(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 24: Đổ ước
Vân Khất U bỗng nhiên có chút phản cảm với Diệp Tiểu Xuyên. Vốn dĩ nàng chỉ nghĩ Diệp Tiểu Xuyên hơi ngông nghênh một chút, không ngờ tuổi còn nhỏ mà đã dám nói khoác lác.
Từ mấy ngàn năm nay, ai ai cũng biết, Bắc Đẩu Tru Thần – một trong Tứ đại kiếm quyết của Thương Vân môn, đòi hỏi người tu luyện phải đạt tới cảnh giới Linh Tịch tầng thứ tám mới có thể thôi thúc.
Ngay cả nàng, nhờ vào thần binh tuyệt thế Trảm Trần trong tay, khi tu vi chưa đạt tới cảnh giới Linh Tịch, cũng chỉ dám mượn sức mạnh thần kiếm để bù đắp khuyết thiếu, may ra mới có thể thôi thúc và khống chế Bắc Đẩu Tru Thần.
Không ngờ, chàng thiếu niên tên Diệp Tiểu Xuyên trước mắt đây, lại nói rằng không cần đến cảnh giới Linh Tịch vẫn có thể thôi thúc Bắc Đẩu Tru Thần. Điều này khiến Vân Khất U cảm thấy vô cùng phản cảm, không muốn ở lại thêm một khắc nào, thậm chí còn tự nhủ, lẽ ra mình không nên đến đây gặp hắn.
Nàng xoay người rời đi, thản nhiên nói: "Diệp Tiểu Xuyên, ta chẳng có gì để phí thời gian với ngươi ở đây cả."
Diệp Tiểu Xuyên nói: "Vân sư tỷ, chi bằng chúng ta đánh cược một ván?"
Vân Khất U dừng bước lại, một tiếng kiếm ngân như rồng phượng gầm gừ vang lên. Kiếm quang trắng xóa lập tức bùng lên, Trảm Trần thần kiếm đã xuất vỏ, mũi kiếm chỉ thẳng vào Diệp Tiểu Xuyên.
Diệp Tiểu Xuyên càng thêm hoảng sợ, liên tục lùi về sau, lắp bắp hỏi: "Vân sư tỷ, tỷ... tỷ đang làm gì vậy!"
Vân Khất U nói: "Ngươi không phải muốn đánh cược sao? Được, nếu ngươi không có cách nào giúp ta thôi thúc và khống chế Bắc Đẩu Tru Thần, ta sẽ một kiếm giết ngươi."
Diệp Tiểu Xuyên cười khan: "Không cần cược lớn đến vậy chứ? Được, nếu như ta có biện pháp thì sao? Phần cược của tỷ là gì? Tỷ xinh đẹp thế này, ta cũng không muốn xuống tay tàn nhẫn với người đẹp đâu."
Vân Khất U thản nhiên nói: "Ngươi không thể nào có biện pháp."
Diệp Tiểu Xuyên nói: "Vạn nhất ta thành công thì sao?"
Vân Khất U nói: "Được, nếu như ngươi có biện pháp giúp ta thôi thúc Bắc Đẩu Tru Thần, ngươi muốn thế nào thì sẽ thế đó."
Diệp Tiểu Xuyên vỗ đùi, cười hắc hắc nói: "Quyết định vậy đi! Chúng ta móc tay làm dấu, vỗ tay làm chứng, kẻ nào thua mà chơi xấu, kẻ đó là chó con!"
Vân Khất U trong lòng vừa giận vừa buồn cười. Nếu thằng nhóc Diệp Tiểu Xuyên này không phải là đệ tử duy nhất của Túy sư thúc, nàng đã sớm một cước đá cho hắn ngã chổng vó rồi.
Nàng thản nhiên nói: "Không cần. Ta Vân Khất U nhất ngôn cửu đỉnh, không phải người chơi xấu. Nói đi xem nào, ngươi có biện pháp gì giúp ta khống chế Bắc Đẩu Tru Thần trong khi tu vi chưa đạt tới cảnh giới Linh Tịch?"
Diệp Tiểu Xuyên cảm thấy một sự bất đắc dĩ chưa từng có, lòng thầm cười khổ. Rõ ràng là mình hảo ý chỉ điểm Vân Khất U, vậy mà thái độ cao ngạo này của nàng cứ như thể hắn nợ nàng vậy. Nếu là người khác, Diệp Tiểu Xuyên đã sớm phủi tay áo bỏ đi, nhưng trớ trêu thay, Vân Khất U lại tuyệt mỹ như tiên, khiến Diệp Tiểu Xuyên trước mặt nàng, thiết tha muốn chứng tỏ bản lĩnh đàn ông của mình.
Đàn ông trước mặt người phụ nữ xinh đẹp đều là kẻ khốn nạn, bất luận là lão luyện từng chinh chiến chốn phong trần, hay chàng thiếu niên mười lăm tuổi ngây thơ với mối tình đầu, chỉ cần là đàn ông, khi đối mặt với người phụ nữ xinh đẹp, đều muốn chứng tỏ mình rất giỏi để thu hút sự chú ý của đối phương.
Vân Khất U càng cao ngạo, càng lạnh lùng, lại càng có thể kích thích ham muốn chinh phục của đàn ông đối với nàng.
Đương nhiên, Diệp Tiểu Xuyên muốn giúp đỡ Vân Khất U, cũng không phải hoàn toàn do cái sự "khốn nạn" của đàn ông quấy phá. Còn có một nguyên nhân khác, không hiểu sao, lần này gặp lại Vân Khất U, cảm giác so với trước đây rất khác biệt. Sâu trong nội tâm tựa hồ có một khao khát muốn được thân cận nàng vô cùng, như thể là oan lữ đã dây dưa ba sinh bảy kiếp vậy.
Kỳ thật, hắn đã bỏ qua một điểm: pháp bảo Vô Phong cổ kiếm mà hắn đã nhỏ máu nhận chủ, cùng Trảm Trần kiếm của Vân Khất U, đã từng là song kiếm túc duyên đã dây dưa vô tận tuế nguyệt.
Sáu ngàn năm trước, Vô Hình Kiếm Thần – chủ nhân Vô Phong thần kiếm, cùng Tuyệt Vọng tiên tử – chủ nhân Trảm Trần thần kiếm, đã từng yêu nhau say đắm. Ngày Trảm Trần thần kiếm chém tan thạch bích, khiến Vô Phong đã yên lặng sáu ngàn năm lại được thấy ánh mặt trời, kỳ thật đây chính là định số trong cõi u minh.
Lần đầu tiên Diệp Tiểu Xuyên đối mặt Vân Khất U tại Tư Quá Nhai, hắn còn chưa nhỏ máu nhận chủ Vô Phong thần kiếm. Trong lòng hắn đối với Vân Khất U, ngoài sợ hãi ra thì vẫn chỉ là sợ hãi.
Lần này thì khác. Thần kiếm xuất thế, nhỏ máu nhận chủ, tinh huyết và hồn phách của hắn gần như hòa làm một thể với thần kiếm. Hắn có thể cảm nhận được sâu trong nội tâm một nỗi tương tư bị đè nén sáu ngàn năm.
Chẳng qua là hiện tại Diệp Tiểu Xuyên còn quá nhỏ, đối với tình cảm nam nữ còn mơ màng, chưa hiểu rõ túc duyên giữa Vô Phong và Trảm Trần. Cho nên hắn cũng không biết luồng ý niệm kỳ lạ trong lòng lúc này là đến từ đâu.
U cốc vắng vẻ, trăng lưỡi liềm treo cao, muôn ngàn vì sao lờ mờ trên nền trời. Cả sườn đồi u cốc phía sau núi tĩnh lặng như tờ, chỉ có bóng dáng hai nam nữ trẻ tuổi này khẽ chuyển động trong làn gió đêm dịu nhẹ.
Diệp Tiểu Xuyên đi đến mép sườn đồi, hai chân lơ lửng giữa không trung, ngồi trên sườn đồi. Phía dưới là vực sâu vạn trượng tối đen như mực, phảng phất có những luồng hàn khí đang cuồn cuộn thổi lên.
Hiện tại đạo hạnh của Diệp Tiểu Xuyên nay đã khác xưa, tự nhiên không còn e ngại những luồng hàn khí này nữa.
Hắn dùng ống tay áo phủi sạch đá vụn bên cạnh, rồi ra ý mời Vân Khất U.
Vân Khất U lặng im, nàng nhìn Diệp Tiểu Xuyên, cũng không biết vì sao, cảm giác chán ghét vừa rồi trong lòng nàng dần dần tiêu tán. Phảng phất có một loại cảm giác kỳ dị chưa từng có từ sâu thẳm trong tim từ từ trào dâng.
Nàng nhìn hắn, nhìn thật lâu, sau đó, thực sự đi tới bên cạnh Diệp Tiểu Xuyên, ngồi trên phiến đá sạch sẽ mà Di��p Tiểu Xuyên vừa phủi.
Điều này nếu bị các đệ tử Thương Vân môn khác nhìn thấy, nhất định sẽ kinh ngạc rớt quai hàm. Ai ai cũng biết, Vân Khất U lạnh lùng như băng, chẳng thèm nhìn thẳng bất cứ nam nhân nào, chứ đừng nói đến chuyện kề vai sát cánh ngồi cùng một chỗ với đàn ông. Đây quả thực là chuyện hoang đường.
Thế nhưng, tại nơi đêm khuya tĩnh mịch này, nàng thực sự như đã buông bỏ mọi kiêu ngạo và lạnh lùng.
Ánh trăng lấp lánh mờ ảo rơi trên người hai người trẻ tuổi, bóng của họ dưới trăng, dường như trùng khớp làm một. Phải chăng sáu ngàn năm trước, Vô Hình Kiếm Thần và Tuyệt Vọng tiên tử cũng từng ngồi trên sườn đồi như hai người họ, đắm chìm trong ánh trăng?
Theo Vân Khất U tỏa ra một mùi hương thoang thoảng, Diệp Tiểu Xuyên có chút thẫn thờ, khẽ liếc trộm gương mặt tinh xảo tuyệt mỹ của cô gái đang ngồi cạnh mình.
Vân Khất U nghiêng đầu nhìn Diệp Tiểu Xuyên, chậm rãi nói: "Nếu ngươi chỉ muốn ta cùng ngươi ngắm trăng thôi, mà vì thế phải mất mạng, thì thật sự quá không đáng."
Diệp Tiểu Xuyên thu hồi ánh mắt, ngẩng đầu nhìn lên trời, nói: "Vân sư tỷ, xem ra ta không phô ra chút bản lĩnh thật sự, tỷ thật sự coi ta là mèo bệnh rồi. Được rồi, nể tình tỷ chịu ngồi ngắm trăng với ta, đêm nay bổn đại tiên sẽ phá lệ chỉ điểm cho tỷ vài chiêu. Bởi vì tục ngữ có câu: Điều khiển tinh thần chi lực, bày Càn Khôn Kiếm trận, diệt thiên địa chi uy. Bắc Đẩu Tru Thần kiếm quyết của Thương Vân môn chúng ta, khi luyện đến cảnh giới cao nhất, có thể nghịch thiên cải mệnh, nhưng lại có một tai hại rất lớn."
Vân Khất U hỏi: "Tai hại gì?"
Diệp Tiểu Xuyên nói: "Tinh thần chi lực. Bắc Đẩu Tru Thần kiếm trận này, tuy ban ngày cũng có thể thi triển, nhưng so với ban đêm thì uy lực yếu đi rất nhiều."
Vân Khất U lặng lẽ gật đầu. Điểm này Diệp Tiểu Xuyên nói quả thật rất đúng. Đương nhiên, đây là chuyện mà người nào có thiên tư cũng đều biết, Diệp Tiểu Xuyên là đệ tử của Túy đạo nhân, biết điểm này thì có gì lạ đâu.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.