(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 1697: Xuất binh
Tương Tây vốn là một vùng núi non trùng điệp, từ xưa đã có câu nói "sáu núi hai sông, một phần ruộng, một phần đường cùng trang viên". Do địa hình hiểm trở, nơi đây thực sự không phù hợp cho các cuộc tác chiến quy mô lớn, đặc biệt là với một binh đoàn lên đến hàng triệu quân. Ngay cả việc tập kết binh lực thôi cũng đã là một vấn đề nan giải.
Gần năm triệu đại quân, lúc này đang lấy Ải Vân Phong làm trung tâm, tập kết thành từng phương trận vạn người. Trong các sơn cốc, trên sườn núi, và cả những ngọn đồi xung quanh, khắp nơi đều là chiến sĩ Trấn Tây quân, trải dài ít nhất hai mươi dặm.
Trên đỉnh Ải Vân Phong, Dương Trấn Thiên trong bộ kim giáp uy nghi, ngồi trên chiếc ghế thái sư. Sau lưng ông là hai đội vệ binh ngân giáp và mười sáu vị đại tướng quân.
Hàng chục chiếc cự cổ xếp thành một hàng. Những tráng sĩ mình trần gõ trống trận rền vang theo nhịp điệu dứt khoát, âm thanh lan xa khắp chốn. Các đội đại quân đang tập kết, theo nhịp trống mà nhanh chóng tiến về vị trí được chỉ định.
Quả không hổ danh Trấn Tây quân, binh lực mạnh nhất triều đình. Đại quân đông nghịt, sau khi tập kết xong xuôi, không hề phát ra một tiếng động nhỏ. Khí thế nghiêm nghị đến nghẹt thở, như muốn xé toang cả bầu trời.
Tiếng trống dứt. Dương Trấn Thiên đứng dậy, đứng trên đỉnh Ải Vân Phong cao vợi, nhìn xuống những đệ tử từ Quan Trung theo ông đến từ Ngọc Môn quan, đang tập trung phía dưới không xa.
Dương gia vốn là người Quan Trung, đời đời giúp triều đình trấn thủ Lũng Tây. Phần lớn binh sĩ Trấn Tây quân đều xuất thân từ Quan Trung, quanh năm chinh chiến ngoài biên ải với các quốc gia Tây Vực và bộ lạc thảo nguyên. Dân phong nơi đây vốn kiêu dũng thiện chiến, bởi vậy, sức chiến đấu của đội quân này không thể xem thường.
Dương Trấn Thiên đảo mắt nhìn quanh một lượt, sau đó một thuộc hạ đưa cho ông một khối ngọc thạch màu đen. Đây là một bảo vật quý giá, trên đó được khắc phù trận linh lực của tu chân giả, công dụng chính là khuếch đại âm thanh. Phàm nhân vốn không thể như tu chân giả, dùng chân nguyên thúc đẩy âm thanh vang vọng hàng chục, thậm chí hàng trăm dặm. Tiếng nói của phàm nhân không thể truyền đi xa, nhưng với khối truyền âm thạch này, nó có thể đạt được hiệu quả như thiên lý truyền âm của tu chân giả.
Dương Trấn Thiên tay cầm truyền âm thạch, chậm rãi cất tiếng: "Lão tử là Dương Trấn Thiên, đại nguyên soái của các ngươi!"
Truyền âm thạch khuếch đại giọng nói của ông vang xa. Trong phạm vi hơn mười dặm, tất cả đều nghe rõ mồn một. Thế nhưng, hàng triệu đại quân đã tập kết vẫn không hề có động tĩnh gì.
Dương Trấn Thiên tiếp tục cất cao giọng: "Ta đưa các ngươi từ Quan Trung đến đây, cũng không có ý định mang các ngươi trở về sống sót. Chết trận sa trường, da ngựa bọc thây, đó là số mệnh của quân nhân chúng ta! Hãy để chúng ta, những người thuộc thế hệ kiêu hùng này, mang theo quyết tâm thà ngọc nát còn hơn ngói lành, hy sinh vì tổ quốc!"
"Giết!"
"Giết!"
"Giết!"
Ba tiếng hô "Giết!" vang dội từ hàng ngũ đại quân đang tập kết phía dưới. Khí thế ngùn ngụt, sát phạt hầu như tràn ngập khắp đất trời. Dương Trấn Thiên rút bội kiếm bên hông, mũi kiếm chỉ thẳng lên bầu trời, cất cao giọng nói: "Giờ đây, chắc hẳn tất cả mọi người đều đã biết, kẻ địch của chúng ta không đến từ nhân gian, mà đến từ Thiên Giới! Kẻ địch của chúng ta chính là lão tặc thiên! Người đời thường nói thiên ý khó trái, nhưng hôm nay, chúng ta sẽ cùng lão tặc thiên quyết một trận sống mái! Giờ phút này, chúng ta đã không còn đường lui. Nếu kẻ địch đột phá phòng tuyến Loa Khẩu, toàn bộ Giang Nam, Trung Nguyên, thậm chí toàn bộ nhân gian đều sẽ phải đối mặt với tai họa diệt vong. Cho dù chiến đấu đến người cuối cùng, cho dù chỉ còn một hơi tàn, cũng tuyệt đối không thể để kẻ địch tiến thêm một tấc vào Trung Nguyên! Các huynh đệ! Các huynh đệ! Đồng bào của ta! Các ngươi có sợ không?"
"Giết!"
"Giết!"
"Giết!"
Sát ý càng lúc càng nồng, tiếng hô càng lúc càng lớn. Ngay cả chiến mã dưới yên cũng bị nhuộm đỏ bởi chiến ý sục sôi, giơ vó trước, ngửa mặt lên trời cất tiếng hí đau đớn.
Dương Trấn Thiên rất hài lòng với chiến ý của Trấn Tây quân, nhưng đồng thời ông cũng mười phần bi ai. Ông hiểu rõ hơn ai hết, trong bốn trăm bảy mươi hai vạn Trấn Tây quân này, e rằng số người có thể trở về cố hương chưa đến 1%.
Thế nhưng, đây là một cuộc chiến tranh điên rồ, chỉ có những kẻ điên mới có thể giành chiến thắng. Nỗi sỉ nhục của trận chiến sáu ngàn năm trước, chắc chắn sẽ được rửa sạch bằng máu tươi của các chiến sĩ, vào hôm nay, sáu ngàn năm sau. Ông lớn tiếng nói: "Chuyến đi này, tất cả mọi người sẽ chết, nhưng Trấn Tây quân chúng ta không có bất kỳ kẻ hèn nhát nào! Cái chết của chúng ta, có lẽ sẽ đổi lấy sự sống cho vô số người. Cái chết của chúng ta là đáng giá! Căn cứ nguồn tin đáng tin cậy, trong vòng bảy ngày tới, đại quân Thiên Giới nhất định sẽ tiến vào nhân gian. Thời gian của chúng ta không còn nhiều nữa. Nếu các ngươi đều nguyện ý cùng lão tử đi chịu chết, vậy thì cùng nhau tiến lên! Truyền lệnh của ta: Người mười sáu tuổi trở xuống, tiến lên một bước!"
Hàng triệu đại quân vẫn đứng bất động, không chút xao động.
Dương Trấn Thiên nói: "Những người con một trong gia đình, tiến lên một bước."
Hàng triệu đại quân vẫn như trước, không hề xê dịch.
Dương Trấn Thiên lại nói: "Những huynh đệ chưa từng trải qua chém giết trên chiến trường, tiến lên một bước."
Vẫn không một ai tiến lên.
Tất cả mọi người đều là quân nhân, đương nhiên hiểu rõ đại tướng quân đang làm gì. Khi đại chiến xảy ra, nếu gặp phải nơi hiểm yếu khó công phá, người ta sẽ phái ra đội cảm tử, hoặc đội tiên phong tấn công. Trong quân đội, việc thành lập đội cảm tử có một quy định bất thành văn: Nam đinh dưới mười sáu tuổi không được gia nhập; những người là con một, còn song thân cần phụng dưỡng, cũng không được tham gia đội cảm tử. Thông thường, các đội cảm tử không có quy mô lớn, và tất cả đều mang theo quyết tâm hẳn phải chết.
Thế nhưng, lần này Dương Trấn Thiên lại cần hàng triệu người làm đội cảm tử, như những chiếc đinh thép, cắm chặt tại Vọng Phu Lĩnh và Đoạt Thạch Phong. Nói cho cùng, ông vẫn đã tiếp thu ý kiến của Chiến Anh. Ông cũng hiểu rằng, chỉ riêng Ưng Chủy Nhai không thể ngăn được bước tiến của đại quân Thiên Giới. Vọng Phu Lĩnh và Đoạt Thạch Phong nằm ở hai bên sườn lối vào Ưng Chủy Nhai, có thể đóng vai trò như những thành lũy bảo vệ hai bên sườn. Một khi chiến tranh bùng nổ, hai địa điểm này sẽ kiềm chế lực lượng địch ở mức độ lớn, giảm bớt hiệu quả áp lực cho mặt trận chính.
Thế nhưng, hai ngọn núi này lại nằm ngoài vòng phòng ngự, không hề có đường lui. Một khi khai chiến, chúng sẽ trở thành những thành lũy cô lập, đơn độc.
Mấy ngày nay, Dương Trấn Thiên không ngừng cùng mười sáu vị tướng quân bàn bạc về việc có nên xuất binh chiếm giữ Đoạt Thạch Phong và Vọng Phu Lĩnh hay không. Cuối cùng, họ đã đưa ra một quyết định. Đây là một cuộc chiến tranh tàn khốc đến mức đoạn tuyệt hậu thế, và áp lực mà họ phải đối mặt còn lớn gấp mười lần so với chiến trường chính ở Ưng Chủy Nhai. Những tân binh bình thường, một khi bị vây hãm, nhiều nhất chỉ ba ngày là tinh thần sẽ sụp đổ. Chỉ có những lão binh bách chiến bất khuất, với ý chí chiến đấu sục sôi, mới có thể kiên trì được trong hoàn cảnh khắc nghiệt và bi thảm đến tột cùng như vậy.
Dương Trấn Thiên hai mắt rưng rưng, ngước nhìn trời xanh, cố gắng không để nước mắt tuôn rơi.
Sau một lát, ông lớn tiếng ra lệnh: "Bạch Hổ Vệ, Phi Long Vệ, Thiên Ngưu Vệ, Tả Võ Vệ... Nghe lệnh, lập tức xuất phát! Trong vòng hai ngày phải đến Đoạt Thạch Phong, xây dựng công sự, đào nhiều hầm trú ẩn. Hãy chuẩn bị thật tốt cho một cuộc chiến đấu kéo dài!"
"Hữu Vũ Vệ, Trấn Môn Vệ..." Mệnh lệnh truyền xuống, hàng triệu đại quân bắt đầu đâu vào đấy xuất phát, chậm rãi di chuyển về phía nam.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về trang truyen.free.