(Đã dịch) Tiên Sơn - Chương 56: Tìm được span
"Đại nhân, tiểu thư nhà ta..."
"Ta sẽ tự mình đi tìm!"
Cao Phong không quay đầu lại, đáp lời một câu. Hắn bước ra cửa, vừa nhìn thấy Cổ Đại Trụ, liền tóm lấy người nọ, mở miệng hỏi:
"Trong hồ sơ vụ án của Kinh phủ, sau khi điều tra, hỏi han, đã có ai nhắc đến việc từng gặp một đạo nhân tha phương chưa?"
Cổ Đại Trụ ngẩn ngư���i một lúc mới mở miệng trả lời:
"Hiện tại còn chưa rõ đã thất lạc như thế nào, càng không hề nhắc đến bất kỳ đạo nhân nào cả!"
Cao Phong cũng không trì hoãn, chỉ kịp phân phó một câu "Xem chừng hai nữ tử này", rồi tự mình bước nhanh ra ngoài.
Những vụ án trước đây đều không nhắc đến đạo nhân tha phương kia. Với những vụ án lớn như thế này, nếu có manh mối như vậy, hẳn đã được nói rõ từ lâu, chính y cũng chẳng phải người không biết chuyện. Vậy vì sao thị nữ của thiên kim tiểu thư này lại nhìn thấy được? Chẳng lẽ đây không phải cùng một vụ án?
Trong lòng Cao Phong hoài nghi, bước chân không ngừng, cũng bất chấp Thạch Mã phố đang đông người qua lại, y liền tăng tốc độ. Mọi người chỉ cảm thấy một làn gió lướt qua, bóng người đã khuất dạng.
Sở dĩ vội vã xuất môn tìm kiếm như vậy, bởi người mới mất tích không lâu. Những vụ án rùng rợn ở Kinh Thành tuy phân tán khắp nơi, nhưng nơi ẩn náu bọn chúng không thể nào phân tán như vậy. Kẻ cướp chắc chắn phải tập trung người bị hại giấu kín tại một ch�� nào đó để tiện xử lý. Mang theo một người, bất kể là vác hay dùng xe ngựa vận chuyển, đi đường luôn cần thời gian và quá trình.
Với tình huống bình thường mà nói, từ khi hai nữ tử này phát hiện ra và báo án, dù đã có người đuổi theo, một khi đi rồi sẽ cần đủ thời gian để kẻ cắp tẩu thoát. Nhưng với Cao Phong, người có thần tốc, thì điều này lại không thành vấn đề.
Dốc sức chạy như bay, chẳng mấy chốc đã đến hẻm Thợ Mộc. Nam Thành chỉ có vài nơi náo nhiệt, còn lại đều là khu dân cư. Giữa ban ngày, đàn ông, phụ nữ đều đang làm lụng nuôi gia đình, chỉ có vài người già yếu ở nhà nhàn rỗi. Trên đường vắng vẻ và yên tĩnh vô cùng, vài đứa trẻ đang chạy chơi, và một người bán hàng rong đi khắp hang cùng ngõ hẻm.
Hẻm Thợ Mộc nơi đây rất vắng vẻ. Người bán đồ chơi bằng đường kia vẫn còn ở đó, vẫn còn nghe tiếng hai đứa trẻ đùa giỡn ở góc rẽ. Cao Phong hơi trầm tư một chút, rồi bước đến chỗ người bán đồ chơi bằng đường để hỏi thăm:
"Có từng gặp một gã đạo nhân tha phương kéo theo một cái hộp không?"
Người bán hàng rong kia tỏ vẻ hơi mơ hồ, đứng đó suy nghĩ một lúc, cuối cùng lắc đầu nói không biết. Thật lạ lùng, hai nha hoàn kia có thể nhìn thấy, vậy mà người bán hàng rong ngồi ở bên đường này càng phải nhìn thấy chứ. Nhưng nhìn thần sắc của y, lại không giống như đang giả bộ, ngược lại có chút ngơ ngẩn giống như hai nữ tử kia.
Trong lòng Cao Phong thất vọng, y đứng thẳng người nhìn ngó xung quanh. Nhưng y là người làm việc chưa bao giờ bỏ cuộc, dù không có tung tích rõ ràng, vẫn có thể truy tìm theo dấu vết. Với tốc độ của y, có thể trong thời gian cực ngắn tìm kiếm khắp tất cả các con phố ngõ hẻm phụ cận, điều mà người bình thường không thể làm được.
Hơn nữa, Cao Phong cũng hiểu rõ địa hình đường sá nơi đây. Dân thường đông đúc, nhà cửa sân vườn lộn xộn, đường sá cũng không hề được quy hoạch. Nói thí dụ như hẻm Thợ Mộc này có hai lối ra, nhìn thì tưởng thông bốn phía, nhưng thực ra đi vào, phần lớn đều là ngõ cụt, chỉ có hai con đường dẫn ra đại lộ.
Nghĩ đến đây, Cao Phong dưới chân không ngừng, liền chạy thẳng ra ngoài. Với cảnh giới "Ngộ vũ", tốc độ của Cao Phong so với trước đây lại càng tăng thêm. Y vụt qua, người bán đồ chơi bằng đường đang ngồi ở đó ngẩn người, dụi mắt thì thầm nói:
"Người làm sao không thấy?"
Chạy với tốc độ cao trên đường, sau lưng thậm chí bụi đất còn bị cuốn lên, nhưng Cao Phong vẫn nhìn kỹ, cẩn thận lắng nghe. Giác quan của y vượt xa người thường; trong lúc chạy, mọi động tĩnh quanh mấy con ngã tư đều nằm gọn trong lòng bàn tay y.
Một con đường không có thu hoạch gì, vậy thì sang con phố khác. Đối với người khác mà nói, có lẽ phải mất vài ngày nửa tháng lùng sục, gà bay chó chạy mới tìm ra, còn với y thì chỉ là chuyện nhỏ trong chớp mắt.
Trên thực t���, việc tìm kiếm từng con phố một là một phương pháp "ngu ngốc", chính Cao Phong cũng biết rõ điều đó. Nhưng khi "phương pháp ngu ngốc" này thực sự được thi hành, chính Cao Phong cũng không ngờ lại có hiệu suất cao đến vậy. Với tốc độ cực nhanh của mình, Cao Phong rất tự tin vào giác quan của mình, nếu đạo nhân kia thật sự ở đây, nhất định sẽ bị y phát giác ra.
Đầu tiên y tìm kiếm những con đường không thông tứ phía, sau cùng mới là hai tuyến đường dẫn ra đại lộ. Trình tự này có thể có vấn đề, nhưng với tốc độ của Cao Phong, thì cũng không ảnh hưởng gì.
Phố Tử Y, đây là một trong những đại lộ huyết mạch trong kinh thành. Trên con đường này, muốn tìm người thật không dễ dàng, dòng người, xe ngựa đều đông đúc. Theo cách nói của người bình thường, một người què đến con đường này, chỉ cần không phải vác theo một người sống to lớn, thì chắc chắn sẽ không tìm thấy được.
Người bình thường không làm được, nhưng Cao Phong thì có thể. Chỉ cần ngươi không ẩn thân hành tẩu, chỉ cần ngươi không bay trên trời, Cao Phong sẽ không sợ không đuổi kịp. Hơn nữa, ở một nơi như Kinh Thành, đạo quán và pháp trận đều đang áp chế, làm sao có thể ẩn thân hành tẩu hay phi hành? Chỉ có thể đi trên mặt đất.
Mặc dù tốc độ của Cao Phong trên phố Tử Y khiến nhiều người kinh ngạc, nhưng y cũng chẳng bận tâm điều đó. Tuy vậy, y vừa chạy vừa dừng, thỉnh thoảng hỏi thăm người qua đường. Cao Phong mặc trên người bộ quần áo cũ, lại đang thần hành cao tốc, nếu không phải trong tay y cầm theo yêu bài, thật đúng là không mấy ai nguyện ý để ý tới.
Đạo nhân tha phương trong kinh thành thì nhiều vô kể, hiện tại trên phố Tử Y này cũng có vài người như vậy. Nhưng Cao Phong vẫn kiên nhẫn mô tả chi tiết để hỏi thăm, cuối cùng cũng tìm được người từng nhìn thấy.
Có được tung tích rồi, mọi chuyện đều dễ nói. Cao Phong tinh thần phấn chấn hẳn lên, cứ thế một mạch đuổi theo. Có lẽ gã đạo nhân kia cũng không ngờ Cao Phong lại truy đuổi nhanh đến vậy. Người bị bắt đi khoảng một nén nhang trước, từ lúc Cao Phong hỏi thăm đến khi truy đuổi ra, đến bây giờ cũng chỉ chưa đến một nén nhang thời gian. Chưa kể Cao Phong đã chạy bao nhiêu cự ly, chỉ riêng từ hẻm Thợ Mộc đến phố Tử Y này, nếu cưỡi ngựa phi nhanh cũng phải mất gần nửa canh giờ, vậy làm sao có thể đuổi kịp chứ?
Đi một đoạn trên phố Tử Y, y liền rẽ vào một con hẻm nhỏ yên tĩnh. Nói cho cùng, nơi đây còn chưa ra khỏi địa giới Nam Thành, nhưng đã là khu vực giáp ranh với Đông Thành.
Đông Thành và Tây Thành đều là nơi ở của quan viên, người giàu có, còn các gia đình quyền quý thì đều ở phía Bắc thành. Người dân kinh thành đều biết rõ sự phân bố đại khái này.
Ở khu vực giao giới này, kiến trúc nhà cửa rõ ràng khác biệt. So với những nơi Cao Phong từng điều tra trước đây, những căn nhà ở đây quy củ hơn nhiều, có chút khí tượng đường hoàng.
Cao Phong đi vào con hẻm yên tĩnh này, hai bên đường đều là những bức tường cao, chắc hẳn là sản nghiệp của nhà phú quý nào đó, hay có lẽ là công sở, kho hàng của các đại thương gia. Ở cuối đường có một đạo quán. Đạo quán này không có gì kỳ lạ, trong đó, thần đường cùng bức đồ Bát Quái trên cổng viện đều là kiểu dáng bình thường nhất.
Đạo quán có địa vị cao thượng, Đạo môn cũng được tôn sùng. Việc nhà tư nuôi dưỡng đạo sĩ cũng không có gì lạ. Những gia đình phú quý thực sự thường có đạo quán riêng trong nhà để cung phụng, điều này cũng chẳng có gì kỳ quái.
"Thật đúng là đi khắp nơi tìm không thấy, hóa ra lại gặp giữa đường! Thuần âm linh thể lại bị ta tình cờ gặp được giữa đường thế này!"
"Thần quân phù hộ, có phải mọi việc đều thuận lợi không?"
"Có chiếc hộp này ở đây, thì có thể gặp khó khăn gì chứ? Dùng đến biện pháp Nhiếp Hồn Tẩy Thần, bọn họ ngay cả ký ức cũng không còn, sợ gì chứ?"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.