(Đã dịch) Tiên Sơn - Chương 7: Hỗn Nguyên Công
Thanh âm không lớn, nhưng lại văng vẳng bên tai Cao Phong, khiến hắn giật mình. Điều đáng nói là âm thanh ấy lại vọng xuống từ sườn núi. Chẳng lẽ trên núi có người? Rốt cuộc đây là mơ hay thật, Cao Phong nhất thời cảm thấy hoang mang tột độ.
Có nên đi hay không? Thuở nhỏ, phụ thân Cao Phong đã dặn dò rằng, phàm là nơi tối tăm, mây mù giăng lối mà có tiếng người gọi mời, tuyệt đối không được đáp lời hay đi theo. Bởi đó không phải yêu tà thì cũng là kẻ gian. Khi ấy nghe thì không hiểu vì sao, mãi đến khi lớn lên, Cao Phong mới vỡ lẽ rằng quả thực có rất nhiều trường hợp thực tế đã chịu tai ương.
Trong phủ nha kinh thành từng ghi chép những vụ án tương tự. Chuyện kể rằng, ngoài thành có kẻ gian tà dùng tà pháp, có thể biết nhũ danh của người khác. Khi hắn hô lên giữa nơi vắng vẻ, nếu nạn nhân đáp lời, thì ba hồn bảy vía sẽ bị hắn thu đi mất một nửa, khiến người bị hại chỉ có thể bị hắn điều khiển. Mãi sau này, kẻ gian tà đó bị đạo quán diệt trừ, mọi người mới tường tận sự việc.
Có lẽ kẻ lên tiếng đã nhận ra Cao Phong đang chần chừ, liền lại cất giọng từ trên sườn núi:
“Cao Phong, ngươi sợ cái gì? Hái trái cây rồi lên đây, ta có thứ tốt cho ngươi.”
Việc đối phương gọi đúng tên mình khiến tình thế khác hẳn ban nãy. Dưới chân ngọn núi hùng vĩ này, dù mây mù lượn lờ, trông có vẻ thần bí, nhưng lại không hề mang đến cảm giác âm u hay đáng sợ. Hơn nữa, ở đây, Cao Phong cảm thấy mình rất an toàn, trong tiềm thức, hắn thậm chí còn thấy nơi này thân thuộc lạ kỳ. Và bản thân Cao Phong cũng rất muốn lên núi xem thử, rốt cuộc trong màn mây mù kia ẩn chứa điều gì.
Ngay cạnh con đường thềm đá lên núi có những cây ăn quả. Cành cây rủ xuống rất thấp, chỉ cần với tay là có thể chạm tới. Có thể thấy, hai bên lối đi đều là những cây ăn quả như vậy, trong đó, những trái càng lớn, càng căng mọng lại càng hấp dẫn. Cao Phong tiến lại gần, hái vài trái màu đỏ thắm rồi ôm đi.
Không hiểu vì sao, khi bước trên thềm đá, Cao Phong cảm thấy hơi mệt mỏi. Mỗi bước chân đều tốn sức. Bậc thềm rất rộng, dày và đặc, không rõ được làm từ vật liệu đá gì. Sau khi đi vài chục bậc, hai bên đã không còn cây ăn quả nữa, mà thay vào đó là những cây cổ thụ to lớn, cành lá vẫn sum suê dị thường, khiến khu rừng trở nên tĩnh mịch.
Trước đó, nhìn từ xa, màn mây mù giữa sườn núi dường như cách rất xa chân núi, nhưng khi bước chân lên rồi mới thấy không phải vậy. Hóa ra, chỉ sau một trăm hai mươi bậc thang, mây mù đã ở ngay dưới chân. Nơi đây, giữa sườn núi, là một bãi đất bằng rộng lớn, trải dài bao quanh cả sườn núi. Cảnh quan trên bãi đất bằng này không khác mấy so với dưới chân núi, cũng có cỏ cây và rừng rậm. Lối thềm đá nối liền với một con đường lát đá. Sau khi băng qua bãi đất bằng này, lại có những bậc thềm khác dẫn lên cao hơn. Đi thêm một đoạn, màn mây mù lại che khuất tầm nhìn. Cao Phong ngẩng đầu nhìn lên trên, chỉ đến tầng cao hơn này hắn mới nhận ra, ngọn núi hùng vĩ này có lẽ còn cao hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn.
Tại nơi giao hội giữa lối thềm đá và con đường lát đá ở đầu kia bãi đất bằng, dựng một khối bia đá. Trên bia dường như có khắc chữ. Chưa kịp nhìn kỹ, Cao Phong chợt nghe thấy giọng nói kia lại hô lên:
“Nhìn chằm chằm bên đó làm gì? Mau đưa trái cây cho ta!”
Giọng nói nghe có vẻ rất sốt ruột, nhưng lại không thể phân biệt được là nam hay nữ, già hay trẻ. Cao Phong quay đầu lại, lần này hắn nghe rõ tiếng phát ra từ khu rừng phía bên phải bãi cỏ.
Điều kỳ lạ là, giữa sườn núi này, dù trên dưới đều có mây mù dày đặc, nhìn không xuyên thấu, cũng chẳng biết mặt trời ở đâu, nhưng ánh sáng lại như ban ngày sáng sủa nhất. Khu rừng phía bên kia bãi cỏ, cành lá không rậm rạp như rừng cây hai bên lối thềm đá lên núi, nhưng ánh sáng lại không xuyên vào được, khiến bên trong hoàn toàn không thể nhìn rõ.
“Đừng nhìn quanh nữa, ngay trong đây thôi! Ném trái cây vào đi!”
Giọng nói kia rõ ràng có chút vội vàng, bồn chồn. Cao Phong bước tới vài bước, trên bãi cỏ, ngoài một gốc cây đại thụ bị đốn hạ chỉ còn trơ lại phần gốc, hắn không nhìn thấy bất cứ thứ gì khác. Tiến thêm về phía trước nữa thì lại quá gần khu rừng, an toàn là trên hết, Cao Phong đứng cạnh gốc cây gỗ ấy, đưa trái cây trong tay về phía đó.
Trái cây không phải loại quả cứng, nếu rơi xuống đất liệu có vỡ không, Cao Phong vừa nghĩ vậy, thì đã nghe thấy tiếng “Sưu sưu”, dường như có thứ gì đó đang di chuyển với tốc độ cao. Chẳng có trái cây nào rơi xuống đất cả. Sau đó, tiếng gặm trái cây vang lên. Gặm vài miếng, hắn nghe thấy giọng nói kia lẩm bẩm, rõ ràng là trong miệng vẫn còn nhai dở trái cây:
“Khó ăn thật đấy... Nhưng so với không có gì thì tốt hơn nhiều... Này nhóc, nhìn lên mặt gốc cây gỗ kia đi, thứ ta cho ngươi ở ngay đó!”
Đúng là trên mặt gốc cây gỗ đó. Cao Phong cúi đầu nhìn, gốc cây này không biết là phần còn lại của loài cây gì, hẳn là khi chưa bị đốn hạ, nó phải che khuất cả trời đất, bởi vì mặt cắt của gốc cây đã to bằng cả một chiếc bàn nhỏ.
Trên mặt cắt có khắc những đường vân lộn xộn, thậm chí không thể gọi là hoa văn. Đây chính là cái gọi là “thứ tốt” ư? Cao Phong không khỏi bật cười. Dù sao thì cũng chẳng phải chuyện gì to tát, chỉ là vài trái cây mà thôi. Hắn đang định băng qua bãi đất bằng này để tiếp tục đi lên cao, xem thử phía trên còn có gì.
“Cười ngây ngô cái gì? Mở to mắt mà nhìn kỹ đây này, nhìn không ra thì ở đó mà giả vờ hiểu biết!”
Bị mắng xối xả một trận, nhưng Cao Phong cũng không thấy tức giận gì. Giọng nói vừa ăn vừa nói ấy rất khó có thể tạo cảm giác uy nghiêm.
Cao Phong cúi đầu nhìn lại, lần này chú tâm hơn. Thoạt đầu nhìn qua, vẫn là những đường cong lộn xộn. Nhưng khi tập trung kỹ, hắn phát hiện các đường cong dường như nối liền thành một đồ án. Nhìn kỹ hơn nữa, đó lại là một hình người. Hình người này bắt đầu có vô số điểm tuyến sáng lên, dường như là các huyệt vị và mạch lạc trên cơ thể. Điều kỳ diệu hơn là, hình người đó cử động, như thể đang đứng lơ lửng trên mặt cắt gốc cây gỗ, thực hiện các loại động tác. Theo từng động tác, các điểm tuyến trên hình người hoặc sáng, hoặc tối, lập lòe không ngừng.
Cao Phong bắt đầu cảm thấy huyền diệu, nhưng sau khi xem đi xem lại vài lần, hắn lại thốt lên một tiếng ngỡ ngàng:
“Đây là Hỗn Nguyên Công...”
Nói được nửa câu, bản thân hắn lại khựng lại. Hỗn Nguyên Công là một bộ công pháp phổ biến, tương truyền do Đại Ngụy Hoàng Đế tiền triều sáng tạo, uy lực vô cùng... Công pháp này được truyền bá rộng rãi khắp Đại Hạ. Ban đầu, nó được truyền dạy trong quân đội, sau đó binh lính khi về quê làm dân thường lại tiếp tục truyền dạy cho người khác. Các gia đình bình thường muốn học võ, dễ dàng nhất chính là học Hỗn Nguyên Công này. Hơn nữa, công pháp này luyện tập thực sự có hiệu quả, nhưng muốn tiến xa hơn lại rất khó. Sau khi nhập môn tầng thứ nhất và thứ hai của Hỗn Nguyên Công, cơ bản là đạt đến “Luyện cốt”. Thế nhưng, dù khổ luyện thế nào đi chăng nữa, cuối cùng cũng chỉ có thể đạt tới cảnh giới “Dẫn khí” mà thôi.
Những người thực sự có chí tiến thủ sẽ không lựa chọn công pháp này. Nhưng để phổ cập đại chúng, rèn luyện thân thể thì đây lại là một bộ công pháp tốt. Chính gia tộc Phụng Thiên Hầu, những đệ tử nòng cốt đều tu tập võ học gia truyền, nhưng các tộc nhân thuộc bàng chi hay chi xa thì lại đều học Hỗn Nguyên Công này.
Cao Phong từ nhỏ đã theo võ sư trong tộc học Hỗn Nguyên Công. Hắn chăm chỉ, khắc khổ học tập, đương nhiên quen thuộc từng chiêu từng thức. Trên mặt cắt gốc cây gỗ, hình người do những đường cong lộn xộn kia biến hóa thành, đúng là đang biểu diễn Hỗn Nguyên Công. Các kinh mạch và huyệt đạo trên thân hình người sáng tắt, biểu thị cho sự lưu chuyển của chân khí.
Những động tác này, sự lưu chuyển chân khí này, các võ sư trong gia tộc cũng từng giảng giải, nhưng so với cách thể hiện trực quan trước mắt, thì kém xa không biết bao nhiêu. Huống hồ, người giảng giải bản thân cũng không hề có sự lý giải hoàn hảo về Hỗn Nguyên Công.
“...Đây không phải Hỗn Nguyên Công!”
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ quyền sở hữu, vui lòng không sao chép hoặc phát tán khi chưa được cho phép.