(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 655: Tề thiên đại thánh
Thấy dã nhân dù đang ngã vẫn muốn tấn công Dương Thập Cửu, hai cao thủ Linh Tịch cảnh giới là Triệu Vô Cực và Cố Phán Nhi đồng loạt ra tay. Xích Diễm và Phần Yên, cả hai đều là thần binh hệ hỏa, có lực công kích mạnh mẽ. Chỉ thấy hai luồng ánh lửa từ hai pháp tướng khác nhau lập tức chém thẳng về phía dã nhân.
Dã nhân cũng chẳng hề sợ hãi, y hú lên một tiếng quái dị, thân thể lại vặn vẹo như loài khỉ, cuộn tròn thành một khối cầu, lăn qua khoảng không hẹp chỉ vỏn vẹn chưa đến bốn xích giữa hai luồng ánh lửa. Sau đó, khối cầu đó lao thẳng vào Cố Phán Nhi.
Với tu vi cực cao hiện giờ, làm sao Cố Phán Nhi có thể e ngại? Nàng một cước đá văng ra, quả thật là trúng đích. Nhưng khối cầu mà dã nhân hóa thành lại như một quả bóng da chứa đầy oán khí, va vào vách đá rồi nhanh chóng bật ngược lại.
Cố Phán Nhi giật mình kinh hãi, kiếm Phần Yên đâm tới, định một kiếm đâm thủng thân thể dã nhân.
Không ngờ, dã nhân kia dường như chẳng mảy may để ý tới mũi kiếm Phần Yên đang lao tới nhanh như chớp. Từ trạng thái khối cầu y đột nhiên bung ra, hai chân nhanh chóng dẫm lên thân kiếm Phần Yên, thế mà lại vọt qua trên đỉnh đầu Cố Phán Nhi.
Khi dã nhân lướt qua đầu mình, Cố Phán Nhi đã nhận ra có điều chẳng lành. Nàng liền trở tay một kiếm bổ ngược lên, không ngờ vừa giơ cánh tay lên, cổ tay đã bị một lực lớn như kìm sắt kẹp chặt. Nàng kinh hãi trong lòng, muốn ra sức nhưng lại cảm thấy mệnh môn của mình dường như bị chế trụ. Chỉ cảm thấy lực đạo mềm nhũn đi, thanh kiếm Phần Yên trong lòng bàn tay nàng lại bị dã nhân kia thừa cơ giật mất.
Dã nhân một cước đá vào lưng Cố Phán Nhi, đá bay nàng mấy trượng, trực tiếp rơi xuống vách đá Đoạn Thiên Nhai. Sau đó y lại lập tức bay lên, định thần nhìn lại, liền tức giận đến gần như thổ huyết. Dã nhân kia lại đang cầm kiếm Phần Yên của mình, loạng choạng tấn công Triệu Vô Cực.
Triệu Vô Cực có đạo hạnh tương đương với Cố Phán Nhi. Hắn vừa nhìn thấy dã nhân không tay không mà đoạt lấy thanh kiếm sắc bén, cướp đi kiếm Phần Yên của Cố Phán Nhi ngay lập tức, đã biết rõ người trước mắt này tuyệt không phải người vượn hay dã nhân trong núi, mà là một tu chân giả có tu vi không hề thấp.
Hai người họ liền đấu hơn mười chiêu kiếm trên Tư Quá Nhai. Dã nhân đang đánh rất hăng say, bỗng nhiên cảm thấy kiếm Phần Yên trong tay ánh lửa đại thịnh. Y liền vội vàng vứt Phần Yên ra, nhanh như chớp lăn ra sau vách đá, hai tay bám vào vách đá, rung đùi đắc ý, hệt như những con khỉ đang líu ríu trên vách đá xung quanh.
Kiếm Phần Yên trở lại tay Cố Phán Nhi, nàng đang định cùng Triệu Vô Cực vây công quái nhân này, thì bỗng nhiên Vượng Tài tỉnh dậy. Hiển nhiên cú va chạm vừa rồi khiến nó còn mơ màng, đầu óc chưa được tỉnh táo.
Nó lắc lắc cái đầu vẫn còn mơ màng, chợt thấy dã nhân đang bò trên vách đá dựng đứng như một con thạch sùng. Lập tức mừng rỡ, kêu "xèo xèo" vài tiếng, vỗ cánh bay đến đậu trên vai dã nhân.
Mọi người thấy cảnh tượng này đều sững sờ.
Dương Thập Cửu bỗng nhiên nghĩ ra điều gì, lớn tiếng kêu: "Sư huynh? Ngươi là sư huynh?"
Dã nhân quái khiếu nói: "Ai là sư huynh, ta chính là Mỹ Hầu Vương Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không ở Hoa Quả Sơn Thủy Liêm động! Các ngươi có phải là thiên binh thiên tướng mà Ngọc Hoàng lão nhân phái tới để bắt ta không? Các con, giết chết bọn chúng đi!"
Hàng trăm con khỉ trên vách đá xung quanh kêu "xèo xèo" ầm ĩ. Chúng túm lấy mọi thứ trong tay, bám vào vách đá rồi ném xuống phía mọi người.
Những hòn đá do lũ khỉ ném xuống, đương nhiên không thể làm tổn thương được những tu chân giả như họ. Dương Thập Cửu bất chấp mưa đá bay tới, chạy đến Tư Quá Nhai, kêu lên: "Sư huynh, huynh thật sự là sư huynh mà, là muội đây mà... Muội là tiểu sư muội Dương Thập Cửu của huynh đây mà!"
"Dương Thập Cửu, tiểu sư muội của ta? Nha, ngươi không phải Tiểu sư muội của ta, đúng không? Mấy ngàn năm không gặp, ngươi sao lại trẻ trung thế này? Đây chẳng phải Triệu sư huynh và Cố sư tỷ sao? Cũng đã qua mấy ngàn năm rồi, sao các người vẫn chưa chết? Chẳng lẽ các người cũng đã thành tiên giống ta rồi sao?"
"Đại ca..."
Chu Trường Thủy và những người khác trốn ở xa, đang lớn tiếng gọi. Diệp Tiểu Xuyên từ trên vách đá bò xuống, cười ha hả, nói với Chu Trường Thủy và những người khác: "Hỡi những huynh đệ tri kỷ thân thiết của ta, các người cũng thành tiên rồi, thật là quá tốt! Mấy ngàn năm nay, đại ca của các người ta đều sắp buồn chết rồi! Giờ đây cuối cùng cũng gặp lại cố nhân, mau mau, vào Hoa Quả Sơn của ta mà uống cho sảng khoái!"
Mọi người nhìn nhau ngơ ngác. Cố Phán Nhi và Dương Thập Cửu đã đau lòng đến mức nước mắt lã chã tuôn rơi.
Dương Thập Cửu ôm lấy Diệp Tiểu Xuyên, nghẹn ngào hỏi: "Sư huynh, huynh sao lại biến thành ra nông nỗi này?"
Diệp Tiểu Xuyên điên rồi, tin tức này nhanh chóng gây chấn động khắp Thương Vân Môn. Tuy nhiên, sau khi cẩn thận phân tích, mọi người cũng dần bình tĩnh lại. Với tính cách hoạt bát của Diệp Tiểu Xuyên, nếu bị nhốt suốt tám năm mà không điên thì mới là chuyện lạ.
Túy đạo nhân vừa nhìn thấy đại đệ tử của mình cũng kinh hãi kêu lên một tiếng. Quần áo tả tơi, tóc dài rối bời, râu ria còn dài hơn cả mình, trông y hoàn toàn giống một dã nhân bản địa, làm sao còn là đại đệ tử hoạt bát, hiếu động mà mình một tay nuôi nấng kia chứ?
Dương Thập Cửu vừa khóc vừa đặt Diệp Tiểu Xuyên ngồi lên ghế để rửa mặt, gội đầu, cạo râu cho y. Diệp Tiểu Xuyên cứ như một con khỉ, không thể ngồi yên được. May là Cố Phán Nhi thông minh, tìm được một nải chuối tiêu, điều này mới khiến Diệp Tiểu Xuyên ngoan ngoãn chấp nhận để mọi người tắm rửa, thay quần áo cho y.
Trong sân ngoài sân có rất nhiều người vây quanh, không chỉ có bạn bè cũ của Diệp Tiểu Xuyên cùng các đệ tử Thương Vân Môn, mà ngay cả Ngọc Trần Tử, Xích Viêm đạo nhân cũng đến hỏi thăm tình hình của Diệp Tiểu Xuyên rốt cuộc ra sao.
Ngọc Cơ Tử nghe nói Diệp Tiểu Xuyên sau tám năm chịu phạt ở Tư Quá Nhai đã hóa điên, lập tức phái Cổ Kiếm Trì đến thăm hỏi, xem liệu có thể chữa trị được không.
Diệp Tiểu Xuyên có ân lớn với Thương Vân Môn. Trước đây y đã dâng lên hai mươi mốt loại chân pháp thần thông, khiến thực lực Thương Vân Môn tăng lên đáng kể. Hiện nay phần lớn đệ tử đã bắt đầu tu luyện hai mươi mốt loại thần thông này. Trong mười năm nay, việc tăng cường thực lực của Thương Vân Môn chủ yếu nhờ vào điều này.
Nếu Diệp Tiểu Xuyên thật sự hóa điên, thì quả thật chẳng hay chút nào.
Ngọc Cơ Tử trước kia phạt Diệp Tiểu Xuyên đến Tư Quá Nhai diện bích, ý ban đầu là muốn tốt cho y. Thứ nhất, lúc đó các phái chính đạo đều muốn Thương Vân Môn xử lý Diệp Tiểu Xuyên để cho thiên hạ chính đạo một lời giải thích công bằng. Thứ hai, kinh mạch của Diệp Tiểu Xuyên lúc ấy vẫn chưa hồi phục, cần nhiều năm tĩnh dưỡng, mà Tư Quá Nhai là nơi tốt nhất. Thứ ba, tính cách Diệp Tiểu Xuyên quá hoạt bát, tâm trí cũng chưa kiên định, việc diện bích vài năm sẽ rất tốt cho việc rèn luyện tâm trí của y.
Nào ngờ, ý tốt của mình không tạo ra được một thiên tài, ngược lại lại tạo ra một kẻ điên!
Khi Vân Khất U nghe được tin tức này, đã là ngày hôm sau Diệp Tiểu Xuyên trở về Thương Vân Môn, mà lại là biết được từ miệng Dương Liễu Địch.
"Cái gì? Diệp Tiểu Xuyên điên rồi? Làm sao có thể!"
Vân Khất U gần như không thể tin vào tai mình. Mình vừa trở về, vẫn còn cùng y đàn tiêu hòa khúc, nói chuyện rất lâu, sao lại nói điên là điên ngay được?
Dương Liễu Địch nói: "Thật đấy, giờ tin này đã lan khắp Thương Vân Môn rồi. Diệp Tiểu Xuyên bị nhốt ở Tư Quá Nhai đến phát điên, cứ nghĩ mình biến thành một con khỉ. Nàng không thấy dáng vẻ y lúc được đón về từ Tư Quá Nhai hôm qua chứ, cả người giống hệt một dã nhân, hoàn toàn không còn hình người. Nhưng giờ thì nhìn được rồi, râu ria đã được cạo sạch, khôi phục lại dáng vẻ ban đầu. Chẳng qua tính tình y hình như vẫn chưa hồi phục, thỉnh thoảng lại lẩm bẩm, lúc thì nói mình là Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không, đòi đi đại náo Thiên Cung."
Vân Khất U cau mày hỏi: "Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không? Đại náo Thiên Cung? Đó là cái gì vậy?"
Dương Liễu Địch nói: "Mấy năm gần đây, nhân gian xuất hiện một cuốn tiểu thuyết, kể rằng ở Đông Thắng Thần Châu có một nước Ngạo Lai, ngoài biển nước Ngạo Lai có một tòa Hoa Quả Sơn. Trên Hoa Quả Sơn có một viên Thần thạch ngũ sắc, hấp thụ linh khí đất trời, tinh hoa nhật nguyệt, sau mấy ngàn năm, Thần thạch đó thai nghén ra một con khỉ đá. Con khỉ đá này chính là Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không, câu chuyện là như vậy đó. Giờ Diệp Tiểu Xuyên cứ nghĩ mình chính là Tôn Ngộ Không."
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.