(Đã dịch) Tiên Sơn - Chương 215: Đến đây
Một đạo nhân bên cạnh đáp lời, lật tay lấy ra một con Ma Tước gỗ được điêu khắc tinh xảo. Huyền Lôi đạo nhân niệm tụng pháp quyết, con Ma Tước gỗ này vẫy cánh bay lên từ lòng bàn tay của ông ta, rồi bay về phía vùng núi. Huyền Lôi đạo nhân lại móc từ trong lòng ra một chiếc gương đồng, ngón tay phải ông ta lướt nhanh trên mặt gương vài cái, trên đó liền hiện ra một cảnh tượng hoàn toàn trùng khớp với tầm nhìn của con Ma Tước gỗ.
Huyền Vũ bước tới nhìn vài lần, cất tiếng hỏi: "Tề thế tử có mặt không?" Lời vừa dứt, Tề Vân Hạc – Thế tử của Thương Châu bá, người vốn dĩ đang ở trong núi – đã vội vã chạy tới. Huyền Vũ không hề khách khí, trực tiếp hỏi: "Cao Phong hiện đang ở vị trí nào?"
Tề Vân Hạc không dám chậm trễ, lấy từ trong túi áo ra một chiếc la bàn. Trên la bàn, một chiếc thước đồng lơ lửng. Sau khi lấy ra, cán thước đồng chỉ về một hướng trong núi. Huyền Vũ gật đầu với Huyền Lôi bên cạnh. Huyền Lôi giơ gương đồng lên thi triển pháp thuật, con Ma Tước đang bay trên không trung kia liền lập tức bay về hướng mà chiếc thước đồng chỉ định.
Huyền Vũ gật đầu, rồi đi thẳng vào nhà. Huyền Vân bên cạnh thấp giọng cằn nhằn: "Cái tên lục bào kia rõ ràng biết vị trí, vậy mà còn muốn chúng ta phải phiền toái thế này." "Tạm thời đừng bận tâm, rồi hắn sẽ biết tay thôi!" Huyền Vũ lạnh giọng nói.
Vị trí của Cao Phong cách trang viên của Huyền Vũ và những người khác, nếu cưỡi ngựa phải mất gần một ngày rưỡi đường. Đây là vì đường núi quanh co khó đi. Những lời bàn tán bên kia dĩ nhiên không thể lọt vào tai Cao Phong. Mặc dù con giả vờ và con ngựa đều bị tên lục bào kia đánh cho nát bét, nhưng điều này căn bản không ảnh hưởng đến sự sống còn của Cao Phong. Chưa kể đến chiếc ngân bài bên hông có đủ mọi thứ cần thiết, dù không có gì cả, Cao Phong cũng có thể thoát ra khỏi dãy Thiên Trụ sơn này trong chớp mắt.
"Tôn thượng, đối phương đã hao tổn tâm cơ dẫn ngài vào núi này, chắc chắn sẽ không chỉ có vài tên yêu nhân. Tôn thượng vẫn nên rời núi trở về thành đi ạ!" Xích hồ Nguyệt Hương, sau khi được Cao Phong cứu về từ bờ vực trọng thương thập tử nhất sinh, thái độ đối với ngài càng ngày càng cung kính, và cũng thân mật hơn rất nhiều. Cao Phong hiện tại không đi ra ngoài núi, mà ngược lại đang tiến về hướng Thiên Trụ hạp cốc. Đây chính là phúc địa của vùng núi. Hắn không trả lời lời của xích hồ, chỉ trầm giọng nói: "Tên yêu nhân vừa rồi chắc là chưa gặp lại ngươi. Ngươi có thể lợi dụng cây rừng che giấu để rời núi, trực tiếp về nhà đi. Nếu thực sự đại đội nhân mã của đối phương đã tới, ta sẽ không thể lo cho ngươi được đâu!"
Nghe Cao Phong nói vậy, xích hồ Nguyệt Hương im lặng, nhưng không hề rời đi, chỉ chậm rãi theo sau. Đến nước này, Cao Phong lại không hề nóng nảy, hắn cũng không hành động quá nhanh, chỉ chậm rãi bước đi. Đi hơn một canh giờ sau, đã ra khỏi sơn cốc vừa rồi, càng lúc càng không thấy bóng người. Cũng không còn nhìn rõ đường núi ở đâu, tất cả đều là cây cối, tuyết đọng và cỏ hoang. Cao Phong vận khí nhẹ nhàng, bước chân trở nên rất khẽ, dẫm trên mặt tuyết không hề để lại một dấu chân nào. Xích hồ phía sau hắn cũng có thể làm được điều đó. Bốn móng vuốt lông xù của nó cũng Đạp Tuyết Vô Ngân.
Đi giữa sơn cốc một lúc sau, Cao Phong liền hướng về phía lưng núi mà đi. Đi lên chỗ cao, tầm nhìn xa hơn chút ít. Khi ở trên lưng núi, cảm giác của Cao Phong mới thật sự được mở rộng. Xem ra dãy núi này thật sự có một bức chắn. Khu vực Thiên Trụ sơn bên này đều là những ngọn núi thấp như vậy. Cao Phong đứng trên lưng núi, tầm mắt không bị che khuất gì. Đập vào mắt đều là núi, có thể nhìn thấy dãy sơn cốc hẹp dài về phía Tây Bắc, chính là cái gọi là Thiên Trụ hạp.
Cao Phong không biết khi nào kẻ địch sẽ quay lại, cơ thể vẫn duy trì trạng thái đề phòng và tụ lực. Cảm giác của hắn hoàn toàn khác biệt so với lúc bình thường. Hắn nhìn lên bầu trời phía trên Thiên Trụ hạp, cảm thấy nơi này có chút khác lạ so với những chỗ khác trong khu Thiên Trụ sơn. Bầu trời phía trên hạp cốc này tối hơn so với xung quanh. Nhìn quanh hạp cốc, không có núi cao nào che chắn, nhưng không hiểu sao lại âm u. Nhớ lại điển cố mà xích hồ Nguyệt Hương từng kể với hắn, Thiên Trụ hạp này quả nhiên có điều cổ quái. Nơi đây tĩnh mịch một cách lạ thường. Cao Phong vừa cười vừa nói: "Ngươi thân là Dị tộc, mà tin tức lại tinh thông hơn cả nhiều lão sai dịch trong kinh phủ chúng ta, thật sự không đơn giản chút nào. Chắc hẳn ngươi đã tốn rất nhiều công sức để dò la khi ở Nguyệt Lâu phải không!"
Cao Phong cũng muốn thử dò xét xem sao. Kiến thức của Nguyệt Hương thật sự quá uyên bác, đối với một Dị tộc như vậy mà nói, thật sự là không bình thường. Chẳng lẽ nàng còn có nguyên nhân hoặc bối cảnh khác? Xích hồ phía sau im lặng một lát, rồi lập tức "ha ha" bật cười. Cao Phong hơi kỳ lạ quay đầu nhìn lại, xích hồ Nguyệt Hương thấp giọng nói: "Tôn thượng không biết Hồ tộc chúng thiếp nổi tiếng vì điều gì sao?" "...Mị thuật... Trí mưu?" Cao Phong đoán hai khả năng. Xích hồ Nguyệt Hương "phốc suy" lại bật cười, không đợi Cao Phong nói gì đã mở miệng giải thích: "Tôn thượng không biết, tộc thiếp ở bắc địa chính là dựa vào tin tức mà sống. Ai muốn biết điều gì, hay muốn dò la điều gì, đều sẽ tìm đến tộc thiếp đó ạ. Thiếp thân đến Đại Hạ kinh thành, ngoài việc lịch lãm ra, cũng có nhiệm vụ tìm hiểu tin tức cho tộc..."
Xích hồ rất yêu thích không khí trò chuyện thế này. Vừa muốn giải thích chân tướng thì lại thấy Cao Phong dừng bước, ngẩng đầu nhìn trời. Xích hồ Nguyệt Hương trong lòng rùng mình, cũng theo đó nhìn sang, chỉ thấy một con Ma Tước bay qua, không có gì khác lạ. Thời tiết giá rét, Ma Tước cũng phải khắp nơi kiếm ăn. Một con đơn độc tuy hiếm thấy, nhưng cũng không phải là không có. Cao Phong lắc đầu, thấp giọng lẩm bẩm: "Có điểm gì đó là lạ!" Hắn không để ý rằng hướng bay của con Ma Tước này, lại chính là hướng mà hắn ném chiếc đồng tiêu. Chiếc đồng tiêu đó vốn là Tề Vân Hạc dùng để báo nguy cho hắn. Đương nhiên, Cao Phong đã dùng sức quăng nó đi rất xa.
Mặt trời đã ngả về tây. Đi trên lưng núi khá tốt, ánh hoàng hôn rọi vào rừng tuyết, tạo nên một cảnh đẹp. Chỉ là giữa sơn cốc đã sớm vào đêm, trở nên tối tăm. Cao Phong đột nhiên giơ cổ tay lên, Trói Long Tác cuốn phăng ra, quấn lấy thứ gì đó giữa không trung rồi nhanh chóng thu về. Thứ đó rơi vào tay Cao Phong vẫn còn vùng vẫy, nhưng với sức lực của Cao Phong làm sao có thể để nó thoát được. Đó chính là con Ma Tước vừa bay qua. Cao Phong nhìn qua một lần thứ gì thì sẽ không quên. Con Ma Tước này khi vào tay vẫn còn sống động, nhưng Cao Phong vừa dùng sức một chút, nó liền biến thành đồ gỗ. Toàn thân nó được làm bằng gỗ, chỉ có đôi mắt và một viên hạt châu ở bụng là ngọc thạch.
Khi nhìn con Ma Tước này, Cao Phong cảm thấy đôi mắt của con chim gỗ đang nhìn chằm chằm vào mình. Xích hồ Nguyệt Hương nhảy dựng lên nhìn xuống, rồi vội vàng nói: "Tôn thượng, đây là 'thiên mục', một bảo cụ chuyên dùng để rình mò, tìm kiếm người!" Thảo nào! Cao Phong siết chặt tay, trực tiếp bóp nát con chim gỗ này, rồi mở miệng nói: "Trong kinh thành chưa từng có ai dùng thứ này, vừa ra khỏi thành là đủ thứ kỳ quái đều xuất hiện."
"Tôn thượng, kinh thành là nơi có thần thông uy năng vô thượng. Rất nhiều tu sĩ, đạo giả căn bản không dám vào kinh thành, cũng là vì khi vào sẽ bị áp chế hoàn toàn..." Xích hồ vừa nói xong một câu thì chợt nhận ra đây không phải lúc nói chuyện này. Nàng trên đường vẫn chậm rãi kể chuyện, việc nói điển cố đã thành thói quen. Xích hồ Nguyệt Hương vội vàng nói: "Tôn thượng, chúng ta phải nhanh chóng thay đổi vị trí. Có người đã thả thiên mục ra, chính là muốn tìm đến ngài..."
"Vốn dĩ ta đã không muốn trốn chạy rồi, đã đến đây, ta sẽ đợi họ!" Cao Phong siết chặt hai nắm đấm, vừa nói vừa đi. Nói xong câu đó, Cao Phong quay đầu nói với xích hồ: "Trong trận kịch chiến, ta chắc chắn không thể lo cho ngươi được, ngươi hãy nhanh chóng rời đi!"
Nghe thấy câu "không thể lo cho ngươi được" này, xích hồ Nguyệt Hương khẽ chấn động, rồi vội vàng nói: "Tôn thượng, bọn họ đông người thế mạnh, thiếp thân ít nhiều cũng có thể giúp được một tay." Cao Phong cười nhẹ, giơ cổ tay mình lên nói: "Ngươi ở đây ngược lại sẽ làm hỏng việc. Hơn nữa, ta cũng không phải lẻ loi một mình!"
Trong lúc nói chuyện, những chiếc hoa tai trên cổ tay hắn liên tục phát sáng rực rỡ. Ngữ khí của Cao Phong tuy thoải mái, nhưng thái độ rất kiên quyết. Xích hồ chần chừ mãi, rồi quay đầu chạy về phía rừng cây. Lúc này, từ hướng vào núi, đã có thể nhìn thấy những luồng sáng bay lên, đang nhanh chóng bay về phía bên này! "Vì một kẻ tiểu nhân vật như ta mà Ngụy Vương phủ lại bỏ ra món tiền vốn lớn đến vậy!" Cao Phong cười khẩy một tiếng, rồi cũng đi về phía rừng cây.
Những luồng sáng bay lên không dưới trăm đạo. Một Tề gia nhỏ bé của Thương Châu bá làm sao có thể bỏ ra số tiền vốn lớn đến như vậy? Hơn nữa, nhân vật cấp bậc yêu xương lục bào kia, Tề gia không thể nào có được. Xem ra hội săn bắn lần này thật sự là một sát cục của Ngụy Vương. Nếu là trước đây, trong lòng Cao Phong ắt sẽ sợ hãi, sẽ có áp lực lớn lao, sẽ nghĩ cách né tránh. Nhưng hiện tại, hắn nhìn những luồng sáng bốc lên từ xa, những kẻ địch hùng mạnh sắp ập đến, toàn thân chỉ dâng trào chiến ý. Ngươi muốn giết ta, ta sẽ giết ngươi. Ngươi muốn chiến, vậy thì chiến!
Vừa rồi "Thiên mục" quay trở lại, bay vòng quanh vị trí của Cao Phong một lượt rồi mới nhìn thẳng. Nói cách khác, bên kia đã xác định vị trí hiện tại của Cao Phong. Với tốc độ thần tốc của Cao Phong, nếu muốn chạy, hắn có thể biến mất trong chớp mắt. Nhưng nếu Cao Phong đã có ý định né tránh giao chiến và chạy trốn, thì hắn đã từ chối tham gia hội săn bắn này ngay từ đầu rồi. Trong trận kịch chiến với tên yêu nhân lục bào vừa rồi, trong lòng Cao Phong vẫn còn nghi hoặc, chẳng lẽ đối phương chỉ phái ra một tên ma đồ như vậy để xuất chiến? Giờ đây nhìn thấy đại đội nhân mã của kẻ địch kéo đến, vậy thì mọi chuyện đã xác định.
Trên lưng núi không có cây cối, nhưng những nơi còn lại thì cây rừng sum suê. Tuy nhiên, vào mùa đông, ngoài tùng bách ra thì phần lớn cây cối đều đã rụng lá, nên người đi trong rừng cây cũng chẳng có gì để che giấu. Trong lúc ở đây, Đặng thiên sư đã từng tặng hắn một khối ngọc bội, nói rằng khi đối mặt với sống chết, bóp nát ngọc bội có thể cầu xin giúp đỡ. Cao Phong sờ vào chiếc ngân bài bên hông một chút, ngọc bội xuất hiện trong tay, nhưng lập tức hắn lại cất nó đi, vì lúc này vẫn chưa cần đến.
Thị lực của Cao Phong kinh người. Trên sườn núi, hắn đã có thể nhìn thấy trận thế của đối phương. Hơn trăm đạo quang hoa, không phải là hơn trăm người. Đạo giả và tu sĩ với đủ loại trang phục, có người tự mình bay lượn, có người dựa vào pháp bảo và tọa kỵ. Người có thể bay được thì thường dùng thuật pháp nâng hoặc dắt theo vài người. Nhìn trang phục của những người này, chắc hẳn đó là những võ giả không biết phi hành. Ở vị trí hiện tại, nếu cưỡi ngựa phải mất gần hai ngày. Nhưng nếu phi hành, chưa đầy một nén nhang công phu là có thể đến nơi. Trong số những người nhanh chóng tiếp cận đó, có vài gương mặt quen thuộc mà hắn nhận ra: một người là tên yêu nhân lục bào vừa rồi hắn ác chiến, những người khác là đạo nhân của Thanh Hư môn, Huyền Vũ, Huyền Vân cùng vài gương mặt quen thuộc khác.
Cao Phong cười khẩy. Hắn có thể cảm nhận được xích hồ không hề chạy xa, tựa hồ đang ở một khe núi cách đó hơn trăm bước, quan sát về phía bên này. Những gì cần nói thì hắn đã nói rồi, nàng không nghe thì cũng đành chịu.
Đoạn văn này được dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free.