Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Niệm - Chương 36: Phiền phức

Trong căn nhà lá đơn sơ, Lâm Uyển Nhi đang cầm chén nhỏ. Cô uống từng thìa cháo loãng lèo tèo vài hạt gạo một cách lơ đãng, gương mặt tiều tụy hẳn đi, dường như đã gầy hơn trước.

Ít phút sau, Lâm Uyển Nhi đặt chén xuống, cầm lấy kim thêu đặt trước mặt, dường như định thêu thùa gì đó. Bỗng nhiên, cô nghe thấy tiếng bước chân trong sân.

"Chẳng lẽ là A Sinh?" Gương mặt Lâm Uyển Nhi rạng rỡ hẳn lên, vội vàng bỏ kim thêu xuống rồi chạy ra ngoài.

"Chị à, em nghe nói Cổ bộ khoái hình như lại muốn gây sự, chúng ta mau mau trốn đi thôi!" Đúng lúc ấy, Bạch Minh chạy vào sân, thở hổn hển nói.

Nhìn thấy người vừa đến không phải Thạch Sinh, Lâm Uyển Nhi rõ ràng có chút thất vọng: "Trốn ư? Trốn đi đâu được? Người ta là quan sai, chúng ta có trốn cũng không thoát, mà có thoát cũng không thể đắc tội họ. Huống hồ chúng ta đi rồi, A Sinh trở về biết làm sao đây?"

"Không biết cái Cổ bộ khoái này bị làm sao, gần đây cứ kiếm chuyện với chị? Cái nhà tranh rách nát thế này, sao có thể giấu được kẻ giết người? Rõ ràng là kiếm cớ gây sự!" Bạch Minh chẳng biết từ lúc nào đã đổi giọng xưng hô Lâm Uyển Nhi là chị.

"Ồ? Thằng nhóc con, cơm có thể ăn bậy, nhưng lời không thể nói lung tung. Nếu không, ta sẽ tống ngươi vào đại lao!" Đúng lúc ấy, một người đàn ông trung niên ngoài ba mươi tuổi, mặt chữ điền, mặc trang phục nha dịch, bước vào sân.

"Hắc hắc, Cổ bộ khoái, ngài đến rồi. Vừa rồi tiểu nhân nói năng hồ đồ, ngài đừng để bụng!" Bạch Minh phản ứng nhanh như cắt, lập tức thay đổi vẻ mặt thành cợt nhả.

"Thế này còn tạm được. Hôm nay không có việc gì khác, chỉ đến kiểm tra xem có nghi phạm nào trốn ở đây không. Ta vào trong lục soát một chút, không có gì thì ta sẽ đi!" Người đàn ông trung niên nói xong, thản nhiên bước vào phòng, lục lọi một hồi.

Sau khi rút bội kiếm ra, hắn liên tục đâm loạn xạ vào chiếc giường gỗ, khiến chăn nệm xuất hiện những lỗ thủng lớn nhỏ. Lâm Uyển Nhi không dám hé răng, còn Bạch Minh tuy vẫn giữ vẻ mặt cười làm lành, nhưng trong mắt đã lộ rõ vẻ tức giận.

Sau một hồi lục soát, hắn khiến mọi thứ trong nhà Lâm Uyển Nhi lộn tung cả lên. Lúc gần đi, hắn còn "vô tình" làm vỡ tan tành chiếc chậu nước lớn trong sân. Nước giếng Lâm Uyển Nhi đã khó nhọc múc về, giờ chảy lênh láng khắp sân.

"Cổ bộ khoái, ông có phải hơi quá đáng rồi không? Một cái chậu nước trong mắt ông chẳng đáng là bao, nhưng đây chính là gia tài của chị tôi đấy. Không có nó, sau này chị tôi lấy gì mà đựng nước?" Bạch Minh cuối cùng cũng không nhịn được, hơi tức giận nói.

Phanh! Một cú đá, Bạch Minh bị văng xa tít tắp. Cổ bộ khoái hừ lạnh một tiếng: "Lần này ta cho ngươi một bài học. Lần sau sẽ không đơn giản thế này đâu, nếu không..."

"Nếu không thì sao?" Đúng lúc này, Thạch Sinh từ bên ngoài bước vào. Hắn liếc nhìn tình hình đại khái trong sân, không khỏi nhíu mày: "Chị Uyển Nhi, có chuyện gì vậy?"

"A Sinh? Em về rồi?" Lâm Uyển Nhi thấy Thạch Sinh, đầu tiên là sửng sốt, rồi mừng rỡ chạy đến trước mặt hắn. Dường như vừa thấy Thạch Sinh, cô liền có một cảm giác an toàn bao trùm.

"Chuyện là thế này..." Chưa kịp đợi Lâm Uyển Nhi mở lời, Bạch Minh đã đứng bật dậy, tóm tắt đại khái chuyện vừa xảy ra, nói rằng tên Cổ Nhân bộ khoái này gần đây thường xuyên đến gây sự.

"Ồ? Thậm chí cả chậu nước nhà ta cũng đập vỡ sao? Đây là không muốn để chúng ta sống yên sao?" Thạch Sinh nhìn Cổ bộ khoái, sắc mặt hơi giận nói.

"Ha ha, thằng nhóc thối, ngươi về thì có tác dụng gì? Muốn trách thì chỉ có thể trách ngươi đã đắc tội kẻ không nên đắc tội thôi. Hừ, mấy ngày nữa ta vẫn sẽ đến!" Cổ Nhân hờ hững nhún vai. Hắn đường đường là nha dịch, dù không có thân phận này cũng chẳng sợ hai đứa nhóc con này làm gì.

"Đứng lại!" Thạch Sinh thấy Cổ Nhân định bỏ đi, bỗng nhiên hô lên.

"Thế nào? Còn muốn giữ ta lại ăn cơm rau dưa à?" Cổ Nhân đáp lại một cách khó chịu.

"Ngươi đã làm hỏng bao nhiêu đồ đạc của nhà ta, bây giờ bồi thường đầy đủ, ta sẽ coi như chuyện này chưa từng xảy ra. Nếu không..." Thạch Sinh dừng lời, hai mắt lạnh như băng nhìn Cổ Nhân.

Thấy thế, Cổ Nhân đầu tiên sửng sốt, lập tức cười ha hả: "Ha ha, đầu ngươi có vấn đề à? Xem ra hôm nay ta cũng phải cho ngươi thấy mặt mũi!"

Vừa dứt lời, Cổ Nhân chỉ vài bước đã đến gần Thạch Sinh, lập tức giơ chân lên, "bịch" một tiếng, đá vào người hắn. Phải biết, một cú đá của người trưởng thành này, huống hồ lại là nha dịch có chút võ công, đừng nói một thiếu niên mười mấy tuổi, ngay cả người trưởng thành bình thường cũng khó lòng chịu đựng nổi.

Bạch Minh sợ đến mức không dám nhúc nhích. Lâm Uyển Nhi thân hình mảnh mai lao tới, vẻ lo lắng muốn đỡ cho Thạch Sinh, nhưng Thạch Sinh chỉ khẽ duỗi tay, đã kéo cô ra sau lưng.

Đặng đặng đặng!

Thạch Sinh loạng choạng lùi lại vài bước, nhưng Cổ Nhân cũng lùi lại mấy bước. Khóe mắt hắn khẽ giật giật, cảm giác mình vừa đá không phải một người, mà là một khúc gỗ cứng rắn.

"Ngươi, ngươi luyện võ à?" Cổ Nhân kinh nghi bất định hỏi.

"Xin lỗi, bồi thường đi!" Thạch Sinh hừ lạnh nói. Lâm Uyển Nhi và Bạch Minh thì kinh ngạc tột độ, không chỉ trước thực lực của Thạch Sinh, mà càng là trước khí thế uy nghiêm của hắn lúc này!

"Hừ, luyện võ thì sao? Ngươi còn dám đối đầu với nha môn à? Ta đang công khai phá án, đến đây lục soát nghi phạm. Ngươi thân thủ tốt như vậy, chẳng lẽ lại là nghi phạm mà chúng ta đang tìm kiếm sao?" Cổ Nhân lộ ra nụ cười đầy ý đồ xấu.

"Đối phó loại người như ngươi, nói nhiều chỉ phí lời!" Thạch Sinh vừa dứt lời, thân hình liền lao vút tới, tấn công vào gáy Cổ Nhân.

"Hừ? Ngươi dám động thủ với ta? Muốn chết!" Trong mắt Cổ Nhân lóe lên hàn quang, không cần suy nghĩ rút bội kiếm ra, nhanh chóng đâm một kiếm về phía Thạch Sinh đang lao tới.

Bạch Minh thầm kêu không ổn, quan sai giết dân thường nghèo hèn, tùy tiện kiếm cớ là có thể vô sự. Lâm Uyển Nhi thì hét lên một tiếng chói tai, vội vàng lấy tay che mắt.

Mà đúng lúc này, thanh kiếm bỗng nhiên khựng lại, dường như bị một lực lượng vô hình giữ chặt giữa không trung. Cổ Nhân biến sắc, dường như phải dốc toàn lực mới đẩy được thanh trường kiếm trong tay tiến lên một khoảng nhỏ một cách chậm chạp.

Với động tác chậm chạp như vậy, ngay cả người bình thường cũng có thể dễ dàng né tránh, huống hồ là Thạch Sinh với thân pháp nhanh nhẹn như thế? Hắn khẽ nghiêng người lách đến bên cạnh Cổ Nhân, nắm chặt một quyền, "bịch" một tiếng, giáng thẳng vào ngực Cổ Nhân.

Rắc!

Một tiếng xương cốt vỡ vụn vang lên, rõ mồn một lọt vào tai mỗi người có mặt tại đó. "Phốc" một tiếng, Cổ Nhân sắc mặt đỏ bừng, một ngụm máu tươi phun ra, loạng choạng lùi lại mấy bước, cuối cùng "phịch" một tiếng, nửa quỳ xuống đất, gương mặt đầy vẻ sợ hãi tột độ.

"Ngươi, ngươi là Tu Niệm Giả?" Cổ Nhân ngay cả máu nơi khóe miệng cũng không kịp lau, đôi mắt tràn ngập hoảng sợ nhìn Thạch Sinh.

"Ồ? Ngươi lại biết Tu Niệm Giả, vậy hẳn ngươi phải biết rằng, dù ngươi là quan sai, sau khi ta giết ngươi, nha môn cũng không dám nhúng tay đâu. Ta cho ngươi một cơ hội cuối cùng: là chết, hay là bồi thường và xin lỗi?" Thạch Sinh hai mắt lóe lên ánh nhìn lạnh như băng, dường như tràn đầy sát ý.

Cổ Nhân cơ thể run lên bần bật. Hắn không hề nghi ngờ lời Tu Niệm Giả nói. Tuy chỉ là một nha dịch nhỏ bé, nhưng ít nhiều hắn vẫn biết chút chuyện về Tu Niệm Giả.

"Xin lỗi, Thạch công tử, Lâm Uyển Nhi tiểu thư, Bạch Minh công tử. Là Cổ Nhân hữu nhãn vô châu, không nên đến đây quấy rối, gây sự. Tất cả những tổn hại ta nguyện ý bồi thường, xin Thạch công tử giơ cao đánh khẽ, tha cho tiểu nhân một mạng!" Cổ Nhân vừa nói, vừa lau vết máu nơi khóe miệng.

Lâm Uyển Nhi và Bạch Minh thì ngẩn người ra đó, chưa từng nghĩ tới có một ngày quan sai lại quỳ xuống đất nhận lỗi trước mặt mình. Ánh mắt hai người nhìn Thạch Sinh cũng trở nên có chút khác lạ.

"Nói, là ai sai sử ngươi tới? Chỉ cần có nửa câu lời nói dối, ta sẽ lấy mạng ngươi!" Thạch Sinh híp mắt nói.

Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này đã được giao cho truyen.free quản lý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free