Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Niệm - Chương 5: Học y phù

Không biết đã trải qua bao lâu, trong căn phòng của Thạch Sinh, một sợi dây nhỏ treo một chiếc vòng đồng, cuối cùng cũng rung động yếu ớt. Dù rất không rõ ràng, thậm chí cứ như ảo giác, nhưng Thạch Sinh vẫn hưng phấn bật cười, bởi y biết chắc chắn đó không phải ảo giác.

Vui mừng một lát, Thạch Sinh kiềm chế sự kích động trong lòng, mỉm cười nói: "Trước đây, ở hiện đại, tập luyện một hai tháng không có phản ứng. Bây giờ vừa mới bắt đầu đã có dị động. Không biết đây là công lao của hai tháng tu luyện nền tảng trước kia, hay là do tu luyện niệm lực ở thế giới này nhanh hơn so với ở hiện đại."

Nói xong, Thạch Sinh tiếp tục ngưng tụ tâm thần, hai mắt chăm chú nhìn chiếc vòng đồng đang treo. Trong lòng y không ngừng thúc giục nó đong đưa, ý thức điều khiển niệm lực tác động lên. Chiếc vòng đồng lại khẽ run lên, rồi sau đó từ từ xoay tròn.

Thạch Sinh không vì hưng phấn mà quên hết tất cả, trái lại, toàn tâm toàn ý dốc sức luyện tập. Không biết đã bao lâu, tốc độ quay của chiếc vòng đồng càng lúc càng nhanh, lúc thì quay ngược chiều liên tục, lúc thì bay lên xuống không ngừng.

Khi trời dần sáng, Thạch Sinh cuối cùng cũng đạt tới trạng thái khống chế thoải mái. Ngay khi y định vui sướng, tâm trí bỗng nhiên choáng váng, trán lấm tấm mồ hôi, sắc mặt hơi trắng bệch. Cơ thể dường như có chút suy kiệt, y không thể điều khiển chiếc vòng đồng đong đưa được nữa.

Thạch Sinh lắc lắc cái đầu ong ong, vẫn cảm thấy có chút suy yếu. Y không khỏi hơi biến sắc mặt: "Đây chẳng lẽ là tẩu hỏa nhập ma? Không đúng, dựa theo miêu tả trong tiểu thuyết huyền ảo, chẳng lẽ là tâm ma nhập thể?" Thạch Sinh kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc đứng dậy.

Một lát sau, Thạch Sinh cau mày khổ sở lẩm bẩm: "Mình làm gì đã đạt tới cấp độ chiêu dẫn tâm ma chứ!"

Thạch Sinh có chút buồn bực. Người ta trong tiểu thuyết, một khi tâm ma kiếp xuất hiện, thì đều là những lão quái vật có thể bài sơn đảo hải. Đằng này mình chỉ vừa mới khiến chiếc vòng đồng nhúc nhích vài cái thôi! Đang luyện tập say sưa và vui vẻ thì bỗng nhiên lại hết sạch khí lực, chuyện này là sao chứ?

"Ơ? Lẽ nào giống như trong tiểu thuyết, những tu đạo giả pháp lực không đủ, nên cơ thể cực độ suy yếu?" Thạch Sinh tỉnh táo lại suy nghĩ một lát, khẽ gật đầu: "Xem ra loại lực lượng niệm lực này cũng không phải vô cùng vô tận, mà cũng có lúc cạn kiệt thật sự. Chỉ có thể chờ đợi nó từ từ khôi phục. Đúng rồi, minh tưởng đả tọa hẳn là giúp khôi phục nhanh hơn một chút."

Thạch Sinh bỗng nhiên cảm thấy, không có sư phụ chỉ dẫn, tự mình tu luyện vẫn thật sự có chút nguy hiểm. Dù có lão thần côn ở đây, có lẽ cũng sẽ có thêm kinh nghiệm và sự an toàn.

Cứ như vậy, Thạch Sinh minh tưởng đả tọa khoảng một canh giờ. Trạng thái tinh thần y đã khôi phục gần hết, cơ thể cũng không còn suy yếu như trước, ngược lại còn cảm thấy tràn đầy lực lượng.

Cảm giác ý thức lực và niệm lực càng tăng cường thêm một chút, các giác quan trên cơ thể, thính lực, thị lực đều được gia tăng. Y chợt phát hiện cánh cửa phòng bên cạnh khẽ hé mở, một tiếng bước chân nhẹ nhàng truyền vào tai Thạch Sinh. Cuối cùng, cánh cửa phòng của Thạch Sinh cũng được mở ra.

"A Sinh, ăn điểm tâm đi." Lâm Uyển Nhi bưng khay, trên đó bày hai chén cháo nóng, hôm nay còn có thêm một món điểm tâm khác. Cô đặt lên bàn trong phòng, mỉm cười nhìn Thạch Sinh.

"Thật ấm áp!" Nhìn Lâm Uyển Nhi, trong lòng Thạch Sinh dâng lên một tia ấm áp. Sau khi xuống giường rửa mặt xong, y cùng Lâm Uyển Nhi vừa ăn điểm tâm vừa trò chuyện vui vẻ. Mặc dù bây giờ có chút tiền rủng rỉnh, nhưng cả hai cũng không dám "miệng ăn núi lở". Cuối cùng, hai người quyết định đi tìm thím Năm, xem còn có việc gì để làm không!

"Chị Uyển Nhi, hôm nay chị thật xinh đẹp!" Trên đường đi, Thạch Sinh thật lòng nói.

Lâm Uyển Nhi khuôn mặt đỏ ửng: "Nói bậy bạ! Sao A Sinh lại trở nên dẻo miệng thế? Chị còn chưa hề trang điểm, mặc thế này mà em còn nói chị đẹp!" Lâm Uyển Nhi liếc Thạch Sinh một cái, nhưng trong mắt lại ánh lên vẻ vui mừng. Phụ nữ, ai mà chẳng thích nghe lời khen ngợi như vậy, đặc biệt là khi lời đó được nói ra từ người mình yêu mến.

Thạch Sinh nhìn khuôn mặt xinh đẹp động lòng người của Lâm Uyển Nhi, rồi nhìn lại chiếc váy cũ kỹ cô đang mặc, cùng với vẻ mặt không hề trang điểm hay chăm chút dung nhan. Quả nhiên là không thể nào so sánh với nhị tiểu thư Nguyệt Linh. Nghĩ đến một người con gái tốt như vậy lại đi theo bên cạnh mình, Thạch Sinh không khỏi cảm thấy lòng chua xót.

"Chị Uyển Nhi yên tâm, tương lai em nhất định sẽ kiếm thật nhiều tiền, để chị được ăn diện thật xinh đẹp. Nhưng dù chị không trang điểm, trong mắt em chị vẫn là xinh đẹp nhất!" Thạch Sinh mỉm cười nói.

"Lại nói bậy nữa rồi!" Lâm Uyển Nhi không quay đầu lại nói một câu. Hai người bất tri bất giác đã đến cửa nhà thím Năm.

"Ồ! Thạch Sinh, trùng hợp thật đấy!" Bạch Minh không biết từ lúc nào đã đến nhà thím Năm. Thấy hai người Thạch Sinh, khóe miệng hắn nhếch lên, nhưng Thạch Sinh không thèm để ý đến hắn, còn thím Năm thì lắc đầu.

"Thạch Sinh, Uyển Nhi, hôm nay vừa hay có công việc gấp cần khá nhiều người làm. Ông Ngô thiện nhân đang chuẩn bị đan năm mươi chiếc bồ đoàn bằng cói để cúng miếu sơn thần, các cháu cùng đến đây làm đi!" Thím Năm nói xong, lại vẫy tay về phía Bạch Minh cùng bảy tám thiếu niên khác. Những người này hầu như là những tiểu khất cái, đôi khi không kiếm được đồ ăn, nên chỉ có thể làm chút việc để duy trì cuộc sống.

"Khoan đã!" Thạch Sinh vừa định cất bước thì Bạch Minh đã lộ ra một nụ cười cợt nhả: "Thím Năm, công việc này có gấp không ạ?"

"Đương nhiên là gấp rồi, không gấp thì sao thím lại bảo cháu tìm thêm mấy đứa nhỏ đến giúp?" Thím Năm có chút buồn bực hỏi. Nhưng Thạch Sinh trong lòng thầm kêu không ổn, sợ rằng Bạch Minh lại muốn giở trò xấu.

Quả nhiên, Bạch Minh mỉm cười gật đầu: "Thím Năm, hôm nay nếu có Thạch Sinh ở đây, mấy đứa chúng cháu sẽ không làm. Nếu như thím dùng bọn cháu, Bạch Minh cháu xin bảo đảm sẽ hoàn thành năm mươi bồ đoàn."

"Ngươi..." Lâm Uyển Nhi có chút tức giận. Thạch Sinh nắm lấy tay Lâm Uyển Nhi, rồi nhìn thím Năm với ánh mắt thăm dò.

Thím Năm nhìn mấy tên thiếu niên kia, mở miệng nói: "Hai đồng tiền một ngày, mấy đứa có làm không?" Bảy tám thiếu niên vội vàng gật đầu đồng ý. Đối với bọn họ, có tiền để sống là được rồi.

Bạch Minh sắc mặt lạnh lùng: "Mọi người nghe cho kỹ, trong trấn này, ta quen biết với quản gia của một vài nhà quyền quý. Hôm nay, nếu ai không nghe lời ta, mà vì hai đồng tiền này mà đối nghịch với ta, thì sau này đừng ai hòng kiếm được việc làm trong trấn nữa, hừ."

Quả nhiên, Bạch Minh vừa nói xong, mấy tên thiếu niên kia đều trầm mặc. Có người bất đắc dĩ gật đầu, có người hơi tức giận nhìn Bạch Minh, nhưng vì sự sinh tồn, tình thế ép buộc, họ cũng đành phải nghe lời Bạch Minh. Dù sao, Bạch Minh biết cách ăn nói, trong trấn quả thật có rất nhiều người quen biết hắn.

Còn có hai thiếu niên, một béo một gầy, trông có vẻ là đồng bọn của Bạch Minh. Bạch Minh thì thầm vào tai hai người kia vài câu, trong mắt họ lóe lên tinh quang, nhìn Thạch Sinh và Lâm Uyển Nhi với ánh mắt không mấy thiện ý. Cũng không biết mấy người đó đang bàn tính âm mưu gì.

"Thôi bỏ đi thím Năm, cháu và chị Uyển Nhi hai người cũng không làm xuể, cứ để bọn họ làm đi. Vừa hay hôm nay cháu muốn dẫn chị Uyển Nhi đi chơi một chút!" Thạch Sinh nói xong, y mỉm cười kéo tay Lâm Uyển Nhi quay người rời đi. Một lát sau, sắc mặt Thạch Sinh lại hơi trầm xuống, thầm nghĩ, có cơ hội nhất định phải giáo huấn Bạch Minh một trận.

"A Sinh, đừng nóng giận. Cùng lắm thì mình tự đi dạo chơi, biết đâu lại gặp được việc gì đó!" Lâm Uyển Nhi an ủi nói.

Trầm ngâm một lát, Thạch Sinh hai mắt khẽ híp lại nói: "Không cần, chị Uyển Nhi, dẫn em đi tìm Vương bá. Cháu có vài việc cần thỉnh giáo một chút!"

"Tìm Vương bá? A Sinh, em không khỏe sao? Sao vậy?" Nếu đi tìm Vương bá, điều đầu tiên Lâm Uyển Nhi nghĩ đến là Thạch Sinh không khỏe, chứ không thì tìm đại phu làm gì?

"Ha ha, chị Uyển Nhi đừng lo lắng, em muốn học phù y!" Thạch Sinh nói với vẻ mặt nghiêm túc.

"A!" Lâm Uyển Nhi dường như có chút lơ đãng, rồi ngay lập tức phản ứng lại: "A? Em muốn học phù y sao? A Sinh, em đang nói đùa sao? Năm sáu tuổi, chúng ta đã được cha mẹ đưa đi khảo nghiệm, không thể cảm ứng niệm lực, nên phù y em không có cách nào học được đâu!"

"Cứ thử xem sao! Dù sao cũng đâu có mất mát gì. Biết đâu mười năm nay, chúng ta đều đã có thay đổi gì đó rồi!" Thạch Sinh mỉm cười nói.

"Được rồi!" Lâm Uyển Nhi không phản bác Thạch Sinh, để tránh làm tổn thương lòng tự trọng của y. Cuối cùng, cô dẫn Thạch Sinh đến nhà Vương bá.

Đây là một căn nhà sân vườn không lớn. Dù không phải nhà lá, nhưng cũng chỉ là một căn nhà dân bình thường, không treo bất kỳ tấm biển nào. Chắc hẳn trong thôn ai cũng biết Vương bá là phù y, nên không cần dùng đến bảng hiệu.

Hai người bước vào trong nhà. Căn phòng không lớn, bài trí vô cùng đơn giản. Trước cửa đặt hai chậu cây, đối diện là một cái bàn gỗ. Vương bá ngồi trên ghế phía sau bàn, trong tay cầm một quyển sách, đang chăm chú đọc.

"Ơ? Thạch Sinh, Uyển Nhi, hai đứa đến rồi à, mau vào ngồi đi!" Vương bá chợt phát hiện ra hai người Thạch Sinh, lộ ra nụ cười hiền lành đặc trưng của mình, vẫy tay về phía hai chiếc ghế trước bàn gỗ, ra hiệu cho hai người ngồi xuống.

"Vương bá, cháu đa tạ ông lần trước. Ông xem bệnh cho A Sinh hết bao nhiêu tiền ạ?" Lâm Uyển Nhi tìm Vương bá khám bệnh cho Thạch Sinh, thực ra cũng không có tiền, chỉ đơn thuần là cần người khám bệnh, nhưng ban đầu Vương bá đã đơn giản đồng ý.

Nhìn hai người ngồi xuống, Vương bá mỉm cười nói: "Thôi bỏ đi, cuộc sống của hai đứa cũng không dễ dàng. Hôm nay hai đứa đến đây, là ai bị ốm sao?"

"Vương bá, cháu muốn học phù y!" Thạch Sinh nói với vẻ mặt nghiêm túc. Trong mắt Vương bá ánh sáng tinh tường lóe lên, ông chăm chú nhìn Thạch Sinh một hồi lâu, cũng không hề mở miệng nói gì. Còn Lâm Uyển Nhi thì có chút lúng túng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free