Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Lung - Chương 82: Tính mạng quan trọng

Đêm hôm đó, Dư Liệt trong tịnh thất cẩn thận suy nghĩ lời của Xà Song Bạch. Khi đã xác định rằng khả năng đối phương lừa dối mình là cực nhỏ, hắn liền bắt đầu tính toán những gì mình có thể chuẩn bị.

Cùng lúc đó, hắn nghiên cứu Hàng Thú Hoàn đến quá nửa đêm. Sau khi ghi chép lại đầy đủ các nguyên liệu cần thiết để luyện chế dược hoàn, hắn mới đi nghỉ.

Sáng hôm sau, Dư Liệt liền rời khỏi nơi ẩn cư. Hắn trước tiên trở về trụ sở riêng của mình trong thị trấn, lấy một ít đồ, rồi thẳng tiến đến một địa điểm khác.

Đây không phải là cửa hàng, khí viện hay những nơi mua bán đồ đạc khác trong thị trấn, cũng không phải Quỷ Nhai, bởi vì Quỷ Nhai chỉ mở cửa vào ban đêm.

Chẳng mấy chốc, hai con thạch hạc hiện ra trước mắt Dư Liệt. Sau khi chắp tay chào, hắn liền bước vào Tàng Thư Các.

Sau khi trở thành trung vị đạo đồng, Tàng Thư Các tầng một và tầng hai đã miễn phí mở cửa cho Dư Liệt.

Dư Liệt đến đây lần này không phải để đổi công pháp trong Tàng Thư Các, mà là để mượn các loại thư tịch ở tầng một và tầng hai Tàng Thư Các, nhằm tra cứu, bổ sung kiến thức, cũng như tìm xem liệu có ghi chép nào liên quan đến sự kiện "Đại điểm binh" hay không.

Số lượng đạo đồng ở tầng một và tầng hai không ít, đồng thời Dư Liệt còn thấy vài người quen. Nhưng vì Tàng Thư Các cấm làm ồn, nên mọi người chỉ gật đầu chào nhau rồi tự mình đi lại giữa các giá sách.

Từ sáng sớm cho đến tận chạng vạng tối.

Dư Liệt nán lại trong Tàng Thư Các, cả ngày không về nhà tu luyện.

Nhưng khi ngồi ở một góc bàn gỗ, trên mặt hắn lộ vẻ kinh ngạc, vẫn hiện rõ vẻ đã thu hoạch lớn, tinh thần rạng rỡ.

Dư Liệt đang vuốt ve một cuốn sách bìa da trong tay. Cuốn sách này có tên «Hắc Thủy Trấn: Ghi Chép Hiểu Biết Mười Tám Năm Qua», được đặt trong mục sách du ký và ghi chép, với vẻ ngoài cổ kính, cũ kỹ, không rõ đã được đặt ở đây từ năm nào.

Trong số những cuốn sách đã tìm được hôm nay ở tầng một và tầng hai Tàng Thư Các, nội dung cuốn này là thú vị nhất.

Nó ghi chép những hiểu biết của một đạo đồng nào đó trong thị trấn suốt mười tám năm. Những miêu tả liên quan đến thị trấn, dù phần lớn đều mơ hồ, không dám tiết lộ quá nhiều, nhưng Dư Liệt vẫn có thể đọc được không ít thông tin từ giữa những dòng chữ đó.

Chẳng hạn, điều mà Xà Song Bạch chưa nói rõ chi tiết về "Đại điểm binh", dựa theo sự chỉ dẫn mơ hồ của tác giả, điểm mấu chốt của sự kiện này không nằm ở việc hoàn thành nhiệm vụ hái thuốc, lấy quặng hay tương tự.

Bởi vì trong phạm vi ngàn dặm quanh thị trấn, đã sớm bị đạo đồ, đạo nhân cùng những người khác từ các thị trấn lân cận dò xét kỹ càng, tường tận!

Những nơi hiểm nguy, những tử địa mà các đạo đồng gọi, rất có thể không chỉ được các đạo đồ biết rõ, mà còn là cố ý để lại, thậm chí là cố ý tạo ra.

Đương nhiên, về điểm này, tác giả cuốn sách cũng chỉ là suy đoán, tùy tiện bình luận một câu, để người đọc tự mình phán đoán đúng sai.

Dư Liệt suy ngẫm về điểm này, thầm nghĩ:

"Nếu như những gì tác giả cuốn sách và Xà Song Bạch miêu tả đều không sai, vậy "Đại điểm binh" sắp tới, điểm mấu chốt chính là nằm ở hai từ "Điểm binh" và "Luyện binh". Thị trấn ép buộc các trung vị đạo đồng mạo hiểm sinh tử, mục đích không phải để thu hoạch dược liệu, khoáng thạch, mà là để tôi luyện các đạo đồng!"

Ánh mắt hắn lóe lên: "Trong quá trình tôi luyện này, các năng lực như tìm thuốc, phân biệt thuốc, tìm thú, tìm mỏ đều là thứ yếu, thậm chí nhiệm vụ mà thị trấn tuyên bố cũng là thứ yếu. Điều mấu chốt là phải sống sót được trong quá trình tôi luyện này, và phải trải qua đủ máu lửa!"

Cuộc sống ở Hắc Thủy Trấn, dù tàn khốc nhưng cũng có những quy tắc riêng. Các đạo đồng đến đây, chỉ cần không cố ý phạm phải cấm kỵ, có lẽ không sống thoải mái, nhưng thường thì không gặp nguy hiểm tính mạng.

Dư Liệt của nửa năm trước, cùng với bà chủ nhà trọ ở tạp viện kia, một người "ăn no chờ chết", một người là phàm nhân thuần túy, vậy mà đều sống tốt, chính là những ví dụ điển hình.

Chỉ khi rời khỏi phạm vi quản hạt của thị trấn, đó mới là nơi hoang sơn dã lĩnh mà dã thú hoành hành, yêu thú ẩn hiện.

Thế nhưng, trong phạm vi trăm dặm gần thị trấn, yêu vật thật sự cũng không thường xuất hiện, chủ yếu là mãnh hổ, sài lang, cùng với tiểu yêu, tiểu tà quấy phá. Đồng thời vẫn còn có nơi có người ở và các thôn làng.

Dư Liệt phán đoán rằng: "Xà Song Bạch nói có lý. Trong hoạt động như vậy, trước tiên giữ được tính mạng mới là quan trọng nhất!"

Hơn nữa, có một điều mà đối phương chưa hề đề cập, Dư Liệt hiện giờ đã biết từ sách vở, đó chính là phạm vi "Đại điểm binh" của Hắc Thủy Trấn trùng khớp với phạm vi của các thị trấn lân cận!

Cần biết rằng, khi các đạo đồng lạc vào dã ngoại, nếu gặp phải người cùng trấn, chỉ cần hủy thi diệt tích gọn gàng, không để lại sơ hở, thì việc giết người cướp của là chuyện thường tình. Còn nếu gặp phải người của các thị trấn khác, thì càng khỏi phải nói!

Trong cuốn ghi chép hiểu biết đang ở tay Dư Liệt, tác giả thậm chí còn trực tiếp đưa ra một câu nhận định:

"Phàm ra trấn, thì tất cả mọi người đều không thể tin tưởng, kể cả người thân ruột thịt cũng vậy... Các trấn khác có kẻ giỏi lột da người, khoác lên mình mà hành động, cũng có kẻ giỏi mê hoặc, cố ý làm hại người trấn ta."

Điều này khiến Dư Liệt nhíu chặt lông mày. Vốn dĩ hắn còn định trong "Đại điểm binh" sẽ lôi kéo La Bặc Đầu và những người độc miệng khác, tự lập thành một đội, để nhân thủ đông hơn, hoạt động bên ngoài cũng sẽ thuận tiện hơn.

Nhưng giờ đây xem ra, quá mức dựa dẫm vào người khác, đến lúc đó rất có thể sẽ bị kẻ địch chớp lấy cơ hội, quay lại đâm mình một đao.

Đồng thời, Dư Liệt là trung vị đạo đồng, c��n La Bặc Đầu và nhóm người kia hiện tại vẫn chỉ là hạ vị. Sau khi hoàn thành vài nhiệm vụ, họ có thể rút về thị trấn, tiếp tục cuộc sống thường nhật. Còn Dư Liệt và các trung vị đạo đồng khác, phải đợi đến khi quan chủ hạ lệnh mới có thể trở về thị trấn.

Dư Liệt nhíu mày, gõ nhẹ bìa cuốn ghi chép hiểu biết, vắt óc suy nghĩ, ngoài việc mua sắm lá bùa, hắn còn có thể chuẩn bị những gì:

"Khi rời thị trấn, đan dược các loại e rằng sẽ không mua được nữa, nhất định phải chuẩn bị thật nhiều! Quần áo cũng phải chuẩn bị đầy đủ, lương thực thực phẩm cũng vậy, thậm chí cả lều bạt cũng cần chuẩn bị một ít..."

Trong lúc nhất thời, Dư Liệt không khỏi cảm thấy may mắn vì mình có được huyết khí trữ vật. So với các đạo đồng khác, số lượng đồ vật hắn có thể mang theo chắc chắn sẽ nhiều hơn không ít, hơn nữa lại không ảnh hưởng đến hành động của hắn.

Tuy nhiên, vấn đề then chốt hơn lại xuất hiện. Ngoài một lần dùng lá bùa hàng yêu, một lần giết giặc cướp, và một lần đánh chết Đỗ Lượng trúng độc, hắn liền không còn kinh nghiệm chém giết với người khác nữa.

Mà ở giai đoạn đạo đồng, vì không thể tu luyện pháp thuật, các đạo đồng thường sử dụng võ nghệ, vũ khí, cung nỏ và những thứ tương tự để tranh hùng đấu ác. Dư Liệt tuổi còn trẻ, lại vì luôn tu luyện dẫn đường công pháp, chỉ chuyên tâm củng cố căn bản tu vi.

Hắn không có thời gian tìm hiểu cái gọi là võ nghệ và thuật chiến đấu tay đôi. Ngoài một chiêu bật hơi dùng để giết người, thì võ nghệ của bản thân thật sự là rất đỗi bình thường.

Về điểm này, Dư Liệt rất rõ ràng.

Thật sự nếu gặp địch nhân ở dã ngoại, dù thể phách hắn có cường tráng hơn người khác, nhưng nếu đụng phải những lão đạo đồng có kinh nghiệm lâu năm, hay các đạo đồng thường xuyên săn bắn hái thuốc bên ngoài, hắn chỉ cần không cẩn thận một chút cũng sẽ bị đối phương gài bẫy đến chết!

"Độc dược, đan dược, lá bùa, áo giáp, bát ca... Những gì có thể chuẩn bị, đều phải chuẩn bị!"

Trong đầu Dư Liệt, hàng loạt ý tưởng về cách tăng cường nhanh chóng năng lực sinh tồn và võ lực cứ thế ùa đến.

Nhưng hắn còn chưa kịp sắp xếp các ý tưởng ấy theo thứ tự ưu tiên, thì một luồng cảm giác âm hàn liền xuất hiện trên cơ thể hắn.

Dư Liệt lập tức ngẩng đầu lên, nhìn về phía lầu hai Tàng Thư Các.

Mấy chiếc bàn gần đó trống rỗng. Những đạo đồng ngồi rải rác cũng đều có cùng động tác như Dư Liệt, sau đó họ đều đứng dậy, nhanh chóng bước xuống lầu.

Dư Liệt cũng lập tức dập tắt mọi ý nghĩ, vội vàng đứng dậy. Sau khi trả cuốn ghi chép hiểu biết về chỗ cũ, hắn liền nhanh chóng xuống lầu.

Đã đến giờ đóng cửa Tàng Thư Các, ai nán lại sẽ tự chịu hậu quả!

Sau khi rời khỏi Tàng Thư Các, cảm giác âm lãnh trên người Dư Liệt mới vừa biến mất, khiến hắn thở phào một hơi nhẹ nhõm.

Tiếp đó, Dư Liệt không về nhà, mà đi đến khu vực Quỷ Nhai.

Tàng Thư Các đóng cửa, cũng chính là lúc Quỷ Nhai chuẩn bị mở rộng cửa.

Tuy nhiên, trước khi đến Quỷ Nhai, Dư Liệt hơi do dự một chút, rồi lại đi đến nơi Đạo Lục Viện tọa lạc.

Đạo Lục Viện đã tan làm, nhưng với thân phận trung vị đạo đồng, hắn dễ dàng đi vào, đồng thời cho người gọi lão Vu Đầu ra.

Không lâu sau đó, hai người gặp mặt. Khi lão Vu Đầu thấy là Dư Liệt, trên mặt ông ta liền lộ vẻ ngạc nhiên.

Tên này miệng còn dính đầy dầu mỡ, lại còn ngậm tăm. Hơn phân nửa là do chưa tan làm đã lén lút ăn uống lười biếng.

"Ai da da!" Lão Vu Đầu ném vội cây tăm, liền lập tức ôm chặt lấy lưng mình, khổ sở nói với Dư Liệt:

"Dư ca, kiềm chế một chút đi mà!

Cậu người trẻ khỏe như sắt, nhưng lão phu đây chỉ là một nắm xương già, không chịu nổi ba bữa hai hôm lại đến phòng trà chơi bời đâu. Dù ta có chịu được, thì hầu bao của ta cũng không chịu nổi!"

Lão Vu Đầu không hề kiềm chế giọng nói, tiếng ồn ào của ông ta lập tức khiến những người khác nghe thấy. Các tiểu nhị trong Đạo Lục Viện nhao nhao nhìn về phía Dư Liệt.

Dư Liệt mặt mũi còn chưa dày dạn như lão Vu Đầu, mặt hắn tối sầm, vội vã vẫy tay về phía đối phương, nói: "Ai nói muốn đi phòng trà với ông? Hôm nay tôi có chính sự muốn nói với ông!"

Lão Vu Đầu nghe vậy, con ngươi đảo một vòng: "Chính sự?"

Ông ta lập tức không ôm lưng nữa, ra hiệu cho Dư Liệt đi theo cùng.

Đi đến một căn phòng tối tăm, lão Vu Đầu rón rén đóng cửa lại, sau đó đắc ý nói: "Nơi này chính là chỗ tối dưới đèn, quỷ binh cũng chẳng thể xen vào.

Ở trong này, Dư ca, dù cho cậu có gọi rách cổ họng cũng sẽ không có ai đến cứu giúp cậu đâu."

Dư Liệt nghe những lời trêu chọc đó của đối phương, sắc mặt lại càng tối thêm chút. Nhưng vì còn cần đến Quỷ Nhai để tìm kiếm vật phẩm, nên không đôi co với đối phương, lập tức hạ giọng hỏi:

"Vu lão, ông có biết sự tình "Thị trấn đại điểm binh" không?"

Trên mặt lão Vu Đầu vốn đang tươi cười cợt nhả, nhưng khi nghe xong ba chữ "Đại điểm binh", ông ta lập tức trở nên nghiêm túc, gắt gao nhìn chằm chằm Dư Liệt.

Dư Liệt đã lựa chọn báo cho đối phương, nên sẽ không còn che giấu. Hắn lập tức kể lại cho lão Vu Đầu những gì Xà Song Bạch đã nói với mình.

Chỉ có điều, hắn đã lược bỏ tất cả những chi tiết có thể làm lộ thân phận của Xà Song Bạch. Mặc dù chắc chắn không ít người đã biết sớm hơn hắn, nhưng cẩn trọng vẫn hơn. Thậm chí, nếu không phải lão Vu Đầu dù bề ngoài gian xảo nhưng lại là người rất cẩn trọng, và sự việc này lại liên quan đến tính mạng, Dư Liệt cũng sẽ không lựa chọn nói ra.

Lão Vu Đầu nghe xong, vội vàng cất tiếng hỏi: ""Đại điểm binh" sẽ sớm diễn ra sao? Chuyện này có thật không? Mấy phần trăm chắc chắn?"

Dư Liệt suy nghĩ một lát, rồi gật đầu khẳng định, cất tiếng nói: "Tám chín phần mười."

Dư Liệt lắc đầu, nói thêm: "Con đề nghị Vu lão nên chuẩn bị trước, nếu không, nắm xương già của ông, không chết ở phòng trà thì hơn phân nửa cũng sẽ chết ngoài đường."

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, điều khiến Dư Liệt ngạc nhiên là, lão Vu Đầu không hề tỏ ra lo lắng mà ngược lại còn vui mừng.

Lão Vu Đầu đột nhiên vỗ đùi, kinh hỉ kêu lớn:

"Ha ha! Vậy mà lại sớm đến thế! Chuyện tốt, chuyện tốt! Lão tử coi như đã đợi được cơ hội này rồi!"

Bản dịch này được thực hiện vì độc giả, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free