(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 332: Cầu khẩn
Quy tắc của Đạo Môn tuy khá khoan dung, nhưng giới luật của Phật Môn lại vô cùng nghiêm khắc. Bất kể là hòa thượng hay ni cô, đều là những người lục căn thanh tịnh, cần phải tuân thủ những thanh quy giới luật buồn tẻ này.
Vậy mà Giới Sắc này lại vươn tay một cái đã chén sạch hai con gà quay, thế này mà là hòa thượng ư?
Thế nên không chỉ Diệp Tiểu Xuyên há hốc mồm kinh ngạc, ngay cả Vân Khất U cũng không khỏi lộ vẻ ngạc nhiên.
Giờ phút này, Giới Sắc trông tràn đầy vẻ hèn hạ bỉ ổi, còn đâu chút nào sự trang nghiêm, thanh tịnh của đệ tử cửa Phật?
Nhưng rất nhanh, Giới Sắc chắp tay trước ngực, nói: "A Di Đà Phật, sư phụ tiểu tăng từng dạy rằng: rượu thịt qua đường ruột, Phật tổ giữ trong tâm, chỉ cần lòng có Phật..."
Những lời tiếp theo Diệp Tiểu Xuyên không nghe rõ, Giới Sắc cứ lải nhải lề mề một tràng kinh kệ Phật gia, nghe hắn nói mà đầu óc cứ ong ong.
Giờ thì hắn đã hiểu, vì sao tiểu hòa thượng Giới Sắc này lại trắng trẻo mập mạp đến thế. Với thân hình như vậy, làm sao có thể chỉ ăn cơm rau dưa mà lớn nổi? Chắc chắn từ nhỏ tiểu hòa thượng này đã ăn vụng không ít thịt rồi.
Cả bàn rượu thịt, Vân Khất U chẳng ăn được mấy miếng, Diệp Tiểu Xuyên thì vì bị thương một cánh tay nên cũng chẳng ăn được là bao. Hầu như phần lớn thức ăn đều bị Giới Sắc chén sạch.
Nào là thịt kho tàu, gà quay béo ngậy, thịt heo xào hoa lý, móng giò hầm, thịt bò tương... Hắn ăn không còn một mẩu.
Ngược lại, vài món Vân Khất U gọi như đậu phụ Ma Bà, rau cải ngọc bích thì vẫn còn lại không ít.
Giới Sắc vỗ vỗ cái bụng tròn vo, rồi ợ một tiếng rõ to. Vì uống khá nhiều rượu, khuôn mặt vốn trắng trẻo mập mạp của hắn giờ đỏ bừng như đít khỉ. Một luồng hơi rượu nồng nặc sộc ra, khiến Vân Khất U đứng cạnh không khỏi nhíu mày.
Chỉ nghe Giới Sắc nói: "Đa tạ hai vị đã thịnh tình khoản đãi hôm nay, tiểu tăng vô cùng cảm kích. Chẳng hay hai vị định sẽ đi đâu? Tiểu tăng vâng lệnh sư phụ xuống núi rèn luyện một thời gian, nếu chúng ta đều là người cùng đạo, chi bằng kết bạn đồng hành thì sao?"
Diệp Tiểu Xuyên thầm tức giận trong lòng. Hắn đã gặp qua không ít kẻ trơ trẽn rồi, như bản thân hắn hay Bách Lý Diên cũng thuộc hàng ấy.
Thế nhưng, hắn chưa từng thấy ai trơ trẽn đến mức như Giới Sắc.
Rõ ràng là người xuất gia, vậy mà rượu thịt gì cũng không kiêng, còn lấy cớ mỹ miều là "rượu thịt qua đường ruột, Phật tổ giữ trong tâm".
Cả bàn cao lương mỹ vị này, hắn chẳng ăn được bao nhiêu, đều bị tên hòa thượng béo này chén sạch.
Giờ thì hay rồi, ăn một bữa chưa đủ, còn muốn kết bạn với hai người họ, xem ra là muốn ăn chực thêm lần nữa.
Vì Vân Nhai Tử đã xuất hiện, Vân Khất U cũng không còn ý định tìm kiếm Huyền Anh nữa. Sau khi bàn bạc với Diệp Tiểu Xuyên, nàng quyết định vẫn sẽ đi về phía Tây. Một là để hội hợp với các đệ tử Thương Vân ở Thiên Tuyền sơn, hai là vì chẳng bao lâu nữa sẽ đến ngày Đoạn Thiên Nhai đấu pháp, thời gian không còn bao nhiêu. Hiện tại đi về phía Tây cũng sẽ gần Đoạn Thiên Nhai hơn một chút.
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu, hai người họ vừa rời khỏi thị trấn nhỏ vào buổi chiều, tiểu hòa thượng Giới Sắc đã vội vàng đuổi theo.
Diệp Tiểu Xuyên dùng gậy gỗ quất hắn mấy cái, nhưng vẫn không đuổi được hắn đi.
Vân Khất U không hiểu vì sao Giới Sắc cứ lẽo đẽo theo mình, nhưng Diệp Tiểu Xuyên làm sao có thể không biết được?
Túi tiền của tiểu hòa thượng này xẹp lép, đoán chừng trên người chẳng có lấy một đồng bạc, nên mới theo họ để ăn chực.
Hệt như ngày xưa hắn từng mặt dày mày dạn theo sau Dương công tử vậy.
Mấy vạn dặm bên ngoài, tại Hắc Thạch sơn, Man Hoang Thánh điện.
Dòng dung nham vẫn cuồn cuộn chảy xuôi như ngàn vạn năm qua, từng đợt sóng nhiệt nối tiếp nhau thổi tràn trong huyệt động.
Thiên Vấn khoanh chân ngồi trên một khối đá đỏ thẫm bên rìa dòng dung nham, nhắm mắt tu luyện. Bỗng nhiên vành tai nàng khẽ động, rồi chậm rãi mở mắt, liền thấy Lưu Vân Tiên Tử bị nhốt trong Tứ Tượng Liệt Diễm pháp trận cũng từ từ mở mắt ra.
Thiên Vấn dần dần thu công, rồi nói: "Ngươi tỉnh rồi."
Ba canh giờ trước, khi Lưu Vân Tiên Tử biết được con mình tên là Diệp Tiểu Xuyên, nàng đã kích động đến ngất đi. Trong suốt thời gian đó, Thiên Vấn vẫn luôn túc trực trong hang đá dung nham, không rời nửa bước.
Má Lưu Vân Tiên Tử tái nhợt không chút huyết sắc. Nàng mơ màng ngồi dậy, rồi bỗng như chợt nhớ ra điều gì, ánh mắt lập tức trở nên tỉnh táo hẳn lên.
Đó là mơ ư? Không, đây không phải là mơ!
Lần này Lưu Vân Tiên Tử dường như không còn vẻ kích động quá mức. Nàng lạnh lùng nhìn Thiên Vấn, hỏi: "Chuyện con của ta, ngươi còn nói với ai nữa không?"
Thiên Vấn lặng lẽ lắc đầu, đáp: "Ta chưa nói với bất kỳ ai."
Lưu Vân Tiên Tử sững sờ, hỏi: "Tại sao?"
Theo nàng thấy, Thiên Vấn là đệ tử của Thanh Mộc lão tổ, nếu truy ra con mình còn sống, chắc chắn sẽ lập tức giết người diệt khẩu. Dù không giết được, cũng sẽ bẩm báo lại cho Thanh Mộc lão tổ.
Thế nhưng, Thiên Vấn lại bảo rằng nàng chưa nói với bất kỳ ai, điều này khiến Lưu Vân Tiên Tử có chút bất ngờ.
Thiên Vấn nói: "Không có nguyên nhân nào khác, là do bản thân ta không muốn nói với người khác. Ta chỉ lấy làm lạ, vì sao ngươi lại biết được năm đó con mình không chết? Ngươi bị giam cầm trong hang động dưới lòng đất này, không thể nào có người báo tin cho ngươi, vậy làm sao ngươi biết được?"
Lưu Vân Tiên Tử chăm chú nhìn Thiên Vấn, nói: "Đúng như ngươi đã nói trước đó, khi hắn vừa sinh ra, ta đã để lại một ấn ký linh hồn nho nhỏ trong linh hồn hắn. Chỉ cần linh hồn hắn còn tồn tại, dù cách xa vạn dặm, ta đều có thể cảm nhận được sự hiện hữu của hắn."
Loại thần thông kỳ quái này Thiên Vấn đương nhiên không tin, bởi vì đây chỉ là suy đoán bừa của nàng lúc trước. Nàng từng nghe nói có những dị thuật tương tự, nhưng chưa từng nghe qua Thánh giáo hay Lưu Vân Cốc có truyền thừa loại dị thuật này.
Thấy Lưu Vân Tiên Tử không ch���u nói thật, Thiên Vấn cũng không miễn cưỡng. Nàng đứng dậy nói: "Mấy ngày nữa ta sẽ đi Trung Thổ, chắc sẽ không trở lại thăm ngươi. Ngươi bảo trọng nhé. Còn về chuyện Huyền Anh..."
Lưu Vân Tiên Tử cắt ngang lời nói: "Sáu mươi năm trước ta và Huyền Anh từng quen biết. Lúc đó ta không hề biết nàng chính là Tố Nữ Huyền Anh. Nàng bị thương nặng, được ta gặp phải và cứu sống. Sau đó, ta mới biết thân phận của nàng. Ta từng đến nơi ở của nàng, nhưng không biết vị trí cụ thể, chỉ biết nó nằm ở phía sau núi Quan Tự Tại phong của Tu Di sơn."
Thiên Vấn không nói gì thêm, cầm hộp cơm rồi bước ra khỏi hang động.
Mục đích chủ yếu nàng đến đây không phải để nói cho Lưu Vân Tiên Tử biết con nàng còn sống, mà nhiệm vụ chính là để có được thông tin về Tố Nữ Huyền Anh từ miệng Lưu Vân. Đây là nhiệm vụ sư phụ giao phó cho nàng.
Thấy nàng sắp rời đi, Lưu Vân Tiên Tử rưng rưng nước mắt nói: "Chờ một chút."
Thiên Vấn dừng bước. Lúc này, đôi mắt Lưu Vân Tiên Tử lại ngập tràn vẻ đau thương.
Nàng khẽ thở dài, biết rõ Lưu Vân Tiên Tử gọi mình lại là vì điều gì.
Nàng nói: "Ngươi yên tâm, chuyện về Diệp Tiểu Xuyên ta sẽ không nói với bất kỳ ai, kể cả sư phụ ta."
Lưu Vân Tiên Tử gần như dùng giọng điệu van nài: "Đừng nói cho nó, đừng nói cho nó rằng ta còn sống! Hiện tại biết nó đã bái nhập môn hạ Thanh Phong sư huynh của Thương Vân, ta đã mãn nguyện lắm rồi. Ngàn vạn lần đừng nói cho nó biết ta còn sống, Thanh Phong sư huynh ta hiểu rõ, con của ta có thể bái ông ấy làm sư phụ, tiền đồ sẽ xán lạn vô cùng. Ân oán chính đạo và Ma giáo, tuyệt đối không thể để thân phận của nó bại lộ trước mắt mọi người! Ta cầu xin ngươi đừng nói cho nó, van xin ngươi đấy!"
Nhìn ánh mắt cầu khẩn của Lưu Vân Tiên Tử, chiếc khăn che mặt của Thiên Vấn bỗng khẽ rung nhẹ vài cái, trong đôi mắt nàng không khỏi hiện lên vài phần đau thương.
Nàng đã đáp ứng lời thỉnh cầu của Lưu Vân Tiên Tử, sau đó rời khỏi hang dung nham.
Bản dịch của chương truyện này đã được truyen.free dày công thực hiện.