phải chọn loại hổ Cát Lạc đã trưởng thành ba mươi năm..."
"Thứ hai là «Bàn Dương Thủy Hỏa Cộng Tế Hoàn», cần ruột dê nóng bỏng, dùng mật luyện sữa dê thành dạng hồ, sau đó đổ vào bụng con dê mẹ đang mang thai, nuôi nó ở nơi hoang vu, rồi mổ bụng lấy đan hoàn. Mỗi viên to bằng trứng gà. Dùng đủ chín chín tám mươi mốt viên là có thể Đoán Cốt!"
"Thứ ba là «Ngư Mạt Phúc Tinh Đan», đan phương này yêu cầu hợp luyện cùng với một loại dược hoàn tăng trưởng khí huyết khác tên là «Tu Tử Nữ Công Hoàn». Đem «Tu Tử Nữ Công Hoàn» cho cá nuốt vào, dùng nước bọt của cá hòa cùng, cứu trợ lẫn nhau, mỗi ngày bảy lần. Khi cá chết, đan thành."
Phương Ngô Mục thao thao bất tuyệt, khiến Dư Liệt nhất thời phải thu lại sự coi thường dành cho hắn.
Tên này vậy mà lại nắm rõ các đan phương này như lòng bàn tay, có thể so tài được với Tống Đan Thanh mà Dư Liệt từng gặp ở Tàng Thư Các.
Dư Liệt lắng nghe xong, liền chắp tay nói: "Phương huynh thật sự nghiệp vụ tinh xảo, tại hạ xin được lĩnh giáo."
Phương Ngô Mục nghe vậy, đắc ý siết chặt dải băng đen trên mắt, dặn dò: "Dư đạo hữu cứ việc yên tâm, các đan phương ở đây, Phương mỗ đều đã từng xem qua bản gốc từng cái một. Những tinh diệu bên trong tuyệt nhiên không phải vài câu chữ dán trên giá c�� thể miêu tả hết được. Đạo hữu cứ yên tâm, hỏi ta là hỏi đúng người rồi!"
Dư Liệt nhíu mày: "Tên này vậy mà đã xem hết tất cả đan phương rồi sao!"
Chàng vừa nảy sinh lòng hâm mộ lẫn ghen tị, vừa nhận ra làm việc trong Dược Phương đường quả nhiên có rất nhiều lợi ích.
Tiếp đến, chàng lại chăm chú nhìn vào dải băng bịt mắt của Phương Ngô Mục, tự hỏi một người mù lòa như hắn làm sao có thể xem hết tất cả đan phương được?
Phương Ngô Mục chỉ vào hai mắt mình, nói nhỏ như thể bí mật:
"Đừng nhìn Phương mỗ mắt mù, nhưng kỳ thực không phải mù thật. Ta có một cặp kính thất bảo lưu ly bằng bạch thủy tinh mờ, nâng trước mắt, nhìn xuyên qua lớp mờ đó vẫn miễn cưỡng thấy được mọi vật."
"Với lại, nếu không phải người khác cho rằng Phương mỗ bị mù, làm sao Phương mỗ có thể đọc qua nhiều bản gốc đan phương đến thế, sao có thể bịt miệng người khác được?"
Dư Liệt nghe thấy đối phương nhắc đến từ "mờ mịt", lập tức nhận ra đối phương không phải mù thật, mà thuần túy là bị cận thị hoặc lão thị nặng.
Còn nửa câu sau của đối phương, chàng chỉ mỉm cười.
Đường chủ Dược Phương đường lại chính là cha nuôi của Phương Ngô Mục, hắn ta dùng việc mù lòa làm cái cớ để lách luật lệ đan phòng, điều đó đã là một câu trả lời hợp lý cho mọi người rồi. Còn ai dám bất mãn nữa đây?
Tuy nhiên, trong lòng Dư Liệt lại càng thêm cảnh giác với người này.
Người này quả thực có chỗ dựa vững chắc. Thế nhưng, khi biết Dư Liệt đã là trung vị đạo đồng, hắn có thể từ ngạo mạn chuyển sang cung kính ngay lập tức, lại còn biết cách lôi kéo làm quen, hoàn toàn không giống vẻ "Nhị Thế Tổ" không có chí lớn.
Dư Liệt thầm nghĩ: "Hai cha con họ Phương này tuyệt đối không phải hạng người tầm thường, không thể khinh suất."
Dư Liệt lại càng hòa nhã hơn: "Tốt lắm, tốt lắm. Hôm nay may mắn được gặp Phương huynh, quả là có thể tùy cơ ứng biến. Không biết Phương huynh..."
Hai người tại giá đỡ đan phương, bắt đầu quen thuộc trò chuyện phiếm.
Hơn nửa canh giờ sau,
Trong tay áo đã có vài đan phương, phương thuốc được sao chép cẩn thận, Dư Liệt mang vẻ mặt hài lòng, bước nhanh ra khỏi phòng tối.
Còn Phương Ngô Mục vẫn đi theo ra khỏi phòng tối, tiễn Dư Liệt đến tận hành lang bên ngoài đường.
Chờ Dư Liệt đi khuất, Phương Ngô Mục mới vuốt cằm, chắp tay quay người trở vào trong đường.
...
Đêm hôm ấy.
Phương Ngô Mục bước đến trước một tĩnh thất, sai thị nữ xinh đẹp vào thỉnh thị trước. Sau khi được phép, hắn liền bước nhanh vào trong tĩnh thất, miệng không ngừng kêu lên:
"Phụ thân, tai họa rồi, tai họa rồi!"
Phương lão đang ngồi xếp bằng trên một bồ đoàn, sắc mặt ửng hồng, điều tức dưỡng khí.
Nghe thấy hai tiếng "tai họa", lão già trừng mắt, mũi khụt khịt, ra hiệu cho nữ đạo đang hầu hạ bên cạnh ngồi xuống. Sau đó, lão cổ họng khạc khạc, nhổ một ngụm đờm vào miệng thị nữ xinh đẹp.
Thị nữ che miệng, đứng dậy, cúi đầu lui ra khỏi tĩnh thất.
Phương lão bật dậy, vội vàng hỏi: "Tai họa gì? Lộ bí mật rồi à?"
Phương Ngô Mục lắc đầu, lập tức kể lại chuyện Dư Liệt đã tấn thăng trung vị đạo đồng.
Phương lão nghe vậy, mắt lại lần nữa trợn lớn, nắm chặt râu, vừa thở dài vừa kinh ngạc bất định:
"Cái tiểu tử hôm đó, đã tấn thăng trung vị rồi ư? Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!"
Nhưng nhận ra Phương Ngô Mục là con trai mình, không thể nào lừa gạt lão, Phương lão liền hạ giọng: "Ngô Mục à, phải làm sao bây giờ?"
Phương Ngô Mục thở dài đáp: "Phụ thân hôm đó không nên hành xử lỗ mãng như vậy! May mà người này biết tiến thoái, hôm nay con đã cho hắn thêm hai loại đan phương, hắn cũng đã nhận, vậy có thể phần nào sửa chữa lại mối quan hệ."
Thấy con trai nói vậy, mặt lão già cứng đờ, hừ lạnh: "Nếu không phải cái thằng nhãi nhà ngươi quá vô dụng, lão phu ngày đó việc gì phải đắc tội người ta? Ngươi tưởng ta không biết hắn có thể nhận được đồng bài thì tất nhiên có chỗ phù hợp sao!"
Lão già dừng một lát, lại hạ giọng: "Ngày đó lão phu cũng đã làm theo cách ngươi dặn, đối với hắn thái độ ôn hòa. Nhưng hắn lại tự mình không lĩnh tình thì sao? Trong tình huống đó, nếu lão phu không cứng rắn một chút, còn có mặt mũi nào nữa?"
Phương Ngô Mục sắc mặt cứng đờ, định nói gì đó, nhưng Phương lão đã lên tiếng:
"Ngô nhi, sự việc đã đến nước này, đừng nói nhiều nữa. Theo ý con, còn phải sửa chữa thế nào đây? Kế hoạch là gì?"
Hai người trong tĩnh thất, thấp giọng bàn luận.
Cuối cùng, Phương lão lại hỏi:
"Việc vội vã đưa con vào đan phòng cũng là bất đắc dĩ. Không có con trông nom, trong đường làm sao có thể hành sự bí mật được?"
"Hôm nay, nhân đan tiến triển ra sao rồi?"
...
Mọi câu chữ trên đây đều là công sức của truyện.free, xin vui lòng không tự ý sao chép.