(Đã dịch) Tiên Sơn - Chương 55: Tìm người span
Cao Phong hỏi ngược lại một câu, trong đầu hiện lên vẻ đẹp kinh ngạc của cô bé nấp sau lưng hai người phụ nữ lúc đó. Anh ta không tiện nhìn kỹ, chỉ nhớ cô bé trắng trẻo, là một tiểu mỹ nhân.
"Cao đại nhân, ngài là anh hùng, ngài có biện pháp, xin ngài, hãy tìm tiểu thư nhà chúng tôi!"
Một người phụ nữ bên cạnh dùng sức lay mạnh cánh tay Cao Phong, vội vàng nói. Mặc dù cả ba đang đứng bên đường, nhưng việc hai cô gái trẻ đẹp kéo tay Cao Phong mà khóc lóc kể lể thực sự quá thu hút sự chú ý, người qua lại đều ghé mắt nhìn.
Cao Phong thấy cảnh này, cũng nhận ra sự hoảng loạn tột độ của hai người phụ nữ. Đây không phải là cách hay, anh ta mở miệng nói:
"Đừng nói chuyện ở đây, hãy vào tiệm của tôi rồi nói."
"Thôi rồi, tiểu thư nhà chúng tôi mất tích rồi, cầu xin Cao đại nhân giúp đỡ một chút, nếu không tỷ muội chúng tôi sẽ..."
Hai người phụ nữ vô thức cứ lẩm bẩm, trông tinh thần có vẻ không bình thường. Cao Phong khẽ nâng giọng quát lớn:
"Hãy vào trong rồi nói chuyện trước! Nếu không nói rõ chân tướng, làm sao tôi có thể giúp được các cô?"
Nghe anh ta nói vậy, hai người phụ nữ giật mình, run lên. Tiếp đó, dù vẫn còn nước mắt và kinh hoảng, nhưng sự hoang mang trong thần sắc họ dần tan biến, rồi họ đi theo Cao Phong vào một cửa hàng ven đường.
Mọi người đương nhiên đều nhận ra Cao Phong, nên việc tìm một nơi yên tĩnh cũng dễ dàng. Phía sau tiệm có một ngôi nhà, Cao Phong còn sai người đi gọi Cổ Đại Trụ đến. Nhiều chuyện, các bộ khoái trong kinh phủ hiểu rõ chi tiết hơn, việc phá án cũng thuận tiện hơn.
Có một tiểu nhị hiểu chuyện mang đến vài chén trà nóng, rồi lui xuống. Sau khi hai người phụ nữ này định thần lại một chút, Cao Phong liền mở miệng nói:
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, các cô hãy kể thật cẩn thận, bất kỳ chi tiết nào cũng không được bỏ sót!"
Cao Phong cũng không biết quá nhiều thủ đoạn phá án, những kinh nghiệm này đều là anh ta học hỏi được trong khoảng thời gian làm đội trưởng ở kinh phủ, giờ đây cũng được anh ta vận dụng.
Hai người phụ nữ vốn dĩ không chỉ hoảng sợ mà còn có chút mơ hồ, không biết phải làm sao. Bị thái độ trấn tĩnh tự nhiên của Cao Phong ảnh hưởng, họ cũng dần bình tĩnh trở lại.
"Quân của chúng tôi... Tiểu thư nhà chúng tôi cùng hai nô tỳ từ ngày đó được Cao đại nhân cứu, tiểu thư nhà chúng tôi vẫn luôn ghi nhớ ân đức của Cao đại nhân..."
Một người phụ nữ bắt đầu kể lể, lúc đầu còn vấp váp, ngập ngừng, Cao Phong cũng không để ý lắm. Nhưng lần này anh ta lại chú ý tới một vài chi tiết: y phục của hai người phụ nữ đều là gấm vóc, đồ trang sức tuy kiểu dáng đơn giản nhưng chất liệu đều là vàng bạc ngọc khí, cử chỉ lời nói của họ cũng có chừng mực và quy củ.
Cái phong thái như vậy, ngay cả nhiều thiên kim tiểu thư nhà giàu cũng không làm được, huống hồ hai người phụ nữ n��y lại là xuất thân tỳ nữ. Anh ta cũng không biết đây rốt cuộc là nữ quyến tiểu thư của nhà giàu có bậc nào.
"... Tiểu thư nhà chúng tôi đã mang bào phục này đi tìm người may vá, muốn hôm nay đưa đến cho đại nhân, để tận mặt tạ ơn cứu giúp ngày đó..."
Vừa nói, một người vừa mở ra bọc đồ, bên trong chính là quan bào của Trấn Ma Hiệu úy. Cao Phong không nhìn bộ quan bào đó, nhưng anh ta ngược lại có thể đoán được, vị đại tiểu thư cùng hai người thị nữ này rất có thể là vụng trộm chạy đến.
"Những chuyện khác không cần nói trước, hãy kể xem tiểu thư nhà các cô đã mất tích như thế nào?"
Nói đến đây, nước mắt hai người phụ nữ lại trào ra, trên mặt tràn đầy vẻ mờ mịt, mang theo tiếng khóc nức nở mà nói:
"Đại nhân, tiểu thư dẫn chúng tôi xuống xe ngựa ở ngõ Thợ Mộc bên kia, nàng không muốn người khác thấy mình ngồi xe ngựa. Đi đến nửa đường thì đột nhiên biến mất tăm hơi!"
"Đột nhiên biến mất? Sao lại đột nhiên biến mất được? Ai đã dùng lời nói dụ dỗ các cô, hay ai đã mạnh tay bắt đi?"
Làm sao người ta có thể bỗng dưng biến mất giữa không trung như vậy, chuyện này không khỏi quá huyền ảo. Cao Phong nghe mà thấy bực mình, không nhịn được ngắt lời hai người phụ nữ: "Có phải vì hoảng loạn mà nói năng hồ đồ, không có logic?"
"Thật sự không thấy! Hai tỷ muội chúng tôi một người bên tả, một người bên hữu đi cùng tiểu thư, thế mà chỉ trong nháy mắt, người đã biến mất tăm hơi. Tiểu thư của chúng tôi chạy không nhanh, hai bên đường cũng không có nhà nào mở cửa, chỉ trong chốc lát ngắn ngủi như vậy, chúng tôi đã không còn tìm thấy bóng dáng tiểu thư nhà mình nữa. Trên con đường này vốn dĩ cũng không có mấy người qua lại..."
"Tiểu thư nhà chúng tôi trên người có mang theo bảo cụ, nhưng nó không phải loại bảo vật có thể tàng hình. Hai tỷ muội chúng tôi đã tìm tới tìm lui, tìm khắp xung quanh, nhưng không tìm thấy gì cả..."
Một người nói xong, người kia tiếp lời, Cao Phong nghe mà cũng có chút mơ hồ. Nói đoạn, hai người phụ nữ đứng dậy quỳ xuống, rầu rĩ nói:
"Cao đại nhân, ngài là đại anh hùng, hai nô tỳ chúng tôi cũng là đường cùng mới đến tìm ngài. Ngài nhất định phải tìm thấy tiểu thư, nếu không tìm thấy tiểu thư, hai nô tỳ chúng tôi e rằng cả nhà sẽ không giữ được mạng!"
Lại còn có bảo cụ. Thiên kim đại tiểu thư có thể đeo bảo cụ e rằng phải là dòng dõi của những huân quý thế gia ở Đại Hạ. Nếu quả thật mất tích, hai nha hoàn này nhất định sẽ bị chém đầu diệt tộc.
"Không cần sợ..."
"... Tiểu thư nhà các cô bao nhiêu tuổi?"
Cao Phong quát lên một tiếng, lại đột nhiên nghĩ tới một chuyện. Vị tiểu thư này nhìn tuổi cũng không lớn, gần đây trong kinh thành mười mấy cô gái bị bắt cóc đều ở độ tuổi mười bốn, mười lăm, chẳng lẽ có liên quan? Nghe Cao Phong hỏi vậy, hai người phụ nữ này tuy buồn bực, nhưng vẫn trả lời:
"Tiểu thư nhà chúng tôi còn ba tháng nữa là tròn mười lăm tuổi!"
Quả nhiên! Cao Phong nắm chặt tay. Những cô gái mất tích kia cũng đều không tìm ra manh mối, chúng đột nhiên biến mất không dấu vết, sao mà tương tự với tình huống trước mắt này. Việc bị bắt cóc ra sao, hai người phụ nữ này không biết, manh mối duy nhất có thể dùng để tìm kiếm chính là những chuyện xảy ra trước và sau khi người biến mất.
"Hãy kể cho tôi nghe tất cả những gì các cô đã chứng kiến và nghe được trước và sau khi tiểu thư biến mất. Hãy nghĩ kỹ, không được bỏ sót dù chỉ một chi tiết nhỏ!"
Cao Phong có thái độ vô cùng nghiêm túc, giọng nói không lớn, nhưng nghe lời anh ta nói, tâm thần hai người phụ nữ cũng dần dần trấn tĩnh lại, rồi bắt đầu nhớ lại.
"Gặp được một người bán đồ chơi tò he..."
"... Gặp được một lão thái thái vác rổ..."
"... Hình như con chó trong sân cứ sủa mãi, còn có một người phụ nữ đã có chồng đang mắng con..."
"... Có hai đứa trẻ nhìn chằm chằm vào tiểu thư, có một đứa trẻ trên mặt có một vết sẹo..."
"... Có một đạo sĩ tha phương, trong tay nâng một cái hộp vuông, chòm râu rất đẹp, mặc áo bào xanh. Tiểu thư nhà chúng tôi còn sai nô tỳ đi bố thí vài đồng tiền bạc..."
Người bán đồ chơi tò he, lão thái thái vác rổ, đứa trẻ có sẹo trên mặt – Cao Phong đều có ấn tượng, quả thực anh ta đã gặp họ trên đ��ờng. Hơn nữa, ngõ Thợ Mộc vốn dĩ là nơi vắng vẻ, vào ban ngày quả thực không thấy mấy người. Những gì hai người phụ nữ nói đều không có gì sai sót.
Nhưng đạo sĩ tha phương này thì không đúng. Nghe hai người phụ nữ này miêu tả, Cao Phong biết rõ đạo sĩ này anh ta cũng đã gặp qua ở phố Thạch Mã, nhưng một đạo sĩ tha phương lại đến một nơi vắng vẻ như vậy làm gì? Chẳng phải ông ta nên ở trên những con phố phồn hoa để hóa duyên kiếm tiền sao?
Cao Phong còn nhớ rõ ràng, sau khi đạo sĩ tha phương này đối mặt với ánh mắt của anh ta, ông ta đã có một động tác rụt rè. Chiếc hộp gỗ đó bên trong đầy những đồng tiền bạc vụn, nhưng lại vững vàng bất động.
Đạo sĩ tha phương như vậy thật ra không hề kỳ lạ, đạo sĩ tu đạo chưa chắc đã thành công lớn, có chút ít bản lĩnh bình thường, nếu không làm sao có thể hành nghề ở thành phố trấn được. Nhưng một đạo sĩ tầm thường như vậy xuất hiện trong cái ngõ Thợ Mộc tầm thường đó lại có chút không ổn, hơn nữa, trước đó lại còn chạm mặt vị tiểu thư mất tích này, điều này càng thêm dị thường.
Cao Phong đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, nhanh chóng hỏi:
"Từ khi tiểu thư các cô mất tích đến khi các cô tới đây, đã trôi qua bao lâu rồi?"
"Chúng tôi tìm một vòng không thấy gì, không dám quay về, vội vàng tìm đến đại nhân ngài, chắc chưa quá thời gian đốt một nén nhang?"
"Sau đó, ở đó, các cô có nhìn thấy vị đạo sĩ kia không?"
Thấy cả hai người phụ nữ đều lắc đầu, Cao Phong liền đứng dậy đi ra ngoài. Thấy không cần nói nhiều, anh ta lập tức muốn đi tìm, một người phụ nữ cũng cuống quýt, ở phía sau lớn tiếng hỏi:
"Đại nhân, tiểu thư nhà chúng tôi..."
"Tôi đây là đi tìm người!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.