(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 96: Ném đi
Sau khi Lý Huyền Âm dứt lời, Cổ Kiếm Trì, Tôn Nghiêu và Cố Phán Nhi đều nhíu mày nhìn nhau. Ngay lập tức, ba người cũng chú ý thấy trong số mười đệ tử áo trắng đứng sau lưng Lý Huyền Âm, quả nhiên có một nam đệ tử dường như bị thương không nhẹ, mắt mũi sưng bầm, trông khá chật vật.
Cổ Kiếm Trì nhanh chóng hoàn hồn lại, nói: “Ồ, còn có chuyện như vậy sao? Chư vị là khách quý của Thương Vân môn ta, nếu quả thực có người ở Luân Hồi phong vô cớ ra tay đả thương người, Thương Vân nhất mạch ta tự nhiên sẽ đòi lại công bằng cho quý phái.”
Cố Phán Nhi nói: “Lý sư huynh, nhìn dáng vẻ các vị thế này, là muốn đến đòi công bằng sao? Theo ta được biết, con đường phía trước này chỉ dẫn đến Nguyên Thủy Tiểu Trúc, chẳng lẽ là sư tỷ ở Nguyên Thủy Tiểu Trúc của chúng ta đã làm bị thương quý sư đệ của các vị?”
Lý Huyền Âm thản nhiên nói: “Có phải là đệ tử Nguyên Thủy Tiểu Trúc hay không, hiện tại chúng ta chưa rõ, nhưng vừa rồi một vị sư đệ của ta đã tận mắt thấy cô gái gây thương tích kia cùng Diệp Tiểu Xuyên đi cùng nhau lên phía trước theo con đường này, chắc hẳn kẻ gây thương tích hiện đang ở phía trước.”
Cổ Kiếm Trì, Tôn Nghiêu và Cố Phán Nhi đều lộ vẻ lo lắng. Nếu là nữ đệ tử, hơn nữa lại có thể gây thương tích cho một cao thủ trẻ tuổi của Huyền Thiên tông, thì e rằng đó thật sự là đệ tử của Tĩnh Thủy sư bá.
Bất kể đúng sai thế nào, nhóm người Huyền Thiên tông này với vẻ mặt đằng đằng sát khí xông đến Nguyên Thủy Tiểu Trúc, Thương Vân môn tự nhiên sẽ không thể đứng ngoài cuộc.
Cổ Kiếm Trì trầm ngâm một lát, quay sang nói với Tôn Nghiêu: “Tôn sư đệ, sư đệ hãy bẩm báo việc này cho Vân Hạc sư thúc, ta và Phán Nhi sư muội sẽ cùng chư vị đạo hữu của Huyền Thiên tông tiến lên phía trước.”
Tôn Nghiêu gật đầu, rồi quay người đi về phía Giới Luật viện ở phía sau.
Lý Huyền Âm cũng hiểu rằng nếu kẻ gây thương tích thực sự là nữ đệ tử của Nguyên Thủy Tiểu Trúc, thì chuyện này chắc chắn sẽ không đơn giản. Nhưng vì danh dự của sư môn, hắn không thể bỏ qua, nhất định phải đòi lại công bằng, bằng không Huyền Thiên tông chẳng phải sẽ trở thành trò cười cho người trong giới sao?
Hắn thản nhiên nói: “Được rồi, chúng ta cũng chỉ muốn tìm một lẽ phải. Nếu Cổ sư huynh bằng lòng đi cùng chúng ta, thì không còn gì tốt hơn. Chúng ta cũng không muốn làm phiền Tĩnh Thủy tiền bối tịnh tu.”
Cổ Kiếm Trì thầm cười lạnh trong lòng, nghĩ thầm: “Nếu các ngươi thực sự không muốn làm phiền Tĩnh Thủy sư bá tịnh tu, thì đã chẳng có nhiều người hùng hổ xông đến Nguyên Thủy Tiểu Trúc như thế này. May mắn là ta vừa vặn gặp được, bằng không, nếu đám người các ngươi xông vào Nguyên Thủy Tiểu Trúc – nơi từ trước đến nay chỉ có nữ đệ tử – thì hậu quả việc này sẽ rất khó lường.”
Dù trong lòng cười lạnh, nhưng trên mặt hắn không hề biểu lộ điều gì, vẫn giữ vẻ tươi cười hòa nhã thường thấy, rồi đưa tay nói: “Mời đi theo ta.”
Chẳng mấy chốc, đoàn người đã đến bên ngoài Nguyên Thủy Tiểu Trúc. Trời đã tối hẳn, trên bầu trời đêm, những vì sao dần dần hiển hiện. Từng điểm sáng đèn lờ mờ từ các phòng trúc tinh xá của Nguyên Thủy Tiểu Trúc hắt ra, trong làn gió đêm thổi nhẹ, tạo nên một cảnh tượng huyền ảo khác lạ.
Cổ Kiếm Trì ra hiệu cho mọi người dừng lại, rồi nói với Cố Phán Nhi: “Phán Nhi sư muội, nơi đây toàn là nữ giới, chúng ta không tiện lắm khi tùy tiện vào trong. Muội vào trước hỏi thăm Trữ sư muội một chút, để tránh việc chúng ta tùy tiện xông vào, nếu cuối cùng chỉ là hiểu lầm thì khó mà xử lý ổn thỏa được.”
Cố Phán Nhi gật đầu, rồi bước vào Nguyên Thủy Tiểu Trúc.
Khoảng một nén nhang sau, sáu nữ đệ tử bước ra từ Nguyên Thủy Tiểu Trúc, trong đó có năm người là đệ tử của Nguyên Thủy Tiểu Trúc, người dẫn đầu chính là Ninh Hương Nhược, đại đệ tử của Tĩnh Thủy sư thái.
Ninh Hương Nhược thấy bên ngoài có đông người Huyền Thiên tông như vậy, khẽ nhíu mày, nói: “Phán Nhi vừa rồi cũng đã nói sơ qua với ta về chuyện này. Ngoài tiểu sư muội ra, tất cả nữ đệ tử của Nguyên Thủy Tiểu Trúc đều đang có mặt ở đây, các vị xem thử có ai trong số này đã ra tay gây thương tích sáng nay không.”
Lý Huyền Âm quay đầu nhìn thoáng qua Diệp Đại Xuyên đứng sau lưng mình. Diệp Đại Xuyên lập tức lắc đầu: “Không có.”
Lý Huyền Âm ngẩn người, rồi nhíu mày, nói: “Ngươi nhìn kỹ lại xem.”
Diệp Đại Xuyên nói: “Cô gái làm ta bị thương sáng nay mặc một thân áo xanh, hơn nữa chiều cao cũng không chênh lệch là bao so với ta, không phải những tiên tử trước mắt này.”
Cổ Kiếm Trì tiếp lời: “Nếu đây là một hiểu lầm, tôi thấy mọi người nên quay về trước đã. Chuyện này Thương Vân môn nhất định sẽ đòi lại công bằng cho Huyền Thiên tông.”
Thượng Quan Ngọc, người từ nãy vẫn chưa lên tiếng, tỏ vẻ khó hiểu nói: “Kỳ lạ thật, rõ ràng ta đã thấy Diệp Tiểu Xuyên cùng cô gái kia đi đến đây mà, sao lại không có ai thế này? Trữ sư muội, Diệp Tiểu Xuyên còn ở đây không?”
“Diệp Tiểu Xuyên ư? Cái tên nhóc ranh đó? Làm sao có thể! Hắn đâu dám đến Nguyên Thủy Tiểu Trúc này.”
Ninh Hương Nhược lập tức phủ nhận.
Đột nhiên, Dương Liễu Địch lên tiếng: “Diệp Tiểu Xuyên? Nhắc đến người này, ta lại chợt nhớ ra, chiều nay ta từng thấy hắn cùng một vị tiên tử dáng người vô cùng cao ráo, xinh đẹp đang du ngoạn trên Luân Hồi phong. Cô gái đó rất cao, cũng mặc một thân áo xanh.”
Ninh Hương Nhược hỏi: “Có chuyện này sao? Ngươi có nhớ rõ không?”
Dương Liễu Địch gật đầu, nói: “Không sai đâu, bên cạnh Diệp Tiểu Xuyên chính là cô gái áo lục đó. Dáng người cao ráo, đôi chân dài miên man, thân hình quyến rũ, tướng mạo cực đẹp. Ta lúc ấy còn ngoái nhìn vài lần, trong lòng tự hỏi không biết Diệp Tiểu Xuyên đã quen biết một cô gái xinh đẹp như vậy từ khi nào. Có điều, cô gái đó chắc chắn không phải người của Thương Vân môn ta, ta chưa từng thấy qua cô ấy trước đây.”
Nghe nói cô gái kia không phải người của Thương Vân môn, thần sắc Cổ Kiếm Trì và những người khác rõ ràng giãn ra rất nhiều.
Ninh Hương Nhược nhìn sang Thượng Quan Ngọc: “Thượng Quan sư tỷ, ngươi chắc chắn Diệp Tiểu Xuyên và cô gái kia cùng đi về hướng này chứ?”
Thượng Quan Ngọc gật đầu: “Chắc chắn.”
Ninh Hương Nhược chợt quay đầu nhìn về phía Thanh Loan các trên vách đá dựng đứng bên sườn đồi, rồi bật cười khổ một tiếng, nói: “Ta hiểu rồi, Diệp Tiểu Xuyên không phải đến Nguyên Thủy Tiểu Trúc của chúng ta, hắn và cô gái kia chắc là đã đi Thanh Loan các.”
Mây khói mờ ảo bao phủ Thanh Loan các, ánh trăng nhàn nhạt cùng ánh sao rơi lả tả, tạo nên cảnh sắc như mộng như ảo.
Trong khoảnh khắc cảnh đẹp mỹ nhân sánh đôi, Diệp Tiểu Xuyên lại không đúng lúc mà nói với Vân Khất U: “Nữ cường đạo, có hẹn trước không bằng gặp ngẫu nhiên. Chuyện ở đình đá lần trước, hôm nay chúng ta vừa hay nói chuyện phiếm chút đi. Chuyện cá cược này chúng ta đừng nhắc đến nữa, cứ coi như xóa sổ đi. Những ngân phiếu ngươi đã cướp đi và cây trâm cài đầu của ngươi, ta cũng không cần nữa. Ta tự nhận là mình xui xẻo, bận rộn một phen vô ích, nhưng ngươi phải trả lại cho ta mấy món đồ khác.”
Vân Khất U dùng ánh mắt lạnh lùng như sương nhìn Diệp Tiểu Xuyên, dường như còn hữu ý vô tình liếc nhìn vài lần thanh cổ kiếm màu xanh dài ba thước đang được Diệp Tiểu Xuyên đeo sau lưng.
Nàng lạnh nhạt nói: “Cái gì cơ?”
Diệp Tiểu Xuyên nói: “Mấy tấm phiếu ấy, ta từng bỏ ra bốn mươi lượng bạc ở chợ đêm để đặt cược cho mình thăng cấp, tổng cộng bốn trận. Ngươi trả lại bốn tấm phiếu cá cược của ta, chúng ta sẽ xóa bỏ mọi ân oán!”
Vân Khất U không biểu lộ cảm xúc gì, chỉ lạnh nhạt nói: “À, ngươi nói bốn tờ ngân phiếu cá cược đó sao? Xin lỗi, ta tiện tay ném đi rồi!”
“Cái gì!”
Diệp Tiểu Xuyên sắc mặt biến đổi lớn, quát lên: “Ngươi ném rồi ư? Ngươi có biết mấy tấm phiếu này hiện giờ đáng giá bao nhiêu không? Ta thắng Tôn Nghiêu để tiến vào vòng bốn mươi người mạnh nhất, tỉ lệ cược là 1 chọi 17! Trận vào top hai mươi người, tỉ lệ cược là 1 chọi 63! Hai trận tiếp theo lần lượt có tỉ lệ cược là 1 chọi 106 và 1 chọi 702! Cho dù ta không vào được Top 10, chỉ riêng hai trận đầu đã có tỉ lệ cược tăng lên 1 chọi 80 rồi! Mỗi lần ta đặt cược mười lượng bạc, cũng có nghĩa là tám trăm lượng bạc ròng, ngươi lại tiện tay ném đi số bạc lớn đến như vậy!”
Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.