Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Niệm - Chương 635: Động thiên hồ

"Đều là những món đồ chơi nhỏ nhặt được trong hồ, chẳng đáng bao nhiêu tiền, chỉ có thể từ từ bày bán ở vỉa hè thôi!" Thanh niên đen nhẻm gãi đầu, có chút ngượng ngùng nói.

"Nghe rõ chưa? Đây là đồ nhặt được trong hồ, mà ngươi lại bảo là Bắc Hải minh châu ư? Ha ha, sao ngươi không nói là minh châu Động Đình hồ luôn đi? Ha ha ha, cười chết mất thôi. Thế nào? Ngươi không dám đem ra so sao? Thôi bỏ đi, số bạc trắng anh vừa đưa, tôi cũng chẳng cần đâu. Mấy người đừng quấy rầy việc làm ăn của tôi là được rồi." Lão Vương đắc ý cười nói.

Mọi người đổ dồn ánh mắt về phía Chu Tiểu Hàm, cô nàng đỏ bừng mặt, cảm thấy vô cùng khó chịu trước những ánh nhìn chế giễu đổ dồn về mình.

Nàng rất muốn lấy Bắc Hải minh châu ra so sánh, chỉ có điều, làm vậy chỉ càng thêm tự rước lấy nhục mà thôi. Bởi vì những hạt châu ở chỗ Tam Cẩu Tử này, quả nhiên đều là pháp bảo cấp cực phẩm, hầu như y hệt của nàng. Hơn nữa, cả những món binh khí đao thương côn bổng trông như đồ chơi trang trí, hay những binh khí có kiểu dáng kỳ lạ kia, thực chất cũng không tầm thường chút nào. Dù chúng chỉ vỏn vẹn một tấc, nhưng Chu Tiểu Hàm hiểu rõ trong lòng, đây đều là pháp bảo, chỉ cần thúc giục niệm lực, biến hóa thành kích thước vài trượng cũng chẳng có gì khó.

Chỉ có điều, trong mắt phàm nhân, những món đồ nhỏ này chẳng đáng giá chút nào. Bởi lẽ, họ chỉ thấy những thứ giá trị là những vật to lớn. Những món đồ chơi nhỏ này, đừng nói dùng để giết người, ngay cả giết gà cũng chẳng dùng được, nên mới bị chất đống ở đây, chẳng ai hỏi han.

"Ông chủ, vừa rồi chúng tôi thực sự đã làm phiền anh rồi, các anh cứ về trước đi. Yên tâm, chuyện cần đền bù cho anh, tôi nhất định sẽ đền bù đầy đủ!" Thạch Sinh nói với vẻ nghiêm nghị.

"Thôi được rồi, đừng quấy rầy việc làm ăn của tôi thì hơn mọi thứ rồi. Các hương thân, tan đi thôi. Còn nữa, Tam Cẩu Tử, cậu cũng cẩn thận một chút, đừng để hai tên lừa đảo này hố!" Lão Vương khoát tay, rồi đi thẳng ra cửa. Mọi người thấy cảnh náo nhiệt đã kết thúc, cũng lần lượt tản ra theo sau.

"Đúng vậy đó, đôi vợ chồng trẻ này nhìn cái là biết chẳng phải người tốt đẹp gì, không có tiền lại còn bày đặt ra vẻ. Tam Cẩu Tử này, số hạt châu của cậu dù có là rác rưởi thì cũng đừng bán cho bọn họ, hai tên lừa đảo này làm gì có tiền chứ." Các hương thân hảo tâm khuyên nhủ.

Thanh niên đen nhẻm đứng phía sau tiễn khách. Nhưng điều khiến anh ta bất ngờ chính là, cuối cùng Thạch Sinh và Chu Tiểu Hàm dường như hoàn toàn không có ý định rời đi!

"Hai vị, các anh..." Thanh niên đen nhẻm hơi nghi hoặc nói.

"Những món đồ này của cậu, muốn bao nhiêu tiền? Cứ ra giá đi, tôi mua!" Thạch Sinh thấy mọi người đã rời đi, cũng không còn vòng vo tam quốc nữa.

"Anh thật sự muốn mua cả đống rác rưởi này sao? Tốt quá! Tôi muốn..." Thanh niên đen nhẻm bật cười ha hả, vốn nghĩ chẳng ai thèm món đồ này, cuối cùng lại tìm được người mua.

Nhưng đôi mắt anh ta bỗng sáng rực lên, lại nhìn kỹ những món đồ trong túi một lần nữa, rồi lập tức nhìn dò xét Chu Tiểu Hàm đang ra vẻ đắc ý. Trong lòng thanh niên chợt dâng lên một cảm giác kỳ quái.

"Hắc hắc, hai người chắc không phải đang lừa tôi đó chứ? Biết đâu những thứ trong túi thật sự là bảo bối, họ không nhận ra, chỉ có hai người biết hàng thôi. Vậy thế này đi, hai người cứ ra giá đi, tôi nghe thử!" Thanh niên đen nhẻm trông có vẻ chất phác thật thà, nhưng vào khoảnh khắc mấu chốt lại chẳng hề ngốc nghếch chút nào.

"Năm trăm lượng bạc trắng. Đủ để cậu cả đời không phải lo cơm ăn áo mặc!" Thạch Sinh vừa dứt lời, Tam Cẩu Tử và Chu Tiểu Hàm cùng lúc tròn mắt kinh ngạc, cả hai ngơ ngẩn nhìn Thạch Sinh.

"Cái này... nhiều bạc như vậy sao?" Tam Cẩu Tử hầu kết khẽ nhấp nhô, khó nhọc nuốt nước bọt, quả thực không thể tin được. Năm trăm lượng bạc trắng, đến cả nhìn anh ta còn chưa từng được nhìn. Với anh ta mà nói, tuyệt đối là một con số thiên văn.

Ngược lại, Chu Tiểu Hàm lại cảm thấy Thạch Sinh quá keo kiệt, không, phải nói là vừa lừa đảo, vừa keo kiệt! Bất cứ món đồ nào tùy tiện lấy ra từ cái túi này, e rằng cũng đã đáng giá năm trăm lượng bạc trắng rồi. Thế nên Chu Tiểu Hàm mới ngơ ngẩn nhìn Thạch Sinh, mở miệng nói: "Thạch Sinh ca ca, cái giá này anh đưa ra có hơi..."

"Có hơi cao thật, nhưng vị huynh đệ kia tôi nhìn thuận mắt, nên cho thêm một chút vậy!" Thạch Sinh nhún vai, làm ra vẻ không quan tâm.

Chu Tiểu Hàm nghe xong thì tức đến nghẹn lời, suýt chút nữa thổ huyết. "Cái này mà gọi là nhìn thuận mắt sao? Thế nếu thấy chướng mắt, anh còn không hố chết người ta luôn à?" Nàng lập tức trợn trắng mắt với Thạch Sinh.

Thấy thế, thanh niên đen nhẻm nghĩ rằng đôi vợ chồng trẻ này đang cãi nhau, rõ ràng cô gái cảm thấy tốn quá nhiều tiền nên không vui, chẳng phải còn trợn trắng mắt với người yêu đó sao. Nếu mình cứ do dự mãi, năm trăm lượng bạc trắng này rất có thể sẽ tan thành mây khói.

"Tôi đồng ý! Tôi đồng ý mà! Lấy tiền đi, rồi mang hết mấy món đồ này đi luôn!" Thanh niên đen nhẻm giục giã.

"Đừng nóng vội, trên người tôi không mang theo số bạc đó, tôi sẽ cho người mang đến." Thạch Sinh ngẫm nghĩ một lát, nhưng phát hiện những người xung quanh mình đều là người trong môn phái, thường dùng Huyền Tinh Ngọc, còn mình thì lại chẳng quen biết phú thương phàm nhân nào cả.

"Thôi bỏ đi, hay là để ca ca ta phái người tới vậy." Chu Tiểu Hàm dường như nhìn ra Thạch Sinh đang gặp khó khăn, mỉm cười nói, lập tức đi tới gian ngoài, thừa lúc Tam Cẩu Tử không chú ý, truyền tin cho Chu Cường.

Tam Cẩu Tử lạnh lùng nhìn hai người, trong lòng luôn cảm thấy không cam lòng, thậm chí hoài nghi liệu hai người này có phải đang lừa gạt mình không? Của trời rơi xuống luôn khiến người ta khó tin, chẳng lẽ mình cứ thế mà qua một đêm bỗng giàu sao?

Cũng khó trách, người nghèo thường có những toan tính nhỏ nhặt, món tiền nhỏ thì có thể kiếm được, nhưng khi có món tiền lớn đổ ập xuống, họ khó mà chấp nhận được số tiền không tương xứng với thân phận và địa vị của mình, thường cho rằng đó là cạm bẫy mà không tin vào sự thật. Sự cẩn trọng như vậy tuy có thể tránh khỏi bị lừa, nhưng cũng khiến người nghèo vĩnh viễn vẫn là người nghèo. Họ luôn coi đó là cạm bẫy mà không dám chấp nhận, xua đuổi khối tài sản đã đến bên mình đi, cũng khó lòng chấp nhận được sự thay đổi lớn lao mà việc bỗng chốc giàu có mang lại.

Đương nhiên, người với người vẫn có sự khác biệt. Người thông minh chân chính sẽ nắm bắt thời cơ, thậm chí có những người hơi ngốc nghếch, dễ bị lừa, nhưng trước cơ duyên đại phú đại quý như thế này, họ cũng sẽ quyết chí xông lên. Mặc dù ban đầu sẽ bị người khác chê cười, nhưng điều đó lại tạo nên sự lột xác lớn lao như cá chép hóa rồng cho bản thân. Mà chỉ có những người nghèo chỉ biết đùa nghịch chút thông minh vặt, xua đuổi tài phú đi, từ đó bỏ lỡ cơ hội với cơ duyên. Đây cũng là điều người ta thường nói "vận cứt chó". Người thông minh phát tài thì tôi hiểu, nhưng vì sao những người ngốc như vậy cũng có thể phát tài? Nguyên nhân chỉ có một, bởi vì họ gặp phải chuyện tốt thì cứ xông lên mà không hề lùi bước.

Tam Cẩu Tử chính là loại người này, chỉ cần có thể phát tài, Tam Cẩu Tử tuyệt đối sẽ không từ chối thẳng thừng. Dù là bị lừa, anh ta cũng chẳng quan tâm đến cái túi "rác rưởi" này, dù sao trong tay mình thì đúng là rác rưởi thật.

Không bao lâu sau, quan huyện nha sai người khiêng đến hai hòm gỗ lớn, tổng cộng một ngàn lượng bạc trắng, mỗi hòm đựng năm trăm lượng. Đưa xong bạc, quan huyện hỏi Chu Tiểu Hàm có dặn dò gì khác không, rồi lập tức rời đi.

Mà Tam Cẩu Tử nhìn những thỏi bạc sáng choang, lúc ấy liền chảy cả nước dãi, hớn hở đưa chiếc túi lớn đến trước mặt Thạch Sinh. Chu Tiểu Hàm vốn định đưa hết số bạc này cho Tam Cẩu Tử. Chỉ có điều, Thạch Sinh lại lấy đi năm trăm lượng, cùng với chiếc túi lớn kia, đều thu vào trong Niệm Nguyên Giới Chỉ, nhưng Tam Cẩu Tử không hề hay biết. Chu Tiểu Hàm càng thấy Thạch Sinh thật là xấu bụng, nhưng việc Thạch Sinh lấy đi một nửa số bạc cũng không ảnh hưởng đến sự phấn khích của Tam Cẩu Tử.

"Huynh đệ, tôi hỏi chút, cậu lấy được những món đồ này ở đâu vậy? Hãy dẫn đường cho chúng tôi, tôi sẽ cho cậu thêm mười lượng bạc nữa!" Thạch Sinh hỏi.

Nghe vậy, Tam Cẩu Tử không chút nghĩ ngợi gật đầu lia lịa đồng ý. Anh ta cầm thỏi bạc trên tay cắn một cái, xem có phải thật không, rồi dùng sức gõ gõ đầu, xem mình có đang nằm mơ không.

Nhưng ngay sau đó, Tam Cẩu Tử lộ ra vẻ mặt căng thẳng. Anh ta hơi dè dặt nhìn Thạch Sinh, cười hắc hắc nói: "Cả chiếc túi này tôi còn bán được năm trăm lượng bạc, thì làm sao tôi có thể nói cho hai người con đường phát tài đó chứ?"

"Nếu tôi không muốn, đống rác rưởi này của cậu, cả trấn cũng chẳng ai thèm đâu, trừ phi cậu tặng không cho người khác. Vậy thế này đi, nếu tôi thấy hài lòng, tôi sẽ cho cậu thêm một trăm lượng, sau đó để quan huyện nha giúp cậu dựng cho cậu một căn nhà mới, thế nào?" Thạch Sinh cười nói.

"Cái này..." Tam Cẩu Tử cau mày nói: "Một trăm lượng có ít quá không?"

"Tôi cho cậu một ngàn lượng, cậu có mạng để mà hưởng không? Ngay cả năm trăm lượng này, cậu cũng phải luôn để ý đến an toàn của mình. Việc để quan huyện nha lợp nhà cho cậu, thực chất chính là đang ngầm bảo vệ cậu đó!" Thạch Sinh mặt mày nghiêm nghị.

Tam Cẩu Tử trong lòng căng thẳng, ngẫm lại cũng phải. Mình chẳng phải viên ngoại lừng lẫy gì, nếu có người biết mình phát tài, số tiền này liệu có giữ được hay không còn là chuyện nhỏ, e rằng ngay cả cái mạng nhỏ cũng khó giữ.

"Được. Tôi đồng ý với anh!" Tam Cẩu Tử vội vàng gật đầu.

Sau khi cẩn thận giấu kỹ số bạc, Tam Cẩu Tử dẫn Thạch Sinh và Chu Tiểu Hàm đi về phía Động Thiên Hồ ở trấn Động Thiên. Chu Tiểu Hàm vốn định dùng niệm lực bay đi, nhưng Thạch Sinh lại ngăn lại. Ba người trực tiếp đi bộ.

Suốt nửa tháng trời, họ trèo đèo lội suối trên con đường núi gập ghềnh. Dọc đường cũng nghỉ ngơi vài lần, ngay cả Chu Tiểu Hàm cũng có chút sốt ruột, nhưng Tam Cẩu Tử thân thể lại rất rắn chắc, mà chẳng hề hấn gì. Thạch Sinh cũng không khỏi không khâm phục người này.

Ba người vượt qua một con dốc núi cao sừng sững, xuyên qua một mảnh lùm cây rậm rạp. Dù không gặp phải yêu thú, nhưng lại đụng độ vài ác điểu mãnh thú, song tất cả đều bị cung tiễn tinh chuẩn của Tam Cẩu Tử đánh lui, hoặc bị bắn hạ.

"Không ngờ cung tiễn của cậu lại lợi hại đến thế, sao không đi tham gia khảo hạch tuyển binh?" Chu Tiểu Hàm nói.

"Hắc hắc, người nghèo mà, nào có cách nào khác, cũng phải dựa vào chút tài năng mà nuôi sống gia đình. Các vị phu nhân nhà giàu có cách sống của người giàu, chúng tôi người nghèo cũng có cách sống của người nghèo. Đôi khi các vị đưa ra những lời khuyên tự cho là tốt đẹp, nhưng thực chất căn bản không hề phù hợp với chúng tôi, thậm chí còn hoàn toàn trái ngược. Những điều mà các vị khuyên bảo, nếu làm được thì chúng tôi đã sớm làm rồi; thực tế là dù các vị khuyên đến trăm lần chúng tôi cũng chẳng làm được, ngược lại chỉ thêm áp lực thôi. Chúng tôi không ngốc, cũng không muốn bị người ta nói ra nói vào, nhưng cuộc sống ép buộc, cũng chẳng có cách nào khác. Chúng tôi chỉ có thể nghe những lời khuyên viển vông của người giàu, mà lại chẳng làm được, rồi bị người ta xem thường, cho rằng chúng tôi không khiêm tốn mà làm theo. Trong lòng uất ức cũng chẳng dám giải thích, không thì lại bị nói là người nghèo không có chí khí, không chịu làm việc mà còn giải thích. Không giải thích cũng không được, sẽ bị người ta nói là kiêu ngạo, không quan tâm lời khuyên của người khác. Thôi không nói mấy chuyện này nữa! Phía trước chính là Động Thiên Hồ. Chỉ có điều, chỉ có con đường này đi đến bờ hồ Thiên Động mới có những hạt châu đó. Những bờ hồ Thiên Động khác dù dễ đi, lại không có loại hạt châu này. Nếu không phải con đường núi ở đây hiểm trở, e rằng những hạt châu này cũng đã sớm bị người khác phát hiện rồi!" Tam Cẩu Tử cười ngây ngô nói.

"Có thể phát hiện một nơi ẩn nấp đến thế, cậu cũng coi như rất lợi hại!" Thạch Sinh mỉm cười nói. Ba người đi về phía trước, chẳng bao lâu sau, liền nhìn thấy một hồ nước mênh mông vô bờ.

Nước hồ trong vắt, có thể thấy rõ đàn cá bơi lội bên trong. Bất quá, Thạch Sinh phát hiện, những con cá ở đây hơi bất thường, trên mình chúng đều mang theo một tia linh khí. Chỉ khi sống lâu dài bên cạnh linh vật thì mới có chuyện này xảy ra.

"Vị cô nương này, cô đừng xuống dưới, nước hồ vừa lạnh lại vừa sâu. Vị huynh đệ kia biết bơi không? Nếu biết, tôi sẽ đưa anh xuống. Còn nếu không biết bơi, thì tôi sẽ chỉ đại khái vị trí, hai người cứ nhìn thôi, đừng vì ham khám phá mà mất mạng!" Tam Cẩu Tử hảo tâm nhắc nhở một câu, Thạch Sinh và Chu Tiểu Hàm lại mỉm cười.

Đừng quên ghé thăm truyen.free để cập nhật những chương truyện mới nhất và ủng hộ công sức của đội ngũ biên dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free