Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Sơn - Chương 33: Kinh Thành đại án

Mù à, cút đi..."

Lời mắng chửi vừa ra được nửa câu, khi thấy đó là Cao Phong, hắn ta sợ đến mức tê liệt, ngã rụp xuống đất. Cao Phong liếc nhìn hắn một cái, tên bộ khoái này đã mềm nhũn cả chân, run rẩy, sợ đến mức không thốt nên lời, chỉ muốn lập tức quỳ xuống dập đầu. Đúng lúc hắn định quỳ xuống, Cao Phong vươn tay chụp vào vai hắn, khiến tên bộ khoái không thể quỳ được nữa.

“Cứ làm tốt công việc của mình!”

Cao Phong dặn dò một câu rồi bỏ đi. Tên bộ khoái đứng sững ở đó một lúc mới dám cựa quậy. Cảnh tượng này đã lọt vào mắt những người dân và khách bộ hành trên phố. Cao Phong lúc này đang mặc áo vải, thế mà lại được những bộ khoái vốn ngày thường vô cùng uy phong kia kính trọng đến vậy, điều này càng khiến hắn trở nên bí ẩn, khó lường. Những người đi trước Cao Phong đều dạt sang hai bên, vẻ mặt đầy kính sợ.

Lúc này, Cao Phong lại chẳng bận tâm đến những chuyện đó. Điều hắn nghĩ đến chính là cái Chiến Ma miếu kia. Cái miếu này đã biến mất từ ba trăm năm trước khi Đại Hạ lập quốc. Tính ra, đó hẳn là chuyện xảy ra vào khoảng năm thứ bảy trăm triều Đại Ngụy Vũ Đế tiền triều. Trên bia đá trong núi có khắc chữ “Chiến Ma miếu”, chẳng lẽ tầng thứ hai của ngọn núi đó thật sự có nó?

Mặc dù Cao Phong đã từng lấy được một số thứ từ trong núi, thậm chí mang ra được cả trái cây tươi, nhưng hắn vẫn luôn xem ngọn núi đó là một nơi hư vô mờ mịt. Thế mà hôm nay, việc nghe được về Chiến Ma miếu lại khiến ngọn núi này có mối liên hệ với thế gian thật. Cảm giác này khiến Cao Phong vô cùng quái dị. So với ý nghĩ đó, cái khái niệm Chiến Ma miếu – điều hắn mới nghe lần đầu – lại không quá được chú ý. Lại có người tin và dâng hiến cho yêu ma, thậm chí còn dựng miếu thờ ở Yên Sơn, chuyện này quả là nằm ngoài sức tưởng tượng.

Muốn biết rõ nguyên nhân, cuối cùng vẫn phải lên núi hỏi vị tiền bối kia một chuyến. Bản thân hắn có nghĩ mãi cũng không thông suốt. Việc cần làm bây giờ là đợi tối đến ngủ, xem liệu có thể vào núi được không.

Sau vụ bắt tên tiểu tặc trên đường, rồi một trận hỗn chiến ở khu Tượng Phường, đường phố đã trở lại yên bình. Những kẻ vi phạm pháp luật cũng không còn dám lảng vảng ở đây nữa. Mọi sự đã yên ổn, Cao Phong cũng nhàn nhã, vừa đi vừa suy ngẫm về sự khác biệt trong việc vận dụng sức mạnh do sự biến hóa kinh mạch trong cơ thể mang lại.

Thời gian trôi qua, càng lúc càng nhiều người ở khu vực này biết Cao Phong là Trấn Ma Hiệu úy và biết hắn ��ã làm những gì. Ánh mắt họ nhìn hắn cũng ngày càng khác lạ. Đi chưa được bao lâu, đã có một người phía sau gọi lớn tên Cao Phong. Nhìn lại, đó lại là một tạp dịch từ công sở Trấn Ma Tư. Người này tiến lại gần vài bước, khẽ giọng nói:

“Cao Hiệu úy, Đô úy đại nhân mời các vị Hiệu úy nhanh chóng đến công sở. Có chuyện quan trọng cần bàn, xin Cao Hiệu úy hãy đi ngay, tiểu nhân còn phải đến những nơi khác thông báo nữa!”

Nói rồi, hắn ta vội vã rời đi. Cao Phong cũng lấy làm khó hiểu. Ai cũng biết Trấn Ma Tư là nha môn nhàn rỗi, nuôi một đám người ăn không ngồi rồi. Thế mà lại có công vụ gì quan trọng đến mức cần họ phải làm, hơn nữa còn gấp gáp đến vậy?

Mặc dù hoài nghi, nhưng vẫn phải nhanh chóng đến Trấn Ma Tư. Thời gian không phải là vấn đề đối với Cao Phong. Tốc độ hiện tại của hắn nhanh hơn tuấn mã rất nhiều. Chẳng qua, khu phố Thạch Mã này quá náo nhiệt, nếu cứ thế mà chạy nhanh như vậy thì e rằng sẽ gây kinh động thế tục. Cao Phong nghĩ vậy, liền đi đến chỗ vắng người mới bắt đầu chạy.

Khi Cao Phong đến Trấn Ma Tư, đã có không ít người đến, trong đó có vài gương mặt khá xa lạ. Điều này cũng bình thường, dù sao lần trước đến đây, cũng có không ít người vắng mặt.

Thái độ của các Trấn Ma Hiệu úy đối với Cao Phong đều vô cùng lãnh đạm, nhưng lại không có ai khiêu khích hay khinh miệt hắn. Sau khi liếc nhìn một cái, các Hiệu úy đều tự động tụ thành từng nhóm, xì xào bàn tán. Khác với Cao Phong, người xuất thân bần hàn, những đệ tử thế gia quyền quý này lại có nguồn tin tức rất linh thông, họ đang trao đổi thông tin với nhau ở đó.

Thính lực của Cao Phong lại kinh người, cho dù không đứng gần bọn họ, hắn vẫn có thể nghe rõ mồn một.

“... Muội muội của La Hi Nghĩa bị mất tích...” “Nghe nói thiên kim của Tăng Thượng thư cũng không thấy đâu, người của Hình Bộ đang tìm kiếm...” “Sao nữ quyến của những gia đình như chúng ta lại có thể mất tích được?” “... Nghe nói là trên đường, lúc đi mua sắm ở cửa hàng thì không thấy đâu nữa, nha hoàn đi theo cũng chẳng biết gì...” “Cả những người được Đạo Quán và các gia tộc mời đến cũng bó tay sao?” “Nếu có cách thì đã không kéo dài đến tận bây giờ. Hiện tại khắp nơi trong Kinh Thành, nơi nào cần động đều đã động, đều đang tìm kiếm!”

Nghe những lời bàn tán đó, Cao Phong đã hiểu sơ bộ. Sắc mặt hắn cũng trở nên thận trọng. La Hi Nghĩa là cháu ngoại của Tương Quốc Công. Gia tộc họ La cũng không phải tầm thường. Phụ thân La Hi Nghĩa lại đang là Binh Bộ Thị Lang đương triều, nhân vật số hai của Binh Bộ. Đại tiểu thư của nhà họ mà cũng có thể biến mất, vị Tăng Thượng thư kia chắc hẳn chính là Lễ Bộ Thượng thư Tăng Hồng Khánh. Đây cũng là một trong những nhân vật lớn ở Kinh Thành. Hai tiểu thư của hai quý phủ này cùng mất tích, quả thực là chuyện lớn.

Việc nữ quyến mất tích đối với những thế gia đại tộc như vậy mà nói là điều rất mất mặt, nên họ vẫn luôn che giấu tin tức. Cao Phong trước đây lẽ ra không biết chuyện này, nhưng hắn lại biết đây không phải là lời đồn vô căn cứ, bởi vì khi hắn còn làm đội trưởng trong nha phủ Kinh Thành, nha phủ cũng từng có phân phó, nói rằng gần đây có gia ��ình báo án, phụ nữ trong nhà bị mất tích, nghi là bị bắt cóc, nên yêu cầu các bộ khoái khi tuần tra trên đường phải đặc biệt chú ý.

Ước chừng có sáu vụ mất tích như vậy. Tuy nhiên, ở một đại đô thị với dân số hơn trăm vạn như Kinh Thành, phụ nữ bị bắt cóc hoặc tự bỏ trốn quả thực không ít, tháng nào cũng có. Những vụ án như vậy chẳng có gì lạ, nên mọi người điều tra hỏi han cũng không mấy để tâm.

Con gái của dân thường bị bắt cóc, nay đến thiên kim tiểu thư của hào môn thế gia cũng mất tích, hai chuyện này đối chiếu với nhau thì rõ ràng không phải tin đồn, mà là thật sự có kẻ đang nhắm vào các thiếu nữ trẻ tuổi để gây án.

La Hi Nghĩa, người từng xung đột với Cao Phong, đến khá muộn, sắc mặt cực kỳ khó coi. Vài Hiệu úy quen biết hắn liền tiến đến ân cần hỏi han, xì xào bàn tán. Cao Phong nghe rõ, muội muội của La Hi Nghĩa quả thực đã mất tích.

Hôm nay e rằng là lần các Trấn Ma Hiệu úy của Trấn Ma Tư tập trung đông đủ nhất. Khi một tạp dịch thấy số người đã gần đủ, Đô úy Hồng Thạch và Hoàng Chí liền c��ng nhau đi vào sân. Cũng cần phải có chút lễ nghi. Các Hiệu úy đều xếp thành hàng, hành lễ vấn an Đô úy Hồng Thạch. Hồng Thạch gật đầu, tìm một chỗ cao hơn một chút rồi bắt đầu nói:

“Chư vị, trong vòng một tháng qua, đã có bảy thiếu nữ từ mười bốn đến mười lăm tuổi ở Kinh Thành bị mất tích. Cấm quân, Đạo Quán, Kinh phủ và các nơi khác đều đã cử người đi điều tra, tìm kiếm, Trấn Ma Tư chúng ta cũng có trách nhiệm trong chuyện này. Các vị mỗi ngày khi dò xét trên đường, cũng cần chú ý nhiều hơn, xem có manh mối nào không. Ngoài ra, nữ quyến ở độ tuổi này trong nhà, trong tộc của chư vị, khoảng thời gian này không cần thiết phải ra ngoài, chú ý trông nom cẩn thận là tốt nhất.”

Mọi người đồng loạt đáp lời. Nghe những lời này, Cao Phong cũng hiểu ra. Việc trông cậy vào những Hiệu úy này đi bắt người thì không đáng tin lắm, phần sau của lời dặn dò này e rằng mới là điều quan trọng nhất.

Các Hiệu úy phục vụ tại Trấn Ma Tư đều là những người trẻ tuổi, đều là đệ tử của các hào môn thế gia trong Kinh Thành. Ở độ tuổi của họ, khả năng có muội muội khoảng mười bốn mười lăm tuổi là không hề nhỏ. Việc dặn dò họ làm tốt công tác phòng bị mới là điều cốt yếu.

Vả lại, Kinh Thành rộng lớn như vậy, nếu chỉ dựa vào hơn trăm Trấn Ma Hiệu úy này đi bắt người và điều tra, hơn nữa lại đều là hơn trăm kẻ phú quý nhàn rỗi không có kinh nghiệm gì, thì điều đó thật sự không đáng tin cậy. Chi bằng để họ tự chú ý người trong nhà thì hơn.

Sau khi dặn dò thêm vài câu, các vị Hiệu úy đều giải tán. Cao Phong cũng quay về, sau một hồi loanh quanh như vậy, sắc trời cũng đã ngả về chiều.

Phụng Thiên Hầu Cao Thiên Hải có ba con gái và hai con trai, nhưng các con gái đều đã gần ba mươi, đã sớm xuất giá. Bên gia đình Phụng Thiên Hầu không có thiếu nữ nào mười bốn, mười lăm tuổi. Hơn nữa, có lẽ Phụng Thiên Hầu cũng đã sớm biết tin tức này rồi. Tuy nhiên, Cao Phong vẫn tận chức tận trách đến thông báo một chuyến. Phụng Thiên Hầu không có ở phủ, Cao Phong liền nhờ quản sự trong phủ chuyển lời. Dù sao thì trong phủ cũng có không ít nha hoàn trẻ tuổi.

Thông báo xong bên này, Cao Phong lại cùng các trưởng giả trong tộc triệu tập những người trong tộc họ Cao ở Phụng Thiên Phường để thông báo một lần, nhắc nhở họ gần đây phải cẩn thận, nếu có chuyện gì xảy ra nhất định phải nhanh chóng báo cáo.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong được quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free