Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 603: Chặt đứt tơ tình

Bạn bè Vân Khất U không nhiều, người có thể tâm sự, cũng chỉ có Ninh Hương Nhược. Hai người tựa như chị em ruột, có những lời Vân Khất U chỉ muốn giãi bày cùng Ninh Hương Nhược mà thôi.

Nửa năm qua, nếu không có Ninh Hương Nhược thường xuyên bầu bạn bên cạnh, nàng thật không biết mình có thể chống chọi nổi không.

Nàng khẽ nói: "Trong phòng quá ngột ngạt, sư phụ thấy ta lại sẽ giận, ta vẫn thích một mình ở đây hơn."

Ninh Hương Nhược cười khổ: "Khi một mình, người ta dễ suy nghĩ lung tung. Em đã hứa với sư phụ sẽ cắt đứt mối tơ lòng này, nếu đã quyết rồi, đừng nên dây dưa không dứt với Diệp Tiểu Xuyên nữa, chỉ thêm phiền não cho chính em mà thôi."

Vân Khất U nhẹ nhàng cúi đầu, không nói lời nào.

Sư tỷ nói rất đúng, khi một mình, người ta luôn dễ nghĩ ngợi vẩn vơ. Nàng mỗi ngày đều không ngủ được, vừa nhắm mắt lại, trong đầu lại toàn là hình bóng Diệp Tiểu Xuyên. Nàng muốn quên đi, thậm chí từng rút Trảm Trần ra để cắt đứt mối tơ lòng này, thế nhưng càng cố quên, ký ức lại càng rõ nét, càng cố chém đứt, lại càng không thể dứt bỏ.

Nàng không hiểu tại sao mình lại trở nên như thế này. Quen biết Diệp Tiểu Xuyên chưa đầy hai năm, vì sao hắn đã hoàn toàn hòa vào linh hồn nàng rồi?

Suốt khoảng thời gian này, nàng luôn rất sợ hãi. Nàng cho rằng không phải vấn đề của mình, cũng chẳng phải vấn đề của Diệp Tiểu Xuyên, mà là do lời nguyền Tam Sinh Thất Thế nghiệt ngã của Vô Phong và Trảm Trần!

Nàng và Diệp Tiểu Xuyên, chính là kiếp cuối cùng trong lời nguyền ác độc ấy. Vốn dĩ, họ từng nghĩ có thể tự chủ tình cảm của mình: yêu thì ở bên nhau, không yêu thì chia lìa. Bất kể lời nguyền nào cũng chẳng thể làm khó được họ, họ có đủ tự tin để kiểm soát nó.

Mãi cho đến khi trải qua nửa năm dày vò đau khổ này, Vân Khất U mới nhận ra rằng lời nguyền đáng sợ hơn mình tưởng tượng cả nghìn lần, vạn lần. Một khi đã động chân tình, tuyệt đối không phải dăm ba câu có thể buông bỏ, cũng chẳng phải trong dăm ba tháng là có thể cắt đứt được mối tình này.

Tư Đồ Phong đã chịu hành hạ hơn sáu nghìn năm mà vẫn không buông được mối tình này. Ông vẫn ở nơi Tô Khanh Liên qua đời, kết thúc bức tranh cuộc đời mình bằng dấu chấm cuối cùng tại đó.

Vân Khất U cảm thấy, cứ thế này, rồi một ngày nào đó mình cũng sẽ cùng Diệp Tiểu Xuyên đi đến kết cục bi thảm này.

Nàng sắp phát điên rồi, nàng cảm thấy mình thật sự sắp phát điên rồi!

Nghĩ đến những điều đau lòng, nàng nhào vào vòng tay Ninh Hương Nhược.

Ninh Hương Nhược đầy thương xót vỗ về tấm lưng nàng, để cô sư muội đau khổ này cứ mặc sức thổn thức trên vai mình. Lúc này, Ninh Hương Nhược lại cảm thấy yên lòng.

Hơn nửa năm nay, Vân Khất U đã kìm nén tất cả trong lòng. Giờ phút này cuối cùng cũng khóc òa lên, đối với nàng, đó thực sự không phải là chuyện xấu.

"Khóc đi em, khóc được sẽ nhẹ lòng thôi."

Nàng nhẹ nhàng an ủi.

Vân Khất U vừa khóc vừa thì thào nói: "Sư tỷ, em không thể quên được hắn! Em đã vô số lần muốn cắt đứt nghiệt duyên này, thế nhưng thủy chung vẫn không thể dứt bỏ. Chẳng lẽ em thật sự vô dụng đến vậy sao?"

Ninh Hương Nhược nhẹ nhàng nói: "Không phải em vô dụng, mà là tình cảm vốn dĩ khó có thể dứt bỏ. Tâm tư con người đâu thể kiểm soát bằng lý trí, cho dù tu vi có cao đến mấy, cho dù đạt tới cảnh giới Tố Nữ Huyền Anh, cũng đều không thể khống chế tình cảm của mình."

Vân Khất U nói: "Vậy em phải làm sao bây giờ?"

Ninh Hương Nhược thở dài: "Em có lẽ nên khiến mình thật bận rộn. Chỉ khi bận rộn, em mới có thể dần dần quên đi. Thời gian là liều thuốc duy nhất chữa lành vết thương lòng, mười năm không được thì trăm năm, rồi sẽ có lúc em nhìn thấu mọi chuyện. Cũng như sư tỷ đây, năm đó cũng giống như em, sư tỷ đã tự khiến mình bận rộn đến mức quên ăn quên ngủ, phải mất mười năm mới có thể dần phong ấn hình bóng Thiếu Khâm từ trong tâm trí vào sâu thẳm ký ức. Em và Diệp Tiểu Xuyên chắc chắn chỉ là hữu duyên lướt qua vai nhau, không cách nào gắn bó đến già được. Diệp Tiểu Xuyên là một kẻ đa tình, điều này có lẽ em rất rõ. Thật ra em cũng giống sư tỷ, đều là những thiếu nữ ngây dại, khi còn trẻ đã phạm phải sai lầm của mối tình đơn phương."

"Không, không!"

Vân Khất U bỗng nhiên đứng dậy, nước mắt giàn giụa nói: "Trong lòng hắn có em! Em cảm nhận được điều đó!"

Ninh Hương Nhược cười khổ: "Làm sao em có thể cảm nhận được tâm tư của hắn chứ? Chẳng lẽ hắn đã từng nói với em bất cứ lời thề non hẹn biển nào sao?"

Vân Khất U ngây người, cố gắng hồi tưởng từng khoảnh khắc bên Diệp Tiểu Xuyên. Quả thật, Diệp Tiểu Xuyên chưa từng nói với nàng bất cứ lời dỗ ngọt nào, càng không hề thề non hẹn biển. Thậm chí, ngay cả câu nói "hắn có thích mình hay không", hắn cũng chưa bao giờ thốt ra.

Chẳng lẽ sư tỷ nói đúng rồi, trong đoạn tình cảm này, chỉ có một mình nàng tồn tại? Là nàng si tâm vọng tưởng? Là mối tình đơn phương của nàng sao?

Ninh Hương Nhược nắm lấy tay Vân Khất U, ôn nhu nói: "Khất U, đừng tiếp tục ngây ngốc nữa. Diệp Tiểu Xuyên là người thế nào, sư tỷ hiểu rõ hơn em nhiều. Cố Phán Nhi bị hắn trêu chọc đến cả ngày buồn bã không vui, Đỗ Thuần cũng vì hắn mà lỡ dở mối tình đầu, còn cả Bách Lý Diên nữa, nghe nói Lưu Ba tiên tử và Túy đạo nhân đã có ý định đính ước cho hai người họ rồi. Hắn chính là một kẻ chắc chắn sẽ không bao giờ an phận. Đôi mắt tà tà ấy, chính là đôi mắt đào hoa chuyên đi mê hoặc lòng người. Hắn mới mười mấy tuổi thôi, vài chục năm nữa, không biết sẽ có bao nhiêu nữ tử phải đau khổ cả đời vì hắn nữa. Em trước kia rất ít giao thiệp với nam tử, Diệp Tiểu Xuyên là người đàn ông duy nhất em tiếp xúc. Lâu dần, em mới nảy sinh hảo cảm với hắn, chuyện này chẳng có gì to tát cả. Dù sao em còn trẻ, chưa từng trải qua chuyện tình cảm, vài năm nữa em sẽ hiểu ra thôi."

Nước mắt Vân Khất U dần ngừng lại, nàng nhìn Ninh Hương Nhược, khẽ nói: "Thật sao?"

Ninh Hương Nhược cười nói: "Đương nhiên là thật! Sư tỷ lừa em bao giờ chứ. Đừng nghĩ đến những chuyện này nữa. Sư phụ tuy bề ngoài tỏ ra rất tức giận, nhưng thật ra lão nhân gia còn quan tâm em hơn bất kỳ ai khác. Nửa năm nay em càng ngày càng gầy gò, sư phụ còn đau lòng hơn ai hết đấy. Đi với ta về đi, tìm chút việc gì đó mà làm. Chỉ cần em bắt đầu bận rộn, sẽ không còn nghĩ đến những chuyện vớ vẩn này nữa. Đúng rồi, sư phụ gần đây truyền thụ mấy loại thần thông vô cùng lợi hại, hình như nghe nói có liên quan đến Diệp Tiểu Xuyên, đặc biệt là bộ Vô Hình Huyễn Ảnh thân pháp ấy, vô cùng huyền diệu, em còn chưa học phải không? Đi, sư tỷ dạy em."

Vân Khất U lắc đầu nói: "Đa tạ sư tỷ. Những hai mươi mốt loại thần thông chân pháp hắn học từ Tư Quá Nhai, thật ra em đã sớm ghi nhớ trong lòng rồi."

Ninh Hương Nhược không hề bất ngờ chút nào, cười nói: "Vậy còn chờ gì nữa, hai mươi mốt loại thần thông chân pháp ấy đủ để em tu luyện rất lâu rồi. Vẫn hơn việc em cứ cả ngày đứng ở Thanh Loan các hứng gió lạnh như bây giờ. Em mới khỏi bệnh, thân thể còn rất yếu ớt, gió lạnh nơi đây quá buốt giá, sau này hãy bớt đến đây thôi, không tốt cho sức khỏe của em đâu."

Vân Khất U đi theo Ninh Hương Nhược rời đi, men theo con đường đá xanh nhỏ dẫn ra phía sau Nguyên Thủy Tiểu Trúc. Bỗng nhiên, từ con đường nhỏ phía sau một vách đá không xa, một bóng người xuất hiện. Tĩnh Thủy sư thái lặng lẽ nhìn hai đệ tử đã đi xa, khẽ thở dài một tiếng, nhưng trong mắt lại ánh lên vài phần vẻ vui mừng.

Nàng tin tưởng vững chắc rằng đệ tử mà mình coi trọng, tuyệt đối sẽ không sa chân vào những chuyện tình cảm nam nữ. Hiện tại xem ra, ánh mắt của mình cũng không tồi chút nào, Vân Khất U đã bắt đầu dần thoát khỏi mối tình lãng đãng, mờ mịt này.

Bản dịch bạn vừa đọc là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free