(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 60: Linh tịch
Trên lôi đài, kiếm vũ sáng chói khắp trời đất, tựa như đàn châu chấu hay trận mưa bão trút xuống cuồng loạn. Giờ phút này, Cổ Kiếm Trì và Hà Thư Giản đã lơ lửng giữa không trung, điều khiển vô số kiếm khí do bản thân ngưng kết giao chiến kịch liệt.
Vô số đệ tử vây xem trận đấu hoàn toàn bị chinh phục bởi trận đấu pháp tuyệt vời này. Tiếng hò reo, trầm trồ khen ngợi vang dội trời đất, dường như át hẳn âm thanh ầm ầm từ trận đấu trên lôi đài. Đan xen vào đó là tiếng thét của không ít nữ đệ tử, nhao nhao cổ vũ, hò reo cho Cổ Kiếm Trì.
Sau khi biết được thân phận thật sự của Tiểu Trì, Diệp Tiểu Xuyên ban đầu kinh hãi, nhưng sau đó lại nghĩ, điều này cũng chẳng có gì đáng ngại. Dù sao, Cửu Vĩ Thiên Hồ tộc vốn dĩ có mối giao hảo với Thương Vân môn, việc Yêu Tiểu Phu tiền bối đích thân đến quan sát các đệ tử Thương Vân môn đấu pháp lần này đã đủ để chứng tỏ điều đó. Huống hồ, sư phụ Túy đạo nhân của mình cũng là cố nhân lâu năm của Yêu Tiểu Phu. Vậy nên việc mình kết giao bằng hữu với Tiểu Trì cũng đâu có gì to tát.
Sau khi nghĩ thông suốt điểm này, tâm tình của Diệp Tiểu Xuyên lập tức thư thái hơn nhiều, toàn bộ sự chú ý của hắn liền đổ dồn vào trận tỷ thí trên lôi đài.
Giờ phút này, trận đấu giữa Cổ Kiếm Trì và Hà Thư Giản đã gần đến hồi kết, sắp phân định thắng bại. Mọi người đều cảm thán Hà Thư Giản có đạo hạnh thật cao, đối mặt với vô số kiếm khí do Cổ Kiếm Trì thúc giục mà vẫn kiên cường không ngã, ai nấy đều kinh ngạc trước đạo hạnh của hắn.
Tuy nhiên, trong số những người xem trận đấu, không ít là tiền bối cao nhân thuộc thế hệ trước. Ngay cả Diệp Tiểu Xuyên còn nhận ra Cổ Kiếm Trì chưa dùng hết toàn lực, làm sao những vị trưởng lão tiền bối này lại không nhìn ra cơ chứ?
Dưới lôi đài, trên khuôn mặt Vân Tùng đạo nhân, sư phụ của Hà Thư Giản, hiện lên một tia bất đắc dĩ. Hai đệ tử xuất sắc nhất của môn phái là Tề Phi Viễn và Hà Thư Giản đều là những nhân tài hiếm có của Thương Vân môn. Với tu vi Xuất Khiếu cảnh giới tầng thứ bảy của Hà Thư Giản, việc tiến vào top hai mươi vốn dĩ không thành vấn đề. Đáng tiếc, hắn không may mắn như sư huynh Tề Phi Viễn bốc được lá thăm tốt, ngay vòng đầu đã phải đối mặt với đại đệ tử chưởng môn là Cổ Kiếm Trì.
Vân Tùng đạo nhân là thủ tọa trưởng lão của Ngự Kiếm phong, đạo hạnh và kinh nghiệm tự nhiên vượt xa so với các đệ tử bình thường. Ông đã nhìn ra Cổ Kiếm Trì đ�� tu luyện Âm Dương Càn Khôn đạo đến cảnh giới Linh Tịch tầng thứ tám, trong lòng không khỏi chấn động. Ông hiểu rõ Cổ Kiếm Trì vốn có thể nhanh chóng giành chiến thắng, nhưng vì tính cách nhân hậu, không muốn Hà Thư Giản thua quá mất mặt, nên vẫn luôn không dùng hết toàn lực. Nhưng giờ phút này, đệ tử Hà Thư Giản của ông đã là nỏ mạnh hết đà, e rằng chỉ có thể kiên trì thêm khoảng một nén nhang nữa là sẽ bại trận một cách thảm hại.
Nghĩ tới đây, Vân Tùng đạo nhân thở dài một tiếng, nói: "Xem ra lần này Cổ sư điệt sẽ giành được vòng nguyệt quế."
Mấy vị trưởng lão Thương Vân và ba bốn vị tiền bối của các môn phái khác đứng cạnh ông ấy, sau khi nghe ông ấy nói, cũng đều gật đầu.
Đứng phía sau Vân Tùng đạo nhân chính là đại đệ tử Tề Phi Viễn của ông.
Tề Phi Viễn có chút không phục nói: "Đây mới chỉ là vòng đầu tiên, ngôi vị đệ nhất cuối cùng sẽ thuộc về ai thì vẫn chưa thể nói trước được."
Vân Tùng đạo nhân nói: "Phi Viễn, con đừng không phục. Cổ sư huynh của con đã tu luyện Âm Dương Càn Khôn đạo đến cảnh giới Linh Tịch tầng thứ tám. Cho dù con có gặp phải hắn trên lôi đài, con cũng không phải đối thủ của hắn đâu. Nhìn khắp Thương Vân môn, e rằng chỉ có tiểu đệ tử Vân Khất U của Tĩnh Thủy sư muội, nhờ uy lực của Cửu Thiên thần binh Trảm Trần, mới có thể chính diện chống lại."
Tề Phi Viễn và nhiều đệ tử xung quanh cũng đều biến sắc. Rõ ràng là họ cũng rất kinh ngạc khi nghe Cổ Kiếm Trì đã đạt đến cảnh giới tầng thứ tám!
Ngoài đám đông, Diệp Tiểu Xuyên chăm chú nhìn hai vị sư huynh đang giao đấu kịch liệt trên không trung lôi đài, rồi nói: "Hà sư huynh không đấu lại được đâu, trong vòng mười chiêu chắc chắn sẽ thua."
Kế bên Ninh Hương Nhược là một nữ tử vận xiêm y màu lam, cũng là đệ tử của Tĩnh Thủy sư thái, tên là Dương Liễu Địch.
Chỉ nghe Dương Liễu Địch nói: "Tiểu Xuyên sư đệ, ngươi lại nói bừa rồi! Ta thấy lúc này Cổ sư huynh và Hà sư huynh đang bất phân thắng bại, làm sao có thể trong vòng mười chiêu đã phân định thắng thua?"
Diệp Tiểu Xuyên liếc nhìn Dương Liễu Địch, thấy nàng có khuôn mặt như vẽ, nốt ruồi ở giữa mi tâm, mặt trái xoan, rất xinh đẹp, cùng với Vân Khất U và Ninh Hương Nhược đứng cạnh tạo thành một cảnh tượng đặc biệt.
Hắn cười hắc hắc, nói: "Dương sư tỷ, hay là chúng ta cá cược một ván, cá mười lượng bạc, thế nào?"
Dương Liễu Địch quay đầu lại nhìn hai người vẫn đang giao đấu kịch liệt trên lôi đài, nói: "Cá thì cá, ai mà sợ ai chứ?"
Bỗng nhiên, Vân Khất U nói: "Dương sư tỷ, đừng mắc mưu hắn. Ván cá cược này tỷ sẽ thua đấy."
Diệp Tiểu Xuyên giận dữ, nói: "Vân sư tỷ, ngăn cản đường thăng tiến của người khác, chẳng khác nào giết cha mẹ họ. Ta và tỷ đâu có thù oán gì, tỷ không cần phải hại ta như vậy..."
Lời vừa dứt, chợt nghe tiếng reo hò, trầm trồ khen ngợi như sấm của các đệ tử vây xem vang lên. Dương Liễu Địch ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy Hà Thư Giản, người vừa nãy còn ngang sức với Cổ Kiếm Trì, giờ đây thanh kiếm trong tay đã mất đi sự kiểm soát, rơi xuống lôi đài. Vô số kiếm vũ trên trời cũng theo đó mà tan biến không dấu vết.
Hà Thư Giản không bị thương, nhưng sắc mặt tái nhợt, hiển nhiên là chân nguyên đã tiêu hao nghiêm trọng.
Hắn nói: "Chân pháp của Cổ sư huynh quả thật cao minh, sư đệ xin cam bái hạ phong."
Dương Liễu Địch "À..." một tiếng, không ngờ Diệp Tiểu Xuyên cái tên ranh mãnh này lại đoán đúng thật. Quả nhiên trong vòng mười chiêu, Hà Thư Giản đã bại trận và quăng kiếm nhận thua.
Vân Khất U liếc nhìn Diệp Tiểu Xuyên, đồng thời Ninh Hương Nhược và một số nữ đệ tử khác của Nguyên Thủy Tiểu Trúc cũng hướng về phía hắn, ánh mắt đều lộ vẻ kinh ngạc. Họ không rõ Diệp Tiểu Xuyên này rốt cuộc là thật sự nhìn ra được sự biến hóa trong cục diện trận đấu, hay chỉ là nói bừa.
Nếu nói là Diệp Tiểu Xuyên tự mình nhìn ra được, điểm này mọi người ai cũng không tin, dù sao trừ phi là cao nhân có đạo hạnh cực cao mới có thể nhận ra những biến hóa nhỏ về chân nguyên và thực lực của hai bên khi giao đấu, còn đệ tử có tu vi thấp như Diệp Tiểu Xuyên thì rất khó có thể nhìn ra.
Nếu nói là nói bừa, thì cái tên tiểu hoạt đầu coi tiền như mạng này, liệu có dám cá cược mười lượng bạc với Dương Liễu Địch không?
Diệp Tiểu Xuyên thấy mình bị mấy vị tiên tử xinh đẹp nhìn chằm chằm, liền nhếch miệng cười, nói: "Đừng nhìn ta như vậy, ta là đại tiên, có thể bấm quẻ tính toán."
Ninh Hương Nhược nhịn không được nói: "Tiểu hoạt đầu, lúc trước ngươi nói Cổ sư huynh đã đạt đến cảnh giới Linh Tịch tầng thứ tám, đó có phải là sự thật không?"
Diệp Tiểu Xuyên nói: "Ta nói ra các ngươi cũng không tin đâu, dù sao thì các ngươi cứ cẩn thận một chút đi, đặc biệt là Vân sư tỷ. Đại sư huynh ẩn giấu thực lực như vậy, e rằng là muốn đối phó tỷ trong lúc tranh đoạt ngôi vị thứ nhất. Đương nhiên, nếu tỷ muốn ta chỉ điểm vài chiêu, cũng không phải là không thể được, nhưng với điều kiện là phải hoàn thành cái giao ước của chúng ta trước đây."
Trên Tư Quá Nhai, Diệp Tiểu Xuyên và Vân Khất U đã từng có một lời giao ước: nếu Diệp Tiểu Xuyên giúp Vân Khất U có thể thúc giục Bắc Đẩu Tru Thần trước khi đạt tới cảnh giới Linh Tịch, thì Diệp Tiểu Xuyên có thể yêu cầu Vân Khất U làm bất cứ chuyện gì.
Trong hai mươi ngày qua, Vân Khất U đã âm thầm tu hành đạo khẩu quyết tinh yếu tu luyện Bắc Đẩu Tru Thần mà Diệp Tiểu Xuyên truyền thụ, quả thật tiến bộ rất nhanh. Nàng từng một mình thúc giục nhiều lần ở nơi vắng vẻ, và với tu vi hiện tại của mình, nàng thật sự có thể khống chế Bắc Đẩu Tru Thần.
Nàng vốn là người luôn hết lòng tuân thủ hứa hẹn. Tối ba ngày trước, Vân Khất U đã định hoàn thành giao ước này, biết Diệp Tiểu Xuyên là người ham tiền nên nàng đã chuẩn bị sẵn hàng trăm lượng bạc cho hắn. Không ngờ lại bị Cố Phán Nhi và nhóm người đột nhiên xuất hiện quấy rối. Nàng không nghĩ Diệp Tiểu Xuyên lại muốn thực hiện giao ước ngay lúc này.
Phiên bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.