(Đã dịch) Tiên Sơn - Chương 103: Cường giả
Mũi tên đã bắn trúng, người vẫn còn sống, nhưng Cao Phong cũng chẳng dám lao ra nữa. Hắn không thể đứng yên chờ bị đánh, nên Cao Phong dậm mạnh chân xuống đất.
Cú dậm này, Cao Phong không hề kiềm chế sức lực của mình, hắn giẫm mạnh xuống, một tiếng “ầm” vang lên. Cũng như lần bất cẩn luyện công ở Phụng Thiên phường, mặt đất rung chuyển bần bật.
Lấy Cao Phong làm trung tâm, thổ địa đầu tiên là lún sâu xuống, sau đó lại nhô lên, tựa như một tảng đá lớn ném xuống nước, kích khởi những đợt sóng đất cuồn cuộn lan ra bốn phía.
Ba người đang áp sát mặt đất lao nhanh tới không ngờ mặt đất lại xuất hiện những đợt sóng chấn động như vậy, đều loạng choạng, vội vàng giữ thăng bằng cơ thể. "Sóng đất" khuếch trương ra bốn phía, khi đến bức tường cao xung quanh, sân đạo quán yên tĩnh không người cuối cùng cũng lộ ra điều bất thường. Tường rung động sụp đổ, đều có ánh sáng lóe lên, vô số phù văn lấp lánh hiện ra rồi lại biến mất. Nhưng đúng lúc đó, sóng đất cũng ngừng lại.
Cao Phong vung tay phải chém về phía người đang đối diện mình. Người nọ còn tưởng Cao Phong muốn dồn sức tấn công, liền nghiêng người muốn né tránh, nhưng lại thấy một vệt sáng bạc chợt lóe. Chỉ trong khoảnh khắc đó, cả người hắn không khống chế được mà bay vút lên trời.
Trói Long Tác có thể trói chặt cả rồng, huống hồ là những võ giả này. Cao Phong phất tay liền trói được một người. Hắn dồn lực cánh tay, trực tiếp ném người vừa bị trói này sang một bên khác. Người kia đang lao tới không kịp phòng bị, bị người vừa bị ném đập trúng nặng nề, trực tiếp co quắp ngã lăn ra đất. Người bị trói cũng mềm nhũn trong xiềng xích, cũng bị thương không nhẹ.
Cổ tay Cao Phong run lên một cái, người vừa bị trói liền được thả xuống. Xiềng xích giữa không trung nhanh chóng và cực kỳ linh hoạt, lại trói chặt lấy người thứ ba vừa mới ổn định thân hình.
Xiềng xích nhanh như điện chớp, người thứ ba khoa tay múa chân lại bị vung lên. Cao Phong trực tiếp dùng người này làm đầu chùy của cây chùy sao chổi. Xiềng xích được thu ngắn lại một chút, rồi hắn dùng chính người này lao thẳng vào quả cầu ánh sáng kia!
Quả cầu ánh sáng này không biết có tác dụng gì, nhưng nếu va vào chắc chắn sẽ có kết cục rất thảm. Nghe tiếng kinh hô của đạo sĩ, quả cầu ánh sáng rõ ràng đã đổi hướng, bay vút lên trên. Không ai ngờ Trói Long Tác trong tay Cao Phong lại có thể vươn dài vô hạn. Nhân lúc hai đạo sĩ kia còn chưa kịp phản ứng, Trói Long Tác mang theo người vừa bị trói mạnh mẽ vươn tới, khẽ lật một vòng, cuốn lấy cả hai người kia cũng chặt chẽ. Quả cầu ánh sáng không ngừng bay vút lên cao, bay lên khoảng mười trượng thì như thể va phải một rào cản vô hình, mạnh mẽ nổ tung. Trên bầu trời có một tấm lưới ánh sáng cực lớn lóe lên rồi biến mất, sau đó mọi thứ lại khôi phục nguyên trạng.
Thế này thì hay rồi, Trói Long Tác đã quấn chặt ba người. Cổ tay Cao Phong nhấc lên, lại vung ba người này lên. Chờ khi nện xuống, hắn sẽ khiến bọn họ tan xương nát thịt.
Trong cục diện như thế này, không được phép chần chừ dù chỉ một chút. Cao Phong cũng không có ý định giữ lại sức lực, ai biết còn bao nhiêu kẻ địch nữa. Cánh tay hắn hạ xuống, định hung hăng quẳng mạnh!
Cánh tay giơ lên rồi hạ xuống, cần một khoảng thời gian gần như không đáng kể, nhưng đúng vào khoảnh khắc ấy, Cao Phong đột nhiên cảm thấy toàn thân lạnh toát, tóc gáy dựng đứng. Đây là lần đầu tiên hắn có cảm giác như vậy, nhưng trực giác Cao Phong mách bảo hắn đang gặp nguy hiểm!
Cao Phong cảm thấy cánh tay mình siết chặt, nhưng đột nhiên không thể vung lên được. Hắn ngẩng đầu nhìn lên trời, có vài luồng sáng đang giữ ba người kia không cho rơi xuống, cố định rất chắc chắn. Hắn đã không thể kéo Trói Long Tác này được nữa.
Tâm niệm vừa động, Trói Long Tác liền mở ra khỏi ba người kia, nhanh chóng thu về cổ tay hắn. Ba người này đã trong trạng thái hôn mê, Trói Long Tác buông lỏng, dưới thân họ như có thứ gì đó nâng đỡ, từ từ rơi xuống.
Cao Phong đã chẳng còn để tâm đến ba người này nữa, hắn chậm rãi xoay người, đối mặt với hướng phát ra cảm giác nguy hiểm kia. Cao Phong thậm chí không dám có động tác quá lớn, bởi vì dù tốc độ của mình có nhanh đến mấy, chỉ cần có động tác quá lớn, chắc chắn sẽ xuất hiện sơ hở và lỗ hổng. Quả thực, tốc độ hiện tại của hắn đã đủ nhanh, nhưng sự tồn tại có thể mang lại cho hắn cảm giác nguy hiểm đến vậy, chắc chắn là kẻ mạnh hơn hắn rất nhiều.
Rõ ràng khi hạ xuống hắn đã nhìn rõ sân đạo quán này, chỉ có mình hắn và Tiểu quận chúa đang nằm sấp trên mặt đất. Thế nhưng, sau khi mũi tên bắn ra, liền có mấy người đột nhiên xuất hiện. Bây giờ lại càng như vậy, ngay trước khi buông Trói Long Tác, Cao Phong còn thấy bên kia không có ai, nhưng khi xoay người, bên đó đã có một hán tử mặc y phục màu nâu đang đi về phía hắn.
Hán tử kia trông chừng bốn mươi tuổi, thân hình cao lớn cường tráng, tướng mạo ngược lại b��nh thường. Chòm râu dưới cằm được tỉa tót rất chỉnh tề. Y phục áo bào nâu của hắn cũng không phải là loại đắt tiền gì, bộ trang phục này là kiểu thường thấy của các võ sư Đại Hạ.
Khi nhìn thấy hán tử này, Cao Phong chợt sững người, bởi vì hắn không xác định hán tử này có phải là người mang lại cảm giác nguy hiểm cho mình hay không.
Trong khi Cao Phong đang quan sát, hán tử kia cũng ngước mắt nhìn sang. Bốn mắt đối mặt, Cao Phong vô thức lùi lại một bước. Ánh mắt đối phương như thực chất, xuyên thấu qua cơ thể hắn ngay lập tức.
Trước đây hắn không phải chưa từng có cảm giác này, nhưng đều là khi đối phương chăm chú quan sát mình, vận dụng đạo pháp hoặc ngưng tụ tinh thần, lúc đó mới mang lại cho hắn cảm nhận như vậy. Nhưng người trước mắt này chỉ là liếc nhìn một cái tùy ý, lại có thể làm được như thế.
Khóe miệng hán tử kia nhếch lên, dường như mang theo ý cười. Cao Phong cảm giác toàn thân đều căng cứng, nội lực cũng đang ở trạng thái bị áp súc. Nội lực của Trấn Thần Quyết lúc giãn ra, lúc co lại vốn là bình thường, nhưng lúc này, nội lực lại như thể đông cứng.
Cơ thể rõ ràng không tự chủ được mà biến thành như vậy. Căng thẳng là để có động tác nhanh hơn, nội lực áp súc là để bành trướng phát lực. Đối với lực lượng thì đó là điều bình thường, nhưng cơ thể của hắn rõ ràng vô thức đã chuẩn bị sẵn sàng cho một trận chiến sinh tử, hơn nữa còn là chuẩn bị đối mặt với kẻ địch nguy hiểm nhất.
Lưng Cao Phong đã lấm tấm mồ hôi lạnh chảy ra. Hắn nhớ rõ cảm giác này, đó là lần đầu tiên hắn đối mặt với Hắc Lang...
Rốt cuộc là ai, rốt cuộc là sự tồn tại như thế nào, có thể khiến bản thân cường hãn như hiện tại của hắn phải phòng bị và sợ hãi đến vậy?
Cao Phong nhanh chóng nắm chặt hai nắm đấm. Người đang đi tới dường như chú ý đến động tác này, chỉ liếc nhìn một cái không thèm để ý. Người này chỉ mới đi ba bước mà thôi, nhưng đã hoàn toàn phong tỏa Cao Phong, khiến hắn căng thẳng, thậm chí có cả sợ hãi.
Khoảnh khắc tiếp theo Cao Phong động, nhưng hắn không tiến lên phía trước. Hắn xoay người ôm lấy Thanh Nhu quận chúa đang nằm trên mặt đất, lao thẳng về phía cửa, vừa chạy vừa hít sâu một hơi, rướn cổ họng hô to: "Có ai không! Có ai không! Có người mưu hại quận chúa!" Với tốc độ của hắn, tốc độ chạy trốn phải nói là thần tốc. Khi hắn dốc sức hô to, âm thanh vang dội như sấm. Đây chính là trong nội viện kinh đô Đại Hạ, nhiều cao nhân đạo pháp như vậy nghe được âm thanh này nhất định sẽ có phản ứng. Vừa rồi xung quanh còn đang xáo động, vậy mà giờ đây mọi nơi lại tĩnh lặng, nhất định là có trận pháp gì đó che chắn.
Bây giờ không phải là lúc hắn một mình chiến đấu, mà là phải bảo vệ Thanh Nhu quận chúa đang hôn mê. Chạy thoát để bảo toàn tính mạng quận chúa mới là quan trọng hơn cả.
Tiếng la không ngừng, Cao Phong đã chạy tới cửa lớn của sân đạo quán này. Tốc độ của hắn cũng kinh người, dù đã đến cổng lớn, sắp lao ra, nhưng Cao Phong không dám có chút lơ là, hắn luôn cảm thấy hán tử bất ngờ xuất hiện kia có thể đuổi kịp hắn bất cứ lúc nào.
Vừa đến trước cửa, Cao Phong đã dồn lực vào hai chân, chuẩn bị đạp vỡ cánh cửa lớn này. Bức tường này tuy cao, Cao Phong cũng có thể thoải mái nhảy qua, nhưng người đang giữa không trung không có chỗ mượn lực, trong tay lại còn ôm một người, quá nguy hiểm.
Cách cánh cửa này hai bước, hắn kinh ngạc thấy một luồng sáng chấn động ở phía trước cửa, vị đạo sĩ kia đã hiện thân. Cao Phong thầm mắng trong lòng: quả nhiên là phục kích, sao mình lại ngốc nghếch chạy đến đây chứ.
"Để lại người ngươi đang ôm, ta sẽ tha cho ngươi!"
Cao Phong thần tốc phi nước đại, nhưng vẫn không thể kéo dãn khoảng cách với hán tử mặc y phục nâu kia. Giọng nói này vang lên ngay phía sau hắn.
Phía sau là kẻ địch đáng sợ, phía trước vị đạo sĩ này mình cũng không nhìn rõ sâu cạn. Cao Phong biết mình đang ở trong tình cảnh cực kỳ nguy hiểm, buông bỏ hay không buông bỏ quận chúa trong lòng đây.
Cao Phong hít sâu một hơi, nhưng lại bước sang phải vài bước, đặt quận chúa dựa vào tường. Hắn xoay người, che chắn Thanh Nhu quận chúa vẫn còn đang hôn mê ở phía sau lưng, hơi khom người, ánh mắt lạnh lùng nhìn hai người kia.
Hán tử mặc y phục nâu cách hắn tối đa hai bước, vị đạo sĩ kia ung dung đứng ở trước cửa, cách hắn cũng không quá năm bước. Cao Phong bản năng cảm thấy đây là những kẻ địch vô cùng nguy hiểm, áp lực nặng như núi.
"Ta cho ngươi thêm một cơ hội, ngươi có thể đi!" Tráng hán bình thản nói. Cao Phong không trả lời, cơ thể bắt đầu tỏa ra kim quang nhàn nhạt. Hắn đã chuẩn bị toàn lực, đối mặt với cường địch cỡ này, đã không thể trốn thoát, vậy thì liều mạng thôi!
"Thật sự không chịu buông?" "Đừng nói nhảm, muốn đánh thì đánh!" Cao Phong lạnh giọng đáp lại. Ánh mắt tráng hán kia ngưng tụ lại, chỉ là ánh mắt ngưng tụ, Cao Phong vô thức khoanh hai tay hộ trước người. Áp lực hư vô đột nhiên hóa thành thực chất, đè ép về phía Cao Phong.
Hai chân hắn cắm chặt xuống đất, lực cắm sâu xuống đất, nhưng cơ thể vẫn không tự chủ được mà lùi về sau vài bước. Cao Phong toàn thân tụ lực muốn vọt tới trước...
Ngay khoảnh khắc sắp lao ra nhưng chưa kịp lao ra, Cao Phong đột nhiên cảm thấy áp lực ấy hoàn toàn biến mất. Mọi sát khí và áp lực khiến hắn căng thẳng đều tan biến như mây khói.
Trên mặt tráng hán kia và đạo sĩ đối diện đều hiện lên vẻ vui vẻ. Niềm vui này không phải sự khinh miệt hay khiêu khích, mà là một sự tán thưởng và thiện ý. Hơn nữa, hai người kia không hề có chút tư thế chiến đấu nào, ngược lại còn liếc nhìn nhau, rồi bật cười thành tiếng.
Chuyện này là sao, Cao Phong cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều, nhưng hắn vẫn toàn thân căng thẳng, không dám có chút lơ là.
"Căn cơ không tệ!"
Trong lúc hắn còn đang mơ hồ, tráng hán kia nhìn hắn, khen ngợi một câu, ngữ khí chân thành tha thiết, như thể thực lòng tán thưởng. Vừa rồi còn đang giương cung bạt kiếm muốn chiến đấu sinh tử, sao chỉ trong chốc lát lại thành không khí hữu hảo như vậy?
Thấy Cao Phong vẻ mặt đầy mê mang, tráng hán kia bật cười. Vị đạo sĩ đứng sau lưng tráng hán cũng cười theo. Vị đạo sĩ kia bấm tay niệm chú, một luồng sáng chấn động, Cao Phong chợt nhận ra vị đạo sĩ này đã thay đổi hình dạng, biến thành người quen của mình, chính là Đặng Thiên Sư mà hắn từng gặp trong Trận chiến Tru Ma.
Đặng Thiên Sư vẫn khô gầy, sắc mặt vàng như nến. Hắn thấy Cao Phong vẫn còn mơ hồ, liền chỉ vào Cao Phong rồi nói: "Cao Phong, ngươi thử quay đầu lại nhìn xem."
Đây có phải là âm mưu quỷ kế gì không? Cao Phong không dám lơ là cảnh giác, nhưng hắn cũng cảm thấy phía sau có điều gì đó thay đổi. Hắn vẫn giữ tư thế sẵn sàng chiến đấu, cẩn thận quay đầu nhìn lại.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.