Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Sơn - Chương 139: Đạo quán thần kỳ

Tiên sơn / Thất Tinh Ngọc Hành

Đi theo đạo đồng vào trong đại môn, mặc dù biết phải cẩn thận, Cao Phong vẫn không nhịn được tò mò nhìn quanh, nhưng dù hắn nhìn thế nào đi nữa, hắn cũng chỉ có thể thấy rõ cảnh vật trong phạm vi ba trượng tính từ nơi hắn đứng. Xa hơn thì mịt mờ, thậm chí âm thanh từ bên ngoài phạm vi đó cũng không nghe được.

Trên mặt đất trải toàn phiến đá, những phiến đá này ghép kín khít đến nỗi nếu không phải Cao Phong có nhãn lực tốt, e rằng sẽ cho rằng đó là một khối đá liền mạch. Chẳng mấy chốc, họ đã đi đến ranh giới mịt mờ kia. Nữ đạo đồng tháo chiếc hoa tai đeo bên hông ra. Chiếc hoa tai có hình dáng chiếc đèn lồng cung đình nhỏ xíu, chỉ bằng ngón cái, được chế tác từ vàng bạc. Nữ đạo đồng lẩm bẩm vài câu gì đó, chiếc đèn lồng nhỏ bắt đầu nhấp nháy huỳnh quang.

Nữ đạo đồng xoay người, giơ cánh tay lên, vừa cười vừa nói: "Mời Cao đại nhân giữ chặt ống tay áo, đừng buông ra nhé."

Chứng kiến cách sắp đặt này, Cao Phong cũng hiểu ra đoạn đường tiếp theo không phải là cách đi bình thường. Hắn liền theo lời nắm lấy ống tay áo của cô bé. Khi nắm chặt lấy tay áo, Cao Phong lại để ý đến vài chi tiết nhỏ trên người nữ đạo đồng, đặc biệt là những ngón tay thon nhỏ. Nữ đạo đồng này là một cô bé, nhìn dáng vẻ thì đúng là một tiểu mỹ nhân đúng chuẩn.

Đạo nhân cũng có thất tình lục dục, một số đại đạo môn cũng không cấm đệ tử kết hôn lập gia đình. Chỉ có những đạo nhân tu vị cao thâm mới sống cô độc một mình. Nhưng nhìn nữ đạo đồng này, có thể thấy Đặng Thiên Sư không hẳn là chuyên tâm thanh tu.

Những gia đình phú quý thường có người đẹp hầu hạ, không chỉ riêng người trẻ tuổi. Chuyện này vốn dĩ là điều hết sức bình thường, với thân phận như Đặng Thiên Sư thì cũng chẳng có gì phải ngạc nhiên.

Nắm lấy ống tay áo của nữ đạo đồng, bị dẫn từng bước đi vào nơi mịt mờ ấy. Vừa bước vào, Cao Phong phát hiện mình như thể đang lạc vào màn sương dày đặc. Nhưng đó không phải là sương mù thật, bởi vì không hề có hơi nước ẩm ướt, cứ như thể bản chất không gian vốn đã như vậy. Cao Phong vô thức cảm nhận được, cái không gian mịt mờ đầy sương này không phải là không gian bên ngoài đạo quán, mà là một nơi hoàn toàn khác. Hơn nữa, trong lòng Cao Phong còn có một phán đoán khác: màn sương này có lẽ căn bản không thuộc về thế giới này.

Màn sương dày đặc, Cao Phong cái gì cũng không nhìn thấy. Kể cả sương mù dày đặc cũng không đến nỗi khiến cảnh vật trong vòng một thước cũng hoàn toàn không thể thấy rõ. Nhưng màn sương này lại đúng là như vậy.

Vật duy nhất có thể nhìn thấy, chính là chiếc đèn lồng nhỏ kia. Huỳnh quang không mấy rõ rệt của nó vẫn hiện lên rất rõ ràng trong màn sương dày đặc này. Thế nhưng, nữ đạo đồng đang đứng rất gần Cao Phong thì hắn l���i không thể nhìn thấy.

Không đi quá lâu trong màn sương, đại khái chừng ba mươi bước, hai mắt Cao Phong sáng bừng lên, hắn đã thoát ra khỏi màn sương mịt mờ dày đặc đó.

Cao Phong ngẩn người sau khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt. Không phải vì mắt hắn cần thích ứng với ánh sáng đột ngột bừng lên, mà là vì hắn chắc chắn mình không còn ở kinh thành nữa.

Trời xanh cao vời vợi, không khí trong lành, gió nhẹ thổi qua, bốn phía đều là tùng bách xanh ngắt. Nơi đây là trên đỉnh núi. Nếu trên đầu không có những tầng mây nặng nề, từ trên núi có thể nhìn thấy thành trì sông ngòi xa xa, Cao Phong thậm chí còn nghĩ mình đã trở về tiên sơn.

Nữ đạo đồng đã giật ống tay áo ra khỏi tay hắn, rồi cài chiếc hoa tai đèn lồng vào bên hông, mở miệng nói: "Thiên Sư đang đợi ở trong phòng. Mời đi theo con."

Cao Phong vẫn mãi nhìn ngắm xung quanh. Nữ đạo đồng phải nhắc lại lần nữa hắn mới kịp phản ứng. Nơi vừa bước ra không phải là một vệt sương mù mịt mờ, mà là hai cây tùng đứng cô đơn, cách nhau chừng ba thước, xung quanh là khoảng đất trống. Nhìn qua, trông như một khung cửa đang đứng sừng sững ở đó.

Ngay phía trước là ba gian nhà gỗ rất tinh xảo. Cánh cửa căn nhà gỗ ở giữa đang hé mở, trước cửa có một con Bạch Hạc đang thong dong đi lại. Nữ đạo đồng dẫn Cao Phong đi tới, nhưng đến trước cửa thì không vào. Nữ đạo đồng lại nghiêng đầu hỏi chú Bạch Hạc: "Buổi tu thanh của gia gia con đã xong chưa?"

Chú Bạch Hạc này dường như có thể nghe hiểu tiếng người, rõ ràng vươn cổ dài gật gật đầu, còn liếc nhìn Cao Phong đứng bên cạnh, rồi lại thong thả đi đi lại lại. Cô bé đạo đồng cũng không còn giữ được vẻ ổn trọng như khi ở trong đạo quán, ngược lại còn lắc lắc nắm tay nhỏ, hậm hực nói: "Đừng có làm oai trước mặt ta!"

Cao Phong cười khổ vỗ trán, thì ra đây là cháu gái của Đặng Thiên Sư, vậy mà hắn lại tự mình nghĩ sai lệch. Nữ đạo đồng không hề hay biết hắn đang nghĩ gì, chỉ quay đầu lại nói: "Thiên Sư đang ở trong phòng, mời Cao đại nhân vào ạ."

Là tổ phụ của mình thì đã gọi là gia gia rồi, còn Thiên Sư tôn thượng gì nữa, Cao Phong thầm nhủ vài câu trong lòng, rồi bước vào trong phòng.

Cách bố trí trong phòng không khác gì nhà dân bình thường. Đặng Thiên Sư, trong bộ đạo bào, đang nhàn nhã ngồi trên ghế uống trà. Cao Phong vốn cho rằng cao nhân bậc này sẽ ngồi trên bồ đoàn tu luyện, nào ngờ hắn lại giống hệt một lão nhân đang an hưởng tuổi già ở nhà.

Thấy Cao Phong vào nhà, Đặng Thiên Sư cười gật đầu, ôn hòa nói: "Sớm vậy đã đến gặp bần đạo, có việc gì quan trọng hơn mà đến sớm vậy sao?"

Cao Phong liền vội vàng mở miệng, kể lại chuyện mình gặp sáng nay một lượt, cuối cùng nói: "Các văn bản về yêu ma ngoại tộc của Trấn Ma Tư đều nằm trong kho sách của đạo quán. Bản tư Hoàng từng nói Thiên Sư kiến thức uyên bác, có lẽ có thể giải đáp nghi vấn cho hạ quan, nên hạ quan mạo muội đến bái kiến."

Chưa đợi Đặng Thiên Sư trả lời, Cao Phong lại nghe thấy phía sau có người nghi hoặc nói: "Điều này sao có thể? Kinh thành có pháp trận cấm chế, lại có hạo nhiên chính khí, chưa kể uy áp của bao nhiêu cường giả, sao có thể có yêu vật hiện thế, lại còn vào buổi sáng sớm, lúc dương khí đủ nhất chứ?"

Cao Phong nhìn lại, phát hiện người xen vào chính là nữ đạo đồng vừa dẫn mình vào. Vẻ mặt cô bé tràn đầy nghi hoặc. Đặng Thiên Sư quát lớn: "Tiểu Anh không được xen vào, đây là chuyện công!"

Cô bé đạo đồng lập tức im lặng, nhưng vẫn giữ vẻ mặt không tin. Đặng Thiên Sư bất đắc dĩ mỉm cười, giải thích: "Cháu gái bần đạo trước sau như một vẫn chưa được quản giáo kỹ lưỡng, tính tình có phần kiêu căng quá mức, Cao đại nhân đừng chê cười."

Cao Phong đương nhiên cười xòa bày tỏ không để bụng. Sắc mặt Đặng Thiên Sư lại trở nên nghiêm túc hơn một chút, trầm giọng nói: "Cao Phong, chuyện ngươi nói không phải là một trường hợp cá biệt. Khoảng hai năm gần đây, kinh thành và các đại thành khác trong thiên hạ dần dần xuất hiện những dấu hiệu yêu dị. Chỉ có điều, tất cả đều là mật báo mà thôi."

Những chuyện yêu dị này, nếu cứ trống giong cờ mở tuyên truyền, e rằng sẽ gây ra hoảng loạn trong dân chúng. Vì vậy, tất cả đều được mật báo, kết quả xử lý cũng được giữ kín, không công khai, nên không phải ai có liên quan cũng đều biết.

Đặng Thiên Sư lại hỏi: "Cao Phong, ngươi miêu tả hình dáng yêu vật mà ngươi đã gặp xem nào?"

Cao Phong đại khái nói vài câu, nhưng khi miêu tả lại không mấy chính xác. Đặng Thiên Sư nghe không rõ, còn cô bé đạo đồng đứng bên cạnh thì vẻ mặt tràn đầy vẻ không kiên nhẫn.

Cứ như vậy cũng chẳng phải là cách hay, Cao Phong chợt nảy ra một ý, liền hỏi: "Phía Thiên Sư có đao khắc không? Dao gọt cũng được?"

Câu hỏi này khiến tổ tôn Đặng Thiên Sư ngơ ngác, nhưng cô bé Tiểu Anh vẫn mang đến một con dao ngắn. Cao Phong lại ra ngoài chặt đứt một cành cây tùng, lấy một đoạn thân cây dài chừng hai thước. Điều này càng khiến hai người khó hiểu hơn.

Tiếp đó, Cao Phong nhanh chóng gọt vỏ đoạn thân cây, rồi khắc đẽo như bay. Đoạn thân cây dần dần thành hình. Chẳng mấy chốc, một bức tượng gỗ yêu vật sống động như thật đã hiện ra trong tay Cao Phong. Cao Phong đưa bức tượng gỗ này cho Đặng Thiên Sư, nói: "Mời Thiên Sư xem, yêu vật này chính là hình dáng như vậy."

Cách này chính xác hơn nhiều so với việc chỉ miêu tả bằng lời nói suông. Đặng Thiên Sư lắc đầu mỉm cười, còn cô bé đạo đồng đứng bên cạnh thì xem đến thích thú không thôi.

Đặng Thiên Sư tiếp nhận bức tượng gỗ yêu vật, quan sát một hồi, sắc mặt lại trở nên thận trọng, trầm giọng hỏi: "Xác thực là loại này sao?"

"Tuyệt đối chính xác!" Cao Phong khẳng định đáp.

Nghe câu trả lời này, Đặng Thiên Sư vốn đang nhàn nhã ngồi trên ghế liền đứng bật dậy, mở miệng nói với Cao Phong: "Ngươi đi cùng ta đến đạo quán một chuyến."

Nói xong, ông vội vã đi ra ngoài cửa. Cao Phong vội vàng đuổi theo. Cô bé đạo đồng cũng vui mừng khôn xiết định đi theo, nhưng bị Đặng Thiên Sư liếc mắt trừng phạt, cô bé liền bĩu môi bỏ chạy ra ngoài đuổi theo chú Bạch Hạc kia.

"Chẳng lẽ đây không phải đạo quán?" Khi ra khỏi phòng, Cao Phong không nhịn được hỏi.

Bước chân Đặng Thiên Sư không ngừng, đi thẳng về phía hai cây tùng kia. Ông phất tay áo về phía trước một cái, cảnh vật giữa hai cây tùng lập tức biến đổi. Trước tiên là màn sương mịt mờ, sau đó lại hiện ra một tòa lầu các ở phía đối diện. Nhưng vừa rồi nơi đây rõ ràng vẫn là cổng chính của đạo quán, sao lại biến đổi thế này?

"Đây là Phượng Châu Tần Sơn, nhanh đi theo ta nào!" Đặng Thiên Sư không quay đầu lại, thúc giục một câu, rồi bước vào giữa hai cây tùng kia. Phượng Châu Tần Sơn, Cao Phong nghe thấy cái tên này thì ngây người.

Phượng Châu nằm ở phía tây Đại Hạ, còn Tần Sơn thì được mệnh danh là "Tây Thiên Chi trụ". Nơi đây cách kinh thành gần ba nghìn dặm, thế nhưng Cao Phong nhớ rõ mồn một, mình chỉ đi có mấy chục bước trong màn sương mịt mờ kia. Hẳn là đã dùng loại pháp thuật Chỉ Xích Thiên Nhai nào đó.

Vội vàng bước qua hai cây tùng, Cao Phong lập tức cảm nhận được vị trí của tòa lầu các này hẳn là ở kinh thành, có khi còn nằm ngay trong nội viện đạo quán. Quay đầu nhìn lại, trước tòa lầu các này cũng có hai cây tùng, nhưng đứng giữa hai cây tùng này thì không thể nhìn thấy cảnh sắc trên đỉnh núi kia, chúng chỉ là hai cây tùng bình thường mà thôi.

Đặng Thiên Sư đi đến trước cửa kia, cánh cửa lớn đóng kín của tòa lầu các tự động mở ra. Pháp thuật này quả thật không thể hiểu nổi, Cao Phong trong lòng lấy làm kỳ lạ, nhưng rồi vẫn bước vào theo.

"Thông Hiểu sư huynh có đó không?" Đặng Thiên Sư vừa vào cửa đã cất tiếng gọi lớn.

Nhìn bên ngoài thì tòa lầu các này không lớn hơn Vĩnh Ký bao nhiêu, nhưng sau khi bước vào lại phát hiện nó rộng rãi vô cùng. Cao Phong đại khái ước tính, nơi này rộng hơn Phụng Thiên phường không ít. Cái gì mà phòng ốc rõ ràng còn rộng hơn cả một quảng trường hay một thị trấn. Đạo viện này nhìn bên ngoài bình thường vậy mà lại có rất nhiều điều thần kỳ.

Tầng một của tòa lầu này toàn bộ là giá sách, cao chừng hai trượng, không thấy rõ dài ngắn đến đâu. Khoảng cách giữa các giá sách chỉ chừng hai xích, lại chất đầy những điển tịch văn bản. Ngoài sách ra, còn có thể thấy cả quyển trục, thậm chí cả thẻ tre và phiến đá – những vật liệu ghi chép văn tự từ thời trung cổ, thậm chí còn sớm hơn. Chỉ riêng tầng này sách vở đã có đến cả triệu quyển, hơn nữa, nhìn quy cách tòa lầu này thì chắc chắn không chỉ có một tầng. Thế này thì cần bao nhiêu sách, bao nhiêu điển tịch mới đủ chứ, Cao Phong trong lòng không khỏi líu lưỡi.

Đặng Thiên Sư lại gọi thêm hai tiếng, đến tiếng thứ ba thì giọng đã vang như sấm. Cao Phong đứng một bên cũng cảm thấy cơ thể mình đang rung lên. Lát sau, từ một góc bên kia rốt cục truyền đến một giọng nói khẽ khàng, nhưng lại như thể vẳng ngay bên tai.

"Nhỏ tiếng chút đi, nhỏ tiếng chút đi, làm rung hết bụi bặm xuống, lại phải quét dọn nữa. Đặng sư đệ, có chuyện gì mà lại đến quấy rầy ta đọc sách vậy?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free