(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 330: Còn sống
Chiếc khăn che mặt màu đen khẽ đung đưa, che khuất đôi mắt đong đầy bi thương của người phía sau.
Thiên Vấn nhìn Lưu Vân tiên tử cách mình một trượng, chậm rãi nói: "Bọn chúng không giết ngươi, hẳn là vì Thiên Thư Quyển 4?"
Lưu Vân tiên tử gật đầu: "Không sai. Những kẻ đó tin rằng Quỷ Vương Diệp Trà, tổ sư đời thứ nhất của Quỷ Huyền tông, đã lấy được bộ phận bảo điển tu quỷ này từ Thập Vạn Đại Sơn ở Nam Cương, và tin rằng nó đã được bí mật truyền thừa trong Quỷ Huyền tông suốt tám trăm năm qua. Thiên Tinh đã chết, ta là vợ của Thiên Tinh, trong mắt bọn chúng, ta là người duy nhất biết được bí mật của Thiên Thư Quyển 4."
Khóe miệng Thiên Vấn ẩn sau chiếc khăn che mặt, hé lộ một nụ cười đau buồn, nhưng vì có lớp khăn che chắn, Lưu Vân tiên tử không hề hay biết.
Sau một lúc lâu trầm mặc, Thiên Vấn đứng dậy nói: "Sư phụ ta đã đồng ý yêu cầu của ngươi, để ta đến cùng ngươi một đoạn thời gian. Ngươi nên giữ đúng lời hứa của mình."
Lưu Vân nhìn Thiên Vấn, nói: "Muốn biết hang ổ của Huyền Anh, ta tự nhiên sẽ nói cho ngươi. Chỉ là ta rất thắc mắc, lần đầu tiên ta gặp ngươi, ánh mắt ngươi tràn ngập một tia ấm áp, cớ sao lần này trong mắt ngươi lại là sát ý? Ngươi muốn giết ta sao? Giữa ta và ngươi có thù oán gì?"
Thiên Vấn dường như hơi mệt mỏi, lắc đầu nói: "Tôi không muốn giết cô, chỉ muốn cô chết."
Lưu Vân ngớ người, khó hiểu ý nghĩa câu nói đó.
Thiên Vấn đứng dậy, quay người điềm nhiên dạo bước trên những tảng đá đỏ thẫm dọc bờ sông nham thạch, dường như không dám nhìn vào mắt Lưu Vân.
Mãi một lúc lâu sau, nàng mới cất tiếng: "Ngươi có biết trận pháp đang giam giữ ngươi là gì không?"
Lưu Vân đáp: "Là Tứ Linh Liệt Diễm trận do Thiên Ma lão tổ sáng chế."
Thiên Vấn nói: "Không sai. Trận Tứ Linh Liệt Diễm này vô cùng huyền ảo, năng lượng tứ linh quá mạnh mẽ, nơi đây lại là vùng đất nóng chảy cực nóng dưới lòng đất, khiến uy lực tăng lên gấp bội. Ngay cả cao thủ cảnh giới Thiên Nhân e rằng cũng khó lòng phá vỡ. Ta không muốn thấy ngươi vĩnh viễn bị giam cầm tại đây, ngày đêm chịu đựng nỗi đau đớn khi bị dòng nham thạch dưới lòng đất thiêu đốt. Cho nên, ta mong cô chết. Chết rồi, sẽ không còn cảm thấy thống khổ."
Lưu Vân tiên tử nở nụ cười, vẻ mặt dường như rất vui.
Thiên Vấn quay người nhìn nàng, hỏi: "Ngươi cười cái gì?"
Lưu Vân đáp: "Tôi không thể chết!"
Thiên Vấn hỏi: "Tại sao?"
Vẻ vui sướng của Lưu Vân dần biến thành sự tàn nhẫn, nàng gằn từng chữ một: "Thù giết chồng, mối hận con cái bị sát hại, không đội trời chung! Ta muốn thấy những kẻ này cũng chết không toàn thây, ta muốn thấy chúng từng bước từng bước phải chịu kết cục bi thảm!"
Thiên Vấn nhìn sắc mặt Lưu Vân dần trở nên dữ tợn, trong lòng nàng lặng lẽ một hồi.
Nhưng dường như Thiên Vấn đã nhìn ra điều gì đó, nàng nhìn chằm chằm vào mắt Lưu Vân, bỗng nhiên hỏi: "Con cô, không chết đúng không?"
Sắc mặt Lưu Vân tiên tử lập tức đại biến, nàng chợt kích động, vội vàng kêu lên: "Ngươi nói cái gì?"
Thiên Vấn nói: "Cô đang chờ con trai mình trở về báo thù, đúng không?"
Toàn thân Lưu Vân tiên tử run rẩy kịch liệt, rồi lập tức lắc đầu nói: "Không, không phải, kế hoạch báo thù của ta là Huyền Anh. Con ta đã chết mười lăm năm trước rồi."
Thiên Vấn lắc đầu nói: "Dù Huyền Anh có mạnh đến mấy, nàng cũng chỉ là người ngoài, cho dù có giết bao nhiêu tiền bối Thánh giáo cũng khó lòng giải tỏa mối hận trong lòng cô. Trừ phi người báo thù chính là con của cô và Quỷ Vương. Năm đó, Huyết Nô cùng ba mươi sáu đệ tử Quỷ Huyền tông đã liều chết mang theo đứa bé trai đó xông ra Thánh Điện, trốn đến Trung Thổ. Tại gần Thương Vân Sơn, Phệ Hồn sư thúc đã đuổi kịp Huyết Nô."
Lưu Vân tiên tử lớn tiếng nói: "Đúng vậy, chính là Phệ Hồn đã giết con ta!"
Thiên Vấn tiếp tục lắc đầu: "Phệ Hồn năm đó không mang về thi thể đứa bé trai đó, mà chỉ mang về hồn phách của Huyết Nô. Giờ đây tôi có thể khẳng định rằng, cô vẫn luôn biết con trai mình còn sống. Quỷ Huyền tông có vô số bí pháp, đạo pháp Lưu Ba Sơn lại huyền diệu khôn lường, chắc chắn cô đã đặt cấm chế gì đó lên người con trai mình. Bất kể khoảng cách có xa đến đâu, chỉ cần nó còn sống, cô đều có thể cảm nhận được."
Lưu Vân tiên tử khụy xuống mặt đá, sau đó bắt đầu công kích trận pháp Tứ Tượng Liệt Diễm.
Thế nhưng, mỗi lần công kích, nàng đều gặp phải phản đòn tàn khốc hơn. Rất nhanh, nàng gần như không còn sức lực ngồi dậy, phải nằm ghé trên mặt đá, khàn giọng nói: "Ngươi... ngươi rốt cuộc là ai!"
Thiên Vấn nhìn Lưu Vân tiên tử đang chịu đựng nỗi thống khổ tột cùng, nàng dịu dàng nói: "Tiền bối, ta đã gặp cậu ấy rồi."
Lưu Vân tiên tử đột nhiên ngẩng đầu, giật mình nhìn Thiên Vấn đầy kinh ngạc, rồi thốt lên: "Cô nói gì cơ?"
Nàng gần như không thể tin vào tai mình, nàng lặp lại lần nữa: "Cô nói lại đi!"
Thiên Vấn từ từ khụy gối ngồi xuống, nhìn Lưu Vân, giọng nói càng lúc càng dịu dàng: "Nửa tháng trước, ở Tru Tiên trấn, ta đã thấy cậu ấy. Ở Lang Gia Sơn, ta cũng đã gặp cậu ấy. Ban đầu ta chỉ hoài nghi, nhưng giờ đây ta có thể khẳng định, cậu ấy chính là đứa con của cô và Quỷ Vương."
Lưu Vân tiên tử sững sờ một lát, rồi la lớn: "Không! Con ta đã chết! Cậu ấy chết rồi! Cô đừng nói lung tung, đừng nói lung tung!"
Thiên Vấn nói: "Sư phụ ta và Phệ Hồn sư thúc là giao tình sinh tử mấy trăm năm, thế nên rất nhiều bí mật, Phệ Hồn sư thúc đều kể cho sư phụ ta nghe. Tôi biết một bí mật động trời: mười lăm năm trước, Phệ Hồn sư thúc đã không giết chết con trai cô. Khi Huyết Nô sắp chết, hắn đã dốc hết toàn lực, dùng Huyết Hồn phiên bao bọc lấy đứa bé đó, rồi ném vào Luân Hồi Phong của Thương Vân Sơn. Hắn chỉ giết chết Huyết Nô, mà không dám vào Thương Vân Sơn tìm kiếm đứa bé trai đó. Mấy năm trước, khi ta đến Trung Thổ rèn luyện, Phệ Hồn sư thúc đã kể bí mật này cho sư phụ ta, rồi để ta bí mật đến Thương Vân Môn điều tra, tìm hiểu. Mấy năm nay, ta đã lùng sục khắp Thương Vân Sơn, tuy không tìm thấy đứa bé năm đó, nhưng ta đã tìm thấy Huyết Hồn phiên trong tay một đàn khỉ ở sau núi Luân Hồi Phong. Ban đầu ta cứ nghĩ đứa bé đó đã chết từ lâu trong hoang sơn dã lĩnh, cho đến không lâu trước đây, gần Lang Gia Sơn, ta gặp một thiếu niên của Thương Vân Môn. Sau này ta tìm hiểu mới biết, thiếu niên này chính là đứa trẻ mà Thanh Phong đạo nhân của Thương Vân Môn đã nhặt về dưới chân núi mười lăm năm trước, lúc đó chỉ là một hài nhi còn trong tã lót. Thời gian và độ tuổi đều hoàn toàn trùng khớp."
Lưu Vân tiên tử trừng lớn đôi mắt, kinh ngạc nhìn Thiên Vấn: "Đây... đây chỉ là suy đoán của cô!"
Thiên Vấn tiếp tục nói: "Đúng vậy, là suy đoán của ta. Nhưng Lưu Ba tiên tử, người trăm năm không rời núi, vậy mà không lâu trước đây lại đột ngột đến Thương Vân Sơn, thậm chí còn có ý gả đệ tử Bách Lý Diên của mình cho thiếu niên này. Hơn nữa, thiếu niên này họ Diệp..."
Toàn thân nàng run rẩy càng dữ dội hơn, lúc này nước mắt đã giàn giụa. Nàng gắng gượng bò dậy, hai tay bám vào kết giới tựa màn nước.
Nàng không còn che giấu cảm xúc của mình nữa, khẩn thiết hỏi: "Cậu ấy tên gì?"
Thiên Vấn tiên tử chậm rãi đáp: "Cậu ấy tên là Diệp Tiểu Xuyên."
"Diệp Tiểu Xuyên, Diệp Tiểu Xuyên... Tiểu Xuyên... Tiểu Xuyên... Con trai ta... Con trai ta..."
Có lẽ vì quá đỗi kích động, hoặc có lẽ vì cuối cùng cũng biết được tin tức chính xác về con trai mình, Lưu Vân tiên tử đột ngột mềm nhũn người, hôn mê trên mặt đá.
Nhưng ngay cả trong cơn hôn mê, nơi khóe mắt nàng vẫn trào ra những giọt lệ. Nước mắt rơi xuống mặt đá, lập tức bốc hơi trong dòng nham thạch nóng rực, tỏa ra làn sương trắng mờ ảo, rồi tan biến.
Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung được dịch này, mong quý độc giả lưu ý.