(Đã dịch) Tiên Ma Đồng Tu - Chương 97: Lấy thuyết pháp
Trước đó, khi Diệp Tiểu Xuyên ở chợ đêm Quảng Nạp Đường tham gia đấu giá món trang sức của Vân Khất U, anh đã thấy một sòng cá cược. Sòng này nhận cược cho các trận đấu pháp của đệ tử Thương Vân môn lần này. Diệp Tiểu Xuyên đã bỏ ra tổng cộng bốn mươi lượng bạc, đặt cược vào việc mình sẽ thắng bốn trận đấu tiếp theo.
Anh nhớ rất rõ, trận đối ��ầu với Tôn Nghiêu có tỷ lệ cược 1 chọi 17, còn trận đấu với Viên Thuyên sau khi tiến vào top hai mươi có tỷ lệ cược 1 chọi 63.
Cả hai trận này anh đều thắng và tiến cấp. Dựa theo tỷ lệ cược ở chợ đêm lúc đó, anh có thể thu về tám trăm lượng bạc ròng. Số ngân phiếu và ngọc trâm cài mà Vân Khất U cướp đi đêm đó vốn là tiền anh có được một cách bất chính từ việc đấu giá trang sức của nàng, nên anh cũng đành chấp nhận.
Thế nhưng, bốn tờ phiếu cược này là anh đã mua trước buổi đấu giá bằng tiền riêng của mình. Dù số tiền này có nguồn gốc không rõ ràng, nhưng đó vẫn là tài sản riêng của anh. Mấy ngàn lượng ngân phiếu kia anh đã đành bỏ qua, nhưng những tờ phiếu cược này thì anh nhất định phải đòi lại.
Nào ngờ, Vân Khất U dường như chẳng coi bốn tờ phiếu cược kia là chuyện quan trọng, hờ hững đáp một câu: "Ta tiện tay vứt mất rồi."
Sắc mặt Diệp Tiểu Xuyên lập tức biến đổi, suýt nữa xắn tay áo lao vào liều mạng với Vân Khất U!
Thế nhưng, Vân Khất U chỉ khẽ rung Trảm Trần thần kiếm trong tay, lập tức khiến kẻ vừa rồi còn hùng hổ muốn phân cao thấp với nàng ta mặt tái mét, xìu hẳn.
Anh đã hai lần giao thủ với Vân Khất U, lần lượt ở Tư Quá Nhai và đình đá trên sườn núi, kết quả cả hai lần đó anh đều bất lực dưới tay nàng, không có chút sức phản kháng nào. Đối mặt với thực lực khủng bố của Vân Khất U, anh biết mình lần này đã thua lỗ đến mức mất trắng.
Một bên, Bách Lý Diên đứng ở lan can tầng hai Thanh Loan Các, nơi ánh trăng dịu mát chan hòa. Đôi mắt nàng dường như còn sáng hơn cả ánh trăng, thích thú nhìn hai người trước mắt. Trực giác mách bảo nàng, giữa Diệp Tiểu Xuyên và Vân Khất U e rằng có một mối quan hệ phi thường, không muốn người khác biết.
Bách Lý Diên rất thông minh, vừa rồi nghe Diệp Tiểu Xuyên nhắc đến cây ngọc trâm cài trên đầu Vân Khất U dường như là nàng có được từ anh. Nàng nhìn thêm vài lần, dường như đã nhận ra mối quan hệ của hai người này càng thêm vài phần mập mờ.
Trong lúc không khí đang có chút ngượng ngùng như vậy, từ cầu thang gỗ tầng dưới Thanh Loan Các, trong bóng tối lờ mờ, bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân xào xạc, ngay sau đó là những tiếng kẽo kẹt khi nhiều người cùng bước lên cầu thang.
Cả ba người đồng loạt quay đầu lại.
Vân Khất U trong lòng có chút bất ngờ. Thanh Loan Các mười năm nay vẫn luôn yên tĩnh, tối nay rốt cuộc xảy ra chuyện gì vậy, sao lại đột nhiên có nhiều người đến thế này?
Từ phía dưới cầu thang gỗ, mấy người chậm rãi bước lên. Hai người đi đầu Vân Khất U đều khá quen thuộc, chính là sư tỷ của nàng, Ninh Hương Nhược và Dương Liễu Địch.
Những người theo sau lại khiến nàng bất ngờ, đó là Đại sư huynh Cổ Kiếm Trì, sư tỷ Cố Phán Nhi, cùng với vài đệ tử Huyền Thiên tông, trong đó có cả Lý Huyền Âm và Thượng Quan Ngọc.
Những người có mặt ở đây, ai nấy đều là những nhân vật kinh tài tuyệt diễm, thông minh tuyệt đỉnh, nên cũng dễ dàng nhìn ra những người vừa đến Thanh Loan Các này thật sự không phải để thưởng thức cảnh đẹp Thương Vân.
Trong số đó, Bách Lý Diên chợt thấy đệ tử trẻ tuổi Huyền Thiên tông tên Diệp Đại Xuyên, người sáng nay bị nàng đánh cho mặt mũi bầm dập. Nàng lập tức cảm thấy tình hình không ổn, đôi mắt đẹp khẽ đảo, linh động như dòng nước chảy, chỉ muốn chuồn êm.
Nàng nói: "Ối trời, đông người quá, Diệp Tiểu Xuyên sư đệ, chúng ta về thôi."
Diệp Tiểu Xuyên còn chưa kịp nói gì, chỉ nghe đối diện bỗng nhiên vang lên tiếng một nam tử: "Đại sư huynh, chính là cô ta! Chính là nữ nhân đó!"
Mọi người nhìn lại, chỉ thấy bên cạnh Lý Huyền Âm có một đệ tử trẻ tuổi bị đánh cho mặt mũi như đầu heo, đang chỉ tay về phía Bách Lý Diên cao ráo, vóc dáng đẫy đà.
Diệp Tiểu Xuyên cùng những người khác lập tức đều nhìn về phía Bách Lý Diên.
Thần sắc Bách Lý Diên lộ rõ vẻ lúng túng. Sáng nay, không lâu sau khi nàng chia tay Diệp Tiểu Xuyên, bỗng nhiên bị nam tử tên Diệp Đại Xuyên này tiếp cận. Nghe xong tên đối phương, nàng liền nghĩ lầm người này là ca ca của cái tiểu quỷ Diệp Tiểu Xuyên, vậy là ra tay giáo huấn một trận.
Nào ngờ, sau khi đánh xong và rút lui, nàng mới tình cờ biết được rằng Diệp Đại Xuyên này hoàn toàn không có bất kỳ quan hệ nào với Diệp Tiểu Xuyên, hơn nữa lại còn là đệ tử của Huyền Thiên tông, một tông phái chính đạo có danh tiếng cường thịnh nhất trong mấy trăm năm gần đây.
Bách Lý Diên lập tức biết mình đã gây họa lớn, liền vội vàng đi tìm Diệp Tiểu Xuyên. Suốt cả ngày hôm nay, nàng cứ như hình với bóng bên Diệp Tiểu Xuyên, chính là để trốn tránh sự truy lùng của các đệ tử Huyền Thiên tông.
Chẳng như mong muốn, cuối cùng nàng vẫn bị người của Huyền Thiên tông tìm thấy.
Nàng thấy Diệp Đại Xuyên chỉ đích danh mình, lập tức trợn ngược mắt lên, nói: "Ngươi chỉ trỏ cái gì đấy! Ta quen ngươi sao? Chúng ta đã từng gặp nhau à?"
Diệp Đại Xuyên giận dữ nói: "Ngươi đừng có nói bậy! Sáng nay chính là ngươi đã đột nhiên ra tay tấn công ta!"
Bách Lý Diên nói: "Vô lý! Đây là cố ý phỉ báng! Làm sao ta có thể tấn công ngươi được? Ta chỉ là một cô gái yếu đuối mà thôi!"
Ninh Hương Nhược cùng một số đệ tử Thương Vân môn khác, lúc này bỗng nhiên chuyển ánh mắt sang Diệp Tiểu Xuyên. Nghe giọng điệu của mỹ nữ tuyệt trần này, sao lại giống hệt cái tên tiểu hoạt đầu Diệp Tiểu Xuyên thế kia? Hầu như tất cả mọi người đều nghĩ đến câu: "Gần son thì đỏ, gần mực thì đen". Cô gái này tính cách xem ra đúng là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã với Diệp Tiểu Xuyên, chẳng trách hai người lại đi cùng nhau.
Diệp Tiểu Xuyên lúc này vẫn chưa hiểu rõ tình hình, nhưng qua lời lẽ thì đoán ra được, sáng nay sau khi B��ch Lý Diên chia tay mình, e rằng đã vô cớ đánh đệ tử trẻ tuổi Huyền Thiên tông này.
Bỗng nhiên, Diệp Tiểu Xuyên trong lòng giật thót, thầm nghĩ: "Mình biết ngay Bách Lý Diên này chẳng có ý tốt gì mà. Sáng chia tay xong lại chạy đến tìm mình, còn nói là vì tốt cho mình! Kết quả là tự mình gây họa lớn! Đàn bà đẹp cũng thật đáng ghét!"
Anh thấy mọi người lúc này đều nhìn về phía mình, không nhịn được nói: "Nhìn ta làm gì? Tôi chỉ là người đứng ngoài cuộc, không quen biết cô gái này. Ân oán của các ngươi muốn giải quyết thế nào thì giải quyết, chẳng liên quan gì đến ta cả!"
Tục ngữ nói, ngươi bất nhân thì đừng trách ta bất nghĩa. Diệp Tiểu Xuyên đoán được dụng ý của việc Bách Lý Diên sáng nay quay lại tìm mình, liền không chút khách khí bán đứng Bách Lý Diên.
Bách Lý Diên nghe Diệp Tiểu Xuyên lập tức bỏ rơi mình, trong lòng cũng thầm mắng một tiếng. Nàng còn trông cậy Diệp Tiểu Xuyên đứng ra gánh tội thay mình, kết quả Diệp Tiểu Xuyên này tuy tuổi không lớn lắm, nhưng tâm địa cũng chẳng đơn giản, mỹ nhân kế của nàng đã hoàn toàn thất bại.
Nàng đi đến bên cạnh Diệp Tiểu Xuyên, ghé tai nói nhỏ: "Diệp Tiểu Xuyên, ngươi có phải là đàn ông không vậy?"
Diệp Tiểu Xuyên khẽ hừ một tiếng, thấp giọng nói: "Coi ta là đồ ngu à, ngươi hôm nay đánh người của Huyền Thiên tông, ta mới không đứng ra gánh tội thay ngươi đâu!"
Bách Lý Diên tức khí, lập tức nói nhỏ: "Ta đánh hắn thì sao chứ? Ai bảo tên hắn đáng bị đánh? Dù sao sáng nay sư phụ ta đã gửi gắm ta cho ngươi, chuyện này mà ngươi không giúp ta giải quyết, ta xem ngươi sẽ giải thích thế nào với sư phụ ngươi!"
Diệp Tiểu Xuyên cười khẩy, nói: "Ngươi uy hiếp ta đó hả? Mà ta đây, tính tình vốn là thích làm việc thiện mỗi ngày, việc thiện hôm nay ta đã làm xong rồi. Nếu ngươi muốn ta giúp ngươi giải quyết mấy người trước mắt này, cũng không phải là không được, nhưng tiền công của ta khá đắt đó! Một trăm lượng bạc."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.