Khi sáng lập Quang Minh Thánh Hỏa giáo, Thiên Ma Lão Tổ – vị tổ sư đầu tiên của Ma giáo – đã dung hợp văn hóa và tín ngưỡng từ cả phương Đông lẫn phương Tây.

Trong thần thoại truyền thuyết của văn minh Trung Hoa, đại thần Bàn Cổ khai thiên lập địa, Nữ Oa nương nương tạo ra và dưỡng dục chúng sinh. Còn hình tượng Khai Thiên Ma Thần và U Minh Thánh Mẫu do Thiên Ma Lão Tổ tạo ra lại cực kỳ tương tự với Bàn Cổ, Nữ Oa.

Về giáo nghĩa của Ma giáo, Thiên Ma Lão Tổ đã tham khảo các giáo phái đang trên đà suy yếu ở Tây Vực như Thái Dương giáo, Thái Âm giáo, Quang Minh giáo, Thần Hỏa giáo, v.v. Ngay từ tên gọi đầy đủ của Ma giáo là Quang Minh Thánh Hỏa giáo, đã có thể nhận ra điều này.

Trong đại điển tế tự, Ma giáo sử dụng cổ khúc 《Ma Thương》. Âm luật của bài hát này không khác biệt so với cổ khúc 《Thần Nhân Sướng》 mà người dân Trung Hoa viễn cổ thường tấu lên khi tế trời, chỉ là được Thiên Ma Lão Tổ thêm lời văn để ngâm xướng.

Cổ khúc 《Ma Thương》 vừa vang lên, tiếng trống và tiếng chuông liền bắt đầu dần dần ngừng lại.

Quách Bích Nhi lơ lửng phía trên cự đỉnh, hai mắt khép hờ, nét mặt thành kính, miệng chậm rãi tụng niệm.

"Kể từ thừa thiên địa chi chính, mà ngự lục khí chi biện, dĩ du vô cùng giả, bỉ thả ác hồ đãi tai......"

Trên tế đài, Diệp Thiên Tứ đang cố gắng giữ vẻ mặt bình thường, nghe mấy câu này bỗng hơi ngẩng đầu lên. Trong lòng hắn vô cùng kinh ngạc.

Những lời này hắn rất quen thuộc, bởi chúng được trích dẫn từ 《Tiêu Dao Du》, thường xuất hiện ở phần đầu mỗi cuốn Thiên Thư.

May mắn thay, nội dung Quách Bích Nhi ngâm xướng tiếp theo không phải là văn tự trong Thiên Thư.

"Người viễn cổ tìm ra phép tắc, có thể ngộ ra đạo của Thánh Nhân. Kẻ không thể thành Thánh Nhân thì chia thành tiên, phàm, thần, ma. Thần ngự trị cửu thiên, tiên đứng trước bầu trời, ma bị đày xuống U Minh, còn người thì ở giữa trời đất.

Ma Tổ từng muốn chung sống tại nơi giao hòa của vũ trụ, chia sẻ khí cơ của thần, tiên, người, thánh, cùng nhau dung hòa vào thái cực chi tuyền.

Lúc đầu mọi việc yên ổn, vạn năm trời đất bình yên.

Nhưng rồi ma đạo hưng thịnh, với những phép thuật quỷ dị, khiến người đời sợ hãi, e dè. Đạo của ma lại đi ngược lại quan điểm của thần, tiên, người, thánh, nên họ sợ hãi, chán ghét và khinh thường.

Thần tiên bèn khống chế Thiên Trụ Chi Sơn và Thông Thiên Chi Môn, muốn tàn sát ma tộc để duy trì sự tồn tại của riêng mình..."

Đây chính là "Thần Ma Đại Chiến" trong truyền thuyết của nhân gian. Hay còn được gọi là "Phong Thần Chi Chiến".

Trong tr���n chiến này, ma đạo thất bại, bị thần tiên và Thánh Nhân trục xuất khỏi Trung Thổ phồn hoa, đẩy đến Tây Vực. Phần sau của 《Ma Thương》 có một đoạn ghi lại chính trận chiến này. Toàn bài đều ca ngợi tấm lòng của ma đạo, đồng thời chỉ trích sự d��i trá, tàn nhẫn của thần tiên và Thánh Nhân.

Trong đó còn dành một phần lớn nội dung để kể về câu chuyện U Minh Thánh Mẫu và Khai Thiên Ma Thần sáng tạo thế giới, dưỡng dục chúng sinh. Điều này hoàn toàn trái ngược với nhận thức về chính tà của người dân Trung Thổ. Trong 《Ma Thương》, ma là nhân nghĩa, thần là tàn nhẫn.

Mặc dù Diệp Thiên Tứ là mặt tối trong nội tâm Diệp Tiểu Xuyên, nhưng hắn vẫn coi thường bài 《Ma Thương》 do Ma giáo tự sáng tác, trong lòng thấy thật buồn cười.

Diệp Trà lại hiếm khi lên tiếng, nói: "Cậu thấy bài 《Ma Thương》 này có buồn cười không?"

Diệp Thiên Tứ thầm nghĩ: "Chẳng lẽ ngươi không cảm thấy thế sao?"

Diệp Trà nói: "Thánh giáo sở dĩ đoàn kết đến vậy, một nửa công lao đều thuộc về bài 《Ma Thương》 này."

Diệp Thiên Tứ nói: "Chẳng qua là một cổ khúc chắp vá, lời tụng phớt lờ sự thật, một thứ dùng để tẩy não mà thôi."

Diệp Trà nói: "Không sai, đây chính là lời lẽ tẩy não, nhưng một môn phái, một tôn giáo hay một tín ngưỡng đều cần phải tẩy não cho tín đồ. Chỉ khi tư tưởng đạt đến độ thống nhất cao độ mới có thể thành tựu đại sự."

Diệp Thiên Tứ nói: "Điểm này ta đồng ý."

Một khúc cổ nhạc tế trời như vậy mà lại kéo dài ròng rã hai canh giờ. Toàn bài ít nhất có ba vạn chữ, không biết Quách Bích Nhi làm sao có thể thuộc lòng không sót một chữ nào. Thực ra, bất kỳ đệ tử Ma giáo nào cũng có thể đọc diễn cảm toàn bộ bài 《Ma Thương》 này từ đầu đến cuối, đây là bài học nhập môn đầu tiên của họ.

Gần trưa, Quách Bích Nhi cuối cùng cũng đọc diễn cảm xong. Tiếng trống và tiếng chuông lại một lần nữa vang lên.

Sau hai canh giờ nửa quỳ, Diệp Thiên Tứ giờ phút này đã lòng đầy oán hận. Hắn vô cùng hối hận, nếu sớm biết hoạt động tế tự của Ma giáo lại lề mề, rườm rà đến vậy, hắn đã chẳng vì muốn thể hiện mà dâng bái thiếp, tuyên bố sẽ dùng Đại Ung Đỉnh để tế tự tổ sư Ma giáo.

Diệp Thiên Tứ cùng mọi người đứng lên, thầm nghĩ: "Cuối cùng thì cái buổi tế lễ quỷ quái này cũng kết thúc."

Diệp Trà nói: "Đây mới chỉ là tế thiên, tế bái U Minh Thánh Mẫu và Khai Thiên Ma Thần thôi, tiếp theo còn phải tế tự Thiên Ma Lão Tổ – vị tổ sư đầu tiên của Thánh giáo nữa chứ..."

"Cái gì? Vẫn chưa kết thúc sao?"

Tâm tính Diệp Thiên Tứ vốn nóng nảy, nhưng sau khi nhận thấy thực lực cường đại của Ma giáo, hắn vẫn luôn cố nén. Giờ phút này nghe Diệp Trà nói hoạt động tế tự vẫn chưa kết thúc, hắn lập tức bùng nổ cơn giận. Một luồng hắc khí liền lập tức bốc ra từ người hắn.

Diệp Trà thản nhiên nói: "Này tiểu tử, ta nhắc nhở cậu một điều nhé, tế tự dù ở bất kỳ nền văn minh nào cũng đều là nghi lễ thiêng liêng và trang trọng nhất. Nếu cậu dám làm càn tại đại điển tế tự, hoặc để lộ vẻ khinh nhờn, sốt ruột, ta cam đoan cậu sẽ không thể sống sót rời khỏi tế đàn này đâu."

Diệp Thiên Tứ nghe vậy, lập tức kiềm chế cơn giận lại. Hắn hiểu rất rõ, ở đây có vô số người muốn mình chết, và hắn không thể để Thác Bạt Vũ tìm được bất kỳ lý do nào để giết mình.

Các hoạt động tế tự tiếp theo sẽ không chỉ đơn thuần là quỳ gối như hai canh giờ vừa rồi nữa. Dưới sự chủ trì của Quách Bích Nhi, mọi người đốt sớ dâng cống, cầu thần bái tổ. Ba vị được cúng bái là Thiên Ma Lão Tổ, Nguyệt Chi Ngâm và Diệp Trà. Mấy trăm năm qua, Ma giáo vẫn luôn duy trì một quá trình như vậy. Chẳng qua, quá trình ngày hôm nay lại trở nên có chút quái dị. Diệp Trà còn có một sợi tàn hồn vẫn đang hiện diện ở đây. Nguyệt Chi Ngâm là kiếp trước của Diệp Tiểu Xuyên. Tự mình bái lạy chính mình. Điều này khiến Diệp Thiên Tứ trong lòng có một cảm giác quỷ dị không thể gọi tên.

Đến buổi chiều, hoạt động tế tự mới đi đến khâu cuối cùng. Trên tế đài, hơn một ngàn vị đại lão Ma giáo, mỗi người tay cầm ba nén nhang mảnh, dưới sự dẫn dắt của đại diện Giáo chủ Thác Bạt Vũ, tề tựu trước Đại Ung Đỉnh. Họ quỳ lạy trước cự đỉnh và chân dung Thánh Mẫu Ma Thần, Thiên Ma Lão Tổ, Nguyệt Chi Ngâm, Diệp Trà.

Sau ba lần dập đầu, họ lần lượt tiến lên, thả nén nhang mảnh trong tay vào Đại Ung Đỉnh để đốt cháy.

Giọng Quách Bích Nhi đã hơi khàn, cuối cùng cũng lớn tiếng nói ra hai chữ mà Diệp Tiểu Xuyên đã mong đợi suốt cả ngày: "Nghỉ!"

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thấm đượm công sức của đội ngũ truyen.free.