(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 193: Xuất phát
Diệp Tiểu Xuyên hiên ngang đứng trên boong thuyền, hò hét những người bốc vác còn lóng ngóng khiêng những kiện tơ lụa lên. Hắn vênh váo như cáo mượn oai hùm, vẻ đắc chí của kẻ tiểu nhân được phô bày trọn vẹn.
Là chị gái của tên tiểu nhân vô dụng kia, Bách Lý Diên nhàn nhã hơn nhiều. Sau khi ngồi xuống trên boong thuyền, nàng ung dung tự tại chờ đợi việc vận chuyển hàng hóa kết thúc để thuyền rời bến.
Diệp Tiểu Xuyên là người tháo vát, chưa đầy lát thuyền còn chưa rời bến mà hắn đã nắm bắt cơ bản tình hình con thuyền này.
Con thuyền chở hàng này thuộc về hiệu buôn Tấn Dương, đằng sau có vị đại đông gia hình như là công chúa Tấn Dương. Bạn của hắn ở Thương Vân môn, Triệu Sĩ Lâm, lại có thân phận khá đặc biệt, Diệp Tiểu Xuyên biết Triệu Sĩ Lâm là một vị hoàng tử, vậy công chúa Tấn Dương này hẳn là cô ruột của Triệu Sĩ Lâm.
Giờ đây Diệp Tiểu Xuyên vô cùng hối hận, lẽ ra đã không chịu xuống núi rèn luyện trước. Nếu như trước khi xuống núi đã tìm Triệu Sĩ Lâm xin một tấm miễn tử kim bài, thì há chẳng phải mình muốn đi đâu thì đi đó sao?
Chuyến này thương thuyền đến thu mua tơ lụa, trà diệp và gỗ lim. Diệp Tiểu Xuyên hiểu rõ về gỗ lim, không phải người hoàng gia thì dùng một cây gỗ lim cũng là vượt quá giới hạn cho phép, chỉ có hoàng gia mới có thể ngang nhiên vận chuyển gỗ lim.
Tơ lụa và gỗ lim đều được chất lên thuyền tại Tây Phong Thành, còn trà diệp thì cần đến Quân Sơn, Động Đình hồ. Chiếc thương thuyền này sau khi chất đầy tơ lụa và gỗ lim vào chiều nay, sẽ xuôi dòng Trường Giang, ba ngày sau rẽ vào sông Tương để tiến vào Động Đình hồ.
Tại bến tàu dưới chân núi Quân Sơn, Động Đình hồ, thuyền sẽ dừng lại khoảng ba ngày. Sau đó chạy dọc Động Đình hồ về phía đông ba ngày, từ Vịnh Bát Lý lại một lần nữa nhập vào Trường Giang, cuối cùng theo Đại Vận Hà từ nam lên bắc, qua sông Hoài, sông Hoàng Hà để vào kinh thành tiến hành buôn bán lớn.
Hầu như tất cả thương gia đều tranh thủ trước khi mùa lũ xuân Giang Nam ập đến để vận chuyển hàng hóa ra ngoài, đồng thời vận chuyển lương thực phương Bắc đến các vùng núi phía Nam rộng lớn. Hầu như tất cả các tuyến đường thủy an toàn trên khắp Trung Nguyên đều tấp nập, bận rộn. Từ đường thủy sông Hoàng Hà ở phía Bắc, đường thủy từ vịnh Bột Hải phía Đông đến sông Tiền Đường, đường thủy Đại Vận Hà ở Trung Nguyên, cùng với đường thủy Trường Giang, tất cả đều đang trình diễn cảnh "ngàn buồm đua chen, trăm tàu tranh dòng".
Cũng chính là trong bối cảnh lớn như vậy, tiêu sư giỏi thực sự rất khó tìm. Bởi vậy, Diệp Tiểu Xuyên chẳng tốn chút công sức đã được chưởng quầy mời lên thuyền. Hắn cũng không đòi tiền công, chỉ cần bao ăn bao ở và cho chị gái xinh đẹp của hắn một gian khoang thuyền riêng là được. Loại chuyện tốt như vậy, chưởng quầy sao có thể bỏ qua được.
Thương thuyền xuất phát trước hoàng hôn. Diệp Tiểu Xuyên đứng trên boong thuyền nhìn mấy bó gỗ lim đang được kéo theo phía sau thuyền, biểu cảm có chút quái dị.
Trên Trường Giang, một khúc gỗ có lẽ sẽ không gây nguy hiểm gì cho việc đi thuyền, người ta vẫn thường xuyên thấy những khúc gỗ bồng bềnh xuôi dòng.
Nhưng mười khúc gỗ lim được bó lại cùng nhau thì lại khác. Ngay cả con thuyền lớn nhất nếu đâm phải, cũng e rằng sẽ rơi vào kết cục thuyền tan người mất.
Cũng chính vì rất nguy hiểm, nên trên mỗi bó gỗ lim lại có một gã hán tử mình trần, da đen cưỡi lên, dùng để nhắc nhở những đội thuyền phía sau rằng dưới nước có gỗ.
Diệp Tiểu Xuyên chưa từng lội nước, nhìn những hán tử kia cưỡi trên khúc gỗ lim bị thuyền kéo xuôi dòng, hắn cũng cảm thấy trong lòng hoảng hốt: đây quả thực là xem mạng người như cỏ rác vậy sao? Dù những hán tử da đen kia bơi giỏi đến đâu, nhưng ở giữa dòng Trường Giang cuồn cuộn này, nếu chẳng may trượt chân rơi xuống nước thì cơ bản không còn đường sống.
Hắn cau mày nói: "Những người này sẽ không sợ chết ư?"
Bách Lý Diên nói: "Đây chính là nhân gian, đây chính là cõi phàm trần mà chúng ta muốn rèn luyện."
Diệp Tiểu Xuyên không hiểu.
Bách Lý Diên nói: "Trước kia ta cũng từng nghĩ nhân gian phồn hoa, hồng trần vạn trượng, ngay cả dân chúng thị thành nhỏ bé cũng ngày ngày ca hát nhảy múa, say sưa quên đời. Nhưng khi ta thực sự đặt chân đến Trung Nguyên, tiếp xúc với nhiều người, lúc này mới phát hiện ra rằng cõi hồng trần thế tục cũng không đẹp đẽ như ta tưởng. Vì một miếng ăn, rất nhiều người chỉ có thể quên mình phấn đấu, còn những kẻ giàu sang phú quý chỉ là thiểu số mà thôi."
Diệp Tiểu Xuyên không phản bác được, bởi vì trước kia hắn cũng có suy nghĩ giống hệt Bách Lý Diên. Trước khi xuống núi, nghe những sư huynh sư tỷ từng xuống núi kể lại nhân gian phồn hoa, mỹ hảo đến nhường nào, giờ đây xem ra, chắc hẳn mình đã lầm rồi.
Đêm đã khuya, thương thuyền vẫn chưa có ý định bỏ neo. Ban đêm đi thuyền trên Trường Giang là một việc vô cùng nguy hiểm, không chỉ nước chảy rất xiết, trên mặt sông rộng lớn còn có thể bốc lên sương mù dày đặc. Chỉ dựa vào đèn lồng thì không thể giúp các đội thuyền xung quanh tránh nhau, nên họ mới hát vang.
Bác lái đò cùng mấy thủy thủ da đen nhẻm ngâm nga những khúc ca hò hẹn. Tiếng ca to rõ, xuyên qua màn sương, chẳng mấy chốc, từ trong màn sương cũng sẽ có tiếng ca đối đáp vọng lại. Sau đó, bác lái đò bắt đầu chuyển động bánh lái để tránh thuyền bè của đối phương.
Có thi nhân đã hình dung Trường Giang như sau: "Sớm từ Bạch Đế giữa làn mây, ngàn dặm Giang Lăng một ngày về. Hai bờ vượn hót không ngừng nghỉ, thuyền nhẹ đã qua vạn trùng núi."
Ngược dòng thì phải nương gió chèo lái, còn xuôi dòng thì không cần nói.
Chỉ có một chữ: nhanh.
Cơ bản không cần giương buồm chính, chỉ cần giăng một cánh buồm nhỏ để đón gió, thuyền đã lướt đi như mũi tên rời cung, nhanh như bay.
Thương thuyền xuất phát từ bến Tây Phong Thành vào hoàng hôn, đến canh hai đã rời xa Tây Phong Thành mấy trăm dặm.
Bác lái đò cuối cùng cũng hạ lệnh bỏ neo tại cửa Phong Lăng Độ. Bởi vì dòng nước phía trước sẽ r���t chật hẹp, có ba hẻm núi nguy hiểm: Vu Hạp, Hổ Khiêu Hạp và Long Vương Hạp. Đi thuyền qua ba hẻm núi này vào ban đêm chẳng khác nào tìm đường chết, thôi thì cứ thành thật chờ đến sáng mai trời quang mới tiếp tục đi tiếp.
Béo chưởng quầy quả nhiên thỏa mãn yêu cầu của Diệp Tiểu Xuyên, chuẩn bị cho Bách Lý Diên một buồng nhỏ chật chội. Bách Lý Diên sau khi bước vào liền bịt mũi chạy lên boong thuyền, thở hổn hển.
Thật sự là quá bẩn thỉu! Nàng thà rằng ngồi trên boong thuyền hóng gió đêm ngắm dải Ngân Hà vật đổi sao dời, cũng tuyệt đối sẽ không nán lại thêm một lát nào trong khoang thuyền ngột ngạt và đầy mùi khó chịu.
Chẳng qua, một mỹ nhân hoạt bát, duyên dáng, kiều diễm như vậy, lại ở cùng một đám đàn ông thối tha cởi trần thì làm sao mà ổn được?
Trên thuyền không chỉ có mỗi Diệp Tiểu Xuyên là thủy thủ hộ vệ, mà còn ít nhất hai ba mươi gã thủy thủ da đen. Từ lúc Bách Lý Diên bước chân lên thuyền này, những cặp mắt gian tà đã không ngừng liếc trộm vị tuyệt thế mỹ nữ này.
Ai nấy đều hỏi thăm tường tận, rằng tiểu nương tử đẫy đà, xinh đẹp kia chính là chị gái của tên tiểu tử nọ. Trên thuyền buồn chán vô vị, thế nào cũng phải tìm chút niềm vui giải khuây.
Năm nào cũng có kẻ dũng mãnh, năm nay lại càng chẳng thiếu.
Một gã hán tử da đen tự cho mình là anh hùng rơm, gan tày trời bước đến trước mặt Bách Lý Diên. Hắn muốn một quyền đánh gãy mũi tên tiểu tử gầy yếu kia, sau đó có thể cùng người chị xinh đẹp như tiên nữ của nó uống rượu, biết đâu còn có thể làm thêm chuyện gì đó.
Gã da đen này rất "dũng cảm", kết quả là liền có gã da đen thứ hai bước đến, rồi đến lượt năm gã hán tử da đen cười hì hì, miệng không ngừng văng tục.
Cách đó không xa, bác lái đò cùng béo chưởng quầy áp tải thuyền cầm đèn lồng đứng nhìn, mà không hề tiến lại gần.
Tiểu nương tử xinh đẹp kia không hề nhúc nhích, chỉ ngồi yên trên boong thuyền, chân trần buông thõng, liếc nhìn năm gã sắc lang trước mặt – không, nói đúng hơn là năm con chó. Sau đó nàng thì thầm đôi lời với tên tiểu tử có sức mạnh vô song bên cạnh.
Tên tiểu tử gầy yếu kia nhảy phắt dậy, chẳng kịp thi triển hết bộ Đả Cẩu Bổng Pháp, năm gã hán tử da đen đều bị ném xuống dòng Trường Giang lạnh buốt. Khi được vớt lên, chúng chỉ còn thoi thóp nửa cái mạng.
Béo chưởng quầy cười đến híp cả mắt lại. Hắn không bận tâm chuyện thủy thủ hộ vệ ẩu đả trên thuyền, điều hắn quan tâm là người trẻ tuổi tên Tiểu Diệp này lại có thân thủ thật tốt.
Tuyệt phẩm này được truyen.free chuyển ngữ, chúc quý vị có những giây phút thư giãn.