(Đã dịch) Tiên Ma Quyết - Chương 10: Mê loạn chi đồ
Lộ Khung cùng A Ly chạy một mạch đến nơi A Ly ở trên núi. Đến nơi, Lộ Khung mới để A Ly ngồi dưới gốc cây thở dốc, còn mình thì tựa vào thân cây, không biết đang suy tư điều gì.
Chờ A Ly lấy lại hơi xong, cậu hỏi Lộ Khung: "Lộ Khung đại ca, huynh không phải nói hung khí trên người linh thú đã hết rồi sao? Sao nó còn gầm thét vang dội thế kia, lẽ nào lại sắp gây ra sát phạt nữa sao!?"
Lộ Khung nghe vậy lắc đầu: "Chắc là sẽ không đâu. Bình Thiên linh thú đã hơn một nghìn năm rồi chưa từng táo bạo như hôm nay, hôm nay rốt cuộc là sao chứ? Vả lại, trong từ đường chỉ có hai người chúng ta, ta hầu như ngày nào cũng đến đó, nhưng nó chưa từng gầm rú như vậy, còn ngươi thì sao?" Nói rồi, hắn nhìn A Ly.
"Chẳng hay Nhược Ly huynh đệ có từng học qua kỳ môn dị thuật nào không?" Lộ Khung hỏi A Ly.
A Ly nghi hoặc nhìn Lộ Khung nói: "Lộ Khung đại ca, ta nào biết kỳ môn dị thuật gì đâu. Trước đây ta chỉ biết đốn củi làm việc nặng, còn tu chân gì đó thì hoàn toàn không hiểu."
A Ly hỏi: "Vừa nghe tiếng gầm rú, đầu ta rất choáng váng, lại còn nghĩ đến mấy chuyện cũ. Lộ Khung sư huynh thì sao?"
Lộ Khung đáp: "Ta cũng vậy. Tiếng của Bình Thiên linh thú quả thực có sức uy hiếp như vậy."
Lộ Khung trả lời xong cũng không để ý tới A Ly nữa, chỉ lẩm bẩm trong miệng những câu đại loại như 'chuyện gì thế này', 'kỳ quái thật'.
Cứ thế, một người ngồi, một người đứng tại chỗ. A Ly ngồi dưới gốc cây, không dám quấy rầy Lộ Khung suy nghĩ, liền mơ màng ngủ gật. Đúng lúc cậu ta định chợp mắt, chợt nghe thấy từng trận tiếng bước chân gấp gáp. A Ly mở mắt ra, nhìn thấy một người với trang phục cũng giống như những người tu chân ở đây.
"Đại sư huynh, Bắc Tinh sư tổ muốn huynh cùng Nhược Ly thiếu hiệp lập tức cùng nhau đến Thiên Uyên Các." Người đến chắp tay nói với Lộ Khung.
Lộ Khung nói: "Sư đệ đi trước đi, ta và Nhược Ly thiếu hiệp sẽ đến Thiên Uyên Các ngay lập tức." Người đến nghe Lộ Khung nói xong liền xoay người rời đi. Lộ Khung cũng không nói nhiều, kéo A Ly rồi lại đi xuống núi.
Trên đường đi, A Ly hỏi: "Lộ Khung đại ca, Thiên Uyên Các ở đâu? Sao vừa nãy chúng ta không thấy nhỉ?"
Lộ Khung cũng thoát khỏi sự nghi hoặc, đáp: "Thiên Uyên Các nằm ngay sau từ đường. Đó là nơi sư phụ, sư tổ bàn bạc công việc, những người như chúng ta rất ít khi đến đó."
A Ly gật đầu, một nơi như thế này quả thực ít đệ tử ra vào nếu không có việc.
Đến từ đường, Lộ Khung kéo A Ly, rồi đặt tay phải lên ngực cậu, lẩm bẩm gì đó mà A Ly không hiểu. "Ta đang niệm Quy Khí Chú của Bắc Tinh Môn, Bình Thiên linh thú tạm thời sẽ không cảm nhận được khí tức trên người ngươi. Chúng ta đi nhanh lên!" Lộ Khung nhỏ giọng nói với A Ly.
Quả nhiên, khi A Ly và Lộ Khung xuyên qua từ đường, Bình Thiên linh thú cũng không gầm rú nữa. Khi sắp đến Thiên Uyên Các, Lộ Khung nghi hoặc nhìn A Ly một cái rồi dẫn cậu vào.
Khi A Ly bước vào Thiên Uyên Các, bên trong có ba người đang ngồi. Một là lão giả hôm đó đã gọi A Ly và Lộ Khung đi, một người khác là trung niên với thân hình đồ sộ, và người còn lại là người hôm đó đứng đó nhưng không lên tiếng. Người này cực kỳ gầy gò, nhưng đôi mắt lại sáng ngời có thần, tựa hồ có thể nhìn thấu tâm tư người khác.
Không đợi A Ly kịp phản ứng, Lộ Khung liền bước lên trước nói: "Bái kiến Bắc Tinh sư tổ, sư phụ, Liệt Dương chân nhân." A Ly thầm nhủ đoán đúng từng người: Bắc Tinh sư tổ hẳn là ông lão kia, sư phụ mà Lộ Khung gọi hẳn là Vạn Kiếm chân nhân, còn Liệt Dương chân nhân chính là người gầy gò kia. Nghe Lộ Khung nói xong, Bắc Tinh sư tổ liền gật đầu, Vạn Kiếm chân nhân thì hừ một tiếng, còn Liệt Dương chân nhân không nói lời nào nhưng vẫn cứ nhìn chằm chằm A Ly, ánh mắt đó khiến A Ly cảm thấy cả người nóng ran, như thể cậu đã làm chuyện gì sai trái.
Bắc Tinh sư tổ hỏi Lộ Khung: "Khi các con đến đây, Bình Thiên tôn giả có gầm rú không?"
Lộ Khung đáp: "Bắc Tinh sư tổ, khi đến đây, con đã dùng Bắc Tinh Quy Khí Chú phong bế khí tức của Nhược Ly thiếu hiệp, nên Bình Thiên tôn giả không gầm rú nữa."
Ngay cả Bắc Tinh sư tổ cũng dùng "Tôn giả" để gọi Bình Thiên linh thú, chỉ bấy nhiêu thôi cũng đủ thấy Bình Thiên linh thú có địa vị cao đến nhường nào trong Bắc Tinh Môn.
Bắc Tinh sư tổ gật đầu, nhìn A Ly rồi nói: "Nhược Ly thiếu hiệp, xin hỏi ngươi có học được chút bản lĩnh tu đạo nào không?"
A Ly vội vàng lắc đầu: "Chưa từng học qua. Ở nhà, ta chỉ biết đốn củi nấu nước, những thứ khác thì hoàn toàn không biết." Bắc Tinh sư tổ nghe xong nhíu mày, không nói gì nữa.
Lộ Khung lúc này chen miệng nói: "Không biết sư tổ đã tra ra vì sao Bình Thiên tôn giả gầm rú chưa ạ?"
Không chờ Bắc Tinh sư tổ mở miệng, Vạn Kiếm chân nhân bên cạnh đã quát lớn Lộ Khung: "Đây là chỗ nào mà đến lượt con nói xen vào? Đâu ra lắm lời thế!" Vạn Kiếm chân nhân nói xong khiến Lộ Khung sợ đến co rúm người lại. Thấy vậy, A Ly muốn cười nhưng không dám, cậu thầm nghĩ không biết Lộ Khung sống chung với vị sư phụ hung dữ như vậy sao mà chịu nổi.
Bắc Tinh sư tổ nhìn Lộ Khung nói: "Bình Thiên tôn giả sau khi các con đi thì không tiếp tục gầm rú nữa. Chuyện này e rằng có liên quan đến hai người các con." Nói rồi, ông lại dùng ánh mắt quét qua hai người bọn họ một lượt.
Lộ Khung nói: "Nhưng mỗi lần con đến từ đường, Bình Thiên tôn giả cũng không có gì bất thường cả. Chẳng lẽ là..." Lộ Khung nhìn A Ly.
Lúc này A Ly trong lòng cũng rất hoang mang, không biết phải nói thế nào, chỉ lắp bắp: "Ta... ta không biết tu chân gì cả. Vả lại, trước đây ta không hề quen biết con linh thú này... à không, là Bình Thiên tôn giả."
A Ly nói xong, Bắc Tinh sư tổ lại suy nghĩ một lát rồi nói: "Nhược Ly thiếu hiệp, ngươi có thể để ta kiểm tra xem trong cơ thể ngươi có dị vật gì không? Ngươi biết đấy, thứ có thể khiến Bình Thiên tôn giả cáu kỉnh như vậy, chắc chắn là có tà vật gì đó. Kiểm tra một chút sẽ có lợi cho ngươi và mọi người!" A Ly gật đầu, bản thân cậu chắc chắn không có gì, cứ để ông ấy kiểm tra.
Khi Bắc Tinh s�� tổ chuẩn bị tiến lên kiểm tra A Ly, Liệt Dương chân nhân vẫn nhìn chằm chằm A Ly từ nãy giờ, bỗng nhiên nói với Bắc Tinh sư tổ: "Sư huynh, chuyện này cứ để ta làm đi. Huynh đã dùng không ít chân khí để trấn áp cơn thịnh nộ của Tôn giả rồi, cứ nghỉ ngơi trước đi." Bắc Tinh sư tổ chần chừ một chút rồi gật đầu.
A Ly nhìn người vẫn nhìn mình chằm chằm từ nãy giờ lại đi về phía mình, cậu ta lập tức cảm thấy sợ hãi. Không tự chủ được, cậu lùi lại mấy bước.
Lộ Khung thấy thế liền đỡ A Ly, thấp giọng nói: "Không sao đâu, cứ để ông ấy kiểm tra là được." A Ly nghe xong, dù không muốn cũng đành mặc kệ ông ấy đưa tay nắm lấy cánh tay mình. Khi ông ấy nắm lấy cánh tay A Ly, cậu cảm thấy cả người nóng bỏng không chịu nổi, cả cơ thể như đang sôi trào. Từng chút thời gian trôi qua, Liệt Dương chân nhân vẫn nắm chặt tay A Ly không buông, khiến A Ly cảm thấy càng lúc càng khó chịu.
Đúng lúc A Ly sắp không chịu nổi nữa, Liệt Dương chân nhân thả tay cậu ra, cười nhẹ với A Ly rồi nói với Bắc Tinh sư tổ: "Nhược Ly thiếu hiệp thân thể rất cường tráng, không có gì kỳ lạ cả." Nói xong, ông liền trở về chỗ của mình.
Bắc Tinh sư tổ gật đầu, nói với A Ly: "Mong rằng Nhược Ly thiếu hiệp tha thứ, chúng ta cũng là bất đắc dĩ."
A Ly vội vàng xua tay nói: "Không có gì đâu, không có gì đâu, chỉ cần trên người ta không có thứ gì kỳ lạ là được rồi."
Bắc Tinh sư tổ cười nhẹ với A Ly rồi nói với hai vị chân nhân bên cạnh: "Hai vị sư đệ, mấy ngày nay chúng ta hãy dùng thông linh phù để hỏi thăm Tôn giả thêm một chút đi. Nếu hôm nay không phải chúng ta ở đây bàn bạc công chuyện, thì hậu quả khó mà lường được!"
Hai vị chân nhân nghe xong đáp: "Tất cả nghe theo sư huynh sắp xếp."
Bọn họ vừa dứt lời, bên ngoài truyền đến một tràng tiếng bước chân. A Ly nhìn ra ngoài, chỉ thấy một nữ tử tóc dài thanh tú, tướng mạo vô cùng xuất chúng. Lớn đến ngần này A Ly cũng chưa từng thấy nữ tử nào xinh đẹp đến vậy. Nàng tay cầm bội kiếm, vẻ ngoài tú lệ nhưng không thiếu khí khái anh hùng. Cô gái này bước vào Thiên Uyên Các, phía sau đi theo một người. A Ly định thần nhìn kỹ, hóa ra là Diệp Tử. A Ly không màng đến nhiều vị chân nhân đang ở đây, liền chạy đến trước mặt Diệp Tử, hưng phấn kéo tay cô. Diệp Tử lập tức mặt đỏ như quả táo. Lộ Khung thấy thế ho khan một tiếng, A Ly nhìn mấy vị chân nhân rồi lúng túng cười với Diệp Tử.
"Vong Trần sư muội, sao lâu thế? Có phải ngự kiếm công phu không được, có muốn ta Thiên Phong dạy ngươi không? Khà khà, ta rất sẵn lòng đó." Vạn Kiếm chân nhân đang ngồi bên cạnh nói.
Vị người được gọi là Vong Trần cũng không để ý đến hắn, chỉ ngồi xuống vị trí sát bên Liệt Dương chân nhân. Bắc Tinh sư tổ hỏi: "Vong Trần, thương thế của vị cô nương này thế nào rồi?"
Vong Trần nói: "Sư huynh, Diệp Tử vốn dĩ thương thế không nghiêm trọng, sau hai ngày nghỉ ngơi đã gần như hồi phục hoàn toàn."
Quả thật, Thanh Dực Vu Yêu không hề làm tổn hại Diệp Tử. Có lẽ Diệp Tử bị chuyện ở Tường An Trấn làm cho hoảng sợ mà thôi.
Bắc Tinh sư tổ gật đầu, nói với A Ly và Diệp Tử: "Hai vị thiếu hiệp, thương thế của các ngươi đã gần như hồi phục hoàn toàn rồi, ta sẽ phái người đưa các ngươi về nơi người thân của các ngươi."
Nghe đến chữ "gia" (nhà) này, mặt A Ly khẽ co giật, lắc đầu. Nhà ư? Hỡi ôi, nơi nào còn là nhà của ta nữa... Diệp Tử thì khẽ khóc nức nở.
Lộ Khung thấy thế liền nói với Bắc Tinh sư tổ: "Sư tổ, hai người bọn họ đã không còn người thân nào cả, có thể cho họ ở lại trên núi không ạ?"
Bắc Tinh sư tổ nhíu mày nói: "Nhưng phàm là đến Bắc Tinh Môn chúng ta tu hành, đều phải kết duyên với môn phái và có chút đạo hạnh. Hai vị thiếu hiệp này không có đạo hạnh ở đây e rằng không ổn đâu?" Lộ Khung định nói thêm, nhưng khi thấy ánh mắt của Vạn Kiếm chân nhân, hắn liền nuốt lời vào trong bụng.
Vong Trần chân nhân bên cạnh nói: "Sư huynh, nếu hai người bọn họ hữu duyên với Bắc Tinh Môn mà trong nhà lại không còn ai, thay vì để họ lang thang bên ngoài, chúng ta chẳng bằng thu nhận họ đi."
Vạn Kiếm chân nhân bĩu môi nói: "Hừ, Vong Trần sư muội, đừng có lòng dạ đàn bà như vậy. Bọn họ lai lịch không rõ, đặc biệt là tiểu tử này không biết trên người có thứ gì kỳ lạ, không thể giữ lại được!"
"Vậy là ngươi đang nghi ngờ ta vừa nói dối sư huynh đúng không, Vạn Kiếm chân nhân?" Liệt Dương chân nhân lạnh lùng liếc nhìn Vạn Kiếm chân nhân rồi nói. Vạn Kiếm chân nhân nghe xong câu này chỉ hừ một tiếng rồi không nói gì thêm. Vong Trần chân nhân thấy thế nói với Bắc Tinh sư tổ: "Các vị cứ bớt tranh cãi đi, hãy để sư huynh quyết định."
Bắc Tinh sư tổ do dự một lát nói: "Thân thế các con rất đáng thương, Bắc Tinh Môn chúng ta từ trước đến nay đều lấy lòng từ bi làm trọng, cũng không thể bỏ mặc các con không quan tâm. Thế nhưng, trong Bắc Tinh Môn chúng ta đều là người tu chân, tu đạo. Nếu các con tùy tiện đi vào, một là các con sẽ không thích nghi được, hai là sẽ ảnh hưởng đến những người khác. Vậy thì thế này, đệ tử của chúng ta đều cần phải trải qua rèn luyện mới có thể trở thành đệ tử chính thức. Các con không có căn cơ tu đạo, nhưng các con cũng phải rèn luyện. Vậy thì, các con hãy đi vào Mê Loạn Chi Đồ. Nếu có thể trở về, các con liền có thể ở lại Bắc Tinh Môn. Nếu đi không trở về, bên trong có thể sẽ gặp nguy hiểm, các con hãy suy nghĩ kỹ đi."
Lúc này A Ly trong lòng cũng không biết phải làm sao. Ở lại đây làm môn đồ Bắc Tinh Môn ư? Về Dương Châu ư? A Ly bất đắc dĩ lắc đầu, nhìn về phía Diệp Tử, Diệp Tử cũng đang băn khoăn.
Cuối cùng, Diệp Tử kéo cánh tay A Ly, khẽ nói: "A Ly, ta muốn ở lại đây."
A Ly nghe xong, kéo tay Diệp Tử nói: "Ta sẽ ở cùng ngươi. Ta đã nói rồi phải bảo vệ ngươi cả đời." Diệp Tử cảm kích cười với A Ly.
A Ly nói với Bắc Tinh sư tổ: "Tiền bối, chúng con quyết định đi vào Mê Loạn Chi Đồ."
Bắc Tinh sư tổ gật đầu nói: "Được, hôm nay các con chuẩn bị một chút, ngày mai sẽ xuất phát." Nói xong liền đi về phía hậu viện Thiên Uyên Các. Vong Trần chân nhân cười nhẹ với bọn họ rồi đi theo, còn Liệt Dương chân nhân mặt không chút cảm xúc bước ra ngoài.
Chỉ có Vạn Kiếm chân nhân khi đi ngang qua bên cạnh họ, nói một câu: "Bọn tiểu tử vô tri, coi chừng Mê Loạn Chi Đồ còn chưa đi hết đã mất mạng rồi đó." Dứt lời, ông cười hì hì rồi đi về phía hậu viện.
Mọi chi tiết câu chuyện này đều được truyen.free giữ bản quyền.